Stores Locations Operation Hours Category JTB Discount Details JTB 고객혜택내용. Snack Food Miscellaneous Goods. Bags & Shoes Accessories.

Transcription

1 알라모아나쇼핑센터 ABC Stores Bally Bath & Body Works Big Island Candies Chapel Hats Damiani JTB 고객특전할인쿠폰북 8:00-22:00 (Mon - Sat) 8:30-20:00 (Sun) 9:30-21:00 (Mon - Sat) 10:00-19:00 (Sun) 9:30-22:00 (Mon - Sat) 10:00-20:00 (Sun) 20:00-22:00 (11/26) Closed on 12/25 9:30-21:00 (Mon - Sat) 10:00-19:00 (Sun) 9:30-21:00 (Mon - Sat) 10:00-19:00 (Sun) Bags & Shoes Accessories Beauty, Cosmetics Free gift with combined purchase of $100 or more. Special gift for purchase of $1,000 or more. Please stop in and join us for complimentary refreshment. 15% off total purchase authorization code: 8231 $100 불이상구매시상품무료증정 $1,000 불이상구매시스페셜상품증정 총구매품목 15% 할인 authorization code: 8231 Free gift with purhcase of $100 or more. $100 불이상구매시상품무료증정 Watch and Jewelery 10% off one(1) regular priced item. See stores for details (coupon code: ) 10% off merchandise over $8,000 Select merchandise starting at 25% off 구매상품 (1) 한에서 10% 할인 (coupon code: ) $8,000 이상구매시 10% 할인선택상품은 25% 할인 Eggs'n Things Ala Moana store 451Piikoi St. 6:00-22:00 (Sun - Thur) 6:00-24:00 (Fri, Sat) 1 Free Eggs 'n Things Coaster with $50 (pre-tax) food purchase. Offer valid from 16:00-Close. Not available for retail purchases and takeout. Not valid with any other offer or discount $50 불이상 ( 세전 ) 주문시 Egg 'n Things 컵받침증정 ( 16:00 부터영업종료시까지, 리테일 / 테이크아웃불가, 다른오퍼와중복불가 ) Folli Follie, 4/5 Watch and Jewelery Receive a gift with a $100 purchase or more (can not be combined with other offers, discounts or promotions) $100 이상구매시상품증정 ( 이전구매상품및중복할인은되지않습니다 ) GAP General Nutrition Center Godiva Goma Tei Ala Moana Green Spa Hawaii Ala Moana Center 3rd Ala Moana Center 3rd 1441Kapiolani Blvd. Suite #1401 9:30-21:00 (Mon - Sat) 9:30-21:00 (Mon - Sat) 11:00-21:30 (Mon - Thurs) 11:00-22:00 (Fri, Sat) 11:00-20:30 (Sun) 10:00-17:00 (Mon - Wed, Fri) 10:00-16:00 (Sat) Closed on Thur, Sun Healthy Food 25% off entire purchase of regular price items. Not combined with other offers.one per customer. Some exclusions apply. See store or details (Code:25all) $10 off any purchase of $100 or more (coupon #22898) A free truffle from the showcase with purchase. 10% off all draft beer 구매하는전상품정가에서 25% 할인중복할인은되지않습니다. (Code:25all) $100 이상구매시 $10 불할인 (coupon #22898) 쵸콜렛구매시무료쇼케이스안에들어있는 Truffle( 트루플 ) 증정 드래프트비어 10% 할인 Beauty, Cosmetics Free Kahala Fruit Tea gift 무료카할라과일맛티증정

2 Grylt Haagen-Dazs Shops Hawaii Hawaiian Island Creations Hawaiian Quilt Collection Auana Quilts I Love Country Cafe Island Vintage Coffee Makai Market Food Court Ala Moana Center 4th Makai Market Food 10:00-21:00 Closed on 11/26,12/25 10:00-19:00(Sun) 10:00-19:00(Sun) 8:30-21:00(Mon - Sat) 8:30-19:00(Sun) 8:00-21:15 (Mon - Sat) 8:00-19:15 (Sun) 10% off with purchase $5 or more. $5 이상구매시 10% 할인 10% off all menu items 전메뉴상품 10% 할인 FREE HIC T shirt with $50 purchase of regular priced merchandise. (not combined with other offer) 15% discount on purchases of $50 or more. (not combined with other offer) 15% discount on purchases of $50 or more. (not combined with other offer) $50 정가품목구매시공짜 HICT 티셔츠증정 ( 중복할인은되지않습니다 ) $50 불이상구매시 15% 할인 ( 중복할인은되지않습니다 ) $50 불이상구매시 15% 할인 ( 중복할인은되지않습니다 ) $1 off with purchase of Garlic butter shrimp plate. 갈릭버터새우구매시 $1 할인 Tea and Coffee Free 100% Kona coffee drink (hot or cold) with merchandise purchase of $35 or more $35 불이상구매시 100% 코나커피 (hot or cold) 무료증정 Iyo Udon 10:00-21:30(Mon - Sat) 10:00-21:00(Sun) 11/26,12/25 1free soft drink with purchase of Udon.1drink per person.(cannot be combined with other offers.) 우동구매시음료 1 증정. 인당음료 1 ( 중복할인은되지않습니다 ) Kahala Sportswear Kipling 10:00-19:00(Sun) Closed on:11/26,12/25 10% off regular priced Kahala Sportswear brand merchandise Bags & Shoes Accessories 10% towards $100 or more. Use Code : JTB 2014 카할라스포츠복브랜드한에서 10% 할인 $100 이상구매시 10% 할인. Use Code: JTB 2014 Kitanoya Ala Moana Center 3rd Shirokiya 2nd 9:30-20:30 9:30-20:00 (Sun, Holiday) 10% off. 10% 할인 Kona Abalone Makai Market Food Court Closed on same days as Ala Moana Shopping Center Free soft drink with $10 purchase or more. $10 이상구매시무료음료증정 kulu kulu Shirokiya 1st 9:30-19:00(Sun) Closed on same days as Ala Moana Shopping Center 1free coffee with $2 purchase or more. $2 이상구매시무료커피증정. 인당 1drink per person.(cannot be combined with other offers.) 커피 1 ( 중복할인은되지않습니다 ) Lahaina Chicken Company La Palme D'or Makai Market Food 10:00-21:00(Mon - Sat) 9:30-19:00 (Sun) 1 free side item with purchase of double combo plate 더블컴보메뉴주문시무료사이드품목증정 10% off gift package items purchase of $30 or more. $30 이상구매시 10% 할인

3 LeSportsac 10:00-19:00(Sun) Closed on:11/26,12/25 Bags & Shoes Accessories 10 % discount on any purchase of $150 or more.(exclude sale items.some exclusions apply) $150 이상구매시 10% 할인 (Exclude sale items.some exclusions apply) L'occitane Beauty, Cosmetics Free Shea Butter 30ml Hand Cream with $65 purchase(single transaction only) $65 이상구매시무료 Shea Butter 30ml 핸드크림증정 ( 구매시 1 번만가능 ) Lupicia Tea and Coffee 10% off on $50 or more purchase of Hawaiian exclusive products (some restriction apply) $50 이상구매시 10% 할인 Macy's Ala Moana Center Department Store Please visit our Visitor Center on 2nd Floor Macy's for International Savings Card. 국제저축카드 2 층 Macy's 에위치한방문자센터를방문하십시오 Mama's Spaghetti House Makai Market Food Court one medium drink free or upgrade to garlic bread with purchase of regular pasta 파스타및마늘빵주문시미디움음료 1 무료 Martin & MacArthur $10 off any purchase over $100 $100 불이상구매시 $10 할인 Matsuzaka-Tei Naniwa-ya Ramen Nature Republic Nine West Old Navy Ala Moana Center 3rd Shirokiya 2nd Makai Market Food Court 9:30-20:30 9:30-20:00(Sun, Holiday) Closed on same days as Ala Moana Shopping Center 10:00-19:00(Sun) 9:00-21:00(Mon - Sat) Closed on 12/25 1 Free topping with purchase of Don bowl.(1 free topping per 1 order.) Don bowl 구매시무료토핑 1 증정 ( 주문하나당토핑하나 ) Free Medium Drink with purchase of any ramen. 라면구매시무료미디움음료증정 1drink per person.(cannot be combined with other offers.) ( 중복할인은되지않습니다 ) Beauty, Cosmetics 5% off regular price items with purchase of $50 or more $50 이상구매시 5% 할인 Bags & Shoes Accessories 10% off one(1) regular priced item. See stores for details (coupon code: ) $15 off your purchase of $50 or more(code:aloha15) 정가한품목 10% 할인 (Coupon code: ) $50 이상구매시 $15 할인 (Code: Aloha15) Philip Rickard Honolulu Reyn Spooner Robins Ala Moana Center 3rd 9:30-21:00 (Mon - Sat) 9:30-21:00 (Mon - Sat) Closed on 4/5,11/26, 12/25 Watch and Jewelery Free gift with purchase over $250. $250 이상구매시무료상품증정 10% off regular priced purchase of $150 or more. $150 이상구매시 10% 할인 Bags & Shoes Accessories 10 % off except UGG. Free gift with purchase of UGG. one per customer 10% 할인 (UGG 품목제외 ). UGG 상품구매시무료상품증정 ( 인당 1)

4 Sand People Sera's Surf & Shore Free handcrafted "Spirit Shell" with a purchase of $30 or more. $30 이상구매시무료 Handcrafted "Spirit Shell" 증정 10% discount on one regular priced clothing. 정가한품목 10% 할인 Shichifuku Ala Moana Center 3rd Shirokiya 2nd 9:30-20:30 9:30-20:00(Sun 祝 Sun) Closed on same days as Ala Moana Shopping Center 10% off. 10% 할인 Spiral Girl Steak & Fish Company Ala Moana Center 3rd Makai Market Food Court 10:00-21:00(Mon - Sat) 10% off regular priced merchandise (Exclude sale items and some exclusive items). 정가에서 10% 할인 1 free regular drink with purchase of regular plate. 일반메뉴주문시무료음료증정 T&C Surf Designs Ala Moana Center 3rd 하나의의류또는악세사리 20% 할인 20% off one single clothing or accessory item. Hydro Flask, GoPro, Nixon or Not valid on Hydro Flask, GoPro, Nixon or Oakleys. Not to be Oakleys는예외. ( 중복할인은되지 combined with any other offer. 않습니다 ) The Body Shop 3/27 Beauty, Cosmetics $5 off for a purchase of $30 or more, excludes charitable items and gift cards. $30 이상구매시 $5 할인. ( 기프트카드및자선항목제외 ) The Cookie Corner 8:30-21:00 (Mon - Sat) 8:30-19:00 (Sun) Closed on 11/26 12/25 Free tropical fruit bars with purchase of $50 or more. $50 이상구매시무료트로피컬과일바증정 The Islands' Best 15% off a single regular priced item. Not combined with other offers 정가에서 15% 할인 ( 중복할인은되지않습니다 ) The Vitamin Shoppe Tori Richard Mountain Side, Next to 9:00-21:00(Mon - Sat) Healthy Food $10 off any purchase of $50 or more. (Promo: UGVUWSYD) $50 이상구매시 $10 할인 (Promo: UGVUWSYD) 10% off regular priced Tori Richard brand merchandise Tori richard 브랜드품목 10% 할인 Uno de 50 Watch and Jewelery 5% savings on purchases over $200 $200 이상구매시 5% 할인 Valerie Joseph Boutique 15% off entire purchase. 전품목 15% 할인

5 White House Black Market Ala Moana Center 3rd 10% off total full price purchase (sale item excluded) cannot be used with other offers. 총구매가격에서 10% 할인 ( 세일품목제외 ) 중복할인은되지않습니다 Yummy Korean BBQ 주요인기명소 Makai Market Food Court 3p pcs free fried mandoo with purchase of regular plate. 일반메뉴주문시군만두 3 개증정 Iyasume Lanikai Juice Diamond Head Market & Grill Tommy Hilfiger Waikele Premium Outlet Travel Plaza store 2250 Kalakaua Ave. Waikiki Shopping Plaza underground first Travel Plaza store 2250 Kalakaua Ave. Waikiki Shopping Plaza underground first 3158 Monsarrat ave. Waikele Premium Outlets in Lumiaina St Lumiaina St. #100 Waipahu :00-14:00 8:00-19:00 6:30-21:00, 1/1 Holiday Hour Varies 9:00-21:00 (Mon - Sat) Closed on 12/25 9:00-21:00 (Mon - Sat) Closed on 12/25 Whole Foods Market Kahala Store (Kahala Mall) 7:00-22:00 Whole Foods Market 기아모쿠인기명소 Kailua Store 629 Kailua Rd. 7:00-22:00 Food Supermarket Supermarket Free a can of Ito En "Oi Ocha" with purchase of $8 or more. 10% off. (Not combined with other offer) Free medium size soft drink with purchase of $10 or more at The Grill. Free small bottled water with purchase of $10 or more at The Market. 15% off your purchase of $150 or more or 10% off your entire purchase.see store for details.(promo Code: ) Free VIP coupon book and special gift at information center Free reusable eco-bag with purchase of $50 or more. Redeem at customer service desk.. Limit 1 per customer. Free reusable eco-bag with purchase of $50 or more. Redeem at customer service desk.. Limit 1 per customer. $8 이상구매고객님께이토엔오이오차 1 을드립니다 전품 10% 할인 ( 두가지이상병행할인불가능 ) 그릴에서 $10 이상구매고개님께중간사이즈음료한병을무료로제공하며마켓에서 $10 이상구매고개님께작은물한병을무료로제공합니다 $150 불이상구매고객님께 15% 할인을제공하거나전체구매금액에서 10% 할인을제공합니다. ( 자세한내용은전원에게확인바랍니다.) 안내데스크에서무료 VIP 쿠폰북과특별한선물을증정 $50 이상구매고객님께에고백을증정 (1 인 1 개 ), 수령방법 : 영수증과 JTB 카드를고객서비스데스크에제시해주십시요 $50 이상구매고객님께에고백을증정 (1 인 1 개 ), 수령방법 : 영수증과 JTB 카드를고객서비스데스크에제시해주십시요 Don Quijote(USA)Co.,Ltd. 801 Kaheka St. Open 24 Hours Supermarket Receive JTB exclusive coupon at customer service JTB 특정쿠폰증정 ( 입구좌측에고객서브스에서 JTB 카드를제시하고수령하십시요

6 Iolani 1234 Kona Street 10:00-19:00(Mon - Fri) 10:00-17:00(Sat, Sun), 1/1 10% off on Iolani label garments 이오라니브랜드상품 10% 할인 Maui Divers Design Center 1520 Liona Street 8:30-17:30 Sun-Sat Jewelery Round Trip shuttle bus transportation from Waikiki to the Design Center (Call (808) to arrange free shuttle pick-up). Buy 1 item, receive 20% off the second item (Restrictions reply, see store for details) 셔틀버스는와이키키에서디자인센타까지왕복으로운행됩니다 ( 셔틀픽업에관한문의는 (808) 으로해주시기바랍니다 ). 상품하나구매시두번째상품을 20% 디스카운트해드립니다 ( 상품에따라제한이적용되므로업소에따른설명을참고하시기바랍니다 ). Muumuu Factory 1423 Kapiolani Boulevard 9:00-18:00(Mon - Sat) 10:00-16:00(Sun) Closed on 11/26,12/25 10% off on all ladies, men's and children clothing. Free bag with purchase of $125 or more $125 이상구매고개님께무료가방을제공하며숙녀복, 남성복아동복상품 10% 할인 Menchanko-tei 903 Keeaumoku St. 11:00-14:30,17:00-23:00 Closed on:tuesday 11/26 50% off Kirin Pitcher with Motsunabe Order.(minimum 2orders) 모츠나베주문시기린픽쳐 50% 할인 (2 인이상주문가능 ) SORABOL Korean Tutti Frutti 와이키키인기상점 Open 24 Hours 805 Keeaumoku St. 8:00-22:00(Mon - Thur) 9:00-22:30(Fri, Sat) 700 Keeaumoku St.#102 9:00-22:00(Sun) 10% off regular menu exclude drinks 보통메뉴 10% 할인음료포함 10% off purchase 이용요금 10% 할인 ABC Stores Accents Accents Royal Hawaiian Center B Hall 1st Moana Surfrider Royal Hawaiian Luxury Collection Resort Royal Hawaiian Center(#31) 6:30-25:00 7:00-22:00 7:00-22:00 Free gift with combined purchase of $100 or more. $10 off with purchase of $100 or More. (Offer cannot be combined with any other discount or promotion.not valid on liquor or tobacco.) $10 off with purchase of $100 or More. (Offer cannot be combined with any other discount or promotion.not valid on liquor or tobacco.) 구매합계금액 $100 이상시무료선물증정 $100 이상구매고객님께 $10 할인 ( 프로모션이나다른할인은중복할인불가능, 주료와담배는포함되지않습니다.) $100 이상구매고객님께 $10 할인 ( 프로모션이나다른할인은중복할인불가능, 주료와담배는포함되지않습니다.) Allure Swimwear Royal Hawaiian Center C Hall 1st 10:00-22:00 10% discount upon purchase.(excludes other promotions) 전체금액의 10% 할인 ( 할인과다른서비스동시이용불가 ) Belle Vie 2250 Kalakaua Ave. 10:00-22:30 Beauty, Cosmetics Receive $10 off with purchase over $50.(single use) $50 이상구매하시면 $10 할인 ( 구매상품중 1 개만할인가능 ) California Pizza Kitchen 2284 Kalakaua Ave. 11:00-22:30 Closed on:11/26,12/25 Receive 10% off your total bill excluding alcohol, tax, gratuity, gift card and retail purchases. Not valid with any other offer. 전체금액의 10% 할인 ( 주류, 세금, 팁선물카드, 상품포함, 할인과서비스동시이용불가 )

7 Chapel Hats Sheraton Waikiki Resort 8:00-23:00 10% off any purchase of $50 or more $50 이상구매고객님께 10% 할인 Chapel Hats 2356 Kalakaua Ave. 8:30-23:00 10% off any purchase of $50 or more $50 이상구매고객님께 10% 할인 Eggs'n Things Saratoga Store 343 Saratoga Street 6:00-14:00 16:00-22:00 1 Free Eggs 'n Things Coaster with $50 (pre-tax) food purchase. Offer valid from 16:00-Close. Not available for retail purchases and takeout. Not valid with any other offer or discount $50 이상식사하신분에게 Eggs'n things 코스타를증정 ( 오후 4 시부터마감시간까지, 테이크아웃은불가능, 할인과다른서비스동시이용불가 ) Ezogiku 2146 Kalakaua Ave. 11:00-23:00 Free gyoza plate with the purchase of 2 entrees. 메인요리 2 품이상주문시만두서비스제공 Ezogiku Royal Hawaiian Center B Hall 2nd 10:00-22:00 Free gyoza plate with the purchase of 2 entrees. 메인요리 2 품이상주문시만두서비스제공 Fighting Eel Royal Hawaiian Center B Hall 1st 10:00-22:00 10% the entire purchase including sales merchandise. 전체구매금액 10% 할인 Folli Follie Hyatt Regency Waikiki 9:00-23:00 Watch and Jewelery Receive a gift with a $100 purchase or more (can not be combined with other offers, discounts or promotions) $100 이상구매고객님께선물증정 ( 프로모션이나다른할인은중복으로할인불가능 ) Gorilla in the Café 2155 Kalakaua Ave. 6:30~22:00 (Mon - Fri) 7:00~22:00 (Sat, Sun) Tea and Coffee 10% discount on all food and drink items. Tote bag with puchase of two bags of 7oz retail coffee. 전체음식과음료 10% 할인 (7 온스커피 2 백을사시면흰색토토백큰것을증정 ) GREENROOM Hawaii Sheraton Waikiki Resort 8:00-22:00 Free shipping to US Mainland & Japan with purchase of any art work with a value of $500 or more. (some exclusions apply) 한점에 $500 이상의예술품을구매하시면무료로일본과미국본토는배송가능 ( 일부는예술품은제외될수있음 ) Haagen-Dazs Shops Hawaii Princess Kaiulani Hotel 10:00-24:00 10% off all menu items 전체메뉴 10% 할인 Haagen-Dazs Shops Hawaii Pacific Beach Hotel 10:00-23:30 10% off all menu items 전체메뉴 10% 할인 Happy Haleiwa 355-B Royal Hawaiian Ave. 10:00-23:00 (Mon - Sat) 10:00-21:00 (Sun) 10% off regular priced items (excluding food and Sale items) 정가에서 10% 할인 ( 식품, 세일상품은불포함 ) Hau'oli Waikiki Sheraton Waikiki Resort Hawaii Tradition Gold Hyatt Regency Waikiki 7:00-22:00 8:00-23:00 $10 off with purchase of $100 or More. (Offer cannot be combined with any other discount or promotion.) $100 이상구매고객님께 $10 할인 ( 프로모션이나다른할인은중복으로할인불가능 ) Watch and Jewelery 10% off Hawaiian Jewelry Purchase 하와이보석류 10% 할인

8 Hi- Trend Luxury Eyewear Hokulani Bake Shop Honolulu Chocolate Company Hilon Hawaiian Village, Tapa Tower, 2005 Kalia Road Hyatt Regency Waikiki Sheraton Waikiki Resort 8:00-23:00 Monday - Sunday 9:00-23:00 8:00-22:30 Glasses, Sunglasses Free brand gift & Parking Validation with any purchase. (Valid till March 31, JTB Aloha Card must presented at time of purchase.) 상품구매시브랜드사은품과파킹벨리데이션혜택을드립니다 ( 기간은 2016 년 3 월 31 일까지유효하며 JTB 알로하카드를구매시제시해주시기바랍니다 ) 10% discount upon purchase 전체이용금액 10% 할인 10% off purchase of $50 or more. $50 이상구매하시면 10% 할인 Island Slipper Royal Hawaiian Center A Hall 2nd 10:00-22:00 Bags & Shoes Accessories 10% discount off all Island Slipper Products 전체아일랜드슬리퍼 10% 할인 Island Soap & Candle Works Reopen at Royal Hawaiian Center A Hall 2nd Floor in Oct :00-22:00 Receive Free gift with purcahse of $40 or more $40 이상구매고객님께무료선물증정 Island Vintage Coffee Royal Hawaiian Center C Hall 2nd 6:00-23:00 Tea and Coffee Free 100% Kona coffee drink (hot or cold) with merchandise purchase of $35 or more $35 이상상품을구매하시는고객님께 100% 코나 ( 온 / 냉 ) 커피서비스로제공 Iyasume 334 Seaside Ave. 7:00-20:00 Food Free a can of Ito En "Oi Ocha" with purchase of $8 or more. $85 이상구매고객님께무료로이토이오오차를제공 Iyasume 2427 Kuhio Ave. 6:30-20:00 Food Free a can of Ito En "Oi Ocha" with purchase of $8 or more. $8 이상구매고객님께무료로이토이오오차를제공 Iyasume 1518-B, Makaloa St. 7:00-18:00(Mon - Sat) 7:00-16:00(Sun) Food Free a can of Ito En "Oi Ocha" with purchase of $8 or more. $8 이상구매고객님께무료로이토이오오차를제공 Kai Coffee Pualeilani Atrium Shops at Hyatt Regency Waikiki, 2424 Kalakaua Ave. 1F 5:30-23:00 Tea and Coffee Free coffee with purchase of a bag of coffee. Offer may not include any other offers or discount. May not be combined with other discounts and coupons. 커피백을구매고객님께무료로커피를제공 ( 할인과할인쿠폰중복으로사용불가 ) Kona Bay Hawaii 444 Ena Road 10:00-18:00 $10 off with $70 purchase or more $70 이상구매고객님께 $10 할인 Kuub Conmetics 333 Seaside Ave. Suite :00-22:00 Beauty, Cosmetics 5% off on $30 or more regular priced merchandise.(not combined with other offer ) Free OPI Avojuice cream ( Free gift may change ) $30 이상정가상품구매고객님께 5% 할인 ( 다른할인과중복사용불가능 ) 무료로 OPI 아보쥬스크림을선물로증정 ( 무료선물이바뀔수있음 ) Lanikai Juice(1) Hilton Hawaiian Village Near Tapa Pool 6:30-20:00 (Friday until 21:00) 10% off any size "Green Smoothie" or "Pitaya (Dragon Fruit) Bowl" 사이즈상관없이피타야볼 ( 드래곤과일 ) 이나그린스무디 10% 할인 Lanikai Juice(2) Travel Plaza store 2250 Kalakaua Ave. Waikiki Shopping Plaza basement 8:00-20:00 10% off. (Not combined with other offer) 전체상품 10% 할인 ( 다른할인은중복으로할인불가능 )

9 LeSportsac Royal Hawaiian Center C Hall 1st and 2nd 9:00-22:30 Bags & Shoes Accessories 10 % discount on any purchase of $150 or more.(exclude sale items.some Exclusions Apply) $150 이상구매고객님께 10% 할인 ( 세일상품과일부품목은불포함 ) L'occitane Royal Hawaiian Center B Hall 1st 10:00-22:00 Beauty, Cosmetics Free Shea Butter 30ml Hand Cream with $65 purchase(single transaction only) $65 이상하는상품구매고객님께무료 30ml 시아버터핸드크림증정 ( 계산서합계불가능 ) Martin & MacArthur Sheraton Waikiki Resort 08:00-22:30 $10 off any purchase over $100 $100 이상구매고객님께 $10 할인 Martin & MacArthur Hilton Hawaiian Village Tapa Tower Concourse 09:00-22:30 $10 off any purchase over $100 $100 이상구매고객님께 $10 할인 Marukame Udon 2310 Kuhio Avenue 7:00-9:00 11:00-22:00 Free one(1) soft drink with purchase of meal. (limit one per person) 식사하시는고객님께소프트음료 1 개무료제공 ( 한사람에 1 개 ) O'My Sole 2250 Kalakaua Ave.#213A 10:00-22:00 Bags & Shoes Accessories 5% off on all regular priced items. Free gift with purchase. 전체정가상품 5% 할인, 무료선물증정 Pashma Royal Hawaiian Hotel 2259 Kalakaua Ave. 9:00-21:00 Receive 10% off all purchase. 전체상품 10% 할인 Petit at The Royal The Royal Hawaiian Luxury Collection Resort 9:00~21:00 10% off regular priced merchandise 전체정가상품 10% 할인 Poppins Keiki Hawaii Sheraton Waikiki Resort fourth 9:00-18:00 Kids Room 5% off with 4hr service. 10% off with 7hr service 4 시간이상이용시 5% 할인, 7 시간이상이용시 10% 할인 ( 공지사항 : 예약할시 JTB 카드사용하시고이용시에 JTB 카드제시를부탁드립니다.) Princesse Tam-Tam Lingerie Royal Hawaiian Center A Hall third 10:00-22:00 10% discount upon purchase(excludes other promotions) 이용요금 10% 할인 ( 다른프로모션과중복사용불가능 ) Sand People Moana Surfrider 10:00-22:00 Free handcrafted "Spirit Shell" with a purchase of $30 or more. $30 이상구매고객님께무료선물증정 Sand People Sheraton Waikiki Resort 8:00-22:30 Free handcrafted "Spirit Shell" with a purchase of $30 or more. $30 이상구매고객님께무료선물증정 Teddy's Bigger Burgers Waikiki 134 Kapahulu Ave. 10:00-21:00 Food 15% off entire purchase (Limit 1 disount per customer, cannot becombined with any other offer) 합계금액에서 15% 헐안 ( 한명단한번, 다른할은과중복으로사용불가능 ) The Cookie Corner Sheraton Waikiki Resort 8:00-22;30 Free tropical fruit bars with purchase of $50 or more. $50 이상구매고개님깨하와이열대과일바를증정 The Cookie Corner Aston Waikiki Beach Hotel 8:00 ー 22:00 Free tropical fruit bars with purchase of $50 or more. $50 이상구매고개님깨하와이열대과일바를증정 Tori Richard Hilton Hawaiian Village 9:00-22:00 10% off regular priced Tori Richard brand merchandise 정가토리리차드브랜드제품 10% 할인 Tori Richard Outrigger on the Beach 9:00-23:00 10% off regular priced Tori Richard brand merchandise 정가토리리차드브랜드제품 10% 할인

10 TRH Inspired The Royal Hawaiian Luxury Collection Resort 8:00-21:00 $10 off with purchase of $100 or More. (Offer cannot be combined with any other discount or promotion.) $100 이상구매고객님께 $10 할인 ( 프로모션이나다른할인은중복으로할인불가능 ) Ukulele PUAPUA Sheraton Waikiki Resort 8:00-22:30 Free case with the purchase of any ukulele with a value of $250 or more. $250 이상의우쿠렐레구매고객님께선물로케이스증정 Waikiki Beachboy Sheraton Waikiki Resort 8:00-22:00 10% off all sales up to $100 (excluding items on sale), or 20% off all sales over $101(exclusing items on sale) 정가상품 $100 이내구매고객님께 10% 할인, 정가상품 $100 이상구매고개님께 20% 할인 Waikiki Beachboy The Royal Hawaiian Luxury Collection Resort 88 Tees 2168 Kalakaua Avenue 7-Eleven Hawaii Beach Walk 워드센터상점 2155 Kalakaua Avenue Beach walk 9:00-21:00 10:00-23:00 24 hours 10% off all sales up to $100 (excluding items on sale), or 20% off all sales over $101(exclusing items on sale) 정가상품 $100 이내구매고객님께 10% 할인, 정가상품 $100 이상구매고개님께 20% 할인 10% off on regular priced items 정가상품 10% 할인 Free 7-Eleven Logo Eco Bag with a single purchase of $7.11 or more. (Some Exclusions Apply.One per day per customer) $7.11 이상구매고객님께 7- Eleven Logo 에코백증정 ( 일부품목제외, 1 일에 1 사람 ) Executive Chef Goma Tei Ward Happy Haleiwa Honolulu Chocolate Company Island Slipper Ward Warehouse Ward Center Ward Warehouse Ward Center Ward Warehouse 10:00-21:00 (Mon - Sat) Closed on 4/5,11/26, 12/25 11:00-21:30(Mon - Thu) 11:00-22:00(Fri, Sat) 11:00-21:00(Sun) Closed on: 11/26, 12/25 10:00-21:00 (Mon - Sat) 10:00-21:00 (Mon - Sat) 10:00-21:00 (Mon - Sat) 10:00-18:00 (Sun) Closed on:11/26,12/25 Free cookie cutter with $10 purchase (one per customer) $10 이상구매고객님께무료쿠키카터증정 (1 사람에 1 개한정 ) 10% off all draft beer 전체생맥주 10% 할인 10% off regular priced items (excluding food and Sale items) 정가제품 10% 할인 ( 식품과할인제품불포함 ) 10% off purchase of $50 or more. $50 이상구매고객님께 10% 할인 Bags & Shoes Accessories 10% discount off all Island Slipper Products 전체아일랜드슬리퍼상품 10% 할인 Island Soap & Candle Works Ward Warehouse 10:00-21:00 (Mon - Sat) 10:00-18:00 (Sun) Closed on:11/26,12/25,3/27 Receive Free gift with purcahse of $40 or more $40 이상구매고객님께무료선물증정 Kua 'Aina Sandwich Marukai Market Place Ward Center Ward Gateway Center 10:30-21:00 (Mon - Sat) 10:30-20:00(Sun) 8:00-21:30 (Mon - Sat) 8:00-20:00 (Sun) Supermarket Free gift with purcahse of $5 or more Free gift with purcahse of $20 or more $5 이상구매고객님께무료선물증정 $20 이상구매고객님께무료선물증정

11 Menchie's Frozen Yogurt Ward Warehouse 11:00~22:00 (Sun~Thu) 11:00~23:00(Fri, Sat) Closed on: 11/26, 12/25, 1/1 10% off entire purchase (not including gift cards) 전상품 10% 할인 ( 상품권제외 ) Red Pineapple Ward Center 10:00-21:00 (Mon - Sat) 10:00-18:00 (Sun, Holiday) Free gift with $50 purchase or more. $50 이상구매시무료상품증정 T&C Surf Designs Ward Warehouse 10:00-21:00 (Mon - Sat),3/27 정가의류, 악세서리제품 20% 할인 ( 20% off one single clothing or accessory item. 단하이드로플래크, 고프로, 닉슨, Not valid on Hydro Flask, GoPro, Nixon or Oakleys. Not to be 아니면오클레이스불포함, 다른 combined with any other offer. 할인과중복으로할인불가능 ) T&C Surf Designs Ward Center 10:00-21:00 (Mon - Sat),3/27 정가의류, 악세서리제품 20% 할인 ( 20% off one single clothing or accessory item. 단하이드로플래크, 고프로, 닉슨, Not valid on Hydro Flask, GoPro, Nixon or Oakleys. Not to be 아니면오클레이스불포함, 다른 combined with any other offer. 할인과중복으로할인불가능 ) Tango Café 1288 Ala Moana Blvd Suite 120 7:00-10:00, 11:00-16:00(Mon - Fri) 8:00~14:00(Sat, Sun) 17:00~21:30(Dinner) One(1) free dessert with purchase of 2 dinner entrée 저녁주요메뉴 2 품주문고객님께디져트 1 품무료제공 역사와예술 Bishop Museum 1525 Bernice St. 9:00-17:00 Closed on Tuesday,12/25 20% admission (up to 4 visitors max). Not valid with any other discount offers or special events. 4 명까지입관료 20% 할인 ( 단특별이벤트에는할인혜택이용불가능 ) Honolulu Museum of Art 900 S. Beretania St. 10:00-16:30 (Tue - Sat) 13:00-17:00 (Sun) Closed on:monday, 7/4, 11/26, 12/25, 1/1 Half off admission per visitor 1 한사람입장시입장료반액 ( 통상 $10 를 $5 로 ) Honolulu Zoo Gift Shop 151 Kapahulu Ave 9:00-17:30 10% off with any purchase of $25 or more.(not combined with other offers) $25 이상구매고객님께 10% 할인 ( 다른할인과중복할인불가능 ) Pacific Aviation Museum Pearl Harbor Ford Island, 319 Lexington Blvd. 8:00-17:00 Closed on:1/1,11/26,12/25 Free Simulator Flight. Limit one time per group. Not valid with any other offers. 프라이트시뮬레이터 1 그룹에 1 번사용가능 (1 그룹에 1 명, 다른할인과중복할인불가 ) Sea Life Park Kaianianaole Highway #7Waimanalo Hawaii :30-17:00 1) 30% discount on Admission 2) Oli Oli customers will receive a coupon for vegetables 3) A 10% discount to all persons when they present their JTB card at the cash register at any of the SLPH owned store locations for any regularly priced merchandise 1) 입장료 30% 할인 2) 바다거북먹이용야채쿠폰증정, 3) 시라이프파크직영점 10% 할인 ( 세일상품제외 ) Waikiki Aquarium 2777 Kalakaua Ave 9:00-16:30 Closed on Honolulu Marathon,12/25 $2 off adult admission and 20% off gift shop merchandise 대인입장료 $2 할인, 기프트샾구매제품 20% 할인 노스쇼어상점

12 Bubble Shack Hawaii B Kamehameha Hwy 10:00-18:00 20% discount with any purchase of $50 or more. Free gift with purchase. $50 이상구매고객님께 20% 할인과무료선물제공 Coffee Gallery Kamehameha Hwy 6:30-20:00 7:30-16:00(11/26,12/25) 7:30-17:00(12/24) Tea and Coffee Buy one coffee/espresso drink, get a second one of equal or lessor price free 커피나어스프레소를구입하시는경우같은가격또는이하의가격의한에무료 Happy Haleiwa Kamehameha Hwy 10:00-18:00 Kua 'Aina Sandwich Kamehameha Hwy 11:00-20:00 10% off regular priced items (excluding food and Sale items) Free gift with purchase of $5 or more 정가상품 10% 할인 ( 식품, 세일상품제외 ) $50 이상구매고객님께무료선물증정 Lanikai Juice Kamehameha Hwy 8:00-19:00 Macky's Kahuku Sweet Shrimp Matsumoto Shave Ice Kamehameha HWY 9:30-18: Kamehameha Hwy 9:00-18:00 Suite 605,Haleiwa Closed on 11/27, 12/25, 1/1 10% off any size "Green Smoothie" or "Pitaya (Dragon Fruit) Bowl" 전체사이즈 10% 할인 " 그린스무디 " 또는 " 피타야 ( 드래곤 ) 볼 " $2 off for each shrimp plate. 새우한접시주문시 $2 할인 10% discount on original T-shirts(excluding sale items) 오리지날티셔츠 10% 할인 ( 세일상품제외 ) North Shore Soap Factory Romy's Ted's Bakery Waialua Bakery 카일루아상점 Kealohanui St. 9:00-18:00 (Mon - Fri) 8:30-18:00 (Sat) 10:00-17:00 (Sun) Closed 7/4, 11/26,12/25, 1/1 10:00-17: Kam Hwy 7:00-20:00(Mon - Fri) 7:00-20:30(Sat, Sun) Kamehameha Hwy 7:00-15:00(11/26,12/25,1/1) Kamehameha Hwy 10:00-17:00 Closed on:sun,11/26, 12/25 10% savings on all Hawaiian Bath & Body skincare purchases. 15% discount. 15% 할인 One free slice of cream pie per person with purchase of plate lunch. 하와이안베스앤바디스킨케어상품구매시 10% 할인 프래이트런치를구매시한사람에크림파이한조각무료제공 Free cookie with purchase of sandwich 샌드위치구매시무료쿠키제공 Agnes' Portuguese Bake Shop 46 Ho'olai St. 6:00-18:00(Tue - Sat) 6:00-14:00(Sun) Closed on:monday, 7/4, 11/27,12/25-/26, 1/1-2 Food 2 Marasadas and a Small coffee for $3.25 plus tax ($3.40 total) 2 개의말라사다와스몰사이즈커피 $3.25 ( 세금후 $3.40 ) Blue Lani Hawaii 45 Hoolai St. 10:00-17:00 Closed on:7/4,11/26,12/25,1/1 Free original Lip Balm with purchase of $30 or more. $30 이상구매시무료오리지널립밤증정 California Pizza Kitchen 609 Kailua Rd. 11:00-22:00(Sun~Thu) 11:00-22:30(Fri, Sat) Food 10% off all food & non alcoholic beverages 음식 & 비알코홀음료 10% 할인

13 Cold Stone Creamery 609 Kailua Rd. 11:00-22:00 Closed on 11/26,12/25 Food 10% discount on all purchases 10% 할인 Crepes No Ka 'Oi 143 Hekili St. #130 7:00-20:00 (Mon, Wed, Thu) 7:00-21:00 (Fri, Sat) 7:00-14:00 (Sun) Closed on:tuesday, 11/26, 12/25,1/1 Food Free Soda with purchase of any crepes 크리피스구매시무료소다증정 Down to Earth 201 Hamakua Drive 7:30-22:00,1/1 Supermarket Free reusable natural jute bag with purchase of $50 or more.offers valid while supplies last. $50 이상구매시재활용할수있는주트백증정 Fighting Eel 629 Kailua Rd, #130 9:00-19:00(Mon - Fri) 9:00-18:00 (Sat) 10:00-17:00 (Sun), 1/1 10% the entire purchase including sales merchandise. 정상품 10% 할인 ( 세일품목포함 ) Flower Child 41 Kihapai St. 10:00-17:30 (Mon - Sat) 10:00-17:00 (Sun), 1/1 10% off Free gift with purchase of $50 or more. $50 이상구매시 10% 할인 Kailua Bicycle 18 Kainehe St. 9:00-17:00 Closed on 1/1 Music and Other 2hr rental $10, 4hr rental $14 2 시간대여 $10, 4 시간대여 $14 Kailua Sailboards & Kayaks 130 Kailua Rd 8:00-17:00 Music and Other 15% discount all inside store item. 상점아이템 15% 할인 Lanikai Bath & Body 600 Kailua Rd. #119 10:00-18:00 (Mon - Fri) 10:00-17:00 (Sat) 10:00-16:00 (Sun, Holiday) Closed on: 11/26, 12/25,3/27 Music and Other Lanikai Bath & Body logo bag with purchase of $25 or more $25 이상구매시라니카이 Bath&Body 로고가박힌가방증정 Lanikai Juice Co. 600 Kailua Rd. 6:00-20:00 (Mon - Fri) 7:00-19:00(Sat, Sun, Holiday) Closed on 12/25 Food 10% off any size "Green Smoothie" or "Pitaya (Dragon Fruit) Bowl" "Green Smoothie" or "Pitaya (Dragon Fruit) Bowl" 10% 할인 Miyoshi Ramen 609 Kailua Rd. 11:00-21:00 (Sun - Thu) 11:00-22:00 (Fri, Sat), 1/1 Food 10% Off 10% 할인 Morning Brew 600 Kailua Rd. #120 6:00-19:00 Food 10% off any breakfast or lunch items listed on the Japanese specials menu 일본스페셜메뉴한에서아침또는점심메뉴 10% 할인 muse room 332 Uluniu St. 10:00-17:00 Free original tote bag with purchase over $70 (before tax except for sale items limit one per customer, not combined with other offer) $70 이상구매시무료오리지널토테가방증정 ( 세전, 인당 1)

14 Olive Boutique 43 Kihapai St. 10:00-18:00 (Mon - Fri) 10:00-17:00 (Sat, Sun) Closed on: 11/26, 12/25, 1/1 3/27 10% off total purchase 전품목 10% 할인 Pedego Kailua 319 Hahani St. 10:00-18:00 Music and Other 10% off for rental electric bicycle 무료전자자전거대여 10% 할인 PRIMA 108 Hekili St. 8:30-21:00 (Mon - Fri) 8:00-21:30 (Sat) 8:00-21:00 (Sun) Closed on:11/26 12/25 Food 12% off Brunch and Lunch menu.(8:00-17:00) 브런치 & 점심메뉴 12% 할인 (08:00-17:00) Sand People 600 Kailua Rd. #118 10:00-18:00 (Mon - Sat, Holiday) 10:00-17:00 (Sun) Closed on: 11/26, 12/25, 1/1 Music and Other Free Handcrafted "Spirit Shell" with purchase of $30 or more $30 이상구매시무료수제 "Spirit Shell" 증정 Teddy's Bigger Burgers 539 Kailua Rd. 10:00-21:00 Food 15% off entire purchase (Limit 1 disount per customer, cannot becombined with any other offer) 전품목 15% 할인 ( 인당 1) the Hibachi 515 Kailua Rd. 10:00-20:00(Sun - Thu) 10:00-21:00 (Fri, Sat) Food Free drink (Hawaiian Sun) with every purchase of a Fresh Local Maguro poke bowl. Choices include Ginger Shoyu, Spicy Tobiko, and more Fresh Local Maguro Poke bowl 구매시음료 ( 하와이언선 ) 무료증정 ( 진져간장, 매운토비코및포함 ) Twin Islands 131 Hekili St #107 10:00-18:00 (Mon - Sat) 10:00-17:00 (Sun) Closed on: 11/26,12/25 Music and Other 10% off entire parchase 전품목 10% 할인 Whole Foods Market 629 Kailua Rd. 7:00-22:00 Supermarket Free reusable eco-bag with purchase of $50 or more. Redeem at customer service desk.. Limit 1 per customer. $50 이상구매시재활용할수있는이코가방무료증정 ( 인당 1 ) 다운타운근처상점 Fighting Eel 1133 Bethel St. Fresh Café 1111 Nuuanu Ave. Honolulu Museum of Art 900 S. Beretania St. 10:00-18:00(Mon - Sat) 10:00-16:00 (Sun) Closed on: 11/26, 12/25, 1/1 Cafe 7:00-14:00(Mon - Sat), 11:00-21:00(Mon - Sat) Closed on:sun 11/26, 12/25, 1/1 10:00-16:30 (Tue - Sat) 13:00-17:00 (Sun) Closed on:monday, 7/4, 11/26, 12/25, 1/1 10% the entire purchase including sales merchandise. 전품목 10% 할인 ( 세일아이템포함 ) 15% off on entire bill (not including alcohol) Half off admission per visitor 전품목구매가 15% 할인 ( 알콜류제외 ) 입장료 50% 할인 La Muse 1156 Nuuanu Ave. 10:00-18:00 (Mon - Fri) 11:00-17:00 (Sat) Closed on:sun, 11/26, 12/25, 1/1 10% off regular priced merchandise 정가 10% 할인

15 Legend Seafood 100 N. Beretania St., Suite #108 Lunch Lunch Dinner:17:30-21:00 10:30-14:00(Mon - Fri) 8:00-14:00(Sat, Sun) 10% off on food (lunch only) except for drinks and special promotional items 점심메뉴 10% 할인 ( 음료및스페셜세일아이템제외 ) Little Village Noodle House 1113 Smith St. 10:30-22:30 (Sun - Thu) 10:30-24:00 (Fri, Sat) Free Almond Tofu or Taro Tapioca for $20 spent on entrée (1 per customer) $20 불어치주문시아몬드두부도는타로타피오카무료증정 ( 인당 1) Madam Chef 921 Alakea St. 11:00-15:00 (Mon - Fri) Closed on:saturdays, Sundays, Holidays Food All Bento $1 off, All Sushi $0.50 off, All Inari $0.50 off 전벤토상품 $1 할인, 수쉬 $0.50 할인, 이나리 $0.50 할인 Mei Sum Dim Sum 1170 Nuuanu Ave., #102 8:00-21:00 (Mon - Fri) 7:00-21:00 (Sat, Sun) Free dessert (1 per customer) 무료디져트 ( 인당할인 ) Owens & Co Nuuanu Ave. 10:00-18:00(Mon - Fri) 11:00-16:00 (Sat) Closed on:sundays 11/26,12/25 10% off regular priced merchandise 전품목 10% 할인 Pegge Hopper Gallery 1164 Nuuanu Ave 11:00~16:00 (Tue - Fri) 11:00~15:00 (Sat) Closed on:sundays, Mondays, 7/4,11/26,12/25,1/1 Gift with purchase 구매시상품증정 Primo Popcorn Davies Pacific Center 841 Bishop Street, Suite 156 9:00-15:00 Closed on:saturadays, Sundays, Major Holidays 10% off entire purchase 전품목 10% 할인 Roberta Oaks 19 North Pauahi St. 카이무키, 카할라, 카파훌루상점 10:00-18:00 (Mon - Fri) 10:00-16:00 (Sat) 11:30-16:00 (Sun), 1/1 10% off for any purchase of $50 or more $50 이상구매시 10% 할인 Fighting Eel Kahala Mall 10:00-21:00(Mon - Sat), 1/1 10% the entire purchase including sales merchandise. 전품목 10% 할인 ( 세일아이템포함 ) Jewel or Juice 3619 Waialae Ave 8:30-18:00 (Mon - Sat) Closed on:sundays, 5/25, 7/4, 9/7, 11/26, 12/25, 1/1, 2/15 10% off on all smoothies and acai bowls(fresh juice not included). 스무디와아사이볼 10% 할인 ( Fresh juice 제외 ) Otto Cake th Ave. 10:00-21:00(Mon - Sat) 10:00-17:00(Sun) 1 free slice of cheesecake with purchase of a T-shirt. 티셔츠구매시치즈케익한조각무료

16 Reyn Spooner Kahala Mall 10:00-21:00(Mon - Sat) 10:00-18:00(Sun) Closed on:11/26,12/25,1/1 10% off regular priced purchase of $150 or more. $150 이상구매시 10% 할인 ( 정가가격 ) Seed thAve. 11:00-14:00, 17:00-21:00 Closed on:mon, 11/26,12/25,1/1,3/27 Food Receive your choice of either our Miracle Mary or seasonal sorbet dessert with any entree purchase of $10 or more. $10 이상요리주문시 Miracle Mary 또는 seasonal sobet 디져트중하나를선택하실수있습니다 Sugarcane Shop th Ave. Suite 101 the Compleat Kitchen Kahala Mall Thinker Things Kahala Mall Thinker Toys Kahala Mall Whole Foods Market Kahala Mall 빅아일랜드섬상점 10:30-18:00 Closed on:7/4,11/26,12/25,1/1,3/27 10:00-21:00(Mon - Sat) 10:00-18:00(Sun) Closed on:11/26,12/25 10:00-21:00(Mon - Sat) 10:00-18:00(Sun) Closed on:11/26,12/25 10:00-21:00(Mon - Sat) 10:00-18:00(Sun) Closed on:11/26,12/25 7:00-22:00 10% off entire purchase. 전품목 10% 할인 Receive one TCK original logo item with purchases $30 or more. (one item per receipt.) 20% off 1 item. 1 아이템 20% 할인 20% Off 1 item. 1 아이템 20% 할인 Supermarket Free reusable eco-bag with purchase of $50 or more. Redeem at customer service desk.. Limit 1 per customer. $30 이상구매시 TCK 오리지날로고가박힌아이템을받으실수있습니다 $50 이상구매시재활용이코가방무료증정 ( 인당 1 ) Big Island Candies Bubba Gump Shrimp Co. Hamakua Macadamia Nut Company Hawaiian Quilt Collection Island Gourmet Market 585 Hinano St Alii Dr. Kailua-Kona Maluokalani St. 8;30-17:00 8:00-22:30 (Sun) 10:30-22:30(Mon - Thu) 10:30-23:00(Fri) 8:00-23:00 (Sat) Happy Hour:14:00-17:00/21:00~Close 9:00-17:30 Closed on:11/26,12/25,1/1 Free gift with purhcase of $100 or more. $100 이상구매시무료선물증정 Free Forrests's Appetiser or free kid's meal (age 10 under)with the purchase of 2 adult entrees.not valid with any other discount.one per table. 10% off all Hamakua Macadamia Nut Company nuts, t- shirts, mugs & Ka'u Coffee. 메인요리 2 품을주문시당일에피타이져나어링이용식사무료로제공 ( 한데이블에 1 품, 10 세이하어린이 ) 단, 할인과서비스중복이용불가능 하마쿠아마카데미아넛회사넛츠, 티셔츠머그컵앤드카우커피 10% 할인 Queens Marketplace C2 9:30-21:30 15% discount on purchase of $50 or more. $50 이상구매시 15% 할인 Queen's Market Place 7:00-23:00 Free gift with combined purchase of $100 or more. 총합계금액 $100 이상구매시무료선물증정 Mauna Loa Macadamia Visitor Center Macadamia Rd. 8:30-17:00 With purchase of $50 or more at visitor center customer receive one FREE can of macademia nuts. 방문센터에서 $50 이상구매시무료마카데미아땅공한캔증정 Parker Ranch Store Mamalahoa Hwy. 9:00-18:00, 1/1 10% off on regular priced merchandise excluding food, books cards and sale items 원가 10% 할인 ( 음식, 책, 카드, 세일품목제외 )

17 9:30-21:30 Persimmon Queen's Market Place Reyn's Queens Marketplace C3 9:00-21:00 Romano's Macaroni Grill Sansei Seafood & Sushi Bar UCC Hawaii Kona Coffee Estate 마우이섬상점 Queen's Market Place 10:00-23:00 Queens Marketplace H1 17:30-22: Mamalahoa Highway 9:00-16:30 20% off with $100 purchase or more $100 이상구매시 20% 할인 10% off regular priced purchase of $150 or more. $150 이상구매시 10% 할인 Complimentary dessert with purchase of 2 entrées (one per table) Not valid with any other offers or promotions Complimentary dessert with purchase of 2 entrées per table) Not valid with any other offers or promotions Free Kona Coffee Ice Cream with $20 purchase. (one 2 개메뉴주문시디져트제공 ( 테이블당 1) 2 개메뉴주문시디져트제공 ( 테이블당 1) $20 이상구매시무료코나커피맛아이스크림증정 Aloha Mixed Plate 1285 Front St. 8:00-22:00 Free Coffee with Breakfast. 아침식사와무료커피 Bubba Gump Shrimp Co. Lahaina 889 Front St. 10:30-22:30 Free Forrest's Appetizer or Kid's Meal (age 10 and under) with the purchase of 2 adult entrees. Not valid with any other discount. One per table. 성인 2 인분이상주문시 Forrest's 에피타이저또는어린이밀 (10 살미만 ) 무료증정 Haagen-Dazs Shops Hawaii Whalers Village 10:00-22:00 10% off all menu items. 전메뉴 10% 할인 Hard Rock Cafe Maui 900 Front St. The outlet of Maui 11:00-22:00 15% off your food & retail purchases. 15% 할인 Honu Seafood and Pizza 1295 Front St. 11:00-21:30 (Mon - Sat) 11:00-21:00 (Sun) Closed on 11/26 Free soup appetizer Free caramel Hawaiian sea salt Macaroon 무료스프무료하와이언카라멜마카롱 Kahala Sportswear Whalers Village 9:30-22:00 10% off regular priced Kahala Sportswear brand merchandise 카할라스포츠웨어브랜드상품 10% 할인 Mala Ocean Tavern 1307 Front St. 11:00-21:30 (Mon - Sat) 11:00-21:00 (Sun) Closed on:7/4,11/26 Free soup appetizer Free caramel Hawaiian sea salt Macaroon 무료스프무료하와이언카라멜마카롱 Martin & MacArthur Whalers Village 9:30-22:00 $10 off any purchase over $100 $100 이상구매시 $10 할인 Martin & MacArthur Shops at Wailea 9:30-21:00 $10 off any purchase over $100 $100 이상구매시 $10 할인 Martin & MacArthur The Westin Maui 8:00-22:00 $10 off any purchase over $100 $100 이상구매시 $10 할인 Maui Grown Coffee Company Store 277 Lahainaluna Rd. 6:30-17:00(Mon - Sat) Closed on:sun, 5/25, 7/4,9/7,11/26,12/25,1/1,3/27 Tea and Coffee 10% discount cofee bags and logoware merchandise except coffee bar items. 커피백과로고가박혀있은상품 10% 할인 ( 커피숍아이템제외 )

18 Maui Ocean Center 192 Maalaea Road 9:00-17:00 9:00-18:00(July - August) 10% discount off 1)Admission, 2)Store Merchandise, 3) Seascape Ma'alaea Restaurnat. 10% 할인 1) 입장료, 2) 가게상품, 3) Seascape Ma'alaea 식당 Paia Gelato Paia 115-D Hana Hwy 11:00~22:00 10% off on all purchase 10% 할인 Tori Richard Whalers Village 9:30-22:00 10% off regular priced Tori Richard brand merchandise 토리리차드블랜드상품 105 할인 Tori Richard Shops at Wailea 9:30-21:00 10% off regular priced Tori Richard brand merchandise 토리리차드블랜드상품 105 할인