Stadium Truck 4WD. D KONSTRUKTIONSANLEITUNG Version 04/08

Size: px

Start display at page:

Download "Stadium Truck 4WD. D KONSTRUKTIONSANLEITUNG Version 04/08"

Shanna Reed
5 years ago
Views:

Versie 04/08 Stadium Truck 4WD Service manual for 1:10 EP Truck 4WD

1 GB SERVICE MANUAL Version 04/08 D KONSTRUKTIONSANLEITUNG Version 04/08 F NOTICE DE CONSTRUCTION Version 04/08 NL BOUWHANDLEIDING Versie 04/08 Stadium Truck 4WD Service manual for 1:10 EP Truck 4WD ARR / RTR Item-No: / Best.-Nr.: / N de commande : / Bestnr.: /

2 1 EL2284 EL DIFF. BALL 2 mm EL DIFF. BALL 2,5 mm 1A EL2285 EL2283 EL2285 EL2230 EL2287 EL2288 EL2281 EL2230 EL2283 EL2286 1A -- BUSHING 5 x 8 x 2,5 mm EL DIFF. WASHER 12,1 x 20,5 x 1 mm EL DIFF. WASHER 2,6 x 6 x 1 mm EL DIFF. CAP SCREW 2,5 x 30 mm 2F 2 EL E EL2276 EL2276 2A EL2282 2B 2E STEP1 EL2289 2C EL D 2A -- E-RING 3 mm 2D -- BALL BEARING 5 x 10 x 4 mm 2B -- PIN 1,5 x 7,8 mm 2E -- BALL BEARING 10 x 15 x 4 mm 2C -- TP F/H SCREW 2 x 10 mm 2F -- TP SCREW 3 x 38 mm 2

3 3 3F EL16212 EL2276 3E 3A EL2282 EL2276 3B STEP1 3E EL2290 3C EL D 3A -- E-RING 3 mm 3D -- BALL BEARING 5 x 10 x 4 mm 3B -- PIN 1,5 x 7,8 mm 3E -- BALL BEARING 10 x 15 x 4 mm 3C -- TP F/H SCREW 2 x 10 mm 3F -- TP SCREW 3 x 38 mm EL PINION GEAR SHAFT "F" EL PINION GEAR SHAFT "R" 3

4 4 4A -- LOCK NUT 2,6 mm CB SHOCK SHAFT "F" 3 x 40 mm 4B -- O-RING 3 mm VB SHOCK SHAFT "R" 3 x 47 mm CB SHOCK BODY "F" 31,5 mm VB11209B -- SHOCK BODY "R" 41 mm 4A CB1381 / VB11208 CB1382 CB1381 4B CB1382 / VB11209B CB1381 CB1382 4

5 5 CB1382 CB1382 STEP4 / STEP5 CB1382 OEM CB & 2014 (Not Included) (B/N EQ) SHOCK SPRING L=50MM SHOCK SPRING L=69MM 5

6 6 CB113 CB1591 6A -- BALL BEARING 5 x 10 x 4 mm CB1381 EL130 6B -- PIN 2 x 9,8 mm CB1381 6C -- SET SCREW LOCK GLUE 3 x 2,6 mm CB SCREW 3 x 10 mm CB353 6C CB150S -- SCREW 3 x 13,5 mm CB150S V2357M V2357M V2357M 6A V2348 6C 6B V2357M CB mm EL mm V21071 LEFT RIGHT 6

7 7 CB150A STEP6 LEFT CB150A -- SCREW 3 x 22,5 mm RIGHT 8 8A -- TP SCREW 3 x 6 mm EL1651 8B -- TP SCREW 3 x 10 mm 8C 8C -- TP SCREW 3 x 12 mm 8D -- TP F/H SCREW 3 x 10 mm 8C 8B 8E -- SET SCREW 3 x 3 mm EL1321 8A 8E EL162D2 STEP2 EL162D4 8D VX103 7

8 9 9A STEP7 VX0241 STEP6 STEP5 9A 9B 9C 9E 9D 9B EL1111 STEP6 9A -- LOCK NUT 3 mm 9D -- SCREW 3 x 15 mm 9B -- E-RING 2,5 mm 9E -- SCREW 3 x 20 mm 9C -- TP F/H SCREW 3 x 16 mm EL LOWER HINGE PIN 3 x 51 mm 8

9 10 10A -- BALL BEARING 5 x 10 x 4 mm 10B -- PIN 2 x 9,8 mm 10B EL3461 V A 10A V21051 LEFT RIGHT 9

10 11 CB1381 STEP mm EL032 CB ,5 mm CB113 CB1381 STEP11-2 STEP11-1 CB150S -- SCREW 3 x 13,5 mm STEP10 CB150S CB150A -- SCREW 3 x 22,5 mm EL347R CB150A RIGHT LEFT 10

11 12 STEP A -- TP SCREW 3 x 12 mm 12C EL B -- SCREW 3 x 25 mm EL1411 EL C -- LOCK NUT 3 mm 12A 12B EL A EL1411 EL347R1 EL D -- TP SCREW 3 x 10 mm 12E -- TP SCREW 3 x 15 mm 12D STEP12-1 STEP3 STEP12-2 EL E 11

12 13 STEP C 13D EL162D3 13A EL162D4 13E 13B EL0061 EL A -- E-RING 4 mm 13D -- F/H SCREW 3 x 8 mm 13B -- PIN 2 x 9,8 mm 13E -- TP SCREW 3 x 6 mm 13C -- TP F/H SCREW 3 x 6 mm 12

13 14 STEP13 14C STEP11 VX0241 STEP5 14D 14A 14D 14B 14C 14A EL1111 CB104 STEP11 14A -- E-RING 3 mm 14C -- LOCK NUT 3 mm 14B -- SCREW 3 x 20 mm 14D -- TP F/H SCREW 3 x 16 mm 13

14 15 STEP14 15C EL B 15D EL103 15A EL0221 EL007 15A -- SCREW LOCK GLUE 3 x 8 mm 15C -- BALL BEARING 5 x 10 x 4 mm 15B -- SET SCREW 3 x 3 mm 15D -- SET SCREW 4 x 4 mm 14

15 16 STEP16-1 EL A -- BUSHING 5 x 8 x 2,5 mm EL B -- SET SCREW 3 x 3 mm EL B EL A EL B EL3071 EL3071 EL3073 EL A CB113 STEP16-2 EL mm CB113 24,5 mm CB

16 17 MV B SERVO CH1 17A EL3741 EL110 EL111 17B EL B EL B 17A -- TP SCREW 3 x 10 mm 17B -- TP F/H SCREW 3 x 10 mm EL3402 EL

17 18 18A STEP16-2 STEP8 STEP16-1 STEP B 18B 18C STEP17 18A -- TP SCREW 3 x 15 mm 18B -- TP F/H SCREW 3 x 10 mm 18C -- F/H SCREW LOCK GLUE 3 x 8 mm 17

18 19 CB375BA 19A -- TP F/H SCREW 3 x 10 mm VX1202 STEP15 EL3551 STEP18 19A 19A 19A 18

19 20 20A -- LOCK NUT 4 mm ANTENNA TUBE MV3746 MV3746 EL A RECEIVER ANTENNA TUBE INSTALLATION : Route the antenna wire through the antenna holder as indicated above. Slide the antenna wire through the antenna pipe and slide the antenna tube into the holder. 19

20 21 21A 21B STEP20 21A STEP19 21A -- TP SCREW 3 x 12 mm 21B -- SCREW LOCK GLUE 3 x 8 mm 20

21 22 BODY STEP21 MV120 ANTENNA TUBE EL3741 MV120 CB370 CB214 CB A -- LOCK NUT 5 mm ATTENTION : STEP 1 ~ 22 JUST FOR BUGGY INSTRUCTION MANUAL. 22A 21

22 23 STEP A V V V V V SHOCK SHAFT 3 x 30,5 mm 23B V V SHOCK BODY 22.6MM 23A -- LOCK NUT 2,6 mm 23B -- O-RING 3 mm V V STEP23-2 CB1381 EL1373G12 STEP23-1 V OEM EL1373G12 -- SHOCK SPRING L = 23 mm (Not Included) (B/N EQ) 22

23 24 STEP24-1 CB mm CB113 6,1 mm V V23492 V STEERING ROD STEP24-2 CB mm V ,3 mm V V23492 V UPPER ARM "F" CB113 STEP mm V V ,9 mm V EL130 UPPER ARM "R" 23

24 25 STEP A -- BALL BEARING 5 x 10 x 4 mm CB150S 25B -- PIN 2 x 9,8 mm CB353 CB SCREW 3 x 10 mm CB150A V2348 V2355 CB150S -- SCREW 3 x 13,5 mm CB150A -- SCREW 3 x 22,5 mm 25A EL347F1 CB353 25B V A EL134 V21071 LEFT RIGHT 24

25 A 25B V21051L C1003GA 25A EL134 FRONT FOR 190 mm 25A 25B V21051L C1001GA 25A EL134 FOR 200 mm FORD RACE- (JELD WEN,CALTEX) V21071 FRONT 25A 25B V210511L C1001GA FOR 200 mm HOLDEN RACE- (TOLL,HRT) COMMODORE V21061L 25A FRONT EL134 25

26 26 26A -- BALL BEARING 5 x 10 x 4 mm CB150S -- SCREW 3 x 13,5 mm 26B -- PIN 2 x 9,8 mm CB150A -- SCREW 3 x 22,5 mm 26B STEP24-3 CB150S V A 26A CB150A V21051 EL3461 EL347R1 RIGHT LEFT 26

27 B EL3461 C1003GA 26A REAR 26A V21051L FOR 190 mm 26B EL3461 C1001GA V A REAR 26A FOR 200 mm FORD RACE- (JELD WEN,CALTEX) V21051L 26B EL3461 C1001GA V21061L 26A REAR FOR 200 mm HOLDEN RACE- (TOLL,HRT) COMMODORE 26A V210511L 27

28 27 27B STEP B STEP2 EL A EL162D 27D FRONT EL162D4 27C VX103 27A -- TP SCREW 3 x 6 mm 27C -- TP F/H SCREW 3 x 6 mm 27B -- TP SCREW 3 x 12 mm 27D -- SET SCREW 3 x 3 mm 27B STEP B STEP3 EL C EL162D4 27D REAR EL162D3 27A VX103 28

29 28 EL3451BA EL A -- LOCK NUT 5 mm 28B -- TP F/H SCREW 3 x 10 mm 28C -- TP F/H SCREW LOCK GULE 3 x 8 mm EL3451BA 28B 28C ATTENTION : STEP 23~28 JUST FOR SEDAN INSTRUCTION MANUAL. V23701 V2371 V A 29

30 29 CB113 CB A -- BALL BEARING 5 x 10 x 4 mm CB215 EL130 29B -- PIN 2 x 9,8 mm CB215 29C -- SET SCREW LOCK GLUE 3 x 2,6 mm CB SCREW 3 x 10 mm CB353 29C CB150S -- SCREW 3 x 13,5 mm CB150S V2359 V2359 V A V C V B CB mm VA mm V21071L LEFT RIGHT 30

31 30 CB150A STEP29 LEFT CB150A -- SCREW 3 x 22,5 mm RIGHT 31 MV1635 MV A -- TP SCREW 3 x 6 mm 31C 31B 31B -- TP SCREW 3 x 10 mm 31C -- TP SCREW 3 x 12 mm 31C 31D -- TP F/H SCREW 3 x 10 mm 31B 31E -- SET SCREW 3 x 3 mm EL1323T 31A EL162D2 31E STEP2 EL162D4 31D VX103 31

32 32 32A EL3461 V21071L 32B 32B V21051L LEFT RIGHT 32A -- PIN 2 x 9,8 mm 32B -- BALL BEARING 5 x 10 x 4 mm 33 MV1654 MV1654 MV1654 MV1654 EL1323T 33A STEP3 33A -- TP SCREW 3 x 10 mm 33B -- TP SCREW 3 x 12 mm 33A 33B 32

33 34 CB150S -- SCREW 3 x 13,5 mm CB150A -- SCREW 3 x 22,5 mm STEP11-1 STEP32 CB150S EL347R CB150A RIGHT LEFT 33

34 35 STEP30 35A -- LOCK NUT 5 mm CB3602 CB201GA 35A STEP34 CB3601 FRONT CB3602 CB201GA 35A ATTENTION : STEP 29 ~ 35 JUST FOR TRUGGY INSTRUCTION MANUAL. CB3601 REAR 34

SPARE PARTS ERSATZ-TEILE PIÈCES DE RECHANGE VERVANGONDERDELEN EL3011 / EL3021 / EL3741 MV1401 EL347F /

: 232789-EQ SET DE CHASSIS PROTECTION/PARE-CHOCS N de commande: 232795-EQ N de commande: 223353-EQ

: 223353-EQ QUERLENKER-SET VORNE / HINTEN SET DE BRAS DE SUSPENSION FRONTAUX/ARRIERES N de commande:

: 232790-EQ Item-No.: 232791-EQ Item-No.: 232776-EQ QUERLENKER- QUERLENKER-SET OBEN BEFESTIGUNGSWELLE Best.

SUPERIEURS DE SUSPENSION N de commande: 232790-EQ N de commande: 232791-EQ DRAAGARM- DRAAGARM-SET BOVEN

: 232791-EQ ACHSSCHENKEL-SET VORNE / HINTEN SET DE FUSEES D'ESSIEU FRONTALES / ARRIERES N de commande:

: 232776-EQ EL162D2 / EL162D3 / EL162D4 EL2281 / EL2282 EL2230 / EL2283 - EL2286 Item-No.

: 232780-EQ PLAQUES DE RENFORT DE BRAS DE SUSPENSION N de commande: 232780-EQ DRAAGARMVERSTERKINGS PLATEN

35 SPARE PARTS ERSATZ-TEILE PIÈCES DE RECHANGE VERVANGONDERDELEN EL3011 / EL3021 / EL3741 MV1401 EL347F / EL347R Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ CHASSIS-SET RAMMSCHUTZ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ SET DE CHASSIS PROTECTION/PARE-CHOCS N de commande: EQ N de commande: EQ CHASSIS-SET BUMPER CHASSIS-SET FRONT BUMPER SUPENSION-ARM-SET F/R Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ QUERLENKER-SET VORNE / HINTEN SET DE BRAS DE SUSPENSION FRONTAUX/ARRIERES N de commande: EQ DRAAGARM-SET VOOR / ACHTER Bestnr.: EQ EL032 / EL130 EL1111 EL134 / EL3461 Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ QUERLENKER- QUERLENKER-SET OBEN BEFESTIGUNGSWELLE Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ SET DE BRAS DE AXE DE FIXATION DE BRAS SUSPENSION SUPERIEURS DE SUSPENSION N de commande: EQ N de commande: EQ DRAAGARM- DRAAGARM-SET BOVEN BEVESTIGINGSAS UPPER ROD-SET LOWER HINGE PIN (4PCS) WHEEL HUB-SET F/R Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ ACHSSCHENKEL-SET VORNE / HINTEN SET DE FUSEES D'ESSIEU FRONTALES / ARRIERES N de commande: EQ FUSEE-SET VOOR / ACHTER Bestnr.: EQ EL162D2 / EL162D3 / EL162D4 EL2281 / EL2282 EL2230 / EL EL2286 Item-No.: EQ SUSPENSION-HOLDER SET QUERLENKERVERSTÄRKUN GSPLATTEN Best.-Nr.: EQ PLAQUES DE RENFORT DE BRAS DE SUSPENSION N de commande: EQ DRAAGARMVERSTERKINGS PLATEN Bestnr.: EQ BEVEL-GEAR W/ PINION- SET 44/16T Item-No.: EQ KEGELRADGETRIEBE-SET 44/16 ZÄHNE Best.-Nr.: EQ SET D'ENGRENAGES A PIGNON CONIQUES DE 44/16 DENTS N de commande: EQ KEGELWIEL TRANSMISSIE- SET 44/16 TANDEN Bestnr.: EQ BALL-DIFF.-REBUILD-KIT Item-No.: EQ KUGELDIFFERENZIAL- REPARATUR-SET Best.-Nr.: EQ SET DE REPARATION DE DIFFERENTIEL A BILLES N de commande: EQ KOGELDIFFERENTIEEL- REPARATIE-SET Bestnr.: EQ 35

EL2287 / EL2288 EL0061 VX103 DIFF-JOINT-SET Item-No.: 232783-EQ KUGELDIFFERENZIAL- ABTRIEBE LINKS / RECHTS STAHL Best.-Nr.

STAAL Bestnr.: 232783-EQ MAIN GEAR & MAIN GEAR MOUNT Item-No.: 232766-EQ HAUPTZAHNRAD Best.-Nr.

: 230633-EQ MITNEHMER ANTRIEBS- WELLE 16 mm (2) Best.-Nr.

: 230633-EQ EL3551 / EL103 EL2289 / EL2290 PINR15X78 MAIN SHAFT W/ JOINT SET GEAR-SHAFT-SET F/R PIN 1.5 x 7.8 (4PCS) Item-No.

: 232788-EQ AXE CENTRAL AVEC DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DE 16 mm EN ALUMINIUM N de commande: 232788-EQ MIDDENAS MET MEENEMER 16 mm AL

: 232784-EQ SET D'ARBRES DE TRANSMISSION FRONTAUX/ARRIERES N de commande: 232784-EQ AANDRIJFASSEN-SET VOOR / ACHTER Bestnr.

: 232773-EQ PINR20X83 CB104 V21051L PIN 2 x 9.8 mm (4PCS) Swing Shaft 71 mm (2) Item-No.: 226072-EQ Item-No.

36 EL2287 / EL2288 EL0061 VX103 DIFF-JOINT-SET Item-No.: EQ KUGELDIFFERENZIAL- ABTRIEBE LINKS / RECHTS STAHL Best.-Nr.: EQ ENTRAINEMENT DE DIFFERENTIEL A BILLES GAUCHE/DROITE EN ACIER N de commande: EQ KOGELDIFFERENTIEEL LINKS / RECHTS STAAL Bestnr.: EQ MAIN GEAR & MAIN GEAR MOUNT Item-No.: EQ HAUPTZAHNRAD Best.-Nr.: EQ ROUE DENTEE PRINCIPALE N de commande: EQ HOOFDTANDWIEL Bestnr.: EQ JOINT (L=16MM) <2PCS> Item-No.: EQ MITNEHMER ANTRIEBS- WELLE 16 mm (2) Best.-Nr.: EQ ENTRAÎNEUR D'ARBRE À TRANSMISSION 16 mm (2) N de commande: EQ MEENEMER AANDRIJFAS 16 mm (2) Bestnr.: EQ EL3551 / EL103 EL2289 / EL2290 PINR15X78 MAIN SHAFT W/ JOINT SET GEAR-SHAFT-SET F/R PIN 1.5 x 7.8 (4PCS) Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ ZENTRALWELLE MIT MIT- NEHMER 16 mm ALU Best.-Nr.: EQ AXE CENTRAL AVEC DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DE 16 mm EN ALUMINIUM N de commande: EQ MIDDENAS MET MEENEMER 16 mm AL Bestnr.: EQ GETRIEBEWELLEN-SET VORNE / HINTEN Best.-Nr.: EQ SET D'ARBRES DE TRANSMISSION FRONTAUX/ARRIERES N de commande: EQ AANDRIJFASSEN-SET VOOR / ACHTER Bestnr.: EQ WELLE 1,5 x 7,8 mm (4) Best.-Nr.: EQ ARBRE 1,5 X 7,8 mm (4) N de commande: EQ AS 1,5 X 7,8 mm (4) Bestnr.: EQ PINR20X83 CB104 V21051L PIN 2 x 9.8 mm (4PCS) Swing Shaft 71 mm (2) Item-No.: EQ Item-No.: EQ WELLE 2 x 9,8 mm (4) Best.-Nr.: EQ ARBRE 2 x 9,8 mm (4) N de commande: EQ AS 2 x 9,8 mm (4) Bestnr.: EQ ZENTRALWELLE HINTEN 71 mm (2) Best.-Nr.: EQ ARBRE CENTR. ARRIÈRE 71 mm (2) N de commande: EQ CENTR.AS ACHTER 71 mm (2) Bestnr.: EQ FRONT & REAR SHAFT 41.8 mm Item-No.: EQ RADACHSE 41,8 mm ST4 (2) Best.-Nr.: EQ 2 ESSIEUS 41,8 mm ST4 N de commande: EQ WIELAS 41,8 mm ST4 (2) Bestnr.: EQ 36

EL3612 EL111 EL3041 STABILIZING MOUNT SERVO MOUNT (2PCS) MOTOR MOUNT Item-No.: 232796-EQ Item-No.

: 232768-EQ SUPPORT/FIXATION DE SET DE STABILISATEURS SERVO (2) N de commande: 232796-EQ N de commande: 232770-EQ

: 232768-EQ STABILISATOR-SET SERVOHALTERUNG (2) MOTORHALTERUNG SUPPORT DE MOTEUR N de commande: 232768-EQ V21071L

: 232728-EQ FELGENMITNEHMER 12 mm 6-KANT (4) EXTRA-BREIT Best.-Nr.

(4) 9 mm BREED Bestnr.: 232728-EQ KING PIN 4PCS Item-No.: 223431-EQ SCHAFTSCHRAUBEN ACHSSCHENKEL VORNE (4) Best.

FUSEE VOOR (4) Bestnr.: 223431-EQ SCREW PIN 23 mm 4PCS Item-No.

TRANSVERSAL BAS N de commande: 223515-EQ SCHACHTSSCHROEVEN 23 mm DRAAGARM OND Bestnr.

37 EL3612 EL111 EL3041 STABILIZING MOUNT SERVO MOUNT (2PCS) MOTOR MOUNT Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ SUPPORT/FIXATION DE SET DE STABILISATEURS SERVO (2) N de commande: EQ N de commande: EQ STABILISATOR-SET SERVOHOUDER (2) MOTORHOUDER Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ STABILISATOR-SET SERVOHALTERUNG (2) MOTORHALTERUNG SUPPORT DE MOTEUR N de commande: EQ V21071L CB353 CB150A WIDE DRIVE HEX WASHER ST4 (4PCS /W 2 mm PIN) Item-No.: EQ FELGENMITNEHMER 12 mm 6-KANT (4) EXTRA-BREIT Best.-Nr.: EQ 4 SUPPORTS DE JANTE 12 MM A 6 ARETES 9 mm LARGES N de commande: EQ VELGMEENEMER 12 mm 6- KANT (4) 9 mm BREED Bestnr.: EQ KING PIN 4PCS Item-No.: EQ SCHAFTSCHRAUBEN ACHSSCHENKEL VORNE (4) Best.-Nr.: EQ VIS SANS TÊTE P. FUSÉE D ESSIEU AVT (4) N de commande: EQ STELSCHROEVEN V. FUSEE VOOR (4) Bestnr.: EQ SCREW PIN 23 mm 4PCS Item-No.: EQ SCHAFTSSCHRAUBEN 23 mm QUERLENKER UNTEN (4) Best.-Nr.: EQ VIS SANS TÊTE 23 mm BRAS OSC.TRANSVERSAL BAS N de commande: EQ SCHACHTSSCHROEVEN 23 mm DRAAGARM OND Bestnr.: EQ CB150S EL16212 / EL2276 EL3071 / EL3073 Item-No.: EQ SCREW PIN 13,5 mm 4PCS SCHAFTSCHRAUBEN 13,5 mm QUERLENKER OBEN (4) Best.-Nr.: EQ VIS SANS TÊTE 13,5 MM BRAS OSC.TRANSVERSAL HAUT N de commande: EQ SCHACHTSCHROEVEN 13,5 DRAAGARM BOVEN Bestnr.: EQ GEAR BOX W/ HOUSING- SET Item-No.: EQ GETRIEBEGEHÄUSE-SET Best.-Nr.: EQ SET DE BOITES DE VITESSES N de commande: EQ TRANSMISSIEBEHUIZING- SET Bestnr.: EQ SERVO-SAVER PM-SET Item-No.: EQ SERVO-SAVER-SET Best.-Nr.: EQ SET DE SERVO SAVER N de commande: EQ SERVO-SAVER-SET Bestnr.: EQ 37

MV120 EL120 CB1591 Item-No.: 223351-EQ SNAP PIN TYPE R L=25 (10) SPLINTE STANDARD 25 mm (10) Best.-Nr.

: 223351-EQ SNAP PIN TYPE-R (R=1.4, L=18) (10) Item-No.: 232771-EQ KAROSSERIESPLINTE 18 mm (10) Best.-Nr.

: 232765-EQ CB113 CB215 CB1381 PIVOT BALLS 3 mm (4) BALL END 10 PCS SHOCK SHAFT Item-No.: 223422-EQ Item-No.

: 223422-EQ MANCHONS SPHÉRIQUES 3 mm (4) N de commande: 223422-EQ KOGELHULS 3 mm (4) Bestnr.

: 223428-EQ COUSSINETS SPHÉRIQUES POUR TIMONERIE DE DIRECTION (10) N de commande: 223428-EQ KOGELKOMMEN VOOR STUURSTANGEN (10)

: 223438-EQ V2348 MV3746Alu CB201 V2 HUB CARRIER L/R Item-No.: 223542-EQ C-HALTER ACHSSCHENKEL VORNE (2) Best.-Nr.

38 MV120 EL120 CB1591 Item-No.: EQ SNAP PIN TYPE R L=25 (10) SPLINTE STANDARD 25 mm (10) Best.-Nr.: EQ GOUPILLE DE RETENUE STANDARD 25 mm (10) N de commande: EQ KLEMMEN STANDAARD 25 mm (10) Bestnr.: EQ SNAP PIN TYPE-R (R=1.4, L=18) (10) Item-No.: EQ KAROSSERIESPLINTE 18 mm (10) Best.-Nr.: EQ GOUPILLE DE RETENUE DE 18 mm (10) N de commande: EQ BALL <ALU, 4PCS> Item-No.: EQ ALU-KUGELN (4) Best.-Nr.: EQ BILLES EN ALUMINIUM (4) N de commande: EQ BODYKLEM 18 mm (10) AL-KOGELS (4) Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ CB113 CB215 CB1381 PIVOT BALLS 3 mm (4) BALL END 10 PCS SHOCK SHAFT Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ KUGELHÜLSEN 3 mm (4) Best.-Nr.: EQ MANCHONS SPHÉRIQUES 3 mm (4) N de commande: EQ KOGELHULS 3 mm (4) Bestnr.: EQ KUGELPFANNEN FÜR LENKGESTÄNGE (10) Best.-Nr.: EQ COUSSINETS SPHÉRIQUES POUR TIMONERIE DE DIRECTION (10) N de commande: EQ KOGELKOMMEN VOOR STUURSTANGEN (10) Bestnr.: EQ KOLBENSTANGENSET Best.-Nr.: EQ KIT TIGE DE PISTON N de commande: EQ ZUIGERSTANGEN-SET Bestnr.: EQ V2348 MV3746Alu CB201 V2 HUB CARRIER L/R Item-No.: EQ C-HALTER ACHSSCHENKEL VORNE (2) Best.-Nr.: EQ KIT PORTE-FUSÉE D ESSIEU N de commande: EQ FUSEEHOUDER Bestnr.: EQ ANTENNA MOUNT (ALU) Item-No.: EQ ALU- ANTENNENROHRHALTE- RUNG SILBER Best.-Nr.: EQ SUPPORT DE TUBE D'ANTENNE ARGENTE N de commande: EQ AL-ANTENNEBUISHOUDER ZILVER Bestnr.: EQ 5-SPOKE PREDATOR CHROME WHEEL 2PCS Item-No.: EQ 1:10 5-SPEICHENFELGEN WEISS (2) Best.-Nr.: EQ JANTES PREDATOR 1 :10 BLANC (2) N de commande: EQ 1:10 5-SPAAKS VELGEN WIT (2) Bestnr.: EQ 38

CB3602 CB360 TOMAHAWK SPONGE IN- TIRES 2 PCS SERT Item-No.: 230662-EQ Item-No.: 223449-EQ SCHAUMSTOFF-EINLAGE 1:10 REIFEN (2) Best.-Nr.

: 223449-EQ GARNITURE EN MOUSSE PNEUS 1:10 (2) ALVÉOLAIRE N de commande: 230662-EQ N de commande: 223449-EQ SCHUIMSTOFVULLING 1:10 BANDEN

: 223449-EQ OPTION PARTS TUNING-TEILE PIÈCES TUNING TUNING-ONDERDELEN CB1382B EL00702 MV3746P SHOCK BODY BLUE Item-No.

: 223430-EQ DUSTPROOF FOR 540 MO- TOR Item-No.: 232767-EQ STAUBSCHUTZ FÜR 540er E-MOTOREN Best.-Nr.

Bestnr.: 232767-EQ ANTENNA MOUNT ALU (PURPLE) Item-No.: 232652-EQ ALU- ANTENNENROHRHALTE- RUNG PURPLE Best.-Nr.

: 232652-EQ MV3746B CB201GA CB202 ANTENNA MOUNT ALU WHEEL CHROME (2) SQUARESPIKE TIRE 1/10 (BLUE) Item-No.: 232651-EQ Item-No.

39 CB3602 CB360 TOMAHAWK SPONGE IN- TIRES 2 PCS SERT Item-No.: EQ Item-No.: EQ SCHAUMSTOFF-EINLAGE 1:10 REIFEN (2) Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ GARNITURE EN MOUSSE PNEUS 1:10 (2) ALVÉOLAIRE N de commande: EQ N de commande: EQ SCHUIMSTOFVULLING 1:10 BANDEN (2) Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ OPTION PARTS TUNING-TEILE PIÈCES TUNING TUNING-ONDERDELEN CB1382B EL00702 MV3746P SHOCK BODY BLUE Item-No.: EQ DÄMPFERGEHÄUSE BLAU Best.-Nr.: EQ BOÎTIER D AMORTISSEUR BLEU N de commande: EQ DEMPERBEHUIZING BLAUW Bestnr.: EQ DUSTPROOF FOR 540 MO- TOR Item-No.: EQ STAUBSCHUTZ FÜR 540er E-MOTOREN Best.-Nr.: EQ CACHE DE PROTECTION ANTI-POUSSIERE POUR MOTEURS ELECTRIQUES 540er N de commande: EQ STOFBESCHERMING VOOR 540-E-MOTOREN Bestnr.: EQ ANTENNA MOUNT ALU (PURPLE) Item-No.: EQ ALU- ANTENNENROHRHALTE- RUNG PURPLE Best.-Nr.: EQ SUPPORT DE TUBE D'ANTENNE POURPRE N de commande: EQ AL-ANTENNEBUISHOUDER PURPLE Bestnr.: EQ MV3746B CB201GA CB202 ANTENNA MOUNT ALU WHEEL CHROME (2) SQUARESPIKE TIRE 1/10 (BLUE) Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ ALU- ANTENNENROHRHALTE- RUNG BLAU Best.-Nr.: EQ SUPPORT DE TUBE D'ANTENNE BLEU N de commande: EQ AL-ANTENNEBUISHOUDER BLAUW Bestnr.: EQ 1:10 5-SPEICHENFELGEN CHROM (2) 1:10 OR REIFEN QUERSPIKE (2) Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ JANTES CHROME 1:10 (2) PNEUS TRANSV SPIKE (2) N de commande: EQ N de commande: EQ 1:10 5-SPAAKS VELGEN CHROOM (2) Bestnr.: EQ 1:10 OR BANDEN DWARSSPIKES (2) Bestnr.: EQ 39

CB375BA 7102 CB375 1:10 MONSTERTRUCK TYRE 1:10 REARWING BUGGY 1:10 SPECIAL WING BLACK (4) WHITE Item-No.: 230631-EQ Item-No.: 225966-EQ Item-No.: 225852-EQ 1:10 HECKSPOILER SCHWARZ Best.-Nr.

: 225966-EQ 1:10 PNEUS MONSTER TRUCK (4) N de commande: 225966-EQ 1:10 PNEUS MONSTER TRUCK (4) Bestnr.: 225966-EQ 1:10 HECKSPOILER WEISS Best.-Nr.

: 225852-EQ EL00701 EL00701B EL00701P MOTOR HEAT SINK 540 ALU MOTOR HEAT SINK 540 ALU MOTOR HEAT SINK 540 ALU SILVER BLUE PUPPLE Item-No.: 232654-EQ Item-No.: 232655-EQ Item-No.

: 232654-EQ ALU-MOTORKÜHLKÖRPER 540 BLAU Best.-Nr.: 232655-EQ MOTOEUR CALME CADAVARE ALUMINIUM 540 BLEU N de commande: 232655-EQ ALUMINIUM MOTOR- KOELPLAAT 540 BLAUW Bestnr.

40 CB375BA 7102 CB375 1:10 MONSTERTRUCK TYRE 1:10 REARWING BUGGY 1:10 SPECIAL WING BLACK (4) WHITE Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ 1:10 HECKSPOILER SCHWARZ Best.-Nr.: EQ BECQUET BELT HUNTER NOIR N de commande: EQ 1:10 ACHTERSPOILER ZWART Bestnr.: EQ 1:10 MONSTERTRUCK- REIFEN (4) Best.-Nr.: EQ 1:10 PNEUS MONSTER TRUCK (4) N de commande: EQ 1:10 PNEUS MONSTER TRUCK (4) Bestnr.: EQ 1:10 HECKSPOILER WEISS Best.-Nr.: EQ DÉPORTEUR ARRIÈRE 1:10 N de commande: EQ ACHTERSPOILER 1:10 Bestnr.: EQ EL00701 EL00701B EL00701P MOTOR HEAT SINK 540 ALU MOTOR HEAT SINK 540 ALU MOTOR HEAT SINK 540 ALU SILVER BLUE PUPPLE Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ ALU-MOTORKÜHLKÖRPER 540 SILBER Best.-Nr.: EQ MOTOEUR CALME CADAVARE ALUMINIUM 540 ARGENT N de commande: EQ ALUMINIUM MOTOR- KOELPLAAT 540 ZILVER Bestnr.: EQ ALU-MOTORKÜHLKÖRPER 540 BLAU Best.-Nr.: EQ MOTOEUR CALME CADAVARE ALUMINIUM 540 BLEU N de commande: EQ ALUMINIUM MOTOR- KOELPLAAT 540 BLAUW Bestnr.: EQ ALU-MOTORKÜHLKÖRPER 540 LILA Best.-Nr.: EQ MOTOEUR CALME CADAVARE ALUMINIUM 540 LILA N de commande: EQ ALUMINIUM MOTOR- KOELPLAAT 540 LILA Bestnr.: EQ ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES TOEBEHOREN OEM OEM OEM Item-No.: EQ Item-No.: EQ Item-No.: EQ SILIKON-STOßDÄMPFER-ÖL SILIKON-STOßDÄMPFER-ÖL VISKO 400 VISKO 500 Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ HUILE D'AMORTISSEUR HUILE D'AMORTISSEUR SILICONE VISKO 400 SILICONE VISKO 500 N de commande: EQ N de commande: EQ SILICONE-SCHOKBREKER- SILICONE-SCHOKBREKER- OLIE VISCO 400 OLIE VISCO 500 SILICON SHOCK OIL # 400 SILICON SHOCK OIL # 500 SILICON SHOCK OIL # 600 Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ SILIKON-STOßDÄMPFER-ÖL VISKO 600 HUILE D'AMORTISSEUR SILICONE VISKO 600 N de commande: EQ SILICONE-SCHOKBREKER- OLIE VISCO 600 Bestnr.: EQ 40

OEM-700128 OEM-700129 OEM-700130 SILICON DIFFERENTIAL OIL # 10000 Item-No.: 232646-EQ SILIKON-DIFFERENZIAL-ÖL VISKO 10000 Best.-Nr.

: 232647-EQ SILIKON-DIFFERENZIAL-ÖL VISKO 20000 Best.-Nr.: 232647-EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO 20000 N de commande: 232647-EQ SILICONE-DIFFERENTIEEL- OLIE VISCO 20000 Bestnr.

: 232571-EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO 3000 N de commande: 232571-EQ SILICONE-DIFFERTIEEL- OLIE VISCO 30000 Bestnr.: 232571-EQ SE285 SE93020R SE93010G TURNBUCKLES (5 & 5.5 mm) Item-No.

41 OEM OEM OEM SILICON DIFFERENTIAL OIL # Item-No.: EQ SILIKON-DIFFERENZIAL-ÖL VISKO Best.-Nr.: EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO N de commande: EQ SILICONE-DIFFERENTIEEL- OLIE VISCO Bestnr.: EQ SILICON DIFFERENTIAL OIL # Item-No.: EQ SILIKON-DIFFERENZIAL-ÖL VISKO Best.-Nr.: EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO N de commande: EQ SILICONE-DIFFERENTIEEL- OLIE VISCO Bestnr.: EQ SILICON DIFFERENTIAL OIL # Item-No.: EQ SILIKON-DIFFERZIAL-ÖL VISKO Best.-Nr.: EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO 3000 N de commande: EQ SILICONE-DIFFERTIEEL- OLIE VISCO Bestnr.: EQ SE285 SE93020R SE93010G TURNBUCKLES (5 & 5.5 mm) Item-No.: EQ RADKREUZ MIT GABEL- SCHLÜSSEL Best.-Nr.: EQ TENDEUR (DE ROUE) AVEC CLE A FOURCHE N de commande: EQ WIELKRUIS MET VORKSLEUTEL Bestnr.: EQ RACING CONES FOR MI- MICRO CORNER MARKER CROS (5) (5) Item-No.: EQ Item-No.: EQ RACING DISK GELB PYLONE 90 mm (5) Ø 150 mm (5) Best.-Nr.: EQ Best.-Nr.: EQ DISQUES RACING JAUNES PYLONE 90 mm Ø 150 mm N de commande: EQ N de commande: EQ RACESCHIJF GEEL PYLOON 90 mm (5) Ø 150 mm (5) Bestnr.: EQ Bestnr.: EQ 41

42 These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau/Germany. The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. 2008/70 086

43 Best.-Nr :10 EP Stadium Truck Mission REELY Hersteller Art.-Nr. CONRAD Best.-Nr. Beschreibung BB RC-CAR KUGELLAGER 5X10X4 BU ET DISTANZLAGER 5X8X2.5 (235038) 4 St. CB ET KUGELHÜLSEN 3 MM (4) CB ET ALU-KUGELN EB-250 (4) CB ET 6MM KUGELKOPFPFANNE 19,5MM M3 (10) CB ET SCHAFTSCHRAUBEN 10,0 MM (4) EL ELEKTROMOTOR TURNS EL STAUBSCHUTZ FÜR 540ER E-MOTOREN 2ER SET EL ET GETRIEBEHALTER (EB-250) EL :10 KAROSSERIE-KLAMMERN 18MM (10) EL16212 EL ET - GETRIEBEGEHÄUSE-SET EB-250 EL3011 EL ET CHASSIS-SET EB-250 EL3741 EL ET 540ER-MOTORHALTERUNG EB-250 EL3071 EL ET SERVO-SAVER-SET EB-250 EL ET TRAGEGRIFF (EB-250) EL ET STABILISATOR-SET EB-250 EL667CO ELEKTRONISCHER FAHRTREGLER V9.6 XR MODELCRAFT BRUSHLESS-SET HURRICANE 12T MV ET RAMMSCHUTZ REX-X / EB-250 MV ALU-ANTENNENROHRHALTERUNG SILBER MV3746B ALU-ANTENNENROHRHALTERUNG BLAU PINR20X ET FELGENMITNEHMER-WELLE 2x9,8 MM (4) SE ET - STELLRING-SET EB250/P410 V21051L ET 1:10 RADACHSE 41.8MM STA-4/EB-250 (2) V21071L ET FELGENMITNEHMER 12MM 6-KANT (4) V ET ACHSSCHENKELHALTER P190/P240/EB-250 VA ET ALUACHSSCHENKEL VORNE(2) EB240/P240ST CB ET-MITNEHMER FÜR ANTRIEBSWELLE 17 MM VX ET STOßDÄMPFERHALTER (EB-250) (2) EL ET HAUPTZAHNRAD & HALTER 76 Z (EB-250) EL ET RITZEL 16 ZÄHNE (EB-250) CB 360 BG :10 PREDATORREIFEN MIT FELGEN (2) EL103 EL ET ALU-ZENTRALWELLE/MITNHMER 16MM EB-250 BB RC-CAR KUGELLAGER 8X14X4 CB ET 1:10 ANTRIEBSWELLE 71 MM (2) CB150A ET SCHAFTSCHRAUBEN 23MM (4) CB150S ET SCHAFTSCHRAUBEN 13,5MM (4) EL ET - SERVOHALTERUNG EB-250 (2) EL ET QUERLENKER-BEFESTIGUNGSWELLE EB-250 EL162D2 EL162D3 EL162D ET - QUERLENKERVERSTÄRKUNGSPLATTEN EB-250 Stand 07/2009 Ersatzteilaufstellung Chassis EB-250ST Seite 1 von 2

44 Best.-Nr :10 EP Stadium Truck Mission REELY Hersteller Art.-Nr. CONRAD Best.-Nr. Beschreibung EL2230 EL2283 EL ET REPERATURSET KUGELDIFFERENZIAL EB-250 EL2286 EL2281 EL ET KEGELRADGETRIEBESET 44/16Z EB-250 EL2287 EL ET STAHL-KUGELDIFF-ABTRIEBE L/K EB-250 EL2289 EL ET GETRIEBEWELLEN-SET V/H EB-250 EL347F EL347R ET QUERLENKER-SET V/H EB-250 MV KAROSSERIE-KLAMMERN 25MM (10) SILBER PINR15X ET FELGENMITNEHMER-WELLE 1.5x7.8MM (4) VX :10 KAROSSERIE KLAMMERN 48 MM SILBER (5) P1A :10 TRUGGY KAROSSERIE MISSION P :10 TRUGGY KAROSSERIE MISSION BL EL032 EL ET - QUERLENKER-SET OBEN RHINO/MISSION EL1323T ET DÄMPFERBRÜCKE (EB-250) EL1383G ET FEDER 1.2MM 50MM (EB-250) EL138TG ET STOßDÄMPFER 83MM (EB-250) EL1393G ET FEDER 1.2MM 69MM (EB-250) EL139TG ET STOßDÄMPFER 100MM (EB-250) EL134 EL ET ACHSSCHENKEL-SET V/H EB-250 V2357L OP CVD WELLE L=100 MM EB250/P240MT Stand 07/2009 Ersatzteilaufstellung Chassis EB-250ST Seite 2 von 2

45 Schnell einfach zuverlässig Ersatzteilbestellung bei Conrad Electronic Für viele Artikel können wir schnell und zuverlässig Ersatzteile liefern. Unser Lager hält im Bedarfsfall mehrere Tausend Teile für Sie bereit. Bestellung per Telefon: * Bestellung per Telefax: * Bestellung per Mail: Bestellung per Internet: Wir freuen uns auf Ihre Bestellung CONRAD ELECTRONIC SE * (0,14 /Min. aus dem Festnetz, evtl. abweichende Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz, ab maximal 0,42 /Min. aus dem Mobilfunknetz)

EP TC-3. D KONSTRUKTIONSANLEITUNG Version 06/08. Service manual for 1:10 EP TC-03 CHASSIS RTR. GB SERVICE MANUAL Version 06/08

EP TC-3. D KONSTRUKTIONSANLEITUNG Version 06/08. Service manual for 1:10 EP TC-03 CHASSIS RTR. GB SERVICE MANUAL Version 06/08 GB SERVICE MANUAL Version 06/08 D KONSTRUKTIONSANLEITUNG Version 06/08 F NOTICE DE CONSTRUCTION Version 06/08 NL BOUWHANDLEIDING Versie 06/08 EP TC-3 Service manual for 1:10 EP TC-03 CHASSIS RTR SPARE