Chinese Tariffs on U.S. Products: List 1 UNOFFICIAL TRANSLATION

Transcription

1 Fresh or cold whole and half cows Fresh or cold beef with bones Fresh or cold boneless beef Frozen whole head and half cows Frozen beef with bones Frozen boneless beef Fresh or cold whole and half piglets Other fresh or cold whole and half pigs Pork fore or hind leg and its meat, fresh or cold Other fresh or cold pork Frozen head and half piglets Other frozen heads and half pigs Frozen boned pig forelegs, hind legs and meat Other frozen pork Other frozen beef chops Fresh or cold pork chops Frozen Pork Liver Other frozen pork chops Whole or cold whole chicken whole chicken frozen Fresh or cold chicken with bones Other fresh or cold chicken nuggets Fresh or cold chicken wings (excluding wing tips) Fresh or cold chicken chops Frozen Chicken with Bone Frozen other chicken nuggets Frozen chicken wings (excluding wing tip) Fresh, cold and frozen chicken feet Frozen other chicken chops Whole or cold whole turkey Whole turkey frozen Fresh or cold turkey pieces and chops Frozen turkey pieces and chopped pieces Whole or cold whole ducks Frozen whole duck Fresh or cold duck fatty liver Fresh or cold duck pieces and chops Frozen duck pieces and chop Whole or cold whole goose Frozen whole goose Fresh or cold goose liver

2 Fresh or cold goose pieces and chops Frozen goose pieces and chops Unrefined pig fat Dried, smoked, salted pork bones Dried, Smoked, Salted Pork Chop Pieces Dried, smoked, salted pork belly Dried, Smoked, Salted Other Pork Freshwater Ornamental Live Fish Other ornamental live fish Frozen red salmon Frozen Other Salmon Frozen Atlantic Salmon and Donnaeros Frozen mackerel Frozen other carp Frozen Tilapia Frozen mackerel Frozen carp Frozen squid Frozen Nile Salmon and Blackfish Frozen Greenland Warbler Frozen Meerkat Frozen mackerel Frozen mackerel Frozen turbot Other frozen halibut Frozen Albacore Tuna Frozen Yellow Fin Tuna Frozen squid or fox Frozen bigeye tuna Frozen Atlantic Bluefin Tuna Frozen Pacific bluefin tuna Frozen Southern Bluefin Tuna Other frozen tuna Frozen squid Frozen sardines Frozen mackerel Frozen Mackerel Frozen Cobia Frozen Swordfish Frozen Indian Mackerel, Mackerel, etc.

3 Frozen mackerel Frozen black wire carp Frozen Green Barracuda Frozen dog carp Frozen squid Frozen Blue Trout Other frozen mackerel Frozen Horn Sharks and Other Sharks Frozen mackerel and herring Frozen Nanji Toothfish Frozen Barramundi Frozen fish Frozen yellow fish Frozen mackerel Other frozen fish Frozen fish liver, fish eggs and fish essence Frozen shark fin Frozen fish fins and other fish Fish fillets such as frozen tilapia Frozen Channel Trout Fillet Frozen Other Fork Tail Slices Frozen other cod fillets Frozen Nile Salmon Slices Frozen carp, carp, blackfish fillet Frozen squid fillets Frozen Black Line Salmon Fillet Frozen Green Herring Pieces Frozen Dog Eel Fillet Frozen squid fillets Frozen other cod fillets Frozen salmon, Atlantic salmon, and Donutscher fillets Frozen mackerel fillets Frozen fish fillet Frozen swordfish fillets Frozen South Pole Canine Fish Slices Frozen squid fillets Frozen Tuna, Squid, or Foxtail Slices Frozen Angle Sharks, Other Sharks, Squid, and Herring Pieces Frozen Other Fish Fillets Frozen swordfish meat

4 Frozen South Pole Toothfish Frozen tilapia and other fish and fish Frozen Narrow Salmon Meat Salmonididae Frozen Horned Sharks and Other Shark Meat Frozen mackerel and herring Other frozen fish Fishmeal and pellets for human consumption Dried, smoked, salted fish liver, fish eggs and fish essence Frozen rock reef shrimps and other lobsters Frozen lobster Frozen crabs Other Frozen Crabs Frozen Norway jellyfish shrimp Frozen Cold Water Shrimp Shrimp Frozen Northern Long Shrimp Shrimp Frozen Other Cold Water Shrimp Frozen Cold Water Shrimp Shrimp Frozen other cold water prawn Frozen shrimp with shrimp Frozen Other Shrimp Frozen prawn with shrimp Frozen other prawn Frozen freshwater crayfish Frozen crawfish with shell Other frozen crustaceans Rock reef shrimp and other lobster seedlings Live, fresh, cold rocky shrimps and other lobsters Lobster seedlings Live, fresh and cold lobsters Crab seedlings Live, fresh and cold Chinese mitten crabs Live, fresh and cold swimming crab Live, fresh and cold other crabs Norwegian jellyfish seedlings Live, fresh and cold Norwegian sea bass Cold-water shrimp and shrimp seedlings Fresh, cold, cold shrimp Live, fresh and cold cold shrimp Other shrimp and shrimp seedlings

5 Live, fresh and cold other prawn Live, fresh and cold other shrimp Other edible crustacean seedlings Other live, fresh and cold crustaceans Dried, smoked, salted reef crawfish and other lobsters Dried, smoked, salted lobsters Dried, smoked, salted Chinese mitten crabs Dried, smoked, salted crabs Dried, Smoked, Salted Other Crabs Dried Norwegian smoked shrimp, smoked and salted Dried, Smoked, Salted Cold Water Shrimp and Prawns Dried, Smoked, Salted Shrimp and Prawns Crustacean Powder and Granules Oyster seedlings Live, fresh and cold oysters Frozen oysters Dried, smoked, salted oysters Scallop seedlings Live, fresh and cold scallops Frozen scallops Dried, smoked, salted scallops Mussel seedlings Live, fresh and cold mussels Frozen mussels Dried, smoked, salted mussels Cuttlefish and herring seedlings Fresh, cold, sepia and other cuttlefish such as cuttlefish and squid Live, fresh and cold other cuttlefish and mackerel Frozen squid and other squid and squid Frozen other cuttlefish and mackerel Dried, smoked, salted sepia and other cuttlefish such as cuttlefish and squid Dried and smoked and salted other cuttlefish and mackerel Live, fresh and cold octopus Frozen octopus Dried, smoked, salted octopus Seedlings of snails and snails, except for conch seedlings Snails and snails Seedlings of cockroaches, birds, and boats Live, fresh, cold

6 Live, fresh and cold cockles and boats Frozen oysters, cockles and oysters Dried, smoked, salted cockles, cockles and oysters Abalone seedlings Live, fresh and cold abalone Vongole seedlings Living, fresh and cold phoenix Frozen abalone Frozen phoenix Dried, smoked, salted abalone Dried, smoked, salted phoenix Other mollusks seedlings Other mollusks Live, fresh or cold Frozen other mollusks Other mollusks, dried, smoked, salt Sea cucumber seedlings Live, fresh and cold sea cucumbers Frozen sea cucumbers Dried, smoked, salted sea cucumbers Sea urchin seedlings Live, fresh and cold sea urchins Frozen Sea Urchin Dried, salted or salted sea urchins Begonia seedlings Live, fresh and cold sea bream Frozen, dried, smoked, salted sea bream Other aquatic invertebrate seedlings Live, Fresh and Cold Nereis Living, fresh and cold other aquatic invertebrates Other aquatic invertebrates, frozen, dried, smoked, salt Unconcentrated unsweetened milk and cream, not exceeding 1% fat content Unconcentrated unsweetened milk and cream with 1-6% fat content Non-concentrated unsweetened milk and cream with 6-10% fat content Unconcentrated unsweetened milk and cream with a fat content of more than 10% Fat content 1.5% solid milk and cream Fat mass >1.5% unsweetened solid milk and cream

7 Sugared solid milk and cream with fat mass > 1.5% Non-solid milk and cream, concentrated but unsweetened Non-solid milk and cream, concentrated and sugared Yogurt Buttermilk Whey and Modified Whey Other products containing natural milk Butter Cream sauce Other fats and oils extracted from milk Fresh cheese, curd Grated or powdered cheese Other processed cheeses Blue cheese, textured cheese Other cheese Cold, Frozen Chicken Fillets Potatoes grown in kind Fresh or chilled potatoes Fresh or refrigerated tomatoes Fresh or refrigerated onions Shallots, fresh or refrigerated Fresh or refrigerated garlic heads Fresh or refrigerated garlic and garlic (little garlic) Other fresh or refrigerated garlic Fresh or refrigerated leek Fresh or chilled green onions Other Allium Vegetables Fresh or Refrigerated Fresh or chilled cauliflower and broccoli Fresh or refrigerated Brussels sprouts Fresh or refrigerated cabbage Fresh or refrigerated broccoli Fresh or cold other mustard vegetables Fresh or refrigerated cabbage (lettuce lettuce) Fresh or refrigerated other lettuce Fresh or frozen Vitricle chicory Other chicory fresh or refrigerated Fresh or refrigerated carrots and radishes Fresh or frozen radish and similar edible rhizomes Fresh or refrigerated cucumbers and gherkins Fresh or refrigerated peas

8 Kidney beans and kidney beans, fresh or refrigerated Other legume vegetables, fresh or refrigerated Fresh or refrigerated asparagus Fresh or refrigerated eggplant Fresh or refrigerated celery Fresh or chilled mushrooms of the genus Agaricus Fresh or refrigerated matsutake mushroom Fresh or refrigerated shiitake mushrooms Fresh or refrigerated enoki mushroom Fresh or refrigerated straw mushroom Fresh or frozen Mushrooms Truffles, fresh or chilled Fresh or refrigerated other mushrooms Fresh or chilled peppers and bell peppers Fresh or refrigerated spinach Fresh or refrigerated artichokes Olive, fresh or refrigerated Fresh or refrigerated pumpkin, winter squash, and gourd gourd Fresh or refrigerated bamboo shoots Fresh or frozen other vegetables Dried onion Dried Toadstool Mushrooms Dried fungus Dried white fungus Dried shiitake mushrooms Dried Enoki Dried Boletus Dry Morel Other dried mushrooms and truffles Dried bamboo shoots Dried aster (dried mushrooms) Dried Day Lily (Daylily) Dried bracken Dried garlic Dried horseradish Dried vegetables and other vegetables Dry peas for seeds Dried peas Kinds of Dried Chickpeas Dried chickpeas

9 Seed with dry green beans Dried green beans Dry Red Adzuki Beans (Red Beans) Red bean (red beans) Kinds of Dried Kidney Beans Dried kidney beans Dry Bambara Beans Dried cow beans Dried kidney beans and kidney beans Dried lentils Dry lentils Seed Dry Beans Dried broad beans Seeds for dried beans Dried wood beans Other kinds of dry beans Other dried beans Fresh cassava Dried cassava Fresh Sweet Potato Fresh Sweet Potato Dried sweet potatoes Fresh, dried or cold, frozen yam Fresh, dry or cold, frozen taro Fresh, dry or cold, frozen arrowhead corpus luteum Fresh, dried or cold, frozen oysters Seedlings Fresh, dried or cold, frozen Fresh, dried or cold, frozen other rhizomes containing starch or inulin Dried coconut Fresh coconut without shell Kind of Coconut Other fresh coconut Fresh or dried unhulled Brazilian fruit Fresh or dried shelled Brazilian fruit Fresh or dried unshelled cashew nuts Fresh or dried shelled cashews Almonds, fresh or dried Fresh or dried almonds

10 Fresh or dried unhulled hazelnuts Fresh or dried shelled hazelnuts Fresh or dried unshelled walnuts Fresh or dried shelled walnuts Fresh or dried unhulled chestnut Fresh or dried unshelled other chestnuts Fresh or dried shelled chestnut Fresh or dried shelled other chestnuts Fresh or dried unhulled pistachio fruit Fresh or dried shelled pistachio fruit Fresh or dried unhulled macadamia nuts Fresh or dried unhulled other macadamia nuts Fresh or dried husked macadamia nuts Fresh or dried cola fruit Fresh or dried betel nuts Fresh or dried ginkgo Fresh or dried pine nuts Other fresh or dried nuts Fresh or dried plantain Fresh or dried other bananas Fresh or dried dates Fresh or dried figs Fresh or dried pineapple Fresh or dried avocados Fresh or dried guava Fresh or dried mango Fresh or dried mangosteen Fresh or dried orange Fresh or dried banana Fresh or dried other citrus Fresh or Dried Clementine Orange Other fresh or dried Welkin citrus and hybrid citrus Fresh or dried grapefruit, including pomelo Fresh or dried lemons and limes Other fresh or dried citrus fruits Fresh grapes Raisins Fresh watermelon Fresh cantaloupe Fresh Roman Melon and Caribbean Melon

11 Other fresh cantaloupe Fresh papaya Fresh apples Fresh Pear and Snow Pear Fresh Pear Other fresh pears Fresh quinces Fresh apricot Fresh sour cherries Other fresh cherries Peach, including fresh nectarine Fresh plum and plum Fresh strawberries Fresh raspberry, blackberry, mulberry and roganberry Fresh currant and gooseberry Fresh Cranberries and Bilberries Kiwifruit Fresh Durian Persimmon Fresh Litchi Fresh Longan Bright red Maodan Fresh Litchi Fresh Carambola Fresh lotus fog Fresh Pitaya Other fresh fruit dried apricots Mei Qiang and Li Gan Dried apples Dried longan and meat Dried persimmons Dried red dates Dried Litchi Other dried fruit Assorted nuts or dried fruits Other durum wheat Other wheat and mixed wheat Other corn Use of glutinous rice paddy

12 Paddy rice Other rice with paddy rice Other rice Coarse Brown Rice Other Brown Rice Polished rice Other polished rice Broken rice Other broken rice Other stilts Fine corn powder Sticky Rice Fine Powder Other Rice Fine Powder Glutinous Rice Coarse Grain and Coarse Rice Other coarse and coarse grain rice Yellow Soybean Black soybean Aromatic meal and pellets Rutabaga, fodder beet and other plant feeds Cotton linters Fine and juice of meat and aquatic products Atlantic salmon prepared or preserved (whole or cut) Other cod produced or preserved (whole or cut) Carp, prepared or preserved (whole or cut) Sardine prepared or preserved (whole or cut) Tuna made or preserved (whole or cut) Eel, prepared or preserved (whole or cut) Cod made or preserved (whole or cut) Carp made or preserved (whole or cut) Shark fins, manufactured or preserved (whole or cut) Tilapia prepared or preserved (whole or cut) Catfish, prepared or preserved (whole or cut) Other shadtail cod made or preserved (whole or cut) Other fish produced or preserved (whole or cut) Canned shark fins Other prepared or preserved canned fish Other shark fins, prepared or preserved Other prepared or preserved fish Salmon caviar Snapper Caviar Substitute

13 Crabs, prepared or preserved Shrimp and shrimp, prepared or preserved in non-hermetic packaging Other prepared or preserved shrimp and shrimp Lobsters, prepared or preserved Freshwater crayfish made or preserved Freshwater crawfish, prepared or preserved Other crustaceans made or preserved Oysters, prepared or preserved Scallops, prepared or preserved, including sea fan Mussels, prepared or preserved Cuttlefish and mackerel, prepared or preserved Octopus Manufactured or Preserved Manufactured or preserved 蛤 Cockles and boats made or preserved Abalones, prepared or preserved Snails and snails, prepared or preserved, other than conch shells Other mollusks produced or preserved Sea cucumbers, prepared or preserved Sea urchins, prepared or preserved Sea oysters, prepared or preserved Other aquatic invertebrates made or preserved Cranberries Made Without Vinegar Frozen orange juice Non-frozen orange juice with Brix not exceeding Modified ethanol and other alcohols of any concentration Whiskey Dross and residue in the process of brewing and distillation Canned Dog Food or Cat Food in Retail Packages Other dog or cat foods for retail packing Unstemmed flue-cured tobacco Other unstemmed tobacco Flue-cured tobacco partially or fully de-stemmed Partially or totally deterred tobacco Tobacco waste Tobacco Cigars Cigarettes made of tobacco Cigars and cigarettes made of tobacco substitutes Hookahs mentioned in the notes of this chapter

14 Other tobacco for smoking "Homogenized" or "reconstituted" tobacco Articles made of other tobacco and tobacco substitutes, tobacco essence Uncombed cotton Off-road vehicles with only ignition engines, 1.5L<displacement 2L Passenger cars with ignition engines only, 1.5L <displacement 2L Off-road vehicles with only ignition engine, 2L<displacement 2.5L Small Passenger Cars with Ignition Engine Only, 2L<Displacement 2.5L Off-road vehicles with only ignition engine, 2.5L<displacement 3L Small Passenger Cars with Ignition Engine Only, 2.5L<Displacement 3L Off-road vehicles with only ignition engines, 3L<displacement 4L Passenger cars with ignition engine only, 3L<displacement 4L Off-road vehicles with ignition engine only, displacement >4L Off-road vehicles with only diesel or semi-diesel engines, 2.5L <displacement 3L Hybrid electric off-road vehicle fitted with a spark-ignition engine (unplugged), 1.5L <Exhaust volume 2L Hybrid Electric Passenger Car with Lit Engine (Unplugged), 1.5L <Exhaust volume 2L Hybrid electric off-road vehicle fitted with a spark-ignition engine (unplugged), 2L< Discharge 2.5L Hybrid electric passenger car fitted with a spark-ignition engine (unplugged), 2L< Discharge 2.5L Hybrid Electric SUV (without plug-in) fitted with a spark-ignition engine, 2.5L <Exhaust volume 3L

15 Number HS Code Product Name Hybrid electric passenger car fitted with a spark-ignition engine (unplugged), 2.5L <Exhaust volume 3L Hybrid electric off-road vehicle fitted with a spark-ignition engine (unplugged), 3L< Discharge 4L Hybrid electric passenger car fitted with a spark-ignition engine (unplugged), 3L< Discharge 4L Hybrid electric off-road vehicle fitted with a spark-ignition engine (unplugged), exhaust Amount>4L Other hybrid electric vehicles with ignition engine (unplugged) Hybrid Electric SUV (Unplugged) with Compression Ignition Engine, 2.5L <Exhaust volume 3L Other hybrid electric vehicles fitted with compression ignition engines (unplugged) Hybrid Electric Vehicles with Lit Engines (pluggable) Hybrid Electric Vehicle with Compression Ignition Engine (pluggable) Electric vehicles Other manned vehicles Trucks with a spark-ignition engine, vehicle weight 5 tons Gearboxes and their parts, not elsewhere specified for motor vehicles