C O L L E C T I O N 2019

Transcription

1 COLLECTION 2019

2 Da quasi 1000 anni il Parmigiano Reggiano rappresenta i valori più alti della tradizione alimentare italiana. Ma Parmigiano Reggiano non vuol dire solo formaggio; il marchio Parmigiano Reggiano è sinonimo di qualità, salute, genuinità, territorio e passione. Per questo vendere, regalare o consumare Parmigiano Reggiano vuol dire trasmettere valori che vanno ben oltre il prodotto stesso. In collaborazione con il Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano vi proponiamo le migliori soluzioni per accompagnare il Parmigiano Reggiano in un regalo, in tavola con amici o nell uso quotidiano in famiglia. In particolare, la Collection CHEESTYLE rappresenta la selezione degli accessori per il formaggio Parmigiano Reggiano, con un attenzione particolare alla qualità, al packaging e al design. Una linea di articoli che aggiungerà valore alla vostra attività di promozione e di vendita del Parmigiano Reggiano. For almost 1000 years, Parmigiano Reggiano has been the highest value of the Italian food tradition. Parmigiano Reggiano does not only mean cheese, it stands for much more; the Parmigiano Reggiano brand is synonymous of quality, health, genuineness, passion and territory. For this reason selling, consuming or just giving Parmigiano Reggiano means transmitting values that go beyond the product itself. In collaboration with the Parmigiano Reggiano Cheese Consortium, we offer the best solutions to accompany the Parmigiano Reggiano cheese on the table when you re with friends, in daily family use, or simply as a gift. The CHEESTYLE Collection represents a selection of accessories for Parmigiano Reggiano cheese, paying particular attention to quality, packaging and design. A line of items that will add value to your promotions and sales of Parmigiano Reggiano. Depuis presque 1000 ans le fromage Parmigiano Reggiano incarne l excellence de la tradition culinaire et agroalimentaire italienne. Le Parmigiano Reggiano n est pas seulement un fromage : la marque Parmigiano Reggiano est synonyme de qualité, de nourriture saine, de lien avec le territoire, de passion et du savoir-faire. Vendre, donner ou utiliser le Parmigiano Reggiano, c est aussi transmettre des valeurs et des traditions. En collaboration avec le Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano (Consortium du Fromage Parmigiano Reggiano) nous proposons les meilleures solutions pour valoriser le Parmigiano Reggiano, qu il s agisse d un cadeau, des repas avec les amis ou de la vie quotidienne en famille. En particulier, la gamme CHEESTYLE est une sélection d accessoires pour le fromage Parmigiano Reggiano, conjuguant qualité, design et emballage haut de gamme. Voilà pourquoi la gamme CHEESTYLE va apporter à votre activité de promotion et de vente du Parmigiano Reggiano des bénéfices supplémentaires en termes de qualité. Seit fast 1000 Jahren steht der Parmigiano Reggiano für die höchsten Werte der italienischen Küche. Aber bei Parmigiano Reggiano sprechen wir nicht nur über Käse. Die Marke Parmigiano Reggiano steht für Qualität, Gesundheit, Authentizität, regionale Tradition und Leidenschaft. Parmigiano Reggiano zu verkaufen bedeutet daher Werte zu vermitteln, die weit über das Produkt selbst hinausgehen. In Zusammenarbeit mit dem Käse-Konsortium Parmigiano Reggiano bieten wir Ihnen die besten Lösungen, um den Käse als Geschenk, bei einem gemütlichen Essen mit Freunden oder im alltäglichen Gebrauch mit der Familie zu verwenden. Insbesondere die Kollektion CHEESTYLE repräsentiert die beste Auswahl an Zubehör für den Parmigiano Reggiano Käse, wobei besonderes Augenmerk auf Qualität, Verpackung und Design gelegt wird. Eine Artikellinie, die einen Mehrwert für die Vermarktung und den Verkauf Ihres Parmigiano Reggiano darstellt. Desde hace casi 1000 años, el Parmigiano Reggiano representa los valores mas altos de la tradición gastronómica italiana. Sin embargo, el Parmigiano Reggiano no es solo un queso. La marca Parmigiano Reggiano es sinónimo de calidad, salud, genuinidad, territorio y pasión. Es por este motivo que vender, regalar o consumir Parmigiano Reggiano es igual a transmitir valores que van más allá del producto en sí. Con la colaboración del Consorcio del Queso Parmigiano Reggiano, les proponemos los mejores productos para acompañar el Parmigiano Reggiano en un regalo, en la mesa con sus amigos o en el uso de cada día con la familia. En particular, la colección CHEESTYLE es la selección de accesorios para el queso Parmigiano Reggiano con atención particular a la calidad, el embalaje y el diseño. Una línea de artículos que dará mayor valor a su actividad de promoción y ventas del Parmigiano Reggiano.

3 Indice INDEX CHEESTYLE COLLEZIONE Formaggiere Zuppiera e Spaghettiera Taglieri Ardesia Coltelleria, grattugie, affettaformaggio Grattugia inox girevole Sacchetto Ovtene Set coltelli professionali Bookset accessori cucina Coltelleria professionale /07 08/ /13 14/15 CHEESTYLE COLLECTION Cheese holders Ceramic big jar, spaghetti bowl Slate tray and boards Cheese knives, graters and slicers Stainless steel hand grater Ovtene bag Professional knives sets Kitchen accessories book sets Professional knives ACCESSORI CUCINA Zuppiera e spaghettiera Formaggiere Coltellini, grattugie, affettaformaggio Grattugia inox girevole Contenitore ermetico Sale e pepe Vassoio melamina Tovagliette colazione Taglieri ardesia Vassoi, piatto e mastelli linea legno Bookset accesori cucina /21/ /27 28/29 KITCHEN ACCESSORIES Ceramic big jar, spaghetti bowl Cheese holders Cheese knives, graters and slicers Stainless steel hand grater Hermetic box Salt and pepper holder Melamine tray Placemats Slate tray and boards Wood cutting boards and bucklets Kitchen accessories book sets CONFEZIONI REGALO Confezioni triangolari Confezioni rettangolari Confezioni yuta e cotone Borse shopper riutilizzabili Borse carta Ricettari e opuscoli Fiocchi e nastri 34/35 36/ / GIFT BOX SOLUTIONS Official triangular packs Official rectangular packs Yute and cotton sacks Reusable shopping bag PP,polyester and paper bags Official brochures Ribbons and sellotapes BRAND REMINDER E ABBIGLIAMENTO Brand reminder Berretti e scaldacollo Grembiuli Camici e pantaloni T-shirt, polo Felpe cotone GADGET AND TEXTILE Brand Reminder Caps and buffs Aprons Cotton coat and pants Cotton T-shirts and polo Cotton sweat shirts CONFEZIONAMENTO, SPEDIZIONE E PROFESSIONALI Sacchetti sottovuoto Shopper biocompostabili, termoretraibili Sacchetti carta e ovtene Placche metallo Bollini stagionature Carta politenata e carta paglia accoppiata Borse carta Set coltelli professionali Coltelleria professionale Forma fac-simile Espositore per forme Complementi d arredamento Nastro per pacchi e cartoni 54/ / PACKAGING, SHIPMENT & PROFESSIONAL Vacuum bags Bio-compostable shopping bags, and shirinking bags Paper and ovtene bags Seasoning metal plate Seasoning official stickers Polythen and Straw with polythen paper Paper bags Professional knives sets Professional knives Fac-simile cheese shaped 1 shaped wooden display Furnishing Havana sellotape and carton boxes

4

5 Collezione CHEESTYLE COLLECTION

6 COD: PR321P18 Formaggiera mini in ceramica Small ceramic cheese holder Ø 9,7 x 8,7 (h) cm 48 pz / 48 pcs CERAMICA / CERAMIC COD: PR321G18 Formaggiera grande in ceramica Big ceramic cheese holder Ø 11,5 x 9 (h) cm 36 pz / 36 pcs CERAMICA / CERAMIC COD: PR321GCUC18 Formaggiera grande in ceramica con cucchiaino Big ceramic cheese holder with spoon Ø 11,5 x 9 (h) cm 36 pz / 36 pcs CERAMICA / CERAMIC

7 COD: PRZUP18 Zuppiera in ceramica Ceramic big jar Ø 23 x 19 (h) cm 27 cm con manici / 27 cm with handles 4 pz / 4 pcs CERAMICA / CERAMIC NON USARE IN FORNO / NOT OVEN SAFE COD: PRSPAG18 Spaghettiera in ceramica Spaghetti bowl Ø 30 x 9 (h) cm 4 pz / 4 pcs CERAMICA / CERAMIC NON USARE IN FORNO / NOT OVEN SAFE 4 / 5

8 TRAVIATA COD: PRVASARDESIA Vassoio in ardesia con manici in legno Black slate tray with wooden handles 38 x 18 x 3 (h) cm 12 pz / 12 pcs AIDA COD: PRTGARDESIA Tagliere in ardesia Black slate cheese board 26 x 18 x 0,5 (h) cm 24 pz / 24 pcs

9 TOSCA COD: PRTGASS18 Tagliere assaggio in ardesia con ciotola in ceramica Tasting slate board with ceramic bowl 31 x 11 x 5 (h) cm 24 pz / 24 pcs BOLERO COD: PRTGGIRO Tagliere in ardesia rotante Slate lazy rotating cheese board Ø 30 x 2,5 (h) cm 6 pz / 6 pcs 6 / 7

10 COD: PR400 Coltellino in acciaio inox con manico in pp nero Stainless steel cheese knife with black pp handle COD: PR410 Forchettina in acciaio inox con manico in pp nero Stainless steel cheese fork with black pp handle 6,5 cm lama / blade 6,8 cm lama / blade 20 pz / 20 pcs 20 pz / 20 pcs COD: PR110/L COD: PR541/L Coltellino in acciaio inox Stainless steel cheese knife Affettaformaggio in acciaio inox Stainless steel cheese flakes knife 7 cm lama / blade 21 x 8 x 2 cm 100 pz / 100 pcs 20 pz / 20 pcs COD: PR865 Mestolo per spaghetti con grattugia in acciaio inox Stainless steel spaghetti ladle with grater COD: PRLIMA Grattugia a lima in acciaio inox Long stainless steel cheese grater 26 x 4,7 x 3,4 cm 31 cm lama / blade 48 pz / 48 pcs 25 pz / 25 pcs

11 COD: PRGRATMAGIC Grattugia magic a cucchiaio con manico in gomma Cheese spoon grater with rubber handle 20 x 6 cm 25 pz / 25 pcs COD: PRLIMAMAGIC Grattugia a lima magic con manico in gomma, con salva lama Long cheese grater with rubber handle, with blade guard COD: PR110MAGIC Coltellino magic in acciaio inox con manico in gomma Stainless steel magic knife with rubber handle 6,7 cm lama / blade 35 x 4 x 4,5 cm 25 pz / 25 pcs 25 pz / 25 pcs 8 / 9

12 CASANOVA COD: PRGRAT18 Grattugia a manovella in acciaio inox Stainless steel hand grater 18,5 x 6 x 8,5 (h) cm 20 pz / 20 pcs COD: PRSACOV18 Sacchetto a busta in Ovtene Ovtene bag Innovativo sacchetto alimentare, per una perfetta conservazione del formaggio, termosaldabile. Evita la formazione di condensa all interno della confezione. In monomateriale riciclabile al 100%. Protegge aromi, sapori e colori. I prodotti manterranno più a lungo la loro integrità. Innovative sealable food bag perfect to preserve the cheese in a good way. Avoids condence making inside packaging. Protects aromas, flavors and colors. The product will maintain their entirety longer. 25 x 40 (h) cm 1000 pz / 1000 pcs

13 DECAMERON COD: PRBOOKSET4 Book set composto da 4 coltelli professionali con manico in pp Book set composed by 4 professional cheese knives to cut the cheese shape 26 x 5 x 30 (h) cm 10 pz / 10 pcs COD: PRPELLEN Cartella in pelle nera per 6 coltelli professionali (coltelli non inclusi) Black genuine leather bag for 6 professional knives (knives not included) 30 x 25 x 2 (h) cm 30 x 58 cm aperta / opened 10 / 11

14 EMILIA COD: PRBOOKL Book set composto da 1 tagliere in legno e 2 coltelli con manico in legno Book set composed by 1 wooden cutting board and 2 knives with wooden handle 26 x 2,8 x 40 (h) cm 10 pz / 10 pcs ELISSA COD: PRBOOKA Book set composto da 1 tagliere in ardesia e 2 coltelli con manico in pp Book set composed by 1 slate cutting board and 2 knives with pp handle 26 x 2,8 x 40 (h) cm 10 pz / 10 pcs

15 PANFILO COD: PRBOOKINOX Book set composto da 1 coltellino 1 affettagrana e 1 mestolo spaghetti con grattugia, in acciaio inox Book set composed by stainless steel cheese knife, flake and ladle with grater 23,3 x 4,4 x 31 (h) cm 10 pz / 10 pcs OPERA COD: PRBOOKFOR Book set composto da 1 pinza spaghetti con grattugia e 1 coltellino in acciaio inox, con alloggiamento per punta formaggio da 300g circa Book set composed by 1 cheese knife, 1 stainless steel ladle with grater, and 1 hole for Parmigiano Reggiano cheese piece of 300g about Qui il formaggio! Here the cheese! 23,3 x 4,4 x 31 (h) cm 10 pz / 10 pcs 12 / 13

16 COD: PR100 Coltello professionale a goccia Drop shaped professional knife COD: PR100-S10 Coltello professionale a goccia, lama sottile per formaggi stagionati Drop shaped professional knife, thin blade for seasoned cheese cm lama / blade 10 cm lama / blade COD: PR105-1P Coltello professionale a 1 uncino Single hook professional knife COD: PR105-P Coltello professionale a 2 uncini Double hook professional knife 10 cm lama / blade 10 cm lama / blade

17 COD: PR104 Coltello professionale a punta quadra Professional knife with squared point COD: PR102-DSP Coltello professionale a punta e sega Professional knife with point and saw cm lama / blade 14 cm lama / blade COD: PR111 Coltello professionale quadro due taglienti Professional knife sharpned in both sides COD: TOS Coltello da tosone Professional knife for tosone cheese 14 cm lama / blade 14 / 15

18

19 ACCESSORI CUCINA KITCHEN ACCESSORIES

20 COD: PRZUP18 Zuppiera in ceramica Ceramic big jar Ø 23 x 19 (h) cm 27 cm con manici / 27 cm with handles 4 pz / 4 pcs CERAMICA / CERAMIC NON USARE IN FORNO / NOT OVEN SAFE COD: PRSPAG18 Spaghettiera in ceramica Spaghetti bowl Ø 30 x 9 (h) cm 4 pz / 4 pcs CERAMICA / CERAMIC NON USARE IN FORNO / NOT OVEN SAFE

21 COD: PR321P18 Formaggiera mini in ceramica Small ceramic cheese holder COD: PPCUC Cucchiaio in ceramica Ceramic spoon Ø 9,7 x 8,7 (h) cm 48 pz / 48 pcs 2,5 x 13 cm CERAMICA / CERAMIC 12 pz / 12 pcs CERAMICA / CERAMIC COD: PR321G18 Formaggiera grande in ceramica Big ceramic cheese holder Ø 11,5 x 9 (h) cm 36 pz / 36 pcs CERAMICA / CERAMIC COD: PR321GCUC18 Formaggiera grande in ceramica con cucchiaino Big ceramic cheese holder with spoon Ø 11,5 x 9 (h) cm 36 pz / 36 pcs CERAMICA / CERAMIC 18 / 19

22 COD: PR110/C Coltellino a goccia in acciaio inox con manico in legno Stainless steel cheese knife with wooden handle COD: PR20673 Coltellino a goccia in acciaio inox con manico in legno Stainless steel cheese knife with wooden handle 5,8 cm lama / blade 6,6 cm lama / blade 20 pz / 20 pcs 20 pz / 20 pcs COD: PR541MINI COD: PR541 Affettaformaggio mini in acciaio inox con manico in legno Mini stainless steel cheese flakes knife with wooden handle Affettaformaggio in acciaio inox con manico in legno Stainless steel cheese flakes knife with wooden handle 4 x 12 x 2,5 cm 7,5 x 22,5 x 3 cm 20 pz / 20 pcs 20 pz / 20 pcs COD: PR550 Grattugia in acciaio inox e abs nero Stainless steel/abs grater COD: PR540 Grattugia in acciao inox Stainless steel cheese grater 29,5 x 5,5 x 0,3 cm 18,5 x 11,5 cm 50 pz / 50 pcs 40 pz / 40 pcs

23 COD: PR400 Coltellino in acciaio inox con manico in pp nero Stainless steel cheese knife with black pp handle COD: PR410 Forchettina in acciaio inox con manico in pp nero Stainless steel cheese fork with black pp handle 6,5 cm lama / blade 6,8 cm lama / blade 20 pz / 20 pcs 20 pz / 20 pcs COD: PR110/L COD: PR541/L Coltellino in acciaio inox Stainless steel cheese knife Affettaformaggio in acciaio inox Stainless steel cheese flakes knife 7 cm lama / blade 21 x 8 x 2 cm 100 pz / 100 pcs 20 pz / 20 pcs COD: PRLIMA Grattugia a lima in acciaio inox Long stainless steel cheese grater COD: PR865 Mestolo per spaghetti con grattugia in acciaio inox Stainless steel spaghetti ladle with grater 31 cm lama / blade 26 x 4,7 x 3,4 cm 25 pz / 25 pcs 48 pz / 48 pcs 20 / 21

24 COD: PR110MAGIC Coltellino magic in acciaio inox con manico in gomma Stainless steel magic knife with rubber handle COD: PRLIMAMAGIC Grattugia a lima magic con manico in gomma, con salva lama Long cheese grater with rubber handle, with blade guard 6,7 cm lama / blade 35 x 4 x 4,5 cm 25 pz / 25 pcs 25 pz / 25 pcs COD: PRGRATMAGIC Grattugia magic a cucchiaio con manico in gomma Cheese spoon grater with rubber handle 20 x 6 cm 25 pz / 25 pcs

25 CASANOVA COD: PRGRAT18 Grattugia a manovella in acciaio inox Stainless steel hand grater 18,5 x 6 x 8,5 (h) cm 20 pz / 20 pcs COD: PR120 Confezione ermetica da frigo a punta con piano anticondensa Hermetic box for fridge with special base to save cheese 26 x 19 x 11,5 (h) cm 50 pz / 50 pcs COD: PRARTESP Sale e pepe in poliform Poliform salt and pepper 10 x 7 x 13 cm 36 pz / 36 pcs 22 / 23

26 COD: PRVASSOIO17 Vassoio in melamina Melamine tray 32 x 23,2 x 3,1 cm 48 pz / 48 pcs COD: PRTOV17 Set 2 tovagliette da colazione in pp Set of 2 pp placemats 43,5 x 28 cm 72 pz / 72 pcs

27 AIDA COD: PRTGARDESIA Tagliere in ardesia Black slate cheese board TRAVIATA COD: PRVASARDESIA Vassoio in ardesia con manici in legno Black slate tray with wooden handles 26,3 x 18 x 0,5 (h) cm 38 x 18 x 3 (h) cm 24 pz / 24 pcs 12 pz / 12 pcs TOSCA COD: PRTGASS18 Tagliere assaggio in ardesia con ciotola in ceramica Tasting slate board with ceramic bowl BOLERO COD: PRTGGIRO Tagliere in ardesia rotante Slate lazy rotating cheese board 31 x 11 x 5 (h) cm Ø 30 x 2,5 (h) cm 24 pz / 24 pcs 6 pz / 6 pcs 24 / 25

28 COD: PRTG110 Tagliere in legno di pino con coltellino e magnete ferma coltellino Pine wood cutting board with cheese knife and magnet to stop it COD: PRTG800 Tagliere in legno di pino Pine wood cutting board 30,5 x 13,2 cm 30,5 x 13,2 x 1,5 (h) cm 24 pz / 24 pcs 40 pz / 40 pcs COD: MASTELLO Mastello in legno di paulonia Paulonia wood bucket COD: MASTELLOG Mastello grande in legno di paulonia Paulonia wood big bucket Ø 20,8 x 23 (h) cm Ø 25 x 27,5 (h) cm 16 pz / 16 pcs 16 pz / 16 pcs

29 COD: PRPIATTO Vassoio piatto in bamboo Bamboo tray COD: PR1TAG Tagliere in bamboo Bamboo cutting board 29,5 x 28,5 x 1,8 (h) cm 22 x 14,5 x 1 (h) cm 12 pz / 12 pcs COD: PR6TAG Set 6 taglieri in bamboo con supporto Set of 6 bamboo cutting boards with stand 15 x 5,7 x 32,5 (h) cm 6 pz / 6 pcs 26 / 27

30 EMILIA COD: PRBOOKL Book set composto da 1 tagliere in legno e 2 coltelli con manico in legno Book set composed by 1 wooden cutting board and 2 knives with wooden handle 26 x 2,8 x 40 (h) cm 10 pz / 10 pcs ELISSA COD: PRBOOKA Book set composto da 1 tagliere in ardesia e 2 coltelli con manico in pp Book set composed by 1 slate cutting board and 2 knives with pp handle 26 x 2,8 x 40 (h) cm 10 pz / 10 pcs

31 PANFILO COD: PRBOOKINOX Book set composto da 1 coltellino 1 affettagrana e 1 mestolo spaghetti con grattugia, in acciaio inox Book set composed by stainless steel cheese knife, flake and ladle with grater 23,3 x 4,4 x 31 (h) cm 10 pz / 10 pcs OPERA COD: PRBOOKFOR Book set composto da 1 pinza spaghetti con grattugia e 1 coltellino in acciaio inox, con alloggiamento per punta formaggio da 300g circa Book set composed by 1 cheese knife, 1 stainless steel ladle with grater, and 1 hole for Parmigiano Reggiano cheese piece of 300g about Qui il formaggio! Here the cheese! 23,3 x 4,4 x 31 (h) cm 10 pz / 10 pcs 28 / 29

32

33 CONFEZIONI REGALO GIFT BOX SOLUTIONS

34

35 32 / 33

36 COD: PR1-32T15 Confezione triangolare ufficiale 1/32 per punta da 1,5kg circa 1/32 Triangular official pack for 1,5kg cheese piece about 16 x 13 x 33 (h) compreso manico / including handle 100 pz / 100 pcs COD: PR1-64T15 Confezione triangolare ufficiale 1/64 per punta da 0,8kg circa 1/64 Triangular official pack for 0,8kg cheese piece about 9 x 13 x 30 (h) compreso manico / including handle 100 pz / 100 pcs COD: PR1-32R Confezione triangolare rustica 1/32 con tasca p/coltellino per punta da 1,5kg circa 1/32 Triangular corrugated pack with knife pocket, for 1,5kg cheese piece about 16 x 13 x 33 (h) compreso manico / including handle 70 pz / 70 pcs

37 COD: PR1-32T18 Confezione triangolare ufficiale 1/32 per punta da 1,5kg circa 1/32 Triangular official pack for 1,5kg cheese piece about 16 x 13 x 33 (h) compreso manico / including handle 100 pz / 100 pcs COD: PR1-64T18 Confezione triangolare ufficiale 1/64 per punta da 0,8kg circa 1/64 Triangular official pack for 0,8kg cheese piece about 9 x 13 x 30 (h) compreso manico / including handle 100 pz / 100 pcs COD: PR1-20T18 Confezione triangolare ufficiale 1/20 per punta da 2kg circa 1/20 Triangular official pack for 2kg cheese piece about 20 x 14 x 35 (h) compreso manico / including handle 100 pz / 100 pcs 34 / 35

38 COD: PRRETT14 Confezione rettangolare stampata Rectangular printed pack RENDER 22 x 34 x 13 (h) cm 50 pz / 50 pcs COD: PRPOLQ Confezione polistirolo quadrata con fascia stampata Polystirene squared pack with printed wrapper 27 x 23 x 17 (h) cm 30 pz / 30 pcs

39 COD: PRRETT18 Confezione rettangolare ufficiale Rectangular official pack 22 x 34 x 13 (h) cm 50 pz / 50 pcs COD: PRRETMAXI18 Confezione rettangolare maxi ufficiale Maxi rectangular official pack 37 x 27 x 19 (h) cm 50 pz / 50 pcs 36 / 37

40 COD: PRBCSF Sacco in cotone naturale 100% salvafreschezza, con cordino Natural cotton sack with cord 26 x 40 (h) cm 50 pz / 50 pcs COD: PRSYNATALE Sacco yuta rapido con cordino stampa natale per 1/1,3kg formaggio Jute sack with christmas print for 1/1,3kg cheese piece 23 x 45 (h) cm 125 pz / 125 pcs COD: PRBYMPR Borsa in yuta bianca con finestra White jute bag with window 21,5 x 10,5 x 41 (h) cm 50 pz / 50 pcs

41 COD: PRPP16 Shopper in PP laminato con manici in tnt PP shopping bag with lamination coating, with non woven handles 45 x 15 x 40 (h) cm 200 pz / 200 pcs COD: PRSHOP18 Borsa shopper richiudibile in poliestere Polyester foldable shopping bag 40 x 40 cm aperta / opened 25 pz / 25 pcs 38 / 39

42 COD: PRBN1 Borsa in carta kraft con manici in cotone Black kraft paper shopping bag x 33 (h) cm 300 pz / 300 pcs COD: PRBN2 Borsa in carta kraft con manici in cotone e fondo rinforzato Black kraft paper shopping bag, with reinforced bottom x 36 (h) cm 125 pz / 125 pcs

43 COD: PRSBC Sportina in carta avana Brown paper shopping bag x 34 (h) cm 500 pz / 500 pcs COD: PRBC Sportina in carta avana Brown paper shopping bag x 31 (h) cm 250 pz / 250 pcs 40 / 41

44 COD: PRMRITA Piccolo ricettario in lingua italiana Small recipe in italian language COD: PRMRING/TED/FRA Piccolo ricettario in lingua Small recipe book Disponibile/Available: Inglese/English Tedesco/German Francese/French 11 X 16 cm 11 X 16 cm 50 pz / 50 pcs 50 pz / 50 pcs COD: PROPUITA Opuscolo in italiano Italian brochure COD: PROPUING Opuscolo in inglese English brochure 10 x 21 cm (30 pag) 15 x 21 cm (30 pag) 50 pz / 50 pcs 25 pz / 25 pcs COD: PRCBITA/ING Ricettario cook book in italiano / inglese Cook book recipe in italian /english language COD: PROPUTED/FRA Opuscolo in lingua Brochure Disponibile/Available: Tedesco/German Francese/French 10 x 15 cm (20 pag) 10 x 21 cm (30 pag) 50 pz / 50 pcs 25 pz / 25 pcs

45 COD: PRNASO18 Nastro regalo in ppl oro mattato con stampa nera Mat gold pvc sellotape with black printing COD: PRNASR18 Nastro regalo in ppl rosso mattato con stampa oro Mat red pvc sellotape with black printing 250 m rotolo / roll - h10 mm 5 pz / 5 pcs 250 m rotolo / roll - h10 mm 5 pz / 5 pcs COD: PRFIOCCOR Fiocco rosso per confezioni regalo con adesivo lungo Red ribbon with long adhesive COD: PRRASO18 Nastro doppio raso bordeaux, con stampa oro Burgundy satin tape with gold printing Ø 8 cm 100 pz / 100 pcs 50 m rotolo / roll - h15 mm 42 / 43

46

47 BRAND REMINDER E ABBIGLIAMENTO BRAND REMINDER AND TEXTILE

48 COD: PRMATITA Matita in legno nera con gomma Black pencil with rubber COD: PRPENNA Penna a sfera in plastica nera con grip Plastic ball pen with grip 19 x 0,7 cm 14,5 x 1 cm 100 pz / 100 pcs 50 pz / 50 pcs COD: PRBADGE Porta badge in raso di poliestere con moschettone e sgancio di sicurezza Satin polyester lanyard with buckle and safety closure COD: PR168 Portachiavi mucchina Cow keychain 90 x 1,5 cm 7 x 3,5 x 5 cm 50 pz / 50 pcs 25 pz / 25 pcs COD: PRSTUZZ Stuzzicadenti con bandierina in scatola da 200 pezzi Toothpicks with flag in gift box of 200 pcs COD: PRSTUZZ10 Stuzzicadenti con bandierina in bustina da 10 pezzi Toothpicks with flag in polybag of 10 pcs 11 x 7,5 x 4 cm scatola / gift box 100 pz / 100 pcs 300 pz / 300 pcs

49 COD: PRCAPB Berretto in cotone bianco con chiusura regolabile White cotton cap with adjustable closure 25 pz / 25 pcs COD: PRCAPN Berretto in cotone nero con sandwich e chiusura regolabile Black cotton cap with sandwich and adjustable closure 110 ricamo bandiera italiana sottile Disponibile da gennaio 2019 Available from January pz / 25 pcs COD: PRBUFF Scaldacollo multiuso in poliestere stampato Multifuncion buff 25 x 50 (h) cm 46 / 47

50 COD: PRGRE18 Grembiule professionale in cotone pesante nero con tasca centrale Black heavy cotton apron with frontal pocket COD: PR134 Grembiule in cotone leggero bianco White light cotton apron 89 x 93 cm 84 x 69 cm COD: PRGRE17 Grembiule professionale in cotone beige con tasca centrale Cream heavy cotton apron with frontal pocket COD: PRPGRE Grembiule professionale in poliuretano bianco White professional polyurethane apron 89 x 93 cm h 120 cm

51 COD: PRCAMICE Camice in cotone bianco White cotton coat dalla 42 alla 60 / from 42 to 60 COD: PRPANTP Pantalone bianco in cotone, con elastico White cotton pants with elastic dalla 42 alla 60 / from 42 to / 49

52 COD: PRTSB T/shirt bianca in cotone girocollo, manica corta White cotton t/shirt, round neck, short sleeves S / M / L / XL / XXL / XXXL COD: PRPOLOB Polo bianca in cotone, manica corta White cotton polo with short sleeves S / M / L / XL / XXL / XXXL

53 COD: PRFELPA17 Felpa in cotone/poliestere 280g/m2 nera manica lunga, con cappuccio Cotton/polyester sweat shirt, 280g/m2 black colour, long sleeves and hood S / M / L / XL / XXL / XXXL COD: PRFELPAB BIANCO / WHITE COD: PRFELPAN NERO / BLACK Felpa in cotone 260g/m2, manica lunga e zip corta Cotton sweat shirt, 260g/m2, long sleeves and short zipper closure S / M / L / XL / XXL / XXXL 50 / 51

54

55 CONFEZIONAMENTO SPEDIZIONE PROFESSIONALI PACKAGING, SHIPMENT AND PROFESSIONAL

56 COD: PR NAT in 100my x 300 mm 1000 pz / 1000 pcs COD: PR NAT in 145my x 350 mm 500 pz / 500 pcs COD: PR NAT in 145my x 390 mm 500 pz / 500 pcs Sacchetti sottovuoto stampa natale Vacuum bags with christmas printing Vendita riservata ai soli convenzionati con il Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano Sales reserved to clients with special agreement with Parmigiano Reggiano Consortium only COD: PR in 100my x 300 mm 1000 pz / 1000 pcs COD: PR in 145my x 350 mm 500 pz / 500 pcs COD: PR in 145my x 390 mm 500 pz / 500 pcs Sacchetti sottovuoto stampa Parmigiano Reggiano Vacuum bags with Parmigiano Reggiano printing Vendita riservata ai soli convenzionati con il Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano Sales reserved to clients with special agreement with Parmigiano Reggiano Consortium only

57 COD: PRTR in 50my 200 x 300 x 110 mm COD: PRTR in 50my 220 x 330 x 130 mm Sacchetto termoretraibile Shrinking bag 1800 pz / 1800 pcs Vendita riservata ai soli convenzionati con il Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano Sales reserved to clients with special agreement with Parmigiano Reggiano Consortium only COD: PRBIO18 Sportina biodegradabile e compostabile a norma uni en e cert. vincotte Biodegradable and compostable shopping bag in accordance to uni en and vincotte certification x 50 (h) cm 1000 pz / 1000 pcs 54 / 55

58 COD: PRPOLITS Sacchetto politenato termosaldabile Sealable polythene bag 14,5 + 10,5 x 37(h) cm 1000 pz / 1000 pcs COD: PRSACOV18 Sacchetto a busta in Ovtene Ovtene bag Innovativo sacchetto alimentare, per una perfetta conservazione del formaggio, termosaldabile. Evita la formazione di condensa all interno della confezione. In monomateriale riciclabile al 100%. Protegge aromi, sapori e colori. I prodotti manterranno più a lungo la loro integrità. 25 x 40 (h) cm 1000 pz / 1000 pcs Innovative sealable food bag perfect to preserve the cheese in a good way. Avoids condence making inside packaging. Protects aromas, flavors and colors. The product will maintain their entirety longer. COD: PRPLACCA Placca stagionatura in metallo per forma Seasoning metal plate for cheese shape Disponibili / Available: Rosso 18 mesi / Red 18 months Argento 22 mesi / Silver 22 months Oro 30 mesi / Gold 30 months Disponibile anche bianca / Also available white version COD: PRBOLLINO18 Bollino ufficiale stagionatura Parmigiano Reggiano Seasoning official stickers for Parmigiano Reggiano cheese Disponibili / Available: 12, 14, 18, 20, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 42, 48, 50 Altre stagionatura su richiesta / Other seasoning on demand Ø 6,5 cm 1 rotolo da 1000 pz

59 COD: PRPOLIT Carta politenata Polythene paper gr. 45 DIMENSIONI DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES: 37 x 50 cm 40 x 66 cm 10 Kg COD: PRPOLITG Carta paglia accoppiata politene Straw paper with polythene DIMENSIONI DISPONIBILI / AVAILABLE SIZES: 37 x 50 cm 40 x 66 cm 10 Kg 56 / 57

60 COD: PRSBC Sportina in carta avana Brown paper shopping bag COD: PRBC Sportina in carta avana Brown paper shopping bag x 34 (h) cm x 31 (h) cm 500 pz / 500 pcs 250 pz / 250 pcs COD: PRBN1 Borsa in carta kraft con manici in cotone Black kraft paper shopping bag COD: PRBN2 Borsa in carta kraft con manici in cotone e fondo rinforzato Black kraft paper shopping bag with reinforced bottom x 33 (h) cm x 36 (h) cm 300 pz / 300 pcs 125 pz / 125 pcs

61 DECAMERON COD: PRBOOKSET4 Book set composto da 4 coltelli professionali con manico in pp Book set composed by 4 professional cheese knives to cut the cheese shape COD: PRPELLEN Cartella in pelle nera per 6 coltelli professionali (coltelli non inclusi) Black genuine leather bag for 6 professional knives (knives not included) 26 x 5 x 30 cm 30 x 25 x 2 cm 30 x 58 cm aperta / opened 10 pz / 10 pcs COD: PR560 Confezione professionale da 3 pezzi Professional set with 3 knives COD: PR561 Confezione professionale da 4 pezzi Professional set with 4 knives 27 x 30 x 4,5 cm (scatola / box) 27 x 30 x 4,5 cm (scatola / box) 10 pz / 10 pcs 10 pz / 10 pcs 58 / 59

62 COD: PR100 Coltello professionale a goccia Drop shaped professional knife COD: PR100-S10 Coltello professionale a goccia, lama sottile per formaggi stagionati Drop shaped professional knife, thin blade for seasoned cheese cm lama / blade 10 cm lama / blade COD: PR105-1P Coltello professionale a 1 uncino Single hook professional knife COD: PR105-P Coltello professionale a 2 uncini Double hook professional knife 10 cm lama / blade 10 cm lama / blade

63 COD: PR102-DSP Coltello professionale a punta e sega Professional knife with point and saw COD: PR111 Coltello professionale quadro due taglienti Professional knife sharpned in both sides 14 cm lama / blade 14 cm lama / blade COD: PR104 COD: TOS Coltello professionale a punta quadra Professional knife with squared point Coltello da tosone Professional knife for tosone cheese cm lama / blade COD: CROSTA Grattino smussa crosta Grater to smooth rind COD: CROSTARIC Lama ricambio grattino Spare blade for grater 19 x 4,5 x 4 cm 6 x 4 cm 6 pz / 6 pcs 12 pz / 12 pcs 60 / 61

64 COD: PR12336 Fac-simile forma Fac-simile cheese shaped COD: PR10348 Fac-simile forma con ciotola Fac-simile cheese shaped with bowl Ø 44 x 24(h) cm Ø 44 x 24(h) cm 4 pz / 4 pcs 4 pz / 4 pcs COD: EXPO1 Espositore da 1 forma in legno regolabile Adjustable 1 shaped wooden display 57 x 22 x 14 cm Regolabili Adjustable

65 COD: PC Piccolo casaro in legno lavorato a mano Small wood cheese maker set, handmade COD: BATXL Battiforma piano alto in legno High cheese shape beater 65 x 48 x 15 cm Ø 42 cm h 83 piano / base COD: ANGO5 Angoliera per 5 forme in legno Wooden corner cupboard for 5 cheese shaped COD: ANGO3 Angoliera per 3 forme in legno Wooden corner cupboard for 3 cheese shaped 70 x 70 x 133 cm 60 x 60 x 115 cm 62 / 63

66 COD: PR5066 Nastro adesivo in acrilico silente avana Havana sellotape 50 x 66 mm 6 pz / 6 pcs 36 pz per cartone / 36 pcs carton COD: PRCART1MF Cartone pesante da imballo con stampa parmigiano reggiano per 1/2 forma a ruota Strong carton box for half cheese round shape COD: PRCART1F Cartone pesante da imballo per 1 forma intera Strong carton box for a complete cheese round shape 48 x 48 x 16(h) cm 10 pz / 10 pcs 48 x 48 x 27(h) cm 10 pz / 10 pcs COD: CART1MF Cartone pesante da imballo per 1/2 forma a ruota Strong carton box for half cheese round shape COD: CART1F Cartone pesante da imballo per 1 forma intera Strong carton box for a complete cheese round shape 48 x 48 x 16(h) cm 10 pz / 10 pcs 48 x 48 x 27(h) cm 10 pz / 10 pcs COD: CART1 Cartone da imballo per circa 4/5kg Carton box for 4/5kg cheese piece about COD: CART2 Cartone da imballo per 1/4 di forma o 10 punte di formaggio da 1kg circa Carton box for a quarter cheese round shape or 10 cheese pieces of 1kg about 26 x 26 x 14(h) cm 10 pz / 10 pcs 49 x 26 x 14(h) cm 10 pz / 10 pcs COD: CART4 Cartone da imballo per 18/20 punte da 1kg circa Carton box for 18/20 cheese pieces of 1kg about COD: CART6 Cartone da imballo per 12 confezioni triangolari oppure 24/26 punte da 1kg circa Carton box for 12 triangular packs or 24/26 cheese pieces of 1kg about 40 x 29 x 25(h) cm 10 pz / 10 pcs 40 x29 x 40(h) cm 10 pz / 10 pcs 64

67

68 TARONI Srl Via dell Industria 4/C,E,F Bosco di Scandiano (RE) Centralino: Tel: Fax: Commerciale: Mail: Info e ordini: Tel: (Barbara) WhatsApp: Mail: barbara@taronisrl.com GHIZZONI NEW CO Srl Via Newton Villa Gaida (RE) Tel: Fax: info@ghizzoni.com sales@ghizzoni.com Tutti i diritti sono riservati, compresi quelli della riproduzione e dell immagazzinaggio dei dati in formato elettronico. L uso commerciale dei dati, delle immagini o loghi presentati in questo documento non è consentito. E stata posta estrema attenzione nell editare le informazioni in questo documento, tuttavia potrebbero risultare degli errori. L editore e i redattori declinano ogni responsabilità per le informazioni errate e le relative conseguenze. Consulenza grafica: PACKAGING IN ITALY Impaginazione: