SOUPS SOPAS RICE AND MORE ARROZ Y MAS MAIN PRINCIPAL

Transcription

1 STARTERS ENTRANTES 1. Mixed fried combination for 2 persons Platos combinados frito para 2 personas 1a. Pork spring roll or vegetable Rollo de cerdo o de verduras 2. Vietnam rolls with prawns, chicken and vegetables (4) Rollitos Vietnam con gambas, pollo y verduras (4) 3. Duck rolls Rollo de pato 4. Thai chicken spring rolls (4) Rollitos de pollo Tailandés (4) 4a. Yuk Sung with pork mince and lettuce Yuk Sung con cerdo picado y lechuga 5. Homemade pork Dim Sum (5) Dim Sum de cerdo casero (5) 6. Homemade prawn & pork Siu Mai (5) Siu Mai casera de gambas y cerdo (5) 7. Tuna tataki medium rare cut in slices Atún tataki semicrudo cortado en lámina 8. Edamame Steamed soybean Vaina de soja al vapor 9. Prawn Dim Sum (5) Gambas Dim Sum (5) 10. Grilled Japanese dumpling (5) Grill dumpling Japonés (5) 11. Deep fried panga stick Palito de panga frito 12. Prawn tempura (6) Tempura de gambas (6) 13. Mixed tempura Tempura mixta 14. Thai entrecot beef salad Ensalada de entrecot ternera Thai 15. Thai Seafood salad Ensalada de mariscos Thai 16. Thai Princess Siam salad with prawn and noodle Ensalada Siam Thai con gambas y fideos Wakame Thai Chicken saté skewers Pinchito de pollo saté al estilo Thai 19. Salt and pepper ribs Costilla al sal y pimienta 19a. Spare ribs Costilla asada Spicy Picante Medium Medio Very hot Muy picante

2 SOUPS SOPAS 20. Soup of the day / Sopa del día (Spicy sour, Wan tun, chicken tomato, chicken sweet corn) (Agripicante, Wan tun, pollo tomate, pollo maíz) 20a. Miso soup Sopa Miso Tom Yum prawn / Gambas 22. Tom Yum chicken / Pollo Tom Kha Chicken / Pollo (With coco milk / Con leche de coco) RICE AND MORE ARROZ Y MAS 24. Egg fried rice Arroz frito con huevo 25. Japanese Seafood rice Arroz marisco Japones 26. Nasi Goreng (Curry rice with coconut, sweet corn and nuts with chicken skewers) (Arroz curry con coco, maíz y anacardo acompañado de una brocheta pollo) 27. Korea rice in stone pot with vegetable, entrecot & yolk Arroz en cuenco de piedra con verduras, entrecot e yema encima al estilo Korea 28. Special Ator rice Arroz de la casa 29. Pad Thai prawn with vegetables Pad Thai de gambas con verduras 30. Rice noodle with vegetabl Fideos arroz con verduras Singapur rice noodle Tallarines arroz Singapur Special Ator noodle Tallarines de la casa 33. Plain rice or bread Arroz blanco o pan MAIN PRINCIPAL 35. Thai red curry with coconut / Thai curry rojo con coco 36. Thai green curry with coconut / Thai curry verde con coco d Duck / Pato Thai massaman curry with coconut / Thai curry massaman con coco

3 38. Japanese curry / Curry Japonés 39. Bankok (Sweet / Dulce) a Chicken / Pollo b Beef / Ternera Kon Bao a Chicken / Pollo c Prawn / Gambas SI Chuan a Chicken / Pollo b Beef / Ternera Korean in sizzling / En plancha a Chicken / Pollo b Beef / Ternera Ginger onion in sizzling / Jengibre cebolla en plancha a Chicken / Pollo b Beef / Ternera c Prawn / Gambas Sweet sour / Agridulce a Chicken / Pollo b Prawn / Gambas a. Thai sauce / Salsa Thai 45. Grill salmon in Yakiniku sauce Salmón en plancha con salsa Yakiniku 45a. Sizzling prawn with garlic Gambas al ajo a la plancha 46. Fried chicken shredded Pollo frito desmenuzado 47. Steamed sea bass with ginger and onion Lubina al vapor con jengibre y cebolla 48. Duck with pancake Pato con crepes 49. Aromatic crispy shredded duck with pancake Pato crujiente aromatico con crepes 50. Duck sesame (Sweet) Pato sésamo (Dulce) 51. Ator duck Pato de la casa 52. Chicken lemon sauce Pollo al limón 53. Salt and pepper prawns Langostino en sal y pimienta 54. Chicken Teriyaki / Pollo Teriyaki Beef tenderloin with black pepper sauce Solomillo ternera con pimienta negra

4 PURA ASIA RESTAURANTE ASIÁTICO TAKE AWAY RESERVATION PARA LLEVAR RESERVAS RED WINE - VINO TINTO

5 WINES AND DRINKS LIST CARTA DE VINOS Y REFRESCOS RED WINE VINO TINTO Vino de la casa (Rioja) Proto (Ribera del Duero) Condado de Haza (Ribera del Duero) Cune (Rioja) Campo Viejo Crianza (Rioja) Marqués de Cáceres 3.00 / / RESERVA WINE RESERVA Marqués de Cáceres Reserva Marqués Riscal WHITE WINE VINO BLANCO Vino de la casa (Rioja) Pinot Grigio Collio Viña Sol San Valentin (Medium) Marqués de Cáceres Marqués de Riscal Jose Pariente (Verdejo) 3.00 / / / ROSE WINE VINO ROSADO Vino de la casa (Rioja) Lambrusco Mateus Marqués de Cáceres 3.00 / / BEERS CERVEZAS NTO Heineken Coronita Magners Cider Draft beer or Pint Saporo Sin alcohol 0,0 Tsing Tao Singha /

6 Menu for 1 person Menu para 1 persona Vietnam spring rolls or Moriawase Sushi Rollito Vietnam o Sushi Moriawase Pork Dim Sum or Mixed Tempura Dim Sum de cerdo o Tempura mixta Chicken Japanese curry or Sweet & sour prawns Pollo con curry Japonés o Gambas agridulce Fruit salad or Cheese cake or Lemon sorbet Ensalada de frutas o Tarta de queso o Sorbete limón 15,00 Menu for 2 person Menu para 2 personas 2 Pork spring rolls 2 Rollos de primavera de cerdo Duck with pancake Pato con crepes Grill salmon Salmón en plancha Chicken Kong Bao sauce Pollo Kong Bao Egg fried rice or noodle Arroz con huevo o tallarines Fruits salad or Cheese cake or Lemon sorbet Ensalada de fruta o Tarta de queso o Sorbete limón 30,00 Menu for 4 person Menu para 4 personas Deep fried combination Plato combinado fritos Shereded duck Pato aromatizado Chicken red curry Curry rojo pollo Sizzling Beef Ternera a la plancha Prawn Kong Bao Gambas Kong Bao Chicken with Bankok sauce Pollo con salsa Bankok Egg fried rice or noodle Arroz con huevo o tallarines(2) Fruits salad or Cheese cake or Lemon sorbet Ensalada de fruta o Tarta de queso o Sorbete limón 65,00

7 Allergens report Informe de alérgenos 1- Cereales y derivado Cereals and derivatives 2- Huevo y derivados Eggs and derivatives 3- Lácteos y derivados Dairy product and derivatives 8- Soja y derivados Soy and derivatives 9- Fruto seco y derivado Nuts and derivatives 10- Sesamo y derivados Sesame and derivative 4- Pescado y derivados Fish and derivatives 11- Apio y derivados Celery and derivatives 5- Moluscos y derivados Shellfish and derivatives 12- Mostaza y derivados Mustard and derivative 6- Crustáceos y derivados Crustaceans and derivatives 13- Altramuces y derivado Lupins and derivatives 7- Cacahuetes y derivados Peanuts and derivatives 14- Sulfito y derivados Sulphite and derivative *If you have any food allergy, intolerance or sensitivity please let us know before you order the will be able to suggest the best dishes for you. Please note that our dishes are prepared in are allergenic ingredients are present, so we cannot guarantee that our dishes are 100% free of th ingredients. *Si usted sufre alguna alergia o sensibilidad a los alimentos por favor no dude en avisarnos ant su comida para poder sugerirle la mejor opción de plato para su dieta especial. Teniendo en cu nuestros platos están preparados con ingredientes en los que puede estar presente alérgenos, podemos garantizar que estén 100% libres de estos.

8 DESSERTS POSTRES Lemon sorbet 3,75 Sorbete de limón Chocolate roll 4,50 Rollito de chocolate Green tea ice cream 3.50 Helado de té verde Coco ice cream 3,50 Helado de coco Mango ice cream 3,50 Helado de mango Tiramisu 4,50 Cheese cake 4,50 Tarta de queso Fruits salad 3,50 Ensalada de frutas Fried banana with ice cream 4,50 Plátano frito con helado Fried ice cream Helado frito 3,95