APR R ecommendation カツオホタルイカサヨリ KATSUO HOTARU IKA SAYORI. Southern Kyushu area / Tsushima Island. Toyama. Ooita

Size: px

Start display at page:

Download "APR R ecommendation カツオホタルイカサヨリ KATSUO HOTARU IKA SAYORI. Southern Kyushu area / Tsushima Island. Toyama. Ooita"

Gordon Armstrong
5 years ago
Views:

1 APR R ecommendation KATSUO カツオ Southern Kyushu area / Tsushima Island Skipjack produced in the sea near the coast of Japan is completely different from your usual skipjack. Its excellent taste will definitely satisfy your customers. In Japan, spring and autumn are the best seasons for this fish. HOTARU IKA ホタルイカ It has been enjoyed as a seasonal food to eat during spring in Toyama and Hyogo Prefectures. Please enjoy as "okizuke" which is a type of seasoned and pickled dish, marinated with vinegared miso, or as tempura. Toyama SAYORI サヨリ Ooita It is a known fact that the best season to eat Sayori is from winter to spring, but Sayori in the autumn season is just as delicious. Sayori is suited for hosozukuri and itozukuri because of its clarity, but it also shines as a hikarimono sushi. 1 Page

2 SAWARA サワラ The sawara season is recognized as spring. The fatty meat before spawning season is favored in eastern Japan. Fresh quality sawara is good for sashimi as well as other cooking styles such as saikyozuke and yuanyaki. 毛ガニ KEGANI In the Sea of Okhotsk, the best season for hairy crab is from March to August which is when the floating sea ice leaves. During this season, young crab is more affordable than hard-shelled crab, and although there is less meat, the sweet taste of its flesh is more concentrated in the young crab. Hokkaido SHIRAUO シラウオ Shimane Spring is the best season for Shirauo, which is when they come back up to the river during spawning season between February and April. Fresh shirauo is best eaten as sashimi with wasabi soy sauce, marinated with vinegared miso, or gunkan-maki roll. キス KISU The most delicious season for Kisu is generally said to start in June, but in the Kyushu region, the best season begins in April. Some of the best ways to eat this fish include the "yakishimo" method where you grill the skin with a burner then drop it in ice water, as well as the "konbujime" method where you lightly salt and wrap it in kelp. GEnkai-nada 2 Page

3 HOUBOU ホウボウ Houbou is a tasty fish year-round, but especially from November to February, when meat has a rich fat content and is extremely delicious. The white meat has a rich umami taste. It s good for simmered fish, grilled and sashimi. 赤ムツ - 紅瞳 AKAMUTSU Benihitomi is brand name of akamutsu that fish caught in Tsushima and Iki Island area sea by Jigokunawa fishing style. Benihitomi is called King of Akamutsu. Tsushima / Iki ANAGO 黄金アナゴ Tsushima Island Anago that is raised on the western offshore of Tsushima with abundant, high quality food, has a larger body than the common anago with better fat content as well. It really is the golden anago like its name says. KURODAI クロダイ In Fukuoka, Kurodai is called Meita or Chinu, depending on its size. When it is over 11 inches, they call it Chinu. During its best season, the taste of Kurodai is said to be as good as Madai, if not better. 3 Page

4 HIRAMASA / HIRASU ヒラマサ / ヒラス Tsushima Island This fish doesn t have as much fat as Buri, but has more fat and umami content compared to kanpachi. TACHIUO タチウオ The breeding season of tachiuo is June to October. In fall to winter, after the breeding season, the fish grows larger and the fatty taste is better. Oita / Tsushima / Goto Islands SHIROGUCHI / ISHIMOCHI シログチイシモチ Amakusa, Kumamoto / Shiroguchi is commonly used as the primary ingredient of kamaboko (fish cake). Its plain white meat makes shiroguchi excellent as grilled or simmered fish. カサゴ KASAGO In Japan, the haiku seasonal word (kigo), of kasago is spring. However, in the present day, it is available year-round in the fish market. In Fukuoka, it s called arakabu and is a very popular fish in this area. It has refined white flesh and is quite perishable. However, we ship it very fresh to the U.S. market, maintaining its good quality. 4 Page Fukuoka

KIBINAGO キビナゴ ( 開き / 丸 ) Kagoshima Kibinago is a must-have local

It is treated as a high class fish on the fish market, and

It is mostly used in dishes served at high-class restaurants.

but the best season of Makogarei-Marbled Sole is from spring to the

5 KIBINAGO キビナゴ ( 開き / 丸 ) Kagoshima Kibinago is a must-have local food in the Kagoshima prefecture, and is used in many different dishes. Please try the sashimi in Kagoshima style which is with vinegared miso instead of soy sauce. We provide both the pre-filleted type used for sashimi and the whole fish used for tempura. KIJIHATA キジハタ This fish is also known as Akou. It is treated as a high class fish on the fish market, and therefore rarely eaten in the common home. It is mostly used in dishes served at high-class restaurants. Thinly sliced sashimi with citrus based soy sauce mixed with wasabi is superb. MAKOGAREI マコガレイ In Japan, the best season for flounder is winter, but the best season of Makogarei-Marbled Sole is from spring to the beginning of summer. It s an all-rounded fish suited for any cooking methods. MIZUKAREI ミズカレイ Spring is breeding season for Mizugarei so the fish caught at this time of year are still carrying their eggs. Simmering is the best cooking method for Mizugarei during this season. It is also delicious steamed or deepfried. 5 Page Shimane

マダイ MADAI Japanese people simply love this fish.

Shimokawa-tsukuri is the best sashimi style to make use

Roasting the fat along with the skin is also a

/ Nagasaki MEKACHIKINTOKI メカチキントキ Kintokidai is not

makes it great not only as sushi but as simmered fish or

RENKODAI レンコ鯛 In the Japan fish market, when this fish is

6 マダイ MADAI Japanese people simply love this fish. It has a long history of being served on special occasions in Japan. This fish has a delicious fatty part under the skin. Shimokawa-tsukuri is the best sashimi style to make use of the tasty fatty parts. Roasting the fat along with the skin is also a recommended method of eating sea bream. / Nagasaki MEKACHIKINTOKI メカチキントキ Kintokidai is not widely known due to its small distribution quantity in the seafood market. However, it s extremely good for sushi, sashimi and even salted grilled fish. Its beautiful white, fatty meat and rich umami flavor makes it great not only as sushi but as simmered fish or in a hot-pot. Fall to spring is its best season. RENKODAI レンコ鯛 In the Japan fish market, when this fish is compared to Madai (seabream), the name value is lower but the taste is just as good. Roasting with some skin left on enhances the delicious taste. KINMEDAI Kochi 土佐清水キンメダイ The north-flowing Kuroshio ocean current brings a rich ocean harvest to Tosashimizu City in the southeastern part of Kochi, Japan. Fishermen on small boats catch kinmedai one by one with fly fishing gear. The fish are handled very carefully, and in the evening of the same day they are packed for shipping to cities in the USA. 6 Page

KOMOCHI IIDAKO 子持ちイイダコ The iidako we provide here are the females

We recommend the ones from either the Oita sea or the Ariake sea.

squids, and its sashimi is considered to be of the finest quality in

Its flesh is rich in sweetness and is very soft but also has a good

It is a very popular and crucial item used in Edomae style sushi and

Kagoshima / Tsushima / Goto Islands ヤリイカ YARI-IKA Large quantities

spring. The best tasting season is also winter to spring.

yari-ika is good for winter, and kiomochi-yari-ika (with eggs

Kyushu KO-IKA 甲イカ / Kita-Satsuma A type of squid called Ko-Ika, also

seafood used for Edomae-style sushi and Due to its popularity, the

7 KOMOCHI IIDAKO 子持ちイイダコ The iidako we provide here are the females that carry eggs tightly packed in its body. We recommend the ones from either the Oita sea or the Ariake sea. Oita / Ariake sea AORI IKA アオリイカ Aoriika is known as the king of squids, and its sashimi is considered to be of the finest quality in the squid family. Its flesh is rich in sweetness and is very soft but also has a good amount of strength in texture. It is a very popular and crucial item used in Edomae style sushi and tempura. Kagoshima / Tsushima / Goto Islands ヤリイカ YARI-IKA Large quantities of this squid are caught during their breeding season of winter to spring. The best tasting season is also winter to spring. In Japan, if you like to eat squid, kensaki-ika is good for summer, yari-ika is good for winter, and kiomochi-yari-ika (with eggs inside) is very popular from winter to spring. Kyushu KO-IKA 甲イカ / Kita-Satsuma A type of squid called Ko-Ika, also called Sumi-Ika in the Kantō region, is a very popular and crucial seafood used for Edomae-style sushi and tempura. Due to its popularity, the market price of Ko-Ika is very expensive and can cost up to $200/KG in the beginning of its best season. The baby squids, called Shin-Ika, reach their best season and get shipped into the market from around July. Later, Ko-Ika will have its 7 Page best season from late Autumn to early Spring.

KURUMA EBI 車エビ Delivery of farm-raised, wild, frozen, and live prawns of

出水黄金アジ IZUMI OUGON AJI Nonmigratory-type yellow horse mackerel that grows up in

This fish has moderate fat content and very high quality flesh with a delicious

They are caught by fisherman s pole and line, one-by-one.

Hokkaido area and the four northern islands (south Kuril Islands).

This UNI is rare in the seafood market because of how little can be harvested

It is a top-ranked UNI on the market because of its rich sweetness that cannot

8 KURUMA EBI 車エビ Delivery of farm-raised, wild, frozen, and live prawns of various types are available. 出水黄金アジ IZUMI OUGON AJI Nonmigratory-type yellow horse mackerel that grows up in coastal bays and attains a golden color and round form. This fish has moderate fat content and very high quality flesh with a delicious sweetness. Ougon Aji means taste like gold in Japanese. They are caught by fisherman s pole and line, one-by-one. The caught fish is kept overnight in a live fish tank to maintain its quality and shipped to the market the next day. The quality of this fish receives the best evaluation from top sushi restaurants in Ginza area, Tokyo. Recently in Tsukiji market, this fish was bought and sold at prices more than 5000 yen/kg. Izumi, Kagoshima ウニ ( 北海道 ) Ezobafun-UNI is a sea urchin harvested in the Hokkaido area and the four northern islands (south Kuril Islands). It has a beautiful orange color with a rich taste. This UNI is rare in the seafood market because of how little can be harvested from the ocean. It is a top-ranked UNI on the market because of its rich sweetness that cannot be compared to any other sea urchins. Some customers question the quality of sea urchins harvested at a location other than Hokkaido. However, the four northern islands is an ideal environment for sea urchins. This is a spot where warm and cold ocean currents meet, producing abundant plankton. There are also high quality sea kelp in this area for sea urchins to feed on. We ship top ranked UNI, mainly harvested around Habomai and Shakotan Islands. UNI (Hokkaido) 8 Page Nemuro, Hokkaido

N ovember. Fish in 赤ムツ-紅瞳黄金穴子伊奈サバ. Fukuoka Fish Market AKAMUTSU INA SABA/MACKEREL. Tsushima / Iki OUGON ANAGO. Fukuoka. Tsushima

N ovember. Fish in 赤ムツ-紅瞳黄金穴子伊奈サバ. Fukuoka Fish Market AKAMUTSU INA SABA/MACKEREL. Tsushima / Iki OUGON ANAGO. Fukuoka. Tsushima N ovember Fish in Fish Market AKAMUTSU 赤ムツ-紅瞳 Benihitomi is a brand name of akamutsu, a fish caught in the oceans of the Tsushima and Iki Island area by the Jigokunawa fishing method. Benihitomi is called

APR R ecommendation カツオ ホタルイカ サヨリ KATSUO HOTARU IKA SAYORI. Southern Kyushu area / Tsushima Island. Toyama. Ooita

APR R ecommendation カツオホタルイカサヨリ KATSUO HOTARU IKA SAYORI. Southern Kyushu area / Tsushima Island. Toyama. Ooita