Catalogo Rucola Selvatica

Size: px

Start display at page:

Download "Catalogo Rucola Selvatica"

Cuthbert Spencer
5 years ago
Views:

1 02 Catalogo Rucola Selvatica W I L D R O C K E T C A T A L O G U E

Rucola Selvatica (Diplotaxis tenuifolia L.

verde, consistente green, thick molto elevata, omogenea very high, uniform elevata high elevata a Fusarium HR Fusarium elevata a Fusarium HR Fusarium - - Buona frastagliatura già dal primo taglio

2 Rucola Selvatica (Diplotaxis tenuifolia L.) WILD ROCKET Rome Naples Florence medio medium medio-precoce medium-early tardivo late verde scuro, molto consistente dark green, very thick verde medio, molto consistente medium green, very thick verde, consistente green, thick molto elevata, omogenea very high, uniform elevata high elevata a Fusarium HR Fusarium elevata a Fusarium HR Fusarium - - Buona frastagliatura già dal primo taglio Good serration already after first cut Crescita molto omogenea Very uniform growing Eccellenti rese durante tutto l anno Excellent yield all year long Primavera/Estate/Autunno Spring/Summer/Autumn 02 Frastagliatura molto elevata in tutti i tagli Very high serration in all cuts Crescita rapida e omogenea Fast and uniform growing L elevato spessore della foglia la rende molto produttiva High thickness allows high yields Fine Inverno/Primavera/Autunno Late Winter/Spring/Autumn Molto frastagliata anche sui lobi già dal primo taglio High serrated also on the lobes already from the first cut Crescita rapida e omogenea Fast and uniform growing Eccellenti rese nei periodi estivi Excellent yield in summer season Primavera/Estate Spring/Summer

Adatta per produzioni estive Suitable for summer productions Ottima tolleranza alla salita a seme anche in caso di difficili condizioni

3 Venice medio-tardivo medium-late verde scuro, consistente dark green, thick molto elevata, omogenea very high, uniform elevata high elevata a Fusarium HR Fusarium Foglia leggermente arricciata, omogenea Slightly curled leaf, uniform Crescita lenta ma costante Slow but steady growing Adatta per produzioni estive Suitable for summer productions Ottima tolleranza alla salita a seme anche in caso di difficili condizioni climatiche estive High bolt resistance even in adverse summer weather conditions Primavera/Estate/Autunno Spring/Summer/Autumn Rucola Selvatica Wild Rocket 03

verde intenso, consistente intense green, thick elevata high elevata high - - precoce early verde medio, consistente medium green, thick intermedia a Bremia IR Downy Mildew Foglie omogenee con

in first cut and following ones Crescita veloce e molto uniforme Fast and uniform growing Adatta per produzioni estive Suitable for summer productions Buon accestimento nei periodi più freddi Good

4 Rucola Selvatica (Diplotaxis tenuifolia L.) WILD ROCKET Athena TZ 1441 Artemis TZ 1415 Apollo TZ 4194 medio medium verde medio, molto consistente medium green, very thick very ottima high intermedia a Bremia IR Downy Mildew tardivo late verde intenso, consistente intense green, thick elevata high elevata high - - precoce early verde medio, consistente medium green, thick intermedia a Bremia IR Downy Mildew Foglie omogenee con frastagliatura già dal primo taglio Uniform leaves with very serration already after first cut Buona conservabilità Good shelf-life Molto frastagliata nel primo e nei successivi tagli High serrated in first cut and following ones Crescita veloce e molto uniforme Fast and uniform growing Adatta per produzioni estive Suitable for summer productions Buon accestimento nei periodi più freddi Good tillering attitude in colder periods Molto produttiva High yielding Adatta per produzioni invernali e primaverili Suitable for winter and spring productions Primavera/Estate/Autunno Spring/Summer/Autumn pp/m 2 1,500-1,800 pp/m 2 Fine Primavera/Estate Late Spring/Summer pp/m 2 1,500-1,800 pp/m 2 Fine Inverno/Primavera/Autunno Late Winter/Spring/Autumn pp/m 2 1,500-1,800 pp/m Distributore esclusivo Tozer per il nord Italia Tozer exclusive distributor for Northern Italy

TZ 3191 Saturn TZ 1138 TZ 3092 medio-precoce medium-early medio medium precoce early verde medio medium green verde scuro dark green verde medio scuro,

growth in the colder periods Foglia dal colore verde scuro e ben frastagliata Dark green colour leaf and excellent serration Ottimo colore e spessore della foglia

Spring/Summer/late Autumn Pianta rustica con ottime produzioni anche nei periodi più freddi dell anno Rustic plant that allows high yields during the colder

5 TZ 3191 Saturn TZ 1138 TZ 3092 medio-precoce medium-early medio medium precoce early verde medio medium green verde scuro dark green verde medio scuro, consistente dark medium green, thick very very intermedia a Bremia IR Downy Mildew intermedia a Bremia IR Downy Mildew - - Crescita veloce nei periodi freddi Fast growth in the colder periods Foglia dal colore verde scuro e ben frastagliata Dark green colour leaf and excellent serration Ottimo colore e spessore della foglia Excellent colour and thickness of the leaf Fine Inverno/Primavera/Autunno Late Winter/Spring/Autumn Ottime rese Excellent yield Primavera/Estate/inizio Autunno Spring/Summer/late Autumn Pianta rustica con ottime produzioni anche nei periodi più freddi dell anno Rustic plant that allows high yields during the colder periods of the year Ottima omogeneità e standard qualitativo Great uniformity and excellent quality standard Fine Inverno/Autunno Late Winter/Autumn Rucola Selvatica Wild Rocket 05

L E VA N T I A S E E D QUALIFIED BREEDING EXPERIENCE Seme Certificato esente da Alternaria, Fusarium e Xantomonas attraverso i principali metodi diagnostici ufficiali.

6 L E VA N T I A S E E D QUALIFIED BREEDING EXPERIENCE Seme Certificato esente da Alternaria, Fusarium e Xantomonas attraverso i principali metodi diagnostici ufficiali. Disponibilità di seme nudo, multiseme, trattato e non trattato Seed certified free from Alternaria, Fusarium and Xantomonas though the main official diagnostic methods. Availability of naked, multiseed, treated and untreated seed

7 Schema riassuntivo COMPARATIVE TABLE RUCOLA SELVATICA WILD ROCKET Resistenze Resistance Ciclo Cycle Frastagliatura Serration Semina Sowing Rome elevata a Fusarium HR Fusarium medio medium Naples elevata a Fusarium HR Fusarium medio-precoce medium-early molto elevata, omogenea very high, uniform Florence - tardivo late elevata high Venice elevata a Fusarium HR Fusarium medio-tardivo medium-late molto elevata, omogenea very high, uniform Athena TZ 1441 intermedia a Bremia IR Downy Mildew medio medium very Artemis TZ tardivo late elevata high Apollo TZ 4194 intermedia a Bremia IR Downy Mildew precoce early TZ 3191 intermedia a Bremia IR Downy Mildew medio-precoce medium-early very Saturn TZ 1138 intermedia a Bremia IR Downy Mildew medio medium very TZ precoce early Schema riassuntivo Comparative table 07

8 Ed. 05/2018_ITA EN Levantia seed srl Via L. Savoia 18/B Porto Viro RO Italia Tel N.B. Le varietà fotografate, le descrizioni riportate, i consigli, i suggerimenti tecnici e i cicli colturali sono indicativi. I risultati riportati sono ottenuti in condizioni ottimali di crescita; in nessun caso quanto riportato è da considerarsi completo, e non comporterà alcuna garanzia implicita ed esplicita di raccolto, e non costituirà nessun vincolo contrattuale di qualsiasi natura. L acquirente e/o il produttore è tenuto a verificare l adattabilità dei materiali utilizzati, secondo le sue esperienze e conoscenze delle condizioni climatiche locali, dei periodi di coltivazione e semina, e di tutte le caratteristiche intrinseche ed estrinseche del proprio contesto agronomico, colturale, climatico, sanitario e ambientale, rispetto ai prodotti, alle tecniche e alle varietà illustrate, conducendo nel caso dei test di controllo. I documenti e le foto sono riservati. La riproduzione parziale e/o totale è vietata. Questo documento è di proprietà dell Azienda che non può essere usato, riprodotto o reso noto a terzi, senza il consenso di quest ultima. N.B. The photographed varieties and their descriptions, advices, technical tips and crop cycles are approximate. The reported results are obtained in optimal growth conditions. Reported data is not considered complete, and will carry no implicit nor explicit guarantees of harvest, and will not constitute any contractual relationship. Buyer and/or producer must check the suitability of used materials according to his experience and knowledge of local climatic conditions, cultivation and sowing periods, and all the intrinsic and extrinsic features of his own agronomic, crop, climatic, health and environmental context, with respect to the products, techniques and varieties illustrated. Control tests to be carried out, if necessary. Document and pictures are reserved. Partial and/or total copies are banned. This document is property of the Company, it can not be used, copied or disclosed to third parties without the consent of the Company. Seguici / Follow us

The Italian partner for your GELATO!

BasES page 1 SWIRLS pages 2-3-4 FLAVOURING PASTES pages 5-6 EMULSIfiers page 8 sugar syrups page 8 COatings page 7 DECORATIONS page 9 The Italian partner for your GELATO! EXTRA CHOCOLATES page 10 BasES