LE MATIN. GOURMANDE Café, Thé ou Chocolat, Pain, Beurre, Confiture 4.50 Coffee, Tea or Chocolate, Bread, Butter, Jam

Transcription

1 LE MATIN LE PAIN / BREAD Baguette / Small Bread 1.00 Flute / Middle Bread 1.20 Croissant / French Croissant 1.00 Pain au Chocolat / Chocolate Croissant 1.00 A emporter (sur réservation la veille au snack) - Paiement à la Commande Take away (on reservation the day before) - Pay order BOISSONS CHAUDES / HOT DRINKS Café Expresso / Small Coffee 1.30 Double Café Expresso / Double Coffee 2.00 Cappuccino / Cappuccino 2.00 Thé / Tea 1.50 Infusion / Infusion 1.50 Lait / Milk 1.50 Chocolat / Chocolate 2.00 PETIT DEJEUNER / BREAKFAST GOURMANDE Café, Thé ou Chocolat, Pain, Beurre, Confiture 4.50 Coffee, Tea or Chocolate, Bread, Butter, Jam GARGANTUA Gourmande + Jus Orange, Croissant 6.00 Greedy + Orange Juice, Croissant

2 BOISSONS ALCOOLISEES APERITIFS / APERITIVES Pastis / Pastis 2cl 3.00 Whisky / Whisky 2cl 3.00 Martini Rouge / Red Martini 2cl 3.00 Vodka / Vodka 2cl 3.00 Vin blanc cassis / White Wine - Cassis 15cl 2.50 Get 27 / Get 27 4cl 5.00 Cognac / Cognac 4cl 5.00 Chartreuse / Chartreuse 4cl 5.00 BIERES / BEERS PRESSION / PRESSURE Heineken 25cl cl 5.50 Affligem 25cl cl 6.50 Panaché 25cl 3.00 BOUTEILLE / BOTTLE Heineken 33cl 4.00 Affligem / Abbey Beer 33cl 4.00 Desperados 33cl 4.00 La Blanche du Mont Blanc / White Beer 33cl 4.00 La Rousse du Mont Blanc / Red Beer 33cl 4.00 La Verte du Mont Blanc / Green Beer 33cl 4.00 VINS (AOC) / WINE (Coteaux du Lyonnais) Verre / Glass 15cl 2.50 Carafe / Carafe 25cl cl cl Bouteille / Bottle Rouge / Red 75cl SUPPLEMENTS / SUPPLEMENTS Blanc / White 75cl Rosé 75cl 9.50 Soda, Jus d Orange / Soda Sirop / Syrup Picon 0.50

3 BOISSONS SANS ALCOOL BOISSONS FRAICHES / COLD DRINK Coca Cola 33cl 2.00 Coca Cola Zéro 33cl 2.00 Perrier 33cl 2.00 Fanta Orange 33cl 2.00 Oasis Tropical 33cl 2.00 Orangina 33cl 2.00 Ice-Tea Pêche 33cl 2.00 Gini 33cl 2.00 Verre Limonade / Glass of Lemonade 33cl 1.50 Verre Diabolo / Glass of Lemonade with Syrup 33cl 2.00 Verre Sirop / Syrup Glass 33cl 1.00 Sirop : Fraise, Citron, Pêche, Menthe, Grenadine Syrup : Strawberry, Lemon, Peach, Mint, Grenadine JUS DE FRUITS / FRUIT JUICE Pampryl Ananas / Pineapple 25cl 2.00 Pampryl Pomme / Apple 25cl 2.00 Pampryl Abricot / Apricot 25cl 2.00 Pampryl Poire / Pear 25cl 2.00 Pampryl Orange / Orange 25cl 2.00 EAUX / WATERS Eau de source plate Cristalline / Spring Water 50cl 1.00 Eau de source plate Cristalline / Spring Water 100cl 1.50 Eau gazeuse / Sparkling Water Badoit 50cl 2.50 Eau gazeuse / Sparkling Water Badoit 100cl 3.50

4 NOS PLATS & ACCOMPAGNEMENTS VIANDES / MEATS Saucisses / Saussages 2 x 50 gr 7.00 Donuts Poulet Pépite Fromage / Donuts Chicken Cheese 100 gr 7.00 Steak Haché / Chopped Steak 150 gr 9.50 Grillade de Porc / Grilled Pork 180 gr 9.50 Burger du Camping / Burger Camping 150 gr Entrecôte / Steak Beef 220 gr ACCOMPAGNEMENTS / ACCOMPANIMENT Frites / French Fries - Gratin Dauphinois / Potatoes Gratin Salade Verte / Lettuce - Gratin de Légumes du Jardin / Vegetable Gratin SAUCE ROQUEFORT : Crème fraiche, Roquefort / Cream, Blue Cheese BEURRE PERSILLE : Beurre et Persil / Butter and parsley SAUCE SALADE : Huile de tournesol, Moutarde et Vinaigre / Sunflower oil, Mustard, Vinegar Ketchup Moutarde Mayonnaise / Ketchup Mustard - Mayonnaise PÂTES / PASTA Linguine aux œufs Fagottini farçis au jambon cru / Raw ham ACCOMPAGNEMENTS / ACCOMPANIMENT SAUCE ROQUEFORT : Crème fraiche, Roquefort / Cream, Blue Cheese SAUCE BOLOGNAISE : Tomate et viande hachée / Tomato and minced meat SAUCE PESTO GRANDES SALADES / BIG SALADS LA DAUPHINOISE Salade, P de terre, œuf, lardons, noix, croutons, roquefort 9.50 Lettuce, potatoes, eggs, pieces of diced bacon, nuts, break, blue cheese LA FERMIERE Salade, tomates, mais, poulet, lardons, chèvre, olives noires 9.50 Lettuce, tomatoes, corn, chicken, pieces of diced bacon, goat, black olives LA FRAICHEUR Salade, tomates, mais, concombre, champignons, œuf, jambon 9.50 Lettuce, tomatoes, corn, cucumber, mushroom, eggs, ham LA NORVEGIENNE Salade, tomates, surimi, concombres, saumon fumé 9.50 Lettuce, tomatoes, surimi, cucumber, smoked salmon

5 NOS FORMULES MENUS / MENUS M. ENFANTS Saucisse ou Donuts Poulet, Frites, Dessert, Verre de sirop 9.00 Saussages or Chicken Donut, French Fries, Dessert, Syrup glass M.SAUCISSES Saucisses, Frites ou Gratin, Dessert, Café Saussages, French Fries or Gratin, Dessert, Coffee M.STEAK HACHE Steak Haché, Frites ou Gratin, Dessert, Café Chopped Steak, French Fries or Gratin, Dessert, Coffee M.GRILLADE Grillade de porc, Frites ou Gratin, Dessert, Café Grilled pork, French Fries or Gratin, Dessert, Coffee M.SALADE Salade de la carte, Dessert, Café Salad on the card, Dessert, Coffee M.BURGER Burger «Camping», Frites ou Gratin, Dessert, Café «Camping» Burger, French Fries or Gratin, Dessert, Coffee M. ENTRECOTE Entrecôte, Frites ou Gratin, Dessert, Café Steak Beef, French Fries or Gratin, Dessert, Coffee M. PATES Linguine ou Fagottini DESSERT / DESSERT Demander à voir la carte des desserts. Ask to see the dessert menu. VENTES A EMPORTER / TAKE AWAY Hot Dog / Hot Dog 4.50 Hot Dog Frites / Hot Dog French Fries 6.50 Petite Frites / Small French Fries 2.50 Grande Frites / Big French Fries 5.00 Petit Gratin Dauphinois / Small Potatoes Gratin 3.00 Grand Gratin Dauphinois / Big Potatoes Gratin 6.00