~x{}~{ w{yvz v~{ ~ v{ ƒ. ƒ, ƒ«. z{~ ~~{v : {~{y~ov o{xvqv vq{y v ƒ ƒ w ƒ,
|
|
- Moses Shaw
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 ~x{}~{ w{yvz v~{~ v{ ƒ. ƒ, ƒ«. z{~ ~~{v : {~{y~ov o{xvqv vq{y v ƒ ƒ w ƒ, ƒ 2014.
2 ~x{}~{ w{yvz v~{ ~ v{ ƒ. ƒ, ƒ«. z{~ ~~{v : {~{y~ov o{xvqv vq{y v ƒ ƒ w ƒ,
3 { : ƒ x ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ' w ƒ', vƒ«' vx~ ~~o{ : ƒ ' w - ƒ ƒ ƒ ƒ ' w ƒ', vƒ«' ƒ ƒ ' ƒ ƒ ƒ ƒ ' w ƒ', ' ' ' ƒ x ƒ ƒ ' w ƒ', vƒ«'
4 zv zwv{ :
5 : ˇ ˇ fi» fi fl fi fl» fl» fi»»,» fl fi fl fl fl» fl ` fl» fi fl. fl fl fl» fl» ` fi fl fl» fi»»,» fi fl fl» fl» fifl fl» fi.» fifl fl, fl» fl «fl» fifl, fl fi 67-08, fi fl fl»» fifl fl fl» fi»» fl fi, «fl - fl» fl»»» `».» fl»fl fl fi» fl» fl»,»fl«fl» fl /53, fl» (» ` ) fi»». fi 1-=M*N* fi»fl«fi, fl fl»fl» fl fi» fl»» fi»» fifl» fl» fl 3 fl fl fl /53, fl.»» fl» fi»»»fl fl»fl»fl fi ««fl» fl fl»» fl fl» fl, ` fl» fl» fl fl. fi» fl,» fl»fl» fl fi» fl fl fl fl fl fl fl.
6 fi» fl fl fl fl fl fl» fl fi fl ( fl )» fi»» fi»» fl» fl.» fl, fl fl fl «, fl fl fifl»»» fl fl, fl»fl fl fl fl fl fl» fl fl fl». fl»fl»» ( fl )» fi fl fi» fl fl fl»» fi fl» - fl fi fl.» fl» fl fi fl fi fifl fl fl fl fl»» » fl fl»» fi fl fl 2 0. fl, fl fl fl» fl fl, fl fl fl» fl fl,»fl fl» fl fl fi» fl `fl fl. fl, «fi fi»fl «fi,» fl fl fi fl fl `». fl fl fl» fl»» `fl fl fl. fifl fl fl fl fl fl»»» fl» fl fi fl» fifl ` fl ` fl fl fl fi» `fl fl» fl fi» fl, fl 2 0. fl fl fl fl fl fl, fl» fl» fl. fl fl fifl fl» fi `fl»» fl fl fl fl fl», «fi fl fl`»» fi» fi fi fl fi ( ` flfi ` ), fi» fl«flfi fl, fl» fl fl fl fl» fl fl fl fl». fl» fi» fl fl fl fl fl fl fl,» fi»fl fl» fl fl fl»fl fl»,»» fl fl» fi»», «fi fi»fl
7 fl fl fifl fl ` fl `» ( fl» )».»» fl fl fi» flfi fl fl ` fl ` fl fl» fl», fl»» fi»fl fl fl»» fl» fifl fl.» fl» fl, fifl 45-2;-4 fl / *7%, flfi» fl fl fi fl ` fl» fl fl» fl fl fl fl,» fl, fl» fl fifl. fl fl fl» fl» fl «fl, fi»fl» fl» fi«fl fi,»fl 13)*0 / *7%» fl»fl» fl fi fifl fl» fl fl». fifl fl fl fl fl» fl fl fi fl fi»fl fl ` fi fl» «fi fl,»» fl fi. fl fl fl fl»fl fl fl fifl» fl fl fl» fl, /32*/ )3)-58 flfi fl» fl ` fl» fi fl»fl» fl fl fl fl» flfi fl. fl», fi», fl»» fl fl fl»»fl fl» fl `» fifl,»fl fl fl» fl fl fl fl» fl» fl» fl fl.»» `» fi fl fl fi» fl fl fl» fl fl» fl» flfi fi» fi fl, fl» fl» «fl»fl fl», `. fl»fl fl» fl fl fl fi fl, fl»fl» fl fl fl»» fl fl fl» fl.» fl` fi fi fl
8 »fl«,» fl`fl fi fi», fl ` fi (» ` )» fl fl? fl fl fl»»,» fl )58(3, fl fl, fifl `, `» flfi fl»» fl fifl fl» fl fl fl. fl»» fl fifl» fi fl»»» fl fl. fl»fl» «fl» fl fl,» fl fl, fl fl» fl fl», fl, fl» fl 7%<23 fl. c7 35*2367 fl fl» fl fl fl» fl» fi ` fl», `» fl fl fi»» fl fl,» fi ` fl fl fi fl fl fifl fl fl fl» fi /*67%&-0-,%;-L%, /%N* %(3 %N*. ` fl fl` :», fl, fl» fl fl, fl fl, fl», fl» ` : fl «` : fl» ` fl fl «: 72.01:165.6/.8(043.3)
9 ABSTRACT his study primarly researches the relationship between thought and creative models in the realm of architectural. Contemporary architectural context contains the diversity of cultural discourses, involving divergent ideas in the theory of architecture and the design epistemology. The decline of modernist movement led to a disappearance of the ambition to form a leading and prevailing architectural ideology, methodology or style. Consequently, the diversity of postmodern cultural discourses both allows and obliges the author to formulate a contemplative ground for his/hers creative actions. Thus the question of the relationship between thinking and creating in architecture, especially the possibility of thinking through architecture becomes all the more important. Since thinking process itself belongs to the realm of philosophy, studying the intersection of architecture and philosophy should encourage the transition from the thinking about architecture to thinking through architecture. Architectural interest in philosophy and philosophical interest in architecture, benefited both disciplines through history, and finally led to question the existence of the authentically architectural concept. This study therefore explores the possibility of the interchange of knowledge between architecture and philosophy. The possibility of the transference of the epistemology (or the thinking model) from philosophy to architecture has been explored in this study. This possibility is examined trough the transference of the principle of continuity, introduced by the philosopher Gilles Deleuze, into the theory of interior design. Assuming that new methodology models for interior design can be devised using basic philosophical principles developed in the second half of the last century, the study explores how the
10 transfomed interior design theory will enable the emergence of new concepts of interior design models. In past few decades, under the influence of the theory of Gilles Deleuze, new design tools and techniques were developed. This in turn opens the question of the inner logic of what constitutes the architectural design methodology at the conceptual level. As a discourse that provides the living framework, architecture simultaneously deals with practical and philosophical issues. Therefore, embodiment of this framework always goes in conjunction with philosophical principles of the epoch. During the last century, the complex mechanism, by which prevailing philosophical attitudes embedded themselves into the architectural act, were revealed due to rapid development of the theory of architecture. Leading architectural paradigm shifts were often tested through the treatment of the interior space, either by establishing the individual/social relationship, interior object and space organization models, or interior/exterior relationship. In the interconnection of material and immaterial phenomena in architecture, the interior is often seen as addressing the issues of meaning, trough the direct contact of body and space as well as a place of intense cross-talk of philosophy, psychology and architecture. The theory of Gilles Deleuze affected the theory and practice of architecture in different ways in the last half of the century as it showed the inexhaustible possibilities to form the theoretical ground for an architectural act. As one of those possibilities, this study identifies the principle of continuity as a new thinking model which dissolves the dialectical logic employed in understanding of the world previous to the Deleuze in order to establish new models for architectural design. The thought model which retains only what augments the number of connections, and rejects everything else as rigid, is named the principle of continuity. Its coherence is then explored by an attempt to use it for the development of new methodology models for the interior design. This model works through finding of seeds which can be developed into something new
11 and different, saving simultaneously the connection with the past and the existing, providing, in this way, always a new material for further development. Matter in Nature is in the state of flux, so material of non-human world and body of the living world are not isolated from one another but intertwined through a series of chemical, physical and biological transformations. This notion of interconnectedness, which encourages finding contacts of heterogeneous flows, can reveal the invisible connections which form creative potential of our world. If we adopt the Alan Badiou's observation that philosophy by itself is an affirmation of the possibility of something else, (the other), can we make architecture to do the same? To this end this study provides a contribution to a pursuit of methods that reveal the other and different in architecture, something that is not familiar or identical but alien. Moreover, this study includes an attempt to resonate a philosophical concept, as a key for discovering of architecture's own creative instincts and identity. Design methods, constituted by this resonance, activate the unknown as a creative mechanism which can find new connections which can drive further design paradigms shifts. As a main context for the development of those methods, the study sees openness that is provided by the philosophical platform of Gilles Deleuze, which represent the ground for formulation of three new possible interior design methods named: Destabilization, Weaving and Tagging. ey words: interiority, continuity, epistemology of design, connections, openness, multiplicity Scientific field: Architecture and Urbanism Scientific Area: Architectural and Urban Design UDK number: 72.01:165.6/.8(043.3)
12 : fifl ˇ 15 ˇ I fi fl» fl fl 1.1. fl fl : fl» fl fl» fl fl flfi» fl fl fl» fl» fl » fl fl fl fi » fl fl fl fl fifl - fl 53 ˇ II» fi» fl» «fl 2.1.»» «fl fl fl »» ˇ III» 3.1. «fl» fl» fl»» fifl 95 ˇ IV fifl fl fl 4.1. fl» fl fl»
13 107 ˇ V fl fifl : 5.1. fl» fl fl» fl fl fl fl» fl fl fl fifl fl fl fl» 127 ˇ VI» fl» ` fl 6.1. fl fifl fl 5 *2% : /8O%, /-1%/6-32 5*)* fl fifl A%1*=7%L /8O% fl.*2*7-</- : %0(35-7% fl fl fi c+- M% %N* : 3675 % *=-1% ˇ VII fl fi fifl fl : 7.1. /*67%&-0-,%;-L% /%N* %(3 %N* ` fl fl 184 fl 195»»» o» fl» fl fl fl» fl fl flfi» fi fl
14 : ˇ ˇ
15 » fl fl `» fl fl fi, - fl, fl fl». fl fl»fl» fi fl fl», fi» flfi -»fl fi» fi fl fl fi»,» fl» ` flfi» flfi fi ` fi»fl fi» fi fl.»fl Šfl»» fl» fl - fl fl fl» fl «fi fl» fl Š fl fl -»»,.» fi fl kiuti fl flfi fi fl» fl.» fl» fl fl fl»», fl»fl» fi»» - fifl fl», fl» fl» fi fl fi fl fl» fl. fi fi» fl» fi» fl» fl fl - fl ( fifl» fl» fl fl fifl fl fl fl flfi fi fl fi»fl fi fi fl ), fl» fl fl»fl» fl fl»fl fl»» fl. fi fl» ` (fi» ) ` fi fl fi» fl», fl» flfi Š fi ««fl fi fifl fl fl, fl»» fi» -»,» `, fl» Š fl» fl fl, flfi fi fl Š fi fifl»fl fl, fl fl. 2
16 fl fi flfi fl» `» fi fl» fl fl Š fl fl fl» fl fl» fl» fi»» fl fl» fl» fl - fl» fl.» fl» flfi flfi fl fi fl fi - fl fifl fl fl fl», flfi fl fi» fi fifl fl fl fl fl fi fl fl» fi fl fl fl»» fl fi fi fl» -» fi»».» fl fl» fl fl fl fl ( fl fl fl «) fl Š fl fifl»»» Š fl fl, fl»fl» fl fl fl fl fl» fl fl fl» fl fl» fl fl fl». `»fl» fl» ( Š fl )» fi - fl fi» fl fl»» fi fl», fi» fl fi fl. š fi flfi fl fi «fl fi fl fifl fl fl fl fl»» fl fl fl Š ( fl - ) fl»» fl fl fl fi fl fl» fl. fl fi» fl,» fi» fl, `» : fl» fl» «Š fl. fl fl fi fl ( «fl fl» fl fl ) fl,» fi «fl» fl flfi fl fl fl», fi - fl» fl» fl, fl fl fl fl» fi»». š fl fl fl» fl fl fl fl fl ` fl» «fl». Žfl fl fl» fl» fl flfi» fl fl fl» fl fl fl `» fl `» fifl, fl fifl fl -» flfi». fl fl»» fl fl» ` fl fl fl» - Šfl» flfi» fl fl fl» fl» flfi fi «( fl fl ) fl fl fi ; fl fl Šfl» fl, fifl fl» fl Šfl»fl, fl fl» fl fl fl Š fl, fl fl fl, fi fl» `. š fl» flfi» fi» fl fi»» fl fl fl fi,» fi fi fl fl»» fl fl - fifl fl. š flfi fl fl flfi Š fifl»fl»» 3
17 »»» fl»» fl fl fl fl fi ( fi» - fl fifl»» fl» fi fi,»» fi fi ),» fi» fl Š fl fl fi fl» fl - fl»». fl fl fi fl» fl fl fl» fl» fl» fl» fl» fi fi fl - fl» fi», fi» Š fl Š fl, fl fl» fi fi. - fl fl» fl»fl«fi fl fl»»»» fl fl fl, fi fl ` fl fl fifl» ` fl fl» fl fi»fl fl fl» fi - fifl Š fl. fi»fl Š fl»» fi,»»fl fl fi»» fl, fifl»fl» Š» fl fl : fl fl ( Š» - fl fl» fl Šfl Š fl fi»»»» ) fl fi fifl fl» fifl fl. fl fi fl»fl» fl fl ( fi fl fi fifl»fl fl fi fl ) fl» fl» fl» fi fl fl fl» - fl fl fl Š»» fl fifl - fl» flfi ` fifl fl»». fl» fl»fl fl»flš fl»» fl fl -» fi fl fl fl» fl» «fi fl» - flfi fl fi. fi fl fl» fl fl» fl, -» fi fifl fl fl» ` fl -» fl» fl fl, fl fl» fl»»,» - ` fl». ö flfifl fl fl fl fl»» fl fi» flfi fl fi fifl»fl fl fi fl, fl»» fl - fl fl fl fl fl : fl fl» fl»» flfi.» fl fl fl ` fl» fl fifl -» fl»». öfi»»fl fl fl ( fi fl fl»»fl fi `fl fl» fl fl ), fl fl» fifl» fl fi» fl Š ( fi fl ), fi fl ` fl fl fl» fl Š fl ( «fl - Š ). fl fl» fl»» Š» fi fl» ( fl fl, ), fi» fl fl fl fl fi fl» flš fifl Š fl, fl»fl Šfl» fifl» «fl fi ( fl )»fl fl»»» /»fl. fl fl, fl fl fl» - «fl fi fl fl «fl, fi» Š fl fl - 4
18 » fl Š fl fl fl fl «fi fl fi fi»fl fi. š, fl»»»fl» fl fl fi fl fi fl, fl fl fi, fl»» fl fl `,» Š fl fl». fi fl fi Š Š fi fi fl»fl fl» fl» fi fl fl» fl fl fl fl» Šfl, fl fi flš fi flfi fl fl Šfl fi fl fl. ö»fl fl fl fl fifl»» `fl fl»» fl fl ` fl fl fl Š fl fi fl fl fl» fi. fl fi»» fl» `fl» fl fl - fi fl ` fl fl fl fi»»»» ( fl» fl, Š fl ). fl «fl»» fi fl fi» ` fl fl,»»»fl fl» fl» flfi flfi fi fl» fl»fl - fl»,»» fl,»fl fl `»fl Š fl fl»» fi» `» fl fl -» fl» fl. fl fl» fi fl fl fl» fl» fl fl» fl fl fl fl fl fl» fl» fi»» fl», fl» fi»». fl fl» fl» fl - fl» fl fl fl» fl», fl»fl fl» » fl»» fifl fi flfifl ` Š fl - fl» fl» fl» fl.»fl fl Š» fi fl flfi fl fl«fl fl» » fl», fi»» - fl» fl»» fi»» ` fl fl» fl «-» fl fl» fl»fl Š».» fl fl fl, fl fl ( fi fl )»» fi fl», fl fl -» flfi, `fl fl fl» fl fi fi «fl.», fl `»» fl»», -» fl» fl fl flfi `»,» fifl fl» `fl fl fl» fl»» fl fifl» fi fl fl, fl» fi. fl»»» fifl» ` «fl» fl» fl fl fl»fl fl ` `» fi fi 5
19 fl fl «fl «fl» fl fifl» ` fl fifl fl» - -». fifl fl, fi» flfi fl fi fifl»fl fl fi fl, fl fl fl»fl»,»» fifl fl» fi»», fi» Š fl» fl fl fl fl» fl fl fl fl, fl fl - ` fl,» Š, ` Š fl fl fi fi fifl»fl fl fl»fl fl» fl fl fi fl fl fl, fl fi fl» flfifl» Š fl fl, fifl fl» fl `fl fi «fl fl fl «fl `fl fl fl - fi Š. fl fifl, fi,» Š `» fl fl fl fi fi fi»» fl fl» Š fl fl fl. fl fi»» fl «fl» fl fl» Š - fl fi fl fl fl fl, fi» fi» «fl fi fi»fl fi fifl fi fl fl fl» Š fl» fi»» Š fl» - fl fifl»fl «fl fifl fi fl fl» fl fl fi fl Šfl». š fl fl fl fl fl fl» fl fl fl fl fi fl fl «fl» Š fl fl«fl» Š fl fl»fl - Š fl fifl» «fl,», fl fi. fl«fi»fl - fl» `fl» Š fl fifl»»fl ö fl, «fl fi fi š fl,» ` fl fl fl. š fi» -, fl»» ` fl fl ` fi fi fifl»fl fl fl Šfl fl», fifl fl fifl»»,», fi fi fifl fl «fl fl». fl Šfl fi fi»fl fifl»... fi fl fl fi fl» fl» fi»» fl, fi `, fl fl ` ( fi, fl, » 2 4. )» fi, fi fl fl fl» fl», «fl» fl» ` fl»fl fl» »» fl, fl fl fl fl»»»» fl fifl - fl» fl fl. fl fi fl» fi fl fl» fifl»,» - fi » fl fl fl fl `fl fl» fl fl» fl fl `» fl». fl fl» fl fl fl Š» fl `» fifl, fl fl fl» fl fi fi»» - fl» fl fl fl ( - fl, t o p o l o g i c a l t h i n k i n g ) fl Š fl «fl ( Š» fl, p o p u l a t i o n t h i n k i n g ) fl ( fl fl fl fl, i n t e n s i v e t h i n k i n g ) 6
20 -» fi»». š flfifl fl fl fi»fl fl» fl fl fl -», fl fl ` ` fl fl fl fl, fl fl ` fl» ` fl fl fl, fl fl»» - fl» Š fl» ` fl Š fl fl fi («fl fl fl ),» - fi» fifl fl» fl» fl» fl fl fl». fl fl fl»»» fl» fl fl fl -»fl, `» fl fl fl ( s m o o t s p a c e / fi», s t r i a t e d s p a c e / «fi», f o l d / «, r h i z o m e /, m a n i f o l d / ` ). fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl» fl fl fl fl fi» fl fi», fl» fl» fl fl» fl., flfi» fl fl Š fl fl fl Š fl»» fi»fl fifl fl `fl fl»»» fl fl» fi»» ` fl,» «fl fl fl fl ` fl. fl fl»» fl fl fl» flfi» fl» fl, fl flfi»» fl»š»». š fi fl fl» fl Š fl flfi fi» Š» fl fl fi,»fl «`fl fl»» fl» fl fl, fi fl fi fl fi», fi»š fl `,»» fl. fl flfi «fl fl»fl A r c h i t e c t u r e & e o r y s i n c e , fl flfifl fl fifl» fl» fl fl fl fl fl»» flfi.» fl - fi fl fifl fl fi fi» fl fl fl fl -» fifl fl fl» ` fi fl fi» fifl» fifl fl fl fl» fl»fl fl fl fi fi fl» fl fi fl fl». ö»»fl fl fl» fl fl ` fl fl» fl»» fl Š fl» fl» ( fl fl )» fl» «fl»» fl fi»,» fi fl fl fl Š fl - fl fl» fl Š fl ( fl fl ) fl» fl» fi»» fl fl fi fifl fl» fl. «fi fl»,» fi fl»»»fl» fl fl fi «- fl «fl», fl fl» fl Š fl»»fl» fl fl» `» fl fl fl fi fl»».» fi» fl» fi»fl fl» fl Š» fl fi»fl» fl flfi» fl fi fl fi fi fl «fl. fifl Š fi»» ` fifl» Š fl (»» ) 7
21 fl,» ( fl fi ) ` fl» flfi» Š» ` «Š» flfi fl» fl» ` fl -» fifl fifl,» fi fl» fl. fi fi fifl»fl fl,»»» fl» fl - fifl fl,» fl» Š fl -» - `»fl» fifl,»»» ` fl»», fl fl fl» fl fl ` fl fi fl, fifl»fl fl»» - fl» Š fl, fl fifl fl» flfi fi fl fl» fl fl» (, fl», ö fl,, fl,», fifl ). š fi»» fl fl» `» ` fl fl fl» Š fifl fl fl. fifl fl - fl fl» fl fifl fl fi» fl fl» fl fl fl fl» (» ) fl fl», ( fl«, ), fl fl fl - fifl ( fl fi, ) fifl» ` fl fl fl» -» fl» fl fi ` fl fl fi fifl `fl fi fl«flfi fl, fi fl» ( fl, ) fifl»fl Š «-» fl fl» flfi ` fi fl, fi» fl, fl» fl» fi»». fl fi fifl»fl `fl fl fl fl, fl»»»»» fl «fl» Š : fl ( fl - fl,», )»fl fl «fl (, ),» flfi fl ö fl» fl» fl fl, š -»» fl fl fl fi fl fi fl fl fl - Šfl» fl. öfi fl ` fi ( fl Š, é fi - ) fi fl» «, ( fl» `»» fl fl, fl é» )» fi fi Š fl fl», fi «fl» Šfl Š» fi»» flfi fl fi fl fifl fifl ( fl,»,» fi, ö... ). fl, fl ` fl» `fl fl fi» fl» - fl» fl fl fl» «, Š fi» fl fl - `fl fl, fl» fl fl» fl fi fl fl» fl` fl. (» ). fl fl fl» fl fl» fl» fl fl «fl,» fi fl» fl fl fl fl fl» fl fl fl fl fl.»» fl ` flfi fl - fi fl» fi» fl flfi»» Š -» ` fl fi fl fl fi» fl fi. fl» fl fi»» /, / fl», fi / fl /» - 8
22 fl, fl» fl ` fl fl»fl - fl fl fl fl fl fi fl ` fifl». fi fl» fl fl fl»,» fi»»»» fl» fl fl - fi fi«š fl fl fl»»»»»»» fi fl fl»» fl fl fl fl. fl Š fl fl, «Š fl»fl» ` fl Š, fl» fl fl»» fl fi» fl -, `fl» fl fl» fl fi fl fl»» fl «fl fl fl ` fl fi fl fiflšfl fifl fl» «fl (, fl ). ö» fl» fl» fl Š fl» fl fl fl fl fl fi fl» fi» fl fl»» fl Šfl»». fl»» fifl» «Š» fi»» fl ` fl fl Š fl fl» fl»» «fl ( -, fl ) `»fl fi» fl»» ` fl fl fl fl - fl» fifl fl.»»» ( fl fl ) fl fl fl «flfi fl `, fi fl flfi fi Š» fi fl fl» fl fl fl fl» fl fl fl» fl fl fl» fl fl. fl fl fl»»»,»»fl fi» fl fl fl, fl - fl fl fl fl (» ) fl fl fifl» fl fl «.» fl fl fl fl fl fl fl fi fl»» fi»fl fl» Š fl» -», fl fl «Š fi»fl»», fl fl fl fl» fl fl fl fl» fl» ` fl fl ` fl, flfi fl fl fl»» fl».» š fl,» fl «` fl fl é fl -» fi»» Š, ` fl»fl fifl. fl» ` fl fl»» fl fl» ` fifl, «, fi»fl fl» fl» fl fl / fl fl fl» fl fl. fifl Š» fl, fl» -» -» fl»flš fi» fi», fl fl fl» «fl fl» fl Š fl,» fl» fl flfi. 9
23 fl» ö» fl» fl fi fl fi fifl fl fl fl fl»» » fl fl fl» Š»» fi fl - fl» 2 0. fl, fl fl» fl fl fl fl - fl» fl fl fl» fl fl» fl fl.», fl» fl fl fifl fl,», fi» fi fl fi, fl»»» - fi, flfi» fl fl fi fl» fl» fl fl fl fl fl fi fl fl»fl»,» fl» fi»» «fl» fi fl Š fl fl ( Šfl» fl ) fi» fi fl fi»š fl fl fl» fl Š» fl» fl fl fi. ö»» fifl fl «fl -»»»,» fl fl, fl fl» fl fl - fi»» fl fl fl» fi. «fl flfi fl» «fl fi fl fl fl fl»» : fifl»fl fl fi» fl fl ` fl fl fl fl fl»» `» fifl» flfi fi Š» ` fifl,» fl fl fl fl fi fl fi fl». fl»fl fi fl (,»» fifl» - ` fl / fl fl ( ) ) fifl fl fl ( fi fl» fl Š fi» ( fl fl ) ). fi fi - fl fl fl fl fl fl»» fl» fl fl» fl (»fl fl fl «fl Š fl fi fl fl» ), «fl» fl -»» fi fi `fl «fl» fl fl» fifl. «fl» fl» fl fl» fifl fl fl, 10
24 fl» fl fl,» fifl fi fl» «fi fl» fl fl flfi ` fl» fl fl fl -» ` fl ` fl» ` fl Š fl fl fi `, fl. š flfi «fl» fl fl» fifl fl fl» fl»fl fl» ` fl fi»,» ( fl fl fl fl»» ).» fi fl fl» fl»»,» fi fi» fl fl» fi fl fl fifl fl fl fl»fl fl fi fl fl fl fl fl Šfl»fl fl, fl» flfi» fl»»» fifl» fl, fl» fl fi fl. šfl - fi «fl» fl Š fl fl» fi» ` fl fl fl. fl (»» )» fl fl fl fifl, Š» ` flš fl» fl fl, fifl fl fl» fl fl fi fifl - Š fl, fi»fl»» Š fl fl»» fl fl «fi fi»š fl fl fl» `» fl» fi. flfi fl» fl fifl Š, fl fl Š Š fl (fl»» fl» fl fl fl ) fl fl fl fl» fl fl fi fl fi - fifl fl fl fl». flfi fl»»fl fi fl fl Šfl» fl fl fl» Šfl» fl» fl -», fl fl» fl fl»» fl fl» fl» flfi» fi fl fl Š Š» flš `». fi» ö» Š» fi fl fl fi» fl fi fl» fl fl»»» fl fl fl»fl fl»,»» fl. ö»fl» fi» fl Š fl `fl fi fl fl» fl. šfl fi 11
25 Š fl» fl» fl fl fl»fl fl fl»» fl fl» fl fl fl» fifl -,» fl fl fl fi fifl fl fl.» fl Š fl fl» flfifl fi Š : 1.»» fl fl» fl fl fl fl» flš ` fl fl» 2. fifl Š Š fl fifl Š fl» fl» fl fl fl fl» fl - fl 3. fl fl fl fl»» fl fl fl» fi» ` fl 4. fl fifl fl fl fi fifl» - fl fl»» fl fi Š fl - Š fl 5. fl fl Š fl fl fl» fl fl fl fl fl» fifl,»» fl fl fl fi «fl fl» fl Š fi»» - fl fl» fl»fl fl fl fl. ` fl fl fifl» ö» fl fi fi fl fl fl» fl fl fl fl» fl» fi»» fl fl fl, fl fl»» fl fl -» fi fi. fl fl fl fl» fl fl flfi fi»» fi fi fi fi Š, ` fl fl» - fi»»»» fl fl». fi Š fl fl fl fi fl fl fl -» fl fl» fi fl fl ` fl fi ` fl fl Š fl» fl fl fl fl» fl» «fi»»» fi» - `, fifl» fl» ` fl» fl ` 12
26 fi fl fl ` fl» fl fl» fl fl» fi - fl». flfifl»» fl fl»» fi fi fl» fi fl fi»» fl» fl fi fifl fl» fl fl fl», fl fl» fl - ` fi»» fl» (` fl, fi fi ) fl fl -» fi» fl»». ` fi» fi»fl fl, `fl fl ` fl fl» fl»fl «fi fl,» flfi,»flfi fl» fl -»»» fl fl fi Š fl fl. fi» fl» fl fl fl fl Šfl fl» fl fl fl fl. `fl fl fi» fl»» fl fl» - Š fl fl fl Š fl Š fl fi fl fl fl»».» fl,»fl fi fl - fl fl fi Š»fl fl Š - fl» fl». ö fi» ` fi fl fi» fl»» fl fl» fl,» fl fifl fl» fl», fl fi fifl fl Š. fi fl Š - fl fi fl» fl» fl fi» fl. 13
27 1. fifl : ˇ» K2DmI fi»fl UTInL fl, fl fl fl fl fl» `», «fi» flfi fl fl» ` fl ( ` fl ) fl fifl fl» fl fi fl fl.,» «fl fi fl»»»» kiuti, fl fl fl fi fl»» fl - fl» :IIVIV fifl 1 ( fifl» fl «fl `» fi fl fi fi =TD fl ki K2DmI?) fl fl fi» flfi fl `». - ` fl `,» (» fl fl fl fl ` fi - Šfl fi fl» fl fl fl fl fi fi fl fi» fi ) š fl, fl ` fl : UDH UPR UL2WT2L HD 2L=TD 2I K2DPR. 2 ö fifl»fl fl» ` fl Š fi fi fi fl fi» fl» fl LUTL2I,» fl `» fifl, fl fl `fl» Š fl. ` fl fl 3» fl «fl fl», fl fifl fl `», 4 fl fi fl fl `fl,»fl» «Š fl, fl» fl» - fl fl»»» fi fl fl fl».» «fl fl»» fl ` fl fl» fl Š fl fl? fl fl» fi»fl»» fl» ` LUTL2D, fl» fl Š fl fl fifl fl» «`»» fl»»šfl»fl? fi»šfl «,» fl» fi fl flfi» fl Šfl fi - fl LUTL2I» flfi ` K2DmD, fi»fl fi» fl fi»fl «, fi «fl fi fl»» fl» fi fl fl,» fl» fl fi» - Š. fl»» Š fl «fl»», fl» fi»fl ` fl fi fl fl fl fl. fl Š fl fl fl fl fl 14
28 fi»š fl fi»fl fl fi»»»»» fl fi fl Šfl fl» `» fi fl» fl. `» fl fl fl fl»» fl - fl fl» fl fl fl». fl fl - SRK2DTR2 fl fl 2ISRK2DTR. 5 ö»fl fifl fl fi» fl, fl fl fl,» fi fi»,» `. ˇ I fi fl» fl fl fl fl fl, fi» fl» fl, fl ` ( fl -» ) fl, fi «fl fl fl.» fl fl, fl fl fl fl fl Š» fl fl fl fl, fi» fl» fl Š., fl» fl fl fl» fl -» fi»fl» fl, fl» fl - `, fl fi. fl ` fi fi fl» fl fl fl«fi», fl, fi fl fl» fi»fl««` `, Š» ` fl fi. fl fl fi»»fl»fl fl» fl» ` Š - `.» ` š fl fl fi flfi fi» fi»fl fl» fl» fl Š» fifl - fl. fl fifl, fl fi» fl» fl, fl fi» fl» -» «fl, fl fl fi fl» fl»» fl, 6 fl» fl fl. fl,» `, fi» fl,», fl `»» fl fl» fl». fi fi fl fl` `» fl» fifl fl»,» Š»fl fi - `» `. fl» fl» fl fl fl» fl», flfi fl fi ` fi»fl Š fl» fl», fl fl fl fl»». fl «fl fifl Šfl» fl fi fl» - ` fl fl» fl fl fi fl. š flfi fl»fl» - fl fl fl fl fl fl fi» fl 15
29 7 fl fl fl» «fi, fi»fl fl» ( fl -»» )»» ( fl» ) fifl.» -» «fl fi fl fl fifl fl«fi fi fifl fl -»» Š»» fl»»,» fl fifl fl» fl fi fl fl» fl. «fl» fifl fl»»» `fl fi fl»»,»flfi fifl»fl - fi fl, fi fi fi fl fl Š 8 «fl»», fi «fl fl» fl fl fi. fl fl» fl fl»fl flfi fl fl» fl fl, fi fl fl fl» fl fl fl fi fl, fl fi fl» fl fl fl»» `. fl fi,» fl fl» fl Š fl fl fl»» fl fi fi» fl - 9», fl fl, ` fl flfi Š fl fl fl». flfi» fl fl» fl fi fl» ` fl, fi, fifl»fl fi fl»» ` fl. -» fi»fl fl fl fl fl fl, fi»fl»» fl fl fl fl fl fl fl fl fl, fifl fl fi»». fl fl ` fl» fi»» fl» fl» fl fi, 10 fi fl»» fl ( fl ) ( t a c i t k n o w l e d g e ).»» - fl fl fl» fl Š fl - fl» fl fi fl fl».» flfi fl «fl fl ( t o k n o w h o w fl fifl - fl ) fi fl fi fl» Š fi fl fi ( t o k n o w t h a t ).» é «fl» fl fl fl fi»», fl «Š, ` `fl fl fl., fl» Š fl» fl»fl flfi»»» fi fl, fi fi fl» fi»» fl», fi fl 11» fl» flfi fi «. fi»fl fl kiuti, fl fi»fl» fl fl, fl fl fl» flfi fi «fi»fl fl» fl `» fifl. 16
30 1.1. fl fl : fl» fl fl» fl» fl», fl»»»fl - fl fl fl «. fl fl ` fl Š»» fl» «fl»», fi»fl, flfi fl fifl, fi fifl» - Š. ö fl fl ` fl flfi, fl fl,»» fl -» fl fi»»fl fi fl fl fi fifl»fl fl,» fi fl» fl Š fl fl fl fl» fl fl»»fl fl.» fl fl fl fl 12 fi. fl fl» fl fi fl fl fl fl fl»fl, fl» fl fi»» «fl fi fifl»fl fl : «fl -» ` ««fl fl, fl fl fi fl Š fl, fl 13» fl fl fl.» fl» fl fi fl - «fl fl fi fifl»fl fl, fl fi» fl fl», fl fl» fl fl», ` fl»fl fl «. fl fl fi fl fl fl fl «fl fl fi Š», Š» : fl. fi fl fi fl -, fl fl fi fl fi»fl» fl fl fl fi fi fifl»fl fl, fi» Š fl fl flfi» «- fl» fl «fl fl flfifl Š fl. fl fl «fl fi ` fl fl fl» fl, fi fl fl» fi fl «fl. fi»fl fi fi»» fl fl fl ( fi fi fl fl fl ), - «fl fl, fi» fi fl»» fl «fl. fl fl Š fi fl fl» fl» fl fl» fi»», fl» fi fl»» fl fl fl Š fl fl -». fl fl» fi» fl fl fl,»fl fi fl fl» fl fi» -»fl fi fifl»fl fl ` fl ` fl ( Š `» fl fl fl fl flfi»» fl» fl ) fi fl fl»»,» «fl»» fl. fl» fl fl fl Š fl fi fl,» fl Šfl fl fl fl,» fl fl fl» fl -., fl Š fl Š fl» Š ( fl fl fl ) fl - 17
31 » fl» fl, fl fl fl ` fl» fl fl. fl» fl,» fl fl fl», fl fl fl fl fi fi,» fl»fl fl fi fl `» fl fl» fl fl fl» fl fl»,» fi fl fi fl fl fl fl fifl.»» «fl fl fl «fl fl, fl fl»fl fl fl fl»fl fl fl fi fl fi» fi fifl»fl fl,» fifl fl fl ` fl fi»fl fl fl fl fi flfi Š, ` fl» fl, `». ö fifl»fl, «fl fl fi, «fl fi» «fl BIH2R2, fi fl fl fi«- ` fl ` fl. ö«š fl» fl `», fl fl fi fi fl fi fl ` fl»». fl» fl,»» Šfl fifl fl (»fl fl ), fi»fl fi fi fl fi»» fl fl -»,» flfi ` fifl fl. «fl»fl Š» ` fl 14» fl, fi flfi Š fl fi, fl fl» fl fl»» - fl fi fi fl fl Š Š.» fl»» fl» `» fl fl fl fl fl `» fifl, fl fifl fi fl fl. fl fi» fl fl» fl fl fl fl fifl fl Š,»fl fl fi» ` fl fl fl fl fl, «fi fl fl» fl fl -.» «fl fl Š» «fl» flfi» `» Š, fifl»fl fl»»» ` fl ` fl fl» fl fl fl fl» -». fl fl»fl » fl fl fi»», «fi fl fl` fi fi fl». Š fl» Š» fi fl fi, fifl»fl fi» fl fi fifl Š fl» Š fl» fifl, fifl»fl fl fl - fl fl fi fi.» fl fl fl fl fi fl, fi «fl fi fl `fl»» «fi» - fl fl fl» fi fl fl» fl, fl fl» - fl Š fi fl fl» fi»»» fl fl fl» fl fl fi fl» fi»». 18
32 fi fl fl fl» fl fl =TD ki K2DmI? fi fl» fl fl fl fl fl»»fl» fl fl» fl fl».»» fl» fl, fl» fi» fl fifl Š fl, fl fi» fl fi». fi fl flfi fi fl» `»» `fl fifl fl fl fl («fi fi»»» fl Š fl fi ), fl fl» fi» fl» fl Š fl fl.»fl fifl Š fl» fi»», fl fl fl»fl» fifl - Š» fl» fl» fi» fl» fl fl» fl. fi fi» fi fl «fl fl fl fi fi fifl Š,» fl fl fl fi»fl fl fl» (»fl» `fl fl» ), «fl fi fi fl =TD R2R fl kiuti.» -, fi Š»fl fi fl Š fl : fl Š, fl fi fi «fl» flfi fl». fl flfi fi fl fi fl Š fl fl, fifl Š»fl fl fl» fl» fl fi fifl, fl fl - fl» `.» fl» fl Šfl fl fi», fi», fi» fl «fl fl, fi» ` fl» `. fl fi» «fl fl» fl» «fl fl fifl, fl fl fifl. fl fi fl Š»fl fl fl «fl» fl fl» fi, fl fl «fi fl flfi fl, fifl»fl fl fl» ` fl» «fl» fl. fl ( fl fl fl fi ), flfi flfi», fl fi «fi fl fl `»» fl fl fl fl. fl» Šfl»» ` fl fl»fl fl» ` fl» - fl fl fl fl fl fl Š fl fl»» fl Šfl - 16»» `. fi»» fl fl fl Š, fl»fl fl fl fl»» fl fi fl.» flfi fl fiflšfl»fl fl» fl» fl fl» Šfl fl» fl» fl fl fl (»» fl & š fi, ö»». ) flfi fl fi Š fl fl fi»fl» `fl» - fl fl fl `» : fl fi flfi» flfi»» fl 19
33 »».»fl, `fl ` fl fl,» «fl fl Š,» fifl gtl2;lsl PDTIPDTLNI»» fl fi `»fl fi»»» fl., Š fl Š LUTL2D fl» `, fl»» fl»».»fl» ` fl fl», fi fl» fl«fi»fl fl `fl. flfi» - fl fi «fifl flfi fi»,»fl» fl fi fl 17 LUTL2I fi fl fi : fi fl, fi» fi fi fi fifl Š LUTL2I fl R2R2D =TR ki UDK2DTR ; fl» fl fifl Š LUTL2I fl R2R =TR fl HD EWHI UDK2DTR.» fl fl fl»»», fl fi»» fl ` fl, flfi ` -»», fl fi fl fl fl fi fi fl fi fl fl» fl fl»». fl» :IRTLkD K2DmD»fl fi fl fifl» -» fl fl fl»» (»» )» fl fl flš»»»fl fl. š fl fl, fi»fl, fl fl fl» fl». fl fl fl fl flš, fl fl fl» fl, «fl fl», fl» fl fl fl fl«. 18»fl fi fi flš» fl «fl fl», ` fl» fl fl»» flš», fl fl» fl. fl fi fl fl fi fl fl» fl fl»»», fi fifl fl Šfl Šfl»» fl. fifl»fl fl fi,» fl fl fl, fl» - 19 ` fl, flš» fl fl «.» fl fl fi» fi K2DmI, LUTL2I fl» fl, ` fl ` fl, flfi» ` Š»». fi fi«š fl» fl» fl fl fl fl» é. fl, TD ki XLORKRXLkD?» fl fl fi «fl «flfi - Šfl fl, fl `». flfi fi `, fl Š Šfl fi fl»» fl. öfi»» fl» fi»»»»fl fi 2 0. fl fi»fl fl» fl fi»fl» Šfl `fl» fl fl, -» flfi fl fl fl fl, fl fi fi. fi fi fi» fl fl ` fi flfi fi»» UOW+L fi fl, flfi» fl LOWUTTD;LkW, fi `» fl fl fi fi»»» fl fl. fl fl fl, fl fl fl fi fl, fi fl fl Šfl 20
34 »fl fl fl. fi fl, fl fl fi fl fl fl» fl fi»»,» fl fl fi»»» fl - 20 fl fl»» fi fl fi»» fl. fl fl» fl fl fi»»» Š, fl fl fl fl» `. ö fl»fl«fl fl fl fl fl fl fl»» fl fi fi» fl fl fl ` fi fi»», fl fi» fl fl. fl fl fl fl,» fi» Š fi fl fl fl»» fl fl fl, fl fl» fl fl «fl fl ` fl fl fl.» fi, fl fl fl» fl» fl fl fl fl fl fl fi fi»» fl fl flfi fi fl Š fl.»fl fl» fi»»» «(» fl fl fl fl» fl fl ),» fl»fl» fi fl fl», fl»fl fi Š fl» `. fl fl` fl fl TD ki XLORKRXLkD?: - fl fl» fl» fl» fl fi»», fl»» - 21» flfi fl fl fl «fl ` fl fi, fl fl» Š fl fl fi fl fl,» fl. Š fl» fi»» fi» fl fl - fi» fl, fl» fl, fl »fl fi fl - ` fl».»fl ` fl» fl fl fl fi DT:LTINTWTD fl HR2DeDk, fl fl fi fl» fl - fl fl fl fl fl fl fl fi fl ` - fl, fl» «fl fi fi. ö, fl fl fl, fi fi fl «fl. fifltd ki XLORKRXLkD? fi fifl kwnutdsrkl;lkw fl TIXITI2;LkD 22 Š, UWSITSRKL;LkW UORkIFD,.» SRkPRF2I OLNRFI fi»fl fl (» fl Š fl ), SDT;LkDO2I SRU - 23 PDTTD<I fl» Š»» fl fl fl fl Š š «. fl»», ` Š» `. flfi»»» fl fi»fl«fl fi fi»fl flfi 24 fl fl fl fl» Š» ` Š 25 fl fi fi fi fl fl fl Šfl Š fl fl Š fl fl fi» «fl, fl» fl `. é fl Š, fl fl fl«fi» «fl ` Š» ` flfi»»fl ««fl 21
35 » «fl» fi, fl fi fi ` fl fi fl «fl `», fl fl» - fl fl fl fi»» (» fl»» fi fl» fl fl flfi fl ` fl»fl, fl fi»fl «).» `» fi fifl»fl `» Š»» fl fi «, «fl fi fl fifl fl fl fl, fl Š» - `»» ««fl fl» fl, fl fl fi fl fi, «fl fl - fl fl» fl., ( fl ) Š fl ( fl )»flfi fl Šfl fl fl fl, fi fl»fl «fl fl flfi fi» : fl fl» flfi fl» fl fl»» fi fl» fl. š flš - fl fl Šfl Š fl fl Š fl fl fl fl Šfl fl 27 fl fl fl», fl ` fl flfi fl» fl. fl fl» fl» fl fl» fifl» fl fl»»» Š, `, fl»» fl fl»fl, fi fl» fl» fl fl Š fl. fl Š fl fl» fl,»» fi» fl, ` flfi» fl»fl» 28 fl fi «fifl fl» fl» fl», fl» fl fl» «fl. fl fl fl, fi Š : fl» fl fl, ` fl (» fl ) 29 fi fl, fl. fl fl fl, `, -» Š Š flfi»fl`fl», fl» «fl» ` fl - fl fl fl»fl fl fl»» fl fl fl» fl fi»» fi»fl `»» fl» ( fl fi fl fl` fl Š fl 30» fl», fl «). fl PL=lImD ELFUTFRFDmD fl»fl» fl fl flfifl fl, fl fi fl fl fifl» «. fl fl fl fl fl» fl, fl». öfi» fl» fl fl fl fl»» fl flfi». fl fi fl ` fl fl fl» fl» fl fifl fl, 31 fl `» «fl Š, fl»» fl». fl fl «fl Š, «fl ` fl fifl» fl fi fl -» fi» fl fi fi» fl fi fl fl» fl (FLKLkI ). fl fi flfi fl fifl fi», fl ` (» fl» )»» fl, ` «`». - fl fl fl SRUTDkDmI, fl», fl»» fl fl» flfi 22
36 »» fl. š»»» fl fl flfi fi fl Š fl» fl fl Š fl, flfi fl»fl», fl `»». š fi fl» fl fl» fl `» fl `»»fl Š, fi» SIT;ISDTD DXINDTD. fl Šfl fl fl» fl Šfl Š fl, fl» fl -» fi» fi, fl» fl Š fl, fl 32 fl» fl. fl» fl fl fl Šfl fl fi fl Šfl Š «fl fi» 33» «fl, fl fi fl Š fl flfi» fi. «`» «fl `»,» fl, fl,»fl«fl fi. öfi, fl» fl fl fl -»», fl ` fifl fl» fi fl» fl fi»š fl. ` fi fl» fl ( fl» fi fi fl fl2i ) flfi K2DP fl fl» fl,»»»»fl»» fl fi»fl fi flfi ` fl»fl fl, fl fl é ` 34 ` flfi fifl fl fl, fi fl.» - flfi 2I K2DP, fl fi» fl, fl«sdt;lkdo2i SRUPD - TTD<I SRkPRF2I OLNRFI SIT;ISTI L DXINTI?» fl fl» - fl fl» fl fi fl»,»»fl fl» fl fl fi fl» fl fi fl PL=lImD fl, ELFUTFRFDmD HIODmD.»» fi fl fl SIT;ISTI L DXINTI, fl» fi «fi fi» fl fl `fl fl «35 fl. fl!d «fl SRkIKLURP fl fl fl fl» fl ` «- fi fl fl fl fl fl ( fl fl ) fi fl ` fifl fi.» fl fl fl, fl»»» fl fl Š flfi»»» fl»»» fi Š fl fl ` fifl» fl fl - 36 fl fl Š fl, fl» fl,» Š fl flš ö fl.» Š fl fl `»» fl ` fifl fl» fl fi fl fi» fi» fl fl. fifl fi fl ` fi fl» «fi fi, fi fi fi», fl fl»fl fi»,» fl. fl fl fl» fi» fl fi - Šfl ` fl» «fifl, fl fl fl», fl» fl» «fi»flfi fl» fl Š ` fifl» 23
37 37 fi fi»» fi fl Š.» «fi fl -, fi»fl fl»» fl»,» fl fl» fl»,» fl fl fl fl fl» fl fl»fl flfi Š»,» «fl» fi». fl fl fl» «fifl»,» «fifl fl fl» Š» «fifl» -, fi»fl fifl» fl fl `» fl» «fl» fi fi -». fi»fl fl ` fl fl fl fl»»,»fl» fi»fl fl fl fl fi fl fi» -, «. fl fl fi fi» fl», fl fl» fl» fl fl fl» fi»»fl»» fi» fi»fl» fl fl fi»fl fi. fl» fl fl»»fl» Š, fi ` fl»fl, fi `»fl : fifl» fl - Š fl fl fl fl Šfl, fl» fl fl Š fl. fl fl fl fi fl» fl» fl,» 38 fl fl Šfl. grkprf2l OLNRFL» fl» «fl fl XL2WTI, fl» fl flfi» fl fl Šfl, fl fl fl, `fl» fl fl flfi fi, Šfl» SRUTDkDmD «fl fl fl» - fi fl fl. fl» fl» fl»fl» fi» SRkPD DXINTD, fifl fl «fl, fi fl fl «fl. fl fl fl fi ` fl ` Š fl» fl Š fl» flfi fi fi fl fl fl fi fl fl fl flfi «fi» fl fl 39 fl fl fi.»fl fi NTITDmW, fi fi flfi fi, fl» fl fl fl» fl fi fl «. ö fl»fl - fl fi fl fl» fi»fl fl, `fl fl «fi fl fl fl,» fl»» flfi» fi»fl» fl», 40 «fl fl fl» fl fl».» fi» fl -» fl ` fl fi», fl» TIKDmD Š :D - RUD, fi ` fl»flš. fl ` fl fi fl» - fl, fl»» fl,» Š fl `, «. 24
38 1.2. fl flfi» fl fl fl» fl» fl š fi fi» Š fl fl» fl `» -» fl fl, fl fl fi»»šfl. fl fl fi» ( fl ) «fl fl, fl» fi fl, flfi» fl fl` fl fl flfi». fl»fl fl» fl fi fl» fl, fl fl» fl»» fl«fi» fl»» fl 41.»» fi»» fl fl,»fl«fl fi fi fi «fi», fi»šfl, Šfl fi 42 fl fl fl». ` fl fi fi fl fl» fl ` fl fi `». öfi fl fi fl, fl fl»fl fl fi» flfi» fl - fl fl. flfi» `» fl»fl» flfifl fl :»fl fl»fl fl»»fl, fl» flfi»»»» fl, 43» «fl» Šfl ` fl fi» ` fl öfi fi. fl» - «fifl fi Š fl fl ` Š fi, fi `fl fl»fl fl, flfi fl ` fl fl». fl» flfi -» `fl» `»»», fl fi», fl fl» fl fl fl, fl»» fl» `»»». fi»fl fl fl fl»», fi»» ` - fl»» fl» fi»fl»fl» fl fl fl fl, -»fl«,» `» fi» - `, `, «flfi ` fi» -» `»,» fl. š flš `»»» » fl fl» ` fl» fl «fl» fl fl fl,»fl fl fl fi flfi fi ` fi»fl fl fl fifl fi Š fl fiflfi Š fl fi fl fi, fl fi, fl» fl»fl fl. fi» fl«fl fl fl fl» fl `fl,» fi fi fl fl fl fl fi»š, «fi fi«fi fl ` fl fl - fifl. fl fl Šfl» fl» fl Š fl, fl,»,»fl fl fl fi fl fl fi» Š - Š flfi fl `,» Š» flfi» fi `. 25
39 » fl fl» fi fl - Š» fi fi fifl, fl» fl» fl fl» fl fl fl fl fl «fl Š fi fl fi», fl» ` 44 «fl Š fl fl» «fi» fifl fifl Š fl».» fl fi `, fi»»fl fl / fl fl fi,»fl fl» fl» fl fl fl fl» fl - fl» fl»» fi fl fi Šfl SDSLT2L: fl, fi fl Š fl flfi»» fl fi Š, fi fi fl `fl fl. fl fi fl fifl»» ` fl» -»fl» fl Š»» fl (, fl, fi fi ). fl» flfi fifl» «fl,»fl» fl fl fl fl fl» fl fifl fl Š fl fl fi fl» fl»».»»»fl fl fl fi fl - fl fi fifl»fl fl» fl fl fl» fl, fl fl» fi» fl fl fl» fl fi fl.»fl» fifl fl fl fl fl Šfl ` fi - Š,» `,» fl flfi, Š fl»» fl Šfl»fl, fl»»» `» «fifl, fl» fl» flfi fl fi» fl «fl fl flfifl Š fl fi» fl fl, fl» fl fl fl fl,»» fl fl `. ö «fl fl» «fifl «fl» fl fi fl»fl,,»»fl (, fi fifl»fl fl ) fl RUOREDeDmD fl fl fl fi fl» - Š fl fl fi fi»» fl», Š. fi fl fl fl» fl - fl fl fl,» fi»» fl «fl» fl `fl. ö fi fl»» fl fl `» fl» «fl -» ` flfi ` fifl Š. öfi«š»fl»» `», fl Š fl» flfi fl fl flfi `,»fl«fl. ö fl»fl Šfl»»» fl» flfi flfi `, fifl flfi Š fi ». ö» fl flfi ` fl» fl» -,» fl fi fi» fl» «fi, fl» flfi»»» fi» fl fi» Šfl.» fifl fi fl»»» «fl fi «fl fl fl fl fl» fl -, «fi fi fi fi» Š fl««fl» flfi fl» fl. 26
40 » ` fl fl fi fi flfi fl» fi fl fl - fl. LUTL2LTR fl» fl fl», fl fl fl» fifl» «fl fi«š fl Šflfifl»». fi fl «fl fl» fl fl»» fi fl «fl». ö fl fi» flfi fl fi» `» fl«fl fi» -» fl fi fl fi» Šfl fl `» fl» ` fl fl» fl.» fifl» ` fl fl» fi» fl ` fl, fl ` -» fifl fl TDKPDKLFDmIP fl fl» (» flfi fi ). fi TDHRU2Rk TIODTLF2RUTL UTFDTL» fl» Šfl» fl fl» flfi `, fl. NI;I2TTLTD2R LUNWUTFR fl fl» fl fl» fl» «fl : fl fl flfi» fl fi fl fl». ö»» fl, fl fl «Š»» fi»fl fl» fl» fl fl ` fi» «fi» Š Š fl fl fl», fi fl fl fl flfi»» -» fl fl» fl. fl fl fi» fl Šfl fl fl fifl, 45 fl `» fl fl». fl fi fl fl» fl fl» «fifl,»» STDFLO2L: «` fi -» fl» fl fl «fl fl» fl,» fl» UOW<Dk2R fl 46 fi fi»fl»» flfi ` fl«. fi fl fl» «fl Š fl «fl fi «, fl fl» flfi fl» fi» fl fl, fl fl ` fl -» fl» fi fi fl «fl fl - fl, fl fl». flfi fi Š fl» «fl fl fl» fifl fl fl fl, fl»» ` Š. ö» fl fl fifl fl fl 47»» fl fl fi» fl» fl fl»». - fi fi fl fl» fl»» fi fi fl» fl» ` - fl fi «fl «fl» fi» `.»»fl fl fi»» ( fl ` fifl fl ) fl fl» fl fifl fl.»»fl fifl» Š fl `» fl». fi fi fi fi fi»»»» fl fl, fi fl fl fl fl fl«fi» fl fi fl», fl fl fl»»»» fi» fl «fl» fl. flfi Š fi fl fl fl 27
41 fl fi» Š fl fl»fl fi fl Š fl» fl» Šfl,»fl»»» fl fifl fl fl 48 fl» fl fl»» fl, fi» fl fl fl». ö«fl fi fl fl», fi» fl»fl Š ` fl Š, `fl ` «fi, fl» fl - ` «fl fi fl fl fl fi» fi fl fl»» ` fl fl» fl». ö» «fl «fl Š fl Š Š fl LUSTDF2L:», fl» fl» Š, fl»», fl fi fl fl» fl fl fl `, flfi fl Š fl. fl fl `» fi, fl»».» fl»fl ` fl, fl fl fl» fi» - fl fi ` fl» fl, fl D `, fl» - D2TL `, fl» fi `» fl fl» «fl Š - fl»» fl fi fl. ö fl» fi»» fl fl» fl.» fifl fi fl fi fi fi ` fl fl ` fifl fi fl», fl fi fl fl fi `»»fl» fl fi fl fl - fl. öfi flš fl fi fl»» ` fl fl» fl fl fl fl fl» fl fl» fl», fl», fl» «fl fi»» fi» fl»fl fl,» - fi fl» fl» fl ` fl fl Š fl fi» fl fl Šfl Š fl».»» fifl fi»» fi fi»fl» `fl»,»»,» - fl» fl» fifl» fl fi fl fl fi fl» fl fl» fi» «fl.» fifl fl fifl» ` fl fl fl fi» fl»» fl,» fl `fl Š fl fl fl fl.»fl fl fl fl fl» fifl fl fi» fl fl fl, - fl, ` fi» Š fl fl fl fl fl fi» fifl fl - fifl» ` fl Š. fl» `, fl fl fi»fl fl fl fl, «fl fl», fl» fi fl, fifl fl» fifl «fl»» fl» fl `» fifl.»» fl fl fl» fl fi - fl» fi»», fi fl» fi»» fl» - fl» fi»» «fl fl fl fl, fl 28
42 fl fl TIKR2RFDmD fl fl fl fi fl fl fi» fl fl fl. fl fl»fl» fl fl fl fll2ti2kltitd»fl flfi fi»» fi.» fl fl fi» fl fifl?» `» fl» fl fi fl Š fl fl» fl - fl Š fl»» fi fl ( fifl )» fl.» - Š, Š»fl fi TIKR2D2;LkD, fi fl fl fl» Š» fl»fl fl fi» fi flfi» flfi fi fi, fl»fl fi»»»fl» fl fl»». fi fi fl fl»»» fi fl fl Š Š fl, fl»» fifl fl fl»fl» fi fl fl fl. ö fl» fl fl fl» ( fi )» `»», fl fl»» ««- fl fl fi fi fl fi TI=ImI fl fi STREOIP, fl»fl fl `» fifl» fl «fl «fl fl fi fl», fl Šfl» fi fl - fl Š Š fl fl fl fl» fi ` fl. š flfifl fl» fl,» fi Š fi» fl fl «fl» fl» fl fl Šfl» fl fl» - Š fl fl fl, Šfl». fi»fl 49 (» fl )» fl fl fl», fl fl» fi» fl fl»»»fl. öfi fl fl «fl fl fl» «fl» flfi fl fiflšfl fl,» fl fi fi fl fl»fl fi fifl flfi ` fl»», fl fl fl fl Š fl» fl fl fl» fl fi»». `, fi»fl flfi ( fl )» flfi»fl fi»»» fl fl fifl»fl» fl»»» TI2IUD2U2I fl Šfl»»,» fl,, fl `», fifl»».» fl fl»» fl fifl»fl fi fi» fi fl ` fi fl Šfl» fl - fi fi fl fl fl fl.»» fl fi fi»fl fl fl fl fl fl fl fifl, fl fl, fl fl fl fl ` fl fl fl. fl»» Š fi fl 9RTD fl ( C h o r a ) fl» fi flfi fifl fl fl ö.»» fl fl flfi, fl» - fl fl fl fl fl fl, fl fl fl fl fi» - 29
43 fl fl fl. fifl fl fl fl, fl» fl flfi» fl fl» fl»» Š fl fl fl fl» fl fl Š fifl» ( fi «fl fl 1 0 fl fi fl «fl fl»» fifl fl fl fl ), Š «fifl»»fl» fl Š, fl» fl Š fl Š fl»» fl» fi Š fi»š fl. fifl fl, fi fi fl fl fl» fi»» fl»» -»fl fi»š» fl», fl. š fl, fl» «fi fl fi fi,» fi fi»» fl» fl fl» «fl.»» fl, fl flfi,» fl fl fl fl fl fi fi» fl»fl» fl Š fl fl» fl» fl. fl»» fl fl fl, fifl»»fl fi fifl HINR2UTTWN fl - ;LkL, ` DT:LTINTD fl, fl fl STRPL=lDR Š fl fl fl. fl fi fl fl fifl» ` fl fifl fl,»fl fl fifl» Š ` RUOREDeDmI fl fi - fifl fi «.» «fl «fl fi fl fl fl fi, fi fl fifl -»» `» fi» fl,» Š Š, «fl fi «fl fl fl fl fl» fl» fl.» - fl fi,» fifl»» `, - fl fl» fl fl fi `» fl» fl» fl fi fl fl fi fl - fl fl»» ;» fl» fl fl fl fl fl»» fl fi» fl». `» UODER PIUTR fl fi» fl fi fi»», fl» fi fl fl fl fifl» Š fl fl»» Š. fl fi fi» fl fl Šfl -» fl» fi»»,» fi fl fl Š,» fl fl fl fl fl flfi»» fl fl» fl» fi -», fifl»fl fi fl fl fl fl fi «fl fl. fi Š» fl fl fl fl fl fl -»» fl», fl fi fi fl fl» fl fl» fl fl»fl fl -» fifl fl» fl» fl fl.» fl fl» fl fl fl fl fl ` fl fl : fl fl fl. 30
44 fl fl IT:LTINTWTD L HLUkW2N;LkD,» fl - fl» «fl ` fi»», «fi fi fl» fl fi fl, fl fifl fl» fl 50» fl fl fl fl fl, fl fl fifl» Š fl fi fl flfi. fi,» fl» fl» fi»», fi»fl»fl, «fi fi fl» fl fi Š fl, fl fl. fi» fl fl fi» fl fi fi» Š fl fl fl fi»» fl fl. ö fl ` fl Š -» fl fl» fl, fi fl». - HR2DeDk fl, fifl» «fl » fl fl fl»fl fl» fl fi 2TDeImW «fl.»» fl fl fl fl» fi» Šfl,» fi» fl fl - fl fl fl»fl» flfi fl fl fi - fl»». fl» «fl fl»»» fl fl fl Š fl? š fl»» fi - «`fl fl fi ` fl fi fl» Š fl fl, fi fl. fl fl»» fl» fi»fl» fi fl fl» fl. ö fi» fl» fl fi»š fl fl 51 Šfl fl ODFLTL2TW SLTDPLHL fi» fi» fl. gltdplhd flfi» Šfl fl fl»» ODFLTL2T fl»»» fl»» - Š Š fl fl fl fl»». š flfi -»,»fl fl fl fi, fl,»fl fl fl» fi ` fl fl fl». š fl fl«fl ` -» flfi ` fi» NR2;ISTD STRU - 52 TRTD ( fifl ) LUNWUTFD STRUTRTD ( ).,»» fl fl» fl flfi fl»fl»»» ` -,» fi flfi fl fl. fi fl «fifl `, flš fl fl fl fl fl fl... fl» ` fl fl fl `fl fl» fl, fi» fl fi fl. fl fl fi» `fl» fl fl»» Š ` fl»» fl fl» fl». 53 Šfl fi fi» fl»» fi,» Š fl fl» - fl fl fl fl, flfi fi Š fl fl 31
45 fl fl» fl fl fl» fl fl fl. fl fiflšfl» fl»»fl fl fl fi»» fi»fl»» flfifl fl fl 54»» fi fl. ö fl fi fi» Šfl» fi» fl - fl fl»»» fi» fl», fl fl. fl fl, fl fl fi fl (» fl fi fl -» fi» fl fi ),»fl«fl fl fl 55 fi»., fl fl» «fl «fl fl Š fl fl fi» fl - fi Šfl» fl fi, «fl fl fl»»» fi» fl», fi».» fl fl «fl fl ` fl fl - fl fi» Š fl fl»». fl,»fl«`fl» fl fl fl (» fl fl Š fl fl ), fl fl fi fl fl» fl fl» - fl» fl fl. š fi fl» fl, ` fl» fl - fl» fl fl `»»»», fi fl - fl Š fl», fl fl Š» fi» fl fifl fl fl fl, ` fl fifl» «- Š Š» ` fifl» fl. fi fifl SDTDHRNUD, fl» fifl fl fi» fi fl fl fi fl», fl fi fifl STREOIPDTLKD;LkI. «fl Š fifl fl fl fl,» fl fl fi fl fl, `fl» «fl - `» fl» fi» fl fl fl» fl». fl fl fi fl fl fi fl» fi fl fl - 56 fl Š fl «fl. fi RNTW+ImI fl fifl fi fl» fl fl fl» fl fl fl fi, fi fl fl Š fi fl fl fl» «fl fl, fl fl fl fl fl fl Š fi - fi»». ö fl fl fi «fl fl fl fl fl, «fl - Š fl fl» fl fl» Šfl Š fl fl fl» fl. š fl» fi fl» «fl fl flfi `» fl fl fl, fl fi» fifl fl Šfl», fl» - Š fl fifl». 32
46 fl fl fi flfifl fl»» fi» fl fifl» fi» fl», «fl fl, fl fi fl fl fl»»fl ` fl fifl fl fl» `, fi» fifl» TI=ImD. fl fi»fl ` Š fl» fl fl, fl fl fl - fi, fi fl» Š fl fl ( fl fl ) fi fi fi» fl, fi fl`fl fi fi fl, fi» Š fl fi fl fl Š fl. fl fl» fl fl fl fl»» ( f o l d ) fi ( e v e n t ) fl fl Šfl fl» fi»» fl -»fl». Žfl fl» fl»»fl» fl fl fl fl» fl» fl» fl fl fl L2HINURP. fi Š fl fifl» š fifl»»,» Š fl L2HINULNDO2R2 fl SR2D=DmD(indexical behavior ) fi «fl»» fl, fl fifl»» fl»fl fl LUTRTLkD fl» fl» fl, fl fl fl fl, Š, fl» fl fl» - fl fl» Š fl. ö» fi fl fl fl «fl fi» fi flfi Š fl» fl, fl» fl fl. L2HINUD fl, fl fi - fi» fl «, «fl» fl Š fl, fl fl fl -» fl»» fl fl fl fl fl ` «fl «flfi fl «fi fl. fl fl fl fi fl» fifl fifl fi fi fi» fl fi fl ( ) fl ( «fl ) fifl» fl tabula rasa fl Š»» ( fi fi ) fl» fl» Š.» fl fl fl fl»» fifl NR2TINU - TWDO2R2» fifl»fl fi» Š fl, fl» fl `fl»fl»» fi», fl fl»», fl flfi «fl»» fifl» ` ` fl fl. fl»fl fl fl», fl fl» fl fl»» - fl fl», fi»» fl fl flfi -»»»»» fl flfi»» fl fl fl «Š. fl fl 57 `» fl fl»»» fl fl. 33
47 » fl fl fl fi fl fl fl, fi fl» fl fl fl» fl fl fl fl fl fi»fl fl - fi Š», «fl fl «Š fi Š fl. fl fl - fl fl fl»» fl (» flfi fiflšfl ), fl fl fl SRUTRkInI2 fifl fl» `. ö fi» - fl fl fl fl» fl fl fi fl fl fl fi» 58 fl» fl fl.» fl»fl fl fl» fifl - fl fl Š fl» fifl fi fl fl `fl,» fl fl ` Š»» fl fl fl W+L<DUTL NW:. (Periferique: Pink Ghost ). š» Š fl,» fi fl» fl,» fl» fl» fl fl, fl ` fl š, fl fi» fl» fl Š Š flfifl fl» fl, fl»» fl» fl fl fl».» fifl fi»», fi fifl fl 2IWTTDO2RP»fl fl ` fl fl flfi - fl» fl» fl `fl» fl. fifl»fl fi - fl Š, fi» fl fl ` fl fifl fl «fl / fl.» fifl fl fl fl fl Š»»fl fl ( fl fl fl Š ), fl» fl «- fl fl» Š fl, «fi fi»fl Š XRTPL fl» fi fl» ;LTDTW. fl fi»fl fl fl fl» fl - fi fl fl fl fl fl»,» fi»fl fl fl fl fl» fl fl», flfi»» fl fl fl» fl» fl» fl»fl. fl «fl fl fl fl «fl», fl» fl fl `fl»fl» fl fi» fl fl fl»» Š fl»»fl fi» -. fl `» - Š fl ` fi «fl» «fl fl -» fi. «fl flfi fi» fi fl, fl fl» fl fl fl» fl fifl fl «fl,», fl fl fi flfifl fl fl» fl Š fl fl fl fl ARFR.» fl fl» fi» fl». ö FD2» XRNWUD, fl -» fi fl fi fi» fl fl,»flfi fl» 59 fl Šfl fl, fl»» fl fl NI;I2TTLTD2RUT. fifl»fl fl Š fl fl fl», fi fl - fl 2RFR fl SRUTRkInI, fl fifl fl fl» fl fi 34
48 » fl fl.» fi fl, fl fl «-» fl fl ` fl fl fl fl» fi»», fl»fl fl fl fl, ` fl. `fl fl fl, fl»fl «fl» fl Š Šfl STLUWUTFD, L2TITLRT2RUTL TTInI DWTI ( «Š fl»fl Inside Out ), fifl fi fl» fl fi fl ` fl fl fl fi»š.»»fl fl,» fl» fl fl fl» fl fl ` fl. öfi <FTUTR2, STDK2L2I, SRPDND, UPL;DmD STL - UWUTFD /RHUWUTFD, HI;I2TTLTDmD, fl»fl fl fl fl `» fl fi» -»,»»fl fl fl» fl fl fl. fl - fl ` Šfl TTD2RFD NDTDNTIKI ( fifl»fl «fl«fl` `fl fl fl fl ), fl» fl fl fi» fl, fl NDR fl, fl PRH».» fl» flfi fl fl fl fl fl fifl fi fifl fl» Š, fl fl, fl - fl» ; «fl fifl fl fl»,» fi»», fl»fl fi»» «( fifl fi flfi fi fl flfi» ), - »fl fi `»» fl fl fl» fl fl fl»» - flfi fi fl. fl Š», fifl» fl»» » fl,» fl»» 60»»» «fl fl ( fi»». ) fl fl» fl fl fl»» fl RH2RU, fl fl» UTTWNTW - TD fl. fl fl fl»» fl fl fl fl fl fi fl» fi fl fl Š fl fl fl fl fl fl.» HDT fl fi» «- Š fl fl fl, fl fl» fl fl fifl fl fl»» fl - fi»». fl fl fi Š fl, fifl fl «fl «fl» ` Š fl «fl «fl fl fl fl fl. fi fl fl` fl, fl fifl fl» fl Š»» fifl fl» fl»»»» fl fl,»»» fi»» fi fi», fifl fl. ö fl» fl fl» - fl» fl fl» Š fl fi»fl fl fl fl fl»»» fifl fl. 35
49 fl fl fl» fi Š, fifl»fl fl fl» ( «fl,, fl»» ) fi»fl» fl fl»» fi «» fl»» fl `» ( Š )» fl» fl fl ` fl Š», fl» fl» fl» fl fl» fl» fl fifl fl»fl fl, Š»», «fl» fi - 61 (» ), fl» fl fl Š»» fl.» fi»fl STREOIPDTLKD;LkD» TDKOLND, flfi Š» fi ( ) NTID;LkD fl fl Š» fl » fl, fl» fl»fl«fifl Š HR2DeDkD fi fl fl fl fi - fl fi fl fl»fl fl ( fi - ` Rebstock) (, fl gdfllr2d -DWTREWUNI UTD2L;I fl, fi MTDHD NWOTWTI é Š ). fi» fifl Š HR2DeDkD fl fl, fl Š fl»» fl NR2TTD -RUTFDTLFDmD, fifl `fl Š fl fi fl» fl fl fl ` fl fl fl fl»fl fi fl fl» ( fl»fl fl» fl fi ) fl»». š fl `fl W SRNTIT, fl fl fl» fifl» - fl fl» fl fl, fl fl fl flfi. fl»» fl» fl `fl fl - Š fl, fl fl fl» fl» `»» fi fl fifl - fl fi fl.» Š fi fl» fi ( fl ` fl «fl, fl fi,» fl fl ) fl fl - Š «fl, `»fl fi fl fifl fl» fl,»», fl fl fl. `, fl fl «fl»»»», fl» fifl» Š fl fifl - 62 fl.» fl fifl fl fl fl» fifl» Š fl, fl fl»»» fl fl fl» fl fl fl, flfi» fl fl fl»,» fi» fl» fi, fifl fl. 36
50 1.3.» fl fl fl fi fifl fl Š» fl fifl, fl» ` Š» fl - fl fl,»fl«fl fi fl ` fl -» Šfl»» fi (» fl fi )» fl fl fl. š fl HINR2UTTWN;LkD, ` fl fl fi» fl», fl fl fl» fl» UTLORP fi», fi» fl fl fl fl fl «fl `. fifl» Š fl fi fi fl Šfl SRHTLFD STRHTPDFD» fl»» fl fl»» fl fl fi fl fl fl, fl»fl fl fi LOWUTTD;LkD»» fl fl Šfl. fl fi Šfl fl, fifl» Š»fl fl»» fl» fi fl Š fl, `fl» fl» TI:2LND «- NR2UTTWN;LkL. fl fi fl fi Architecture Where the Desire May Live 63» fl» ` fl fl» fl -, fl fl fl` :» fi fl fl ` 64 fi fl» fl, fl, fl Š. fl fi Š - fl fl fl fl LUTL2I fl, fl fifl» «Š»» fl» Š, fi» fl, fi fl HTW2RPI, 2RFRP. fl fl fl fifl» Š fl «fl, fl fl» -», fl» `» fl» fl fl fl fifl. fl»» flfi Šfl fl `»»fl Š» fl fl fl Šfl, fl fi fl flfl Š» Šfl» Š,» Š `»» fl,» fl. š fl» fl»» Š,» - Š `». š flfi» fl fl, fl» fl Šfl - 65 fifl» Š. fl fi fl fi fl fl fi Š fl «fl fl fl fl - fl fl fl, fl fi fl fl fl» fl» Š fl. fl fl fl fl fl L2FI2;LkL, fl, fl` -» : fifl» Š... fl,. 66 fl šfl fl Šfl fl fl fi Š fifl fi fl» fl fl fi fl fl, fl - fi fi«š fl» fl,» fl ` fl` 67 fi fl Šfl `fl fl`. `» «fl»» fl, 37
51 fi»fl fl, STDFW fl, UTTWNVTWTW fl». fl fl fi» «fl»»» fl fl» fl fi fl Š fl» Š, «fl fl fi fl fl» fl.» fl fl»»»» fl ( fl fi fl ), fifl fifl» Š fl» fl fl» fl. fl, fi fl HI - NR2UTTWN;LkD fl»fl fl fl» fl UTLO (fifl flfifl»fl fi fl ),» Š fl» fifl fifl» Š fl fi» fl fl,»» «fi»» - fl fl fi»š fl. fl» Š» fl» «fl fl» fl fl : fl fl fl,» Š, fi fi fl» » fl, fi - fl fl Š fl», fl» fi»». LOWUTTD;LkI», fi» fl fl fifl» Š fl fl fi «fi fl, fl fl» «fl»» fl fi,» STIFReImD. 68 fl fi, fi fl fl, fl fl fl fi fl fl fi Š fl. ö, fl, STI+LFlD flfi - FD fl fi fl fl fl fi Š fi fl». fl fi fl fi fl fi fi fl fl fi fl fl» fl fi»fl«fl 69 fl,. fl fl fl fi fl» fl fl fl fi fi fl,» fl fl fl. fl fi fl»šfl fl «fl» ( fl fi ), fl fl - ` fl fl, fl Šfl» fl fl fi fi» fi fi»» fl fl fl. fifl fl fl» STIFRH fl» STIFRH fl fl, fl fl Šfl»fl»fl fifl fl fi KORWSRTTIED TINUT fi fl fl»»». 70 fl fi fl fl fl fl»» fl, 71 fl» fl fi fl». fl» fl» fl, fi fl fl fi `fl» fi. fl - fi» fi fl fl» fl fi flfifl fl fl fl», fifl» fl fl `» fl» fl (» fl ) fl fl. fl fl ` -» fi fl» fl fl fi fl fi fl»» fl fl, fi»fl fifl» Š fl fl, fl - fl, fl fl fl fl. fl» Š flfi» fl» fl» fl ( fl ` fi ) Šfl fl, fi fl ` fl fi fi», fl fl» fl». fl fl», fi»,» fi fl fl»fl, fl «fi fl fi fl» fl fl fl». 38
52 fifl» «fl fl, Š» Š, fifl -» Š fi RSRKLFDmI»». fl»fl» fl fl fl fl fl» fl fi Š fi»» fl fl fl fl» fl fi fl fl fl. fl fl` fl fifl : fl» Š fl flfi»»fl ` fi fl fl fl fl fl»» «fi fi fl» fi»»» -» fifl»». «fl fi fl `fl fl ` fl fi 72 fifl» Š fl,» fl fl fl fl ` ö.» fl - HINR2UTTWNTLFLUTL<NR2 UTLOD fl fi HINR2UTTWN;LkI fifl fl, fl fl fi»fl fl» ` Š»» fl fi» -» - fl,» Š - fl -fi fi. š «fl fl» fl fl fl fl -» fl fl fi fi», fl fi «fifl fl»fl fi» fl, fl ` fi «`fl fl» ` fl fi fi» fl. fl fifl»fl fi fl fl fi fl fl fl fl fl fl Writing and D i e r e n c e, O f G r a m m a t o land o g y Speech and Phenomena, fl» fl flfifl fl fl - fl» fl»flfi fifl»fl fi, fi fi fifl»» `»» fl flfi fi fl fl fl fi fl. fi Š»» Š» fl fl fi fi fl fl Š fl `» fl fl fl fl fl (fl fl,»fl fifl fl )»» - «- fi fl (», `fl fi ),»fl fl fl fl fl. fl Šfl» Š» ( Šfl fi fl fl Š, fl Š ),» -»»fl» flfi» fi flfi», fl fl -»,» fi fl fl, fl» fl fl fl». ö fl fl Š» - fl fl fl fl fl fi fl fl» fi Š, fl fi «fl fi«š, fl» fi «fl ` fl fifl fl, fl fl `, fl flfifl fl«. fl - fl fl» fl» fl fl fl fl fl» Š, fifl» ` »» fifl» - fifl fi» Š,» fl fi» fi Š»fl» fl«š» fifl». öfi fl» fl» fl, fl» fl» fl fl» fl fl», fl Š fl «fl» - fi»» fi fl fl Šfl»fl. fl» fl fi fl» 39
53 »fl» HRHDFDmD» fl STISRK2DFDmD» fi»» fl fl» flfi fl fi fl fiflšfl fl. flfi!d «fl fl fl fifl fi fl fl fl» Š», fifl «fl ` fi» fifl fl.»»fl»šflfifl Š fl, fi»fl, fl fl» fl fifl, fi»fl» fl fl Š fl fi š fl 73 `fl fl fl ö. fi», «fl Š - fl» fl,»» fl fl»» fl «` fi» fifl» ` fl fl» ` fl fl» fl fl. ( fifl -» ` ) fl fl fl» fl» fi»fl ` fl Šfl» fl fl fl fl fl fl fi» fi. ( fl» ` ) fl fl»» fl fifl, fl» fi»fl Šfl Š fl»» «fl» flfi Š, fl»fl fi» fl fl fl»» fifl» fl fl fl fl»fl fi Šfl» fl ( fl fl, fl» fifl, fi» Š fl Šfl» fl fl Š fl fl ). fl fi fi» fl «Š fl» fi»» fl»fl fl fifl fl fifl fl fl» fl» fi» Š fi fi, fi»fl» fifl fl fifl» fl fl. fl fi» fl fl fl fl fl ( fifl fl fl )» fi» fl fl» fl ` fi» fl. Š fl fl» fl fi fl» fl» flfi» fifl»fl - fi fl, fi fl fl fl ` fl fi «flfi fl ` -» fi fl fl fifl flfifl»fl fi. Šfl» - Š» fl» fl fl fl, fifl fl fi»» ` fl fifl fl - `fl fl» fl fl ` fl» fl fl fi fl flfi fi fl» fi»» ` fl fl» fl» fl fl. Š fl fl, fl fl Š» fl» fl fl fl «fi», fifl fl «fi»» fl fl fl fi fl 74» fifl» Š fl» fl,» Š. fi» flfi fl fi» fi fl, fl fl fi fl fi fl fl fifl TDKOLNI fi fl fl fl» fl fl fl fl»,» - ` Š. fl fi fi»šflfifl» fl fl» «fl», fl» fl, fi «Š fl fl fl Š fl, 40
54 », fi»»», fl». ö - flfifl» fl fifl»fl fl» fl fl - `, fl fl fl» Šfl» fl». fl fi» fifl» Š fl fifl» Š fl, fl fl fl Š fl, fl Š» fl» fl fi -» fi. fl fi fl fl fl fifl»» fl ( fl ) fl «fl fl» fi fl, fl fl fl fl fl,, fl» š fl, fl fi HTW2LP fi» fl fl» fl, fl» fl` Š fl, fl ` fl flfi fl fl `,» fi»fl fl fl fl flfi» fl fi Š. 1.4.» fl fl fl fl»» fl fi fi» fl fl fl fl, fifl»fl fl» Šfl fifl fl - fl» «fl, fifl» flš `» fl» fl Š fl» Šfl, fl fl» fl» fi fl Š» fl fl fl fl» fl fi fifl» fl fi» fl fl fl.» fl fl fl,» fl Š fl» fl fl ` : fi» - Š»» fl fl», fl Šfl -» fi» fi, fl»» fl fl» Š fifl, fi fi fl - fl fl fi»» fl «fl fl»» fl fl fl fl. fl fl ` fl fl Constructions fi fl fi Šfl» fl Š fl fl fi fl fl - fl fl fl, fi fi fl fi fi - 76» fifl. fl fl flfi fi»fl fi» fl» fl fl fl Š fi fl fifl fl XRT - PL «fl fl» fl» ( fl ` fl» fl» 2I2LkD), fl 41
55 » fl fl» fl fl. fl fl fl fi fl - fl» fl fl TITI2W fl `fl fl fl fl, fl fl» fl fl» fl fl» fl fl» fl fl. fl fl, - fl fifl, fl fl Š fl Š Šfl `» fl fi ` fl fl fl fl» fl», fl fi 2RFI KIPlI 2RFI lwhi 77 fl» fl. fi» fl,» Šfl,. TD ki XLORKRXLkD fl fl é fl» fl» fl SRkPRFD SOD2D LPD2I2;LkI. fl» fl fl» fl»» fl. fl `fl - 78 fl, fl fl» fl. fl Š fl fl fl» 2I=TR STITXLORKRXUNR, fl fl ` fl flfi fi, fl fl fl» 79 fl, fl».» fl». flfi»»»» fl fl,»fl «fl, fl «` fl» - fl» fl fl», fl Š fl fi» flfi»»fl fl 80»,» flfi» fl «Š «. fl fl, fi, fl» LKFD2 fl fl,»fl fl fl» fi»fl fl» fl fl fi, fl fl»... fl»fl 81 fl fl fl fl. fl»» fi fl -» fl «Š fl»fl» fl» fl Š fl fi»fl fl «EIUNR2D<2R fl fl» fl. fi fl» fl fl» fl» fl fl» fi fi»,»fl»», fl fl fl» flfi»» fl fifl» fl fl fl. fl fl fl fi» `» fl» fl Š fl fi»» fi» fifl «<L2L, ` fl»» fl Šfl fi» fl -»». fl fi ( fl» )» fl fl Šfl fl,» fl fl ` fi»fl,» «fl fl fifl fl fl fi fl `».» flfi, fl fl», fl» fl,» flfi» `fl fl fl,» fl fl fl fl, fl» fl fl... 82» fl fl fl» fi»fl fl» fl fl fl» fl fl»» fl fi» 83»fl fi Š : fi fl. - fl fl Š fl» fl ` fl fi» fi, fi fl»»fl fl» fl» fl fl» 42
56 fl fi. ö» «fl» ` fl»»»fl fi fl flfi fi fl, fl fl fl» fl fl fl fl»» fl fi fi» fl fl fl fl fifl fl» fl» fl fl. fl fl»» fl fl»,, Šfl, fi» fl -», flfi fl `, fl fl Š fi fl 84, fifl fl NTITDmD fl Šfl LKPIeW fi»š.» fl» `» fl fl fl,»fl fi fl fl» fl fl fl, fifl fl» fl fl Šfl fl fi»š fl fl š fl ct 2D2L EIK TIOD. fl fi fl» fl fl», fl fl fl fl fl» fl fl fl fi fl fl fl fl, ` fl fl fl. fl fl fl flfi fi Šfl TIKR2D2;I, fl - fl fl Š flfi fi fl `» fl - fl, fi fl fl fi fi fl. ö fifl» fl fl fl Š «fl flfi Š fl» fl fl fl. öfi fl fifl flfi fl,»» fl»fl» fi fi»» fl» fl fl «Š fi fl Š fl fl fl ` fl» Š `» fl fl fl. fl fl fi fl fl fl fl fifl fl fl ( «),» fl fl» fl fl fl fifl fl - flfi fi»» fi fi»», fl fi fl fl fl., fl fifl flfi fl fl fl»fl fl» Š fi. š `» fl fl, fl fi» Š fi - fi»» «fl fl fl «fl fl fl Š fl fifl 85»» fl fl ` «. ö fl fifl, «fl fl fl fl UOLND «-FTI - PI ( fl fl» fl fl fl ),» fi»fl fl fl fi fl, ` fl fl fl fi fi»š fl fl fl» flfi fiflšfl,»fl«fl» fl fl fl. fl fl fl fl fl Š fi fl fi»fl Š fi fl - fi»» fi fl fl fl fl fl 2RFI fl. fifl Š - fl fi»»»fl fl»» fi»» flfi»» fi»».»» ` fifl fl» fi»» fl fl «- fl fl, fl»fl fl» fl fl fl fi «fi»» flfi» 43
57 STRLKFReImD fi»»,» fl fiflutfdtdmw fl fl» fifl. fl fl fi fi fl» fifl fl fl»fl«fl»fl fi» - fi fl fi»». fi» fi fi fl fi fi»»» ( )»» Š fi»», fi»» fi fl fl fl fl fl fl. ö» fl»fl«fl» fl fl fl» fifl fl - fl fl fl fl fl ` fi fi»» fl fl fl. š» fl» fl fi»š fl fl,»» fl fl fi» fl fl fl, fl fi fl fl fl fl» «fl fl Š fl fi» Šfl, fl» fi fl»» fl (fi fl ` fl» fl» fi»» ). fl fl» fl fl fl fl fl fi»š fl fl - Šfl fl fl» fl», fi flfi fl,». fl»» fl»fl fl fl, fl fl» ` fl»» fl ( fl - )»» fl».»», fifl fl fl» fifl fl, fl fi fl fl fl fi fifl LKFD2TIH2L: fi UWUTITD. flfifl fl»» fl»» fi» fl - fl fl, fl fl ( fl fl» Š - 86» fl ) (»fl fl» Š fi 87 `» fl fl» fl Šfl ) fl `,»» fi fl fi -».» fifl fl» fifl TIKR2LTDmD fifl, fl fi fi»» fl»» fl Š fl fl fi fl fl fl fi» fl fl»» fifl fl ` fi»». fifl fifl fl»» fl» fl» ` - fi («fi fl fl ) fl fi fl fl fl Š fl» fl fl». ö fl» fl, fl», ` fi fl - fl fl» fi»». š fi fl» fl,» fl,»»», fl fl fl fl fl fl» fi»». fifl fl fl fl fl», fl fl», fl fl» fi»fl fl. fl»fl fi» fl fl fi fl fl fl fifl» fi»» fl», fl» fl» 44
58 «fl fi»š fl, fifl fl»fl fl fl fl fl fl? fl fl fl fi fl»» fl fl fifl fl, Šfl fl ` fl. fl fl fl fl» fi»» fl -» fl fl fl» fl, fl fl - fl fl fi fl. Š Šfl TDKOLNI fl fi fl fl, fl fl fl»» fl» flfi fl fi fl fiflšfl fl «fl» fl fi fifl fl», fl,» fi š». fl» STR2TDPLTDmI ( fl fl ) ` fi fl» «-» fi»» Šfl, fl» fl» fl fl, fl fi fl fl fl 2RFI fl flfi fl fl fi»fl.»» ( fl» Šfl ) Š, fl Š, fl fi»fl» fl. fi `, fl fi» ` fl fl fifl - fl», RUTDTDN SRUOIHL;W fi fl fl fl fl fl.» š `fl»fl fi fi fl - ( fl fl» ),» Š fl fi «`» fi»fl» - fl (fi fl fl» ), fl»fl»»» fi»šfl fl«fl fl fl ` fl fl «fl fl fi fl. fl fl fl fl fl fl» fl fl fl Š, fi»fl - fl fl fl Š» fi fl Šfl» fl fi 2RFL: fi fl fl - Š ( )» fl». fl fl fl» ` fl, fl fl fl fl»»» 2RFR2 fl fl.» fl - fl fl fl (» fi Š fl ) fl» fl» fl fi - fi»».»fl« fl, fl fl fl ` fl LUTRFTIPI2RUTL fl»fl«,» «fl «fl, - -, fl»» Š, ` fl, fl ` fl» fl»». 45
59 fl fl 1. fifl 1 fifl :IIVIV, š fl fi flfifl fifl Š, : fl, flfl fl fl, fl fl «fl Šfl Š» fl» fl» «fl fl o n., : P l a t Teetet. ( p r e v e o M i l i v o j S i r o n i!, Z a g r e b : N a p r i j e d, ), ( 2 1 0«) 2 š fl, ct2d2l EIK TIOD( fl fi : fl flfi fl Š fl, ), » fl fl fi fl fl fl fl fl fl» (» )» fl fl», fl» fl fl fl fl» flfi fl ` fl, fi»fl» fl `fl Š» fl» Šfl». 4 fl flfi IDO2RUT LLTTWIO2R2, fi fi fiflšfl « fi fl, - fi» fl». š fl, e R e a l i t y o f t h e V i, r t» u a l fl flfi fl, h t t p : / / w w w. y o u t u b e. c o m / w a t c h? v = R n T Q h I R c r n o (» fl ). 5 fl fi fl š fl fl» fi»fl fl fl fl fl fi fl. 6 fl fi fl fl»» ` fl» Š»» fl fl» fl fi»fl fl ( fl» fl» ), fi fl ` fifl fl `» fl fi fl fi fl flfi Š fi fi fl» flfi flfi», fl «fl «fl fl fi fl. fl ct2d2l, EIK TIOD 129., 7 fifl fi «fl : G e o r e y B r o a d b e n t a n d A n t o n y Design W a r d, methods in architecture (London: Lund Humphries for the Architectural Association, 1969). 8»» ` fl fi fl fl» fl fl» fi fl fl»» fi fl fl fl» fl», «fl fl» «fi fl -»». J o h n C h r i s JDesign o n e s, Methods ( , 2 n d fl d. fi : J o h n W i l e y & S o n s, ), A l a i n B a d i o u. & e D e s i r e f o r p h i l o s o p h y a n d t h e C o n t e m p o r a r y W o r l d. O n l i n e J o u r n a l f o e r L a c a n. c o m : Symptom, I s s u e 8, W i n t e r , h t t p : / / w w w. l a c a n. c o m / b a d e s i r e. h t m l (» fl» ). 10 fifl fl N i g e l C r ods es s, i g n i n k i n g( N e w Y o r k : B e r g, ) G i l b e r t e R yc lo e n, c e p t o f M i n d (London: Hutchinson, 1949). 11 Gilbert Ryle, e c o n c e p t o f M i(london: n d Hutchinson, 1949), Clayton Crockett, Introduction to Deleuze Beyond Badiou: Ontology, Multiplicity, and Event (Columbia University Press, 2013). 13 fl fl NIOIK 2DNR2 KDHkWD fl«fl» fl fi fl fl fl», fi fi» - Š fi»»» fl, fi «fi fl fl fifl fl, fl fi»» «fl fi fifl»fl fl. C r o c k e t t, I n t r o d Deleuze u c t i o n Beyond t o Badiou: Ontology, Multiplicity, and Event. 14 fl fl» fl fl flfi» fl fi fi (fi»? ), fi» «flfi, fl fl «fl,» flfifl «,» ` fl`, fi»» fl»» fi» flfi fl» fl» fl fl Šfl Š fl. 15 fl» :IIVIVW, fl fl fi fi fl. ö fi fi fl fl» fl : fl fl fl,» ö fi». fl» cstdfhd2r LUTL2LTR WFITImI, fl fl»»», fl» fl - fl»fl fl» fl. 16 fl fl fifl fi, «fl fl fl fl fl fi «fl, fi»fl fl, fl fl Š fl «fl fl»»» «-» Š fl fl ` Šfl» fl ` fl fl fl fl. fifl fl» fl flfi - M a n u e l d e L a n d a Deleuze, and the New Materialism ( & e E u r o p e a n G r a d u a t e S c h o o l, ) ( h t t p : / / w w w. e g s. e d u / f a c u l t y / m a n u e l - d e - l a n d a / v i d e o s / d e l e u z e - a n d - t h e - n e w - m a t e r i a l i s m / ) (» fl ). 17 fl fi»fl <UTTD+LFDmI, K2D<ImD L LUTL2I, fl fi fi» (1950) ( fl fi : ö - fl fl, ), Bertrand Rusel, e o r y o f k n o w l e d(1913 g e manuscript) (Oxon: Routledge, 1992), Rusel, e o r y o f k n o w l e d g176. e, 46
60 20 fifl fl fl grntit2i, UOLNI, ( fl fi I : K Z o r a n a S t o j a n o v, i! 1998). a 21 fl fl fl» é TD, ki XLORKRXLkD ( š fi : š, ), fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl fl fi... fl`, fl fl ` fl ` fl» fl fi fl fl fl - fi, fl» fl fl fi ` «fl Š fl fl TD é ki XLORKRXLkD,?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, , NLUNWTKLF2D D2DOLKD ( fl fi : ö, ), fifl fifl fl Šfl»» fl» fl, flš fl» Š fl NLUNWTKLF2D, D2DOLKD, , NLUNWTKLF2D D2DOLKD 205., 38 fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD?, fl fl, DKOLNI L SR2DFlDmD ( fl fi : flfi, ), J e r e y K i p nforms i s, of Irrationality, in J. Whiteman, ed. S t r a t e g i e s o f A r c h i t e c t u r a l, (Cambridge i n k i n g and M a s s a c h u s e t t s : & e M I T P r e s s, ), Jeremy Till, Architecture depends ( L o n d o n : & e M I T P r e s s, ), fifl fl : T i l l, Till, fl fi, L22WODT2L REkINTL DT:LTINTWTD L XLORKRXLkD ( fl«: é, ), ö fl» fl fl fl fi»» fl fl»». fifl fl : fl fi, , Bernard Tschumi, IT:LTINTWTD L HLUkW2N;LkD ( fl«: é, ), Bernard Tschumi, e M a n h a t t a n T r a n s c r i p(london: t s Academy Editions,1981), B e r n a r d T s c h u m i. Q u e s t i o n s o f S p a c e : & e P y r a m i d a n d t h e L a b y r i n t h o r t h e A r c h i t e cstudio, t r a l P a r a d o x, Vol. 86 (1975): 139, Bernard Tschumi, IT:LTINTWTD L HLUkW2N;LkD ( fl«: é, ), fi fl»» fl» fl» fi»fl» fi fl» fl A n t h o n y Vidler, e A r c h i t e c t u r a l U n c a, n n ( y C a m b r i d g e a n d M a s s a c h u s e t t s : & e M I T P r e s s, ), Peter Eisenman, Making the Cut, in Anytime, ed. Cynthia Davidson, (New York: Anyone Corporation, 2001), Peter Eisenman, Unfolding events: Frankfurt Rebstock and the possibility of a new urbanism, in Eisenman, 47
61 Rajchman, Geib, Kohso, Unfolding Frankfurt (Berlin: Ernst & Sohn, 1991): fl»» fl fl fl fl» fl fl fl fl fi fl fl - Š fl fl» fi» «fl `. fifl fl J a m e s W i l l i a m s, D e l e u zge y s O n t o l o a n d C r e a t i v i t y : B e c o m i n g i n A r c h i t e c t u r e, P l i & e W a r w i c k J o u r n a l o f P h i l o s o p h y, o c Ne o s s9 e s P: a r a l l e l P r Philosophy and Science (2000): fl fi, L22WODT2L REkINTL DT:LTINTWTD L XLORKRXLkD ( fl«: é, ), fifl fl E i s e n m a Unfolding n, Frankfurt, fifl fl : fl fl é TD, ki XLORKRXLkD? 61 fifl : E l i z a b e t h G r o s z, A r c h i t e c t u r e f r o m t h e Anyplace o u t s i d e (Cambridge:, i n MIT,1995), fifl fl : J a m e s W i l l i Gilles a m s, Deleuze s Logic of Sense: A Critical Introduction and Guide (Edinburgh University Press, 2008), Jacques Derrida, Architecture Where the Desire May Live, in Neil Leach ed. by, Rethinking Architecture, A R e a d e r i n C u l t u r a l, e(london o r y and New York: Routledge, 1997): Derrida, Architecture Where the Desire May Live, fl fi, 8TD2PI2TL, flfi. fl MODU, L SLUPR, ( fl fi :»,» fi fl fl, ) : Jacques Derrida, Psyche: Invention of the Other (1987), (Stanford University Press, 2007), fl fi fl fi fi»»»šfl fifl `fl «fl» ` fl fi fl fl. Jacques Derrida, W r i t i n g a n d D i e r e (University n c e of Chicago Press, 1978), fl fl ` fl fl fi» fl»» fifl (fifl» - Š fl ) fifl fl fl fl, fl fl» fl fl fl» - Š» fl fi. fifl fl : M a r k W r i g le e y A, r c h i t e c t u r e o f D e c o n s t r u c t i o n : D e r r i d a s Haunt (MIT Press, 1995), Wrigley, e A r c h i t e c t u r e o f D e c o n s t r u c t i o n : D e r r i d, a 23. s H a u n t 70 Wrigley, e A r c h i t e c t u r e o f D e c o n s t r u c t i o n : D e r r i d, a 24. s H a u n t 71 fifl fl fl fl fi fi fifl fl Š fi fl,»» Š. 72 W a l t e r B e n j a m i n, & e T a s k o f t h e T r a n s l a t o r, t r a n s. H a r r y Z o h n, i n H a n nilluminations a h A r e n d t, (New e d. York: Schocken Books, 1968), 69 82: fifl fl : D a n i e l W. S m i t h D e l e u z e a n d D e r r i d a, I m m a n e n c e a n d T r a n s c e d e n c e : T ws o D i r e c t i o n i n R e c e n t F r e n c h & o u g h t Between i n Deleuze and Derrida, Paul Patton and John Protevi, ed. (London and New York:Continuum, 2003). 74 Patton and Protevi, Introduction to Between Deleuze and Derrida, Patton and Protevi, John Rajchman, Constructions (MIT Press, 1998), fl fl é TD, ki XLORKRXLkD,? fl fl é TD, ki XLORKRXLkD, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD, fl fl é TD, ki XLORKRXLkD 53., 81 fl fl é TD, ki XLORKRXLkD 54., 82 fl fl é TD, ki XLORKRXLkD 4, 7. fl fl é fifl fi fl fl fl «fl» ` fl fl, fl fl «fl» `, fi fl fl» fl, «fl» ` fl fl fl fi fl fifl fi - fl flfi fi»fl fl»fl«fl «fi, fl»fl fi fl fl, P s y s i s N o u s. «fi Gilles Deleuze, What is the Creative Act?, flfi fl fl fl Š Conference donnee dans le cadre des Mardis de la Fondation ( ), h t t p : / / w w w. y o u t u b e. c o m / w a t c h? v = 7 D s k j R e r 9 5 s (» fl ). 85 fl fl» fl fifl fl » fl, fi» fl fifl fl fl fl 48
62 ( fl» fi )» fifl fl. fi fl fl flfi»» fl. ö» - fl fl» Š `» fl fl fl fl» : fifl» fl»» fl fi» flfi fl fl, fl, fl fl «fl fl,»»» Š fl fl»,» fl»»» fi, fl fl fi fl fl.»» fl fl fl,»fl» fl fi» fl fl fl.»»»» fl,» Š fl fl» fl fl `fl fl» fl fi» fl», fl HLFD2 UWUTI T. 86 fl, D e k o n s t r u k t i v i s t i! k a a r h i t e k t u r a n e xmodu i s t e L p aslupr s, 2DN NITLHD W RHkI;LPD, fl, flfi. ( fl fi :»,» fi fl fl, ), : Wrigley, e A r c h i t e c t u r e o f D e c o n s t r u c t i o n : D e r r i d, a 36. s H a u n t 49
63 2. fifl fl fi» fl fl fl «fl» ` fl», » fl fl fl fl fl fl fl». `fl fl» fl» - fl ` -» -» fl fl fl fl»fl fl» «fl «fi», Š fl,»fl fl fl - fl fl» fi `. flfi fl, fl» fi» UTD2RF2LND STRUTRTD (» fl ), fl» fl fi ` fl `. fi fi fl fl» fl fl»» fl fl, ` fl fi fl fl fifl fl fl, fi»fl» fl fl» fl» «, fifl fl W2TDeWkWnL,»fl«fl» fl Šfl Š fl. öfi» fi fi fl» fi, fl fifl fl - fi fi fl Šfl Š», fl» «flfi `. fi fl fl fl fifl fl fl»» fl» «flfi Š «fl fl - fl, fl fi»»»». ö»» fl fl fl ` fl fifl fl» fl fl» fi» fl»,» fl»,»» Š fl fl»fl fl fi fl. fl Š fl» fl fl fl fl fl»fl» fl, fl» Š» fi, fifl»fl» Š» fl fl fl fi fl» fl fl `» (» fi» ). fl fl fl» fl fl `,»fl fl fi fl» - Š fl fl fl fl» fl fl fl fl. fl - fl fifl fl» fi», fl fl fl«fl fl«flfi fl fifl Š» «fl», fi»»»» fl. ö«fl» fl»»fl»» fl fl fl fl» fl fl, fl 50
64 »fl ` fifl fl» - fi»» Š» fl. Šfl fl» `» fl» fl» «fl «flfi fl fi»» fl» Š - Š fl. fl fl»fl `» ` fl STI2RFRTD fl» fi fi fl fi, ` fifl fl» Š» fl,» - fi fi fl fl fl fl fl fl. fifl» fl fl», fl», - fl fl fi fl fl fi» TRHD STRUTRTD. öfi fl fi fifl»fl fl fifl fl» fl»fl fi Š fl fl Š fl - fi `, fi» fl»fl fi, fl» Š» Š fi»» «` fl fl» -» fl». ö ` flfi fl NRkI fl PIUTR NRPI STLSDHD, fl»fl fi» flfi fl fi fifl»fl fl fi fi»»fl fi»»»fl fl fi» fi fl» ` fl, fi fl fi» «Š fl fl fifl - fi» fl fi fl. fl `» Š fl fl fl fl» fl fi fl fl»fl ` -» «fl fl», fi»,» fl fi `.»»fl fl, fl fl ` fl,» HRP FD2 HRPD fl»fl fl fi fi fi fi fl» Š -», fl»» fl» fl fl» «fl fi»fl. é fifl fl»fl» fl» flfi», fl» fl fi» fi fi fi fl fl` fi» fi fi fl» - «fl». fifl fl»»» HRPIUTLNDO2R=nW, fl fl Šfl» fi fi»»» fl fifl fl ( fl» fl ), fi» - fl fl,» «fl» fl Šfl Š fl fl» fifl fl.» fl fi»», fl fl fl»fl» flfifl» fl» Š fl. fl fifl fl fl» fi fifl»fl fl fl -»fl UWEkINTD L2HLFLHWDO2RUTL fi fl fl fi» fi» fl fl fi»»fl. fl fl fl fl fl fl» -» «fl fi fi fl,»fl fl Šfl fl fl fl fl fl fifl fl fl» fl fl fl»fl (» fl ) fi.» - fl fl fl fi fl Šfl»fl fl» Š fl,»fl» flfifl»fl«fl fifl fl fi «PRHIT2RUTL. fl fl fl 51
65 fi «fl RHFDkDmI fi fi fl fi fifl fl ( RTWeImI ) fi fl fifl fl» fi»» ( fi 2IPIUTD). 1 öfi fifl fl fi fl, fl fl fl»fl fl» fl»»» fl ` - fl fi»» -» «fl, fl»» fl»fl»». ö fl fl,»fl fl fl» - fl Š fl» fl fl fl» Šfl Š fl fifl fl fl fifl fl fl fi fl fl». fl UOLND SRTRHL<2RP +LFRTW fl fi»» fl fl» -» «fl,» fi `fl» fl» fi fi fl, fl» ` Š fl fl fl fl fl fl fl. fl `» Š fi»»» «fl fi fl fl fi fl fl` fl»» fl fl fi fi» fl» «fl fi»fl fi, fi fl»fl fl» LKPI2D fl fi». 52
66 ˇ I I» fi»š fl» «fl fi fi» fl fl fl» «fl fi» fifl fl fi -», fl fl Š fl fl fl» «fl» fl» ` fl fi»»fl flfi» fifl fi fl. fl - fl flfi fi» «fl»fl»,»fl»fl fi»» fl» flfi fl» «fl, - fi»»»»,»» fl fl -» fi fi fl fi fi»», fi fl» fl fl» fl» fi fl» `. fl» «fl»» - fl fl fl«` fl»fl fl» «flfi fi» fi fl,»»fl fi flfi fi fl» fl»fl. öfi fl fi fl» fl» fl fl fl fl,»»fl STR=LTWkI fi fl, fi «fl» «fl. öfi» Š» fl fl, fl fl fl»fl `» fl»,» fl» fl»,» «fl» `. ö fi, fi fl fi» fl fl fl» fl -», flfi»»» fi fl, fl fl fl fl fl fl fl» fl fl. fl flfi fi», «,» fl»fl fl fl fl» fl fl fi - fl»», fl»» fl Š fl fi fl fl. š fi fl» fl,» «fl»fl fl» fl `», ` fl fl -» fi», fl fi fl. fl 2»» fl, `», fl» fl fl fl. fi»» «fl», fl»fl fi fl» fl» fl flfi fl, fl fl fl `» fi fl fl»»» «fl, fl fl fl fi» fl fl». š flš ` fi»»» «fl» fl»» Šfl» fl Š fl» «fl» «fl».» fi»» - fl fl»» «fl,» fl» fl Šfl»fl»,, fl»» «fl, fl ` fl 3»» fi fl fl fl fl flfi» fl» fi»» fl. fl fl» «fl» fl fl fl» ` 53
67 » fl, fl»» fl Šfl fi» fi fi fl». fl fi» - fl fl»»»» fl ` fl fl fl» Šfl»» «fl Š fl. fl» - » fl»» fi fl»» fl fl fl.» « «fl, `»»fl» fl fi» «fl» fi fi flfi», fl»» «fl fi «fifl», fl fi» fl fl» fl» «fl /». š fl ` fi»» «fl» fl fl». fl» fl fl fl fl fl»»» fl fi»» «fl fi fl». fl» »»» «fl, fl fl» fl flfi fi Š fl» «fl fl,». fl»fl» «fl` fl» «fl fl š fi fi»šfl fl fl fl» ` fl»fl. ö» Šfl» fl»» fl fl» fl Š fl» Š fl» fl fl fl, ` fl fl fl» fl» fl fl» ( fl ` fi )» -.š fi fi fl»» fl» «fl,»fl» fl fl fl (» ) `»» «fl. flfi fi»»šfl fl fl fl (» ` fl ) fl fl» «fl fl fl» fl - fl» ` Š fl» flfifl fl»» fi fl» -» fl» «fl fl`, flfi fl» fl» fi» ` / fl fl. fl Š flfi fl flfi» fl Š fl -»» «fl fl fl» fl fl «, fl, flfi» 4 «. Š fl»fl» fl fl fl Š fl» fl 5 fl fl, fifl fl» fl»» fl fl» Šfl», - ` fl fi» fl»» fl fl fl» fl» fl»fl» fi» fl fl fl.» fl fl fl fl `fl»» fl fl» Š fl fl - fl ( fl `» ) fl»» ` fl fl fifl.», `, fl» fl»» fl» fl, fl 6 fl `fl» ` Š fifl fi»»» fl. fi - fl `fl fl»» `» -» «` fl fl fl»»fl» fl : flfi fl, fi»fl fi fl fi Š fl fi fi fi fl fi» fl». Žfl fl» «fi fl» Š Š fl fl» «` fl fi» Š fi»fl fl fl fl, fl 54
68 » fl. `»», Š fl ` fl fi» fl - fi»» fl» «fl, fl fi» flfi»fl«fl,». fl» fl fi fl Š fl fl fl (» - fl ) fi fl fl» fl»» fl» fl» fl,»» 7» Š Š fl» fl `»fl Š fl «fl fl. «fi fl fl fl» fi»» «fl»,» flfifl fi» fi fl fl» «fl fi»» fl»fl fi» fl fl fi»š fl. 2.1.»» «fl fl fi `fl 1 9. fl, fi»fl URSUTFD fl fi»» fl - UWEkINTD» flfi fi fl fl fl fl ` fl»fl, fifl - fl» Š fl fi fl» «fl fi «fl Š fl fl fl» fl» fl fl» fi. fl fl fl» «fl, fl» fl fl fl, fl»fl fl fifl» kd. fl kd» fl fl fl» flfi - fl fl Š fl»» Šfl,» fl» fi»fl» fi» kd fl fl»» fl fl. fi - fl fl» «fl fl» fl fl» fi»fl - fl URSUTFD flfi»», fi fi fifl.» fl»» ( fl» ) fl «fl, fl fl» «fl»fl, fl» fl fl fi»fl» Š fl» fl fl» fl fl ` fl fi»»fl. «fl»» URSUTFD fl fl fl fl `» «fl» fl fl fl, 8 fl Š fl» fl fl fl fl»fl ` ( fi» flfi ) fl - Š» fl fl, fi (fi fl ) Š fl fl» «fi fi fi fl fl ` fl» «fifl.»fl fl» «fl fl URSUTFR (» )» -» `fl fl UWEkINT, URSUTFR fl fi fl fl 55
69 » Š fl fl fl UWEkINT. š «fl» fl `» fl fl Š»fl fi fl fl fi `»», fl fi fl ` fi fl fifl. fl»» «fl» fl` fl (»» ),» fl» fl `fl fl. fl UWEkINT fl fi»» fl Š fl fl» fl»fl» fl - 9 ` fi, fi fl fl fl fl`»fl«. fl fl» fl fl fi fi» fi fi fi» fl fl»»» fl ` fl Šfl. ` fl, fl» ` » «fifl fl» fl fl fi fi»». fifl fl fl» fl» fl fifl fl» ` fifl», š - fi fi» fifl fl flfi» fl» fi» fifl»fl fi fi» fl «fl,» fl fl» fl - fl fl, fi»»»»» fi fl Š fl fifl fl. fi fl fl» fl» ` fi»»» - fl fl»» «fl fi»» fifl `» fl» Š «Š». fl» «fl, fl ` fl Š, fl Š fl» Š fl» fl `»» fl» fi fl» fl» fl fi fi». fl `»» fl fifl, fl fl `» -»»» fi»»» «fl «fi. ö fl fl fl fl fl URSUTFD fl UWEkINTD»» fi fl fl fl,»» fl»»»,». fifl»fl fifl fl» «fl fl»fl `» fi»,» Š, fl» `, fi» flfi fl» fl fl»» ` flfi fifl fi fl» fl» fl»» fi fi fl `»fl fl»», fl 10» fl» fl fl. fl fi Š fl» ` fl Šfl Š fl fl fi fi fl» fl fl» fl fl fl fl»»» fl fl» Šfl fl»fl» fl» «fl ; fi fl» fl fl fl fl» fl» fl fl fi fl fl» fl»» fl» Š Š fl fl fl fi Šfl» fi fl. 56
70 fl fl»» fl fl fi» fl fi fi» fl Š fl fl fl é ` fl» flfi fl fl fl»» fl» «fifl «fl fl ( fi» fl» «fifl fl fi Š fl - fi fl» «fl» fl»» ). fi» fi fl PTD<2R2 UFITOR fi «fi fi», fifl» ` fl» -»» -»» RH - -USRlD, flfi fl» flfi» -»» fl» fl. fl fl fi fi»fl fl»fl ` fi fl fl» «fl»fl, fl fl fi Š fl» fl fl fl fl. fl«usrk2dfdmw UIEI RUFI=nLFDmW URSUTFD» fl» fifl«, fi š fl fi fi» «fl ` ` fi, fl fl» fl fl fi» - `» Š, fi fifl» ` fi fl» `,» fl fl fi»fl fl fi» flfi» flfi» -»»fl fl»» fl» ».»»» fi fi «fl fl fl fl fl» fl» «fl -, fl fl fifl fifl fi» «fl fi. fi» «fl» UTFDT fl, 11» fl fl» flfi fi»»»» fl fl,, fi fl fi. ö fl fi fl -, fl fl, fl»fl «fi»» fl fl», fifl fi»fl fi fl fl fi fi - fl», fi ` fl»»» fl fifl fl fl» fl»» fl».» fl»»» fl» «,»»» `fl, «fl fl fl fl fl fl»» fl `fl FRlD. fi `fl» fl fl Š fi» «fl» fl fl», fl fi fl»» fi fi fl Š -»» fl»» fl. š «fl» fifl fl» - «fi» fl» fl» fl» fl, fl ` fi»fl fi fi» fi fl fifl» fifl fl.» «fl fl - fifl» fl» «` «fi»» » fl fl, fi fl fl fi» fl» Š fl fi.»» flfi»fl»» «fl fl» fl, fl fi fl» «fl»» fi»» fl fl fl fl. «fl» «fl» fl fl fl fl fl fl fl («fl ) fifl,»» fl fl fl»» fl fi», 57
71 » fl»» fl fl fl. fifl fl fl fl» «fl»» «fi, Š, `» - fl «fl»,»» fl» fl Šfl»fl», fl fl. ö» fl fl fl Š fifl fl»» fifl» fl Š» ( fl fl fl kd)» fl fl «fl fl»fl «` flfi». `» fl fl» fi» fifl«fl fl.»»fl Š fl»» fl fi fi» «fi fl fl - Š» fl»»», ` fl fi» fl» fl» Š ` fl fl flfi» fl fl fifl 12 fl» fl».» fl»» fl fl fl fl ` fl flfi» fl, fl flfi» fl» fl» fl Š fl» ` fl Šfl Š - Š». š» fl fl fl»» ( fifl fl ),»fl fl Š ( fl - ), fl fi fi fl»» Š fi»fl fi fi -» fi. fl fi» fifl»» fl «fl -»» fl fl fl» fl, fl fifl fl.» fl»» fl»š fl fl» «fl, fl»» «fifl,» «fi fl fl, fl fi fl fl»,» fl fl» fl fi»»»fl - fifl fl fifl fl fl fl»»»» fi» fl»»» fi»š fl»» fl fl fl Š fl» Š - fl» fl fi, -» -fl» fl ` `fl fi»š fl, - Š fl fi» fl fl» fl Š fl». fl -» fl fl fl «fl» fl»» fl, fl fl»» fl fl fl fl `fl. fl 2 0. fl ( fi `fl» fifl»fl fi ), fl fl fl fi» Š fl fi fi»š,»fl ` fl. ö»fl fifl«fl fl fi»š - 13» Š fl Š fi»š fl. fl 58
72 fl fl fl ` fl fl fl «Š -» fl» fl fi»š fl,»fl fl. fifl» - `» fifl» ` fl» fl»,»fl fl fl fl - fl Š» fl» fl, fl fl» fl Š -». š fl fl fl fl fl ` fi»fl»fl«fl». ö» fl fl» fi» fl» fl»» ` fl fi kdkel2w fi ««fl» fl» fi. fl fl» fl» fl fi»fl» `fl»» fl fl fl fl fi, fi» fl fl fl»» fl -»». fl fl fl«fi ` fl fl fl», +IOL fi fi fi LTD;LR2DO2RUT»», Š fl» fl.»,»fl» fl fl fl fi» fl»»» fl, fl - fl. 14» ` fl fifl fl» fl,» fl fl» - fl fl, fifl fl» fi fi»š «, fl»fl«fl,» «fl fi fl», Š fi fl fl, fi fl fi - fl fifl» Š». fi 2 0. fl fl»fl fi Š fi»»» fi», fi fl fl»»š»»fl fl fi fi - 15»» fl. fi fi fl» fl flfi» - fl, fl»fl fl fl»»» fi»»»».» fi fl «fifl,»» fl» fl»» flfifl fl»» (» -» fifl ) fi «, fl» fl fifl flfifl»fl fi fi» fl fl» fl»fl fi fl fi fi»š. fl» Š fl - fl,»»» flfi» fl fl fl Š, fl fl fl ` fl fl» fl fl fi «- fl» fl. š fl fl» fl» fl fl» SRUTIHRFDmD, fl» fl fi»» fl fl : fl»» fl»» fl»». fl» fi»š fl»» fl fl» fi - fl» fl»fl fl fl fl fl fl. fl fi» - fl»» fi»», fi»fl I2IT2LkD fl fl» fl -» fl» fl fl flfi» fl Š fl fl» fl 59
73 16 fl» Š. fl,»fl«fi fi -,», fl fl», fl, ` fl fl fl «fl»fl fl `» fl» fl fl -». fl» fl HLkD2TDP flfi» flfi» fl fi» fl» fl» `», Š» `fl, 17 ` fl `fl fl fi. fi» fi»» -, flfi» fl» fl ( fi fi»š»fl fi ` Š fi fi» ), fl«fl»» fl» fl» fl fi flfifl LK W2WTTD fi» fl Š fl fl fifl fi». fl fi HLkD2TDP flfi fi fl Š» flfi» fi»fl fl», fi fl»» flfi» fl fl» flfi». š fl `, fi DSTLRTL» fi fl flfi», fi fl fl ` fl fl fl fl» `» fl fl» 18 fl fl fl fi» fl fl fl» fi». fl» «fl fl fi fl» fi fl fl «fl fl»fl fl Š fl fl fl fi, fifl fl fl fl fi fl fi» fl», fl - fifl fl fi fl» fl fl fl fl» fl «fl. ö fl fl»fl fl fl»» fl» fl fi -, fl» «`» fi fl ` fi fl fl fl». fl fl» fl «- «fl» fl fi fl Š» fi» «fi Š fi (»» fl», fl fl fl,» fl`fl» fl fl ). ö»fl fi fl (,»», fl fl ) fl Š fl ( fl» fl», fl `, fl,» «`,, ` fi ). fi fl `» fl», fl fi fi fl» fi»fl fl - fl fl fifl fl. š fi fl fi fl fi fl Š fl fl fl», fi» fl» fl fi»» fl fl - fl ` Š, fl. š fi fl» fl fl - fl fl»» fl fl Š,»fl fl fifl fl Š fl» fl -» fi»š fl, fl fl `»» fl fl fl fl.» fl fl» fl» fl» fi»š fl fi `»» fl fl» fl fi» flfi fl fiflšfl, fl»fl `» fl fi fl fl»» fl» fi» fi fi. 60
74 fl fl fl fl»» fl,» fl fl fi»» ( M V R D V ), fl»fl Š fl fi fl» fl» fl» fi»š fl. fl» fl fl flfi»» ( fl» )»» SIkKD+D fl SRHDTDND(datascape) 19 fi» fl»fl fi fl Šfl Š fl».»fl» - fl» (» ` ), fl fl, fi fifl, fl»fl fl fifl fi fl fl fi»» fl fi. fl» fi -» `,»»»fl fl fl fl ` fi»» fl fi.» flfi fl fl fl fi»» (fl» fl» ) fl»», fl»fl, - Š fifl, ` fl fl. fl» fi» fl flfi fl»»» fl flfifl»fl» fl»» fl» fl. fl»» fl fl» fl fl Š fl - fl» fl fl,» fi fl» fl, fl fl fi fl fl»» fl fl fl fl fl fl» fl, fl fl «fl fl» Š fl ( fl, fl fl fi fi š fifl fl ). fl fl fl» fi Š» flfi» fl fl fl»» fi» Šfl fl» fl» -» «fl. fl»» fl, fl fl fl «fl -» fl»» fl» fi fl fi fl flfifl 20»fl ` `, fl»» Š fl. fl fl fl fl fl»»»» fl». fl fl - ` ` fl fl fi DT:LTINTR2UNW TIRTLkW» fl» -» fl fi» fl - «fl, fi»» fl fl fl fl, 21 fl fi fl»., fl -,» fl fi fi» Šfl»»»»,»» - ` fl fi»»» fl Š fl fl» (» Šfl )» Š fl»fl.» Š fl fl«fl fi» fl fl fi fl,» -» fl»»»» fl fl -» fl fl fl fl fi. fi«š»» fl fl ` fl»» fl fi «- fl Š»»», fl»»» fl - fl», fi» fl Š fl fl fl» 61
75 »,»» fi» fl», «fi fl - fi. ö»fl fl»» TDTD, fl fl fl fl ` fi», fi»š fl»» fl fl,»» fl»,» fl fl WSOD=I2LP «Š š»» öfi fl fl» fl fl fl» fl fl fl fl,» Š» - flfi»,»fl fi» fl fl, flfi» fl fl - fl fl,»» «`, fl fl fl,» fl» fi fl fi fl» fl 23.» fl fl» Šfl fifl»»» -»» fl» Š fl,» fl, fl fi «, fi«š fl fl fl Š fl» fl fi»š fl» fi fl» fl `»» fl fl fl fl» Š» fl fl fl fl fl. ö»»fl fl» fl» fl fl» fl», fl fl fl fl» - fl» fl fifl fl, `, fi fi «flfi», fl fl fl Š fl fi fl fl fl, `»fl fi fi - fl»» fl fl `» flfi». fl fl» fl fifl fl Šfl» fl fi fl» -» fl fi»»,»» fl fl Š» fl Š fl» 24 fl fl. fl fifl Š fi»fl fl fi»š fl fl» fl» fl,»» fi fi -» flfi ` fi»». éfl fl fl«fl»flš fl» flš - ( fl ) fl fl fl Š fl fi»š, ` ` fl ` fl Šfl fl» «`fl fl fl. ö»fl flfi» fl «fl»fl fl - fl fl» fi fi», fi fl fl fi fl fl. fl fi» fi»», fl fi fl fl fl fi fl fi L2TITLRT2RUT INUTITLRT2RUT (interiority/exteriority). 62
76 fl fi flfi»» fl» fl fl» fl fl fl fi»š, fl» fl» fl fl» fl fi»š fl. ö fl fi fi » «fl fi fi»» fl» fl fl, fl fl fi fi» fl fl» fi fl» Š fl,» fl fl. ö fl» `fl fl `» fi» fl fl 2D USRlD fifl,» fi fi»», fl»fl » Š fl»» fl fl fl fi fi»» :» fl, fl. fl fl»fl fi fl fl»»» fl -»» flfi», fl» fl fl fl fl flfi Š fl flfi fi»» fi. fl flfi Š - fl fl «fi»» fl fl» `fl, fl fi»flš fl fi fi fi»š, fl» fl fl. fl fl fi fi»š fl» fi»fl fi»š fl - flfi fl, «fl fl fi» fl»». flfi fi `» fl fl fl fi Š fl ` fl fi fl»»» fl fl», flfi»» fl fi. fl,» Šfl» fl fl fl fl fi. fl fl fl»fl flfi fl (» ` fl fl» ) fl fl, `fl fi fi (» ), «fl fi fl fi fl» fi fl fl fl fl `fl»», fl fl fl fi»» fl fl fl. flfi» fl fl fi» fl» fl fl» fl» fl -», fi fl fl fl TIKR2LTDmW fifl fl fi fl - ` fl fl fl flfi fl»fl fl» fl flfi fl» fl fl fi fl Š fl» fl»fl fl ( fl ). fl» fl fl ` -» fi fl, fl fl fi»š, fl fl» flš ` fl fifl fl»» Š, fl fl fl»» fi fi»š»fl» fl fl fi»š Š, fl fl - fl fi fl. fl fl fl» fl fl fl fl fi,»»» fl fl fl «fifl, fl fl «fl fl fl fl fl fi fi» fl» Š - - `, fl Š fl. flfi fi fl Š» flfi» Š fl» fl - fl», fl» fl» fl» 63
77 fi»». fl fi» ` fl fl fl, fl» fi»fl fl fl - fl Š fl. fi» fi Š» fl fl - fl fl» Š fl fl fl «( fi fl fl fi fi fl ), fi»fl fl» fl fl «fl, fl fi - fi fl,» fl fl fl fl fl fi» fl».,»»fl fl»fl fl» Š»» fi»fl»,» flš `» fl». fl fl ( - Š fl ), fl fl ( fi ) fl fl (»»» ),»»fl«fl»»»»fl«fl», fl fi fl fl -» fifl. fl»» fl Šfl»fl fi fl fi» fl»»», fi» fl Šfl» fi fl fl»»» -»» fl fl.»» «fl fl » fi fl fi»» fl». Šfl Š»» fl fl «fl fl flfi Š fl»», flfi» ( - fl Š fi )» fi»fl Šfl» fi fi fl «fi» «fl. fl fl» fi»» fi fl fl fi fl `fl - fl fl : fi fi «fl, fi fi fl fl fi» - fl» ( fi» fl Šfl»» fl ) fl»fl fl fifl fi. fl fi fl fl fl» fifl Š fl fl fl fl fl fl fl fl»»» fl» fl». - fl fl,» flfi fi fl»» fl» fl fl fl fl fl ` fl» fi» `fl» fi»fl fl»»» fl fl fl fl fl fl fl. öfi» fl» fl fl fl fl» fifl fl» fl» fi» ` fl»» fl»» fl fl fl». fi» - Š fl»» fl» fl» fi fi» fl - Š fl» fi»š fl fi»fl»» fl 25 fl ` fl fl fl fl Š fl fl Š «fl» fl.»» fl fl fl fl», fl»» fl» 26 fl fi fl, fl fl fl», fl fl fl fl flfi»» Š fl fi» fl,» «`fl»» fi fl `. ö» «fl fi `» flfi»» fl -»» fl fi fl Š»»» fl fi» fl fl» 64
78 ». «fl»» «fl fi fl, fl Šfl Š»» ( fl fi fl fl» ), fl fl fifl fl»» fl fl fifl Šfl»fl fi fl»fl fl fl Šfl»». fi» fl, fl» - «Š fi»fl fl» Š fl»» fl fl - fl. fl fi fl fi fl fl fl Š fl» «fl - 27 fl»»» Š»» flfi fl,» fl Š fl «fi fi fl fl»»fl fi fi fl Š fl fl» fl ` - `». fl» ` TDHD fl fl» flfi fl» fl fi fl Š fl Š fl fifl» -»»» fl» fi fifl, Š fl fl fl Š, fl - Š. fi»»» fl, fl fl fl Š» fl fl» UOW<Dk2RUT. 28 ö fifl fl»» flfi «fl fi»fl fl fl» Š, - `,, ` fl fl»,»» fl - fl fl fl fl fi» fi fl ` fl», fi» fi ` fl. «fl» fl fi fl fl fl» fl fl fl»»» fl» flfi»» fi - fi»š fl fl `»fl -,»». š» fl»» fl fl» fl» fl» flfi», «fifl» fl,» fl fl fi fl, ` fl `. fl»» fl» «fi,» fl fi» fl fi. fl fl ` fl» fi» - «fl fl fi `fl fi flfi fl»», fl fi fl fifl fl fl» «fl Š fl fl Šfl» fi fi fi fl fl fl» fl, Š fl fi fifl fl» fl - fl fl» fl Š. 65
79 ˇ I I I» fl «fi»» fi», fl, flfi fi fi»fl fl fl UPLUOD,»» fi»fl fi fl fl fi fl fi fl ` fl». `» fl»flš fl» «fl fl» fl» fi fi fl fl fl fl fl fl. fl fl fl fifl» fl fl» fl», RUFRkI2 STLUFRkI2 fi» fl» «fl. fl fl` fl fl - ` fl fl fl»», fi»fl fl» ` fl fl `» `» UDPLP URERP,» fi fl»fl fl fi fi fl URSUTFD STRkINTRFDmD STRUTRTD fl «flfi flfi fl» 29» Šfl»»» fi fi» «fl,»fl fl Šfl ` fi»» fl» fl». «Š fi fi», fi fl fi»» Š fi fl fi fl»» fl Š fl» «fl fl» fi - fl fl fl fi fl ( fifl )» fl» - fl». fl fl» «fl fl fl fi fl fifl fl «fi» fi» «fl» fl.,» fi `» Š» fl 1 7. fl,» fl fl» 1 8. fl, fi - 30 `» `. fl fl ` fl» fl fl fl fl fi fi 31» flfi fl fl fl» fl fl 1 9. fl, ` fl Š fi fi fl fi Š.»» fi» fl»» 1 9. fl flfi fl fl» fi»».» fi» -»»fl «fl fl» fl»» fl»» «fl Š Š. ` `,» ` š fi fi `fl fi fifl»fl fl fi SUL:RD2DOL - KD. fl» «fl fi fl«fl fi fl fl» fl» fifl» fl»», RSTDFHDFD fl fl fl fi Š» fl» «fl ( fi» fl fl ). š fl fl fl fi fl fi fl`fl Š fl fl» fl fl» fl fl» fl» fifl» «fl, fl fi fl fi fi»» «fl».» - fl fl fl fl» fl» fifl fi «fl fi 32 fl» fl» fl»» fifl»» fl. fl fl 2 0. fl»fl«fl fl «fl» `fl 66
80 » fl fi»» «fl,»fl fi» fl fl -» fi» fl»»» fl fi fl» fl». «fl»»fl fl fl fl `» fl fl fi «.» fl» fl» fl» fl», fl»fl fl fl fl fl fl fl» fl ` fl - fifl fi fl»». ö fl fl fi fl fl» fi» fi fi »» fl fl. š fl»» fl» fl fl fi fi fl fl» fl» fl» fl» fl» fl fl ` fl Š fl fl» fl» fl fl flš fi. fl ` fl»fl fl flfi» fi fl fi fifl» Š fl fl, fi fl»» fl» flš ` fl fl - fl 2 0. fl fl fl» fi fl fl fl» fl fl fi «. fl» fl fl» «fl, fi fl flfi» Š `, fl fi» «fl» fi fl fl»» fl fl. fl fl, flfi fl» «fl fl fi», fifl» «fl»» ` fl Š» fi»» fl» flfi Š. fi fi, fl fi fi fi fl» fl» fl fi fl fi» fl» fl fl fi fl Š fl» fl fl -» Š fl fl fl fl fi.»fl» fi fl» fl» Š fl, fl fl fl Šfl» fl.» flfi `, fl fi fl fl 2 0. fl, fl»fl» fl fl -», fl fi flš fl fl fl fl» fi. öfi «Š»» fl fl» fl fl» fi fl -» ( fi fl» fifl fl ), fi fi fi» fl fl» ( fi fl fifl» Š fl fl fifl fifl» Š - fl ), fl fl» «fl fl fl fl» fl» fl fl. fl fl fl fl» «fl, fi fi«š fl «fl fi fi»» fl flfi fl (» «fl ) fl`fl fl ` -,»fl fl» fl»» fl.» Š fl» fifl, fi fiflšfl» fl»»» «fl, 2ISRK2DTR»fl fi fl fl fl STREOIPD - TLKD;LkD» ` fifl. `fl»» fl`fl fl fl fi» -»» fl, fi fl» `» fl fi fl fl» fl»» fl fi fl fl fl» fifl - 67
81 fl fl fl»».» «fl fl»flfi fl fl fi»» fl» flfi»»fl, fl fl fl» fl» «fl»fl»» Š, fl fl»» fl.» fl fl`fl fl»» fl» «fl `fl»fl fl fl,»fl fl» fl» fl» fl fl fi flfi fi -» fi fl»», fifl fifl fifl ` fi». fifl fl fl fi fl fl fl `»fl fl - fl» «fl fl»» fl `» fifl, fl fl» fl Š» fl» «fl fi. fl fi fl fi»» «fl» fl» fl» fl -» fl» fl fl», fi fi»fl fl fi» fl»»» fl. «fl fl»fl, fi» fi fl`fl» fl Šfl»»»»»,» fl flfi fl fl fl fi -» fi» fl fi fi fl» fl, fl» fl Š»» fi»» fl. fl fl fl fl»fl«fl fl fl» fl -»», fifl fl», `fl» fl» -» HTW2RUT, flfi fl fi fl flfi» (» fl ) fl» fl fl fl» fl» fl fl» «fl. fl»», fl»fl»» fl» fi `fl» fl `» «fl fl» fl flfi, fifl fl» fi»» fl fl» fl» fi fi fi», OL<2R2 STRUTRTD fl fl fl fi. fl fl «`, fl `»,» flfi fi `» fl fl» fl» fifl fl»». fl fl»» fl fl ` flfi,»»»fl fl» fl fi fl. fl fl» - fl»»»» fi»,» fl fi fl,»fl» fl fifl» fi»fl «fl» «fl fi fl fl fl fl fl, ` -»» fl, ` Šfl»»» fi»» fl» fl» Š. 68
82 3.1. š «fl» fl fl» fl fl» «fl,» fi ` fifl «, fl fl» fi fi flfi, fl fl fl»flfi fl «fl fi fi fl, fl» fl -, fl» fl» fl«fl. fl» «fl» «fl ` fl fl flfi» fi fl «- fl fl fl» fi Šfl»» «fl Š fl, fl fl»» «fl «fl `. fl flfi» - fl fi fi», fl fl» «fl» fifl fi ` «fl» ` fi» Š flfi fl», fl flfi» fl fl fl fl» «fl» - fl fl fi fi» fl fi. fl fl fl - fi fi fl, fl fifl» `» fl fl fi»fl» «fl»»fl Š.» fl fl»» ( Šfl ) fl fl fl»» fl Š fl., fl, fl fl» ` fl - 33»,» fl» fl» Šfl».» flfi fiflšfl»fl«fl fl «fl» -»»»», fl»fl» flfi fl» fl ` -» fifl»» «fi fl»»,» fi fl fi «fl» fl fl»» Š fl. ö fl `»» fi fl» fl fl» -, fl fi fl fl fl fi fl» Š, fi fl, fl `», fi fi» fl «fl» fl, fl fl»» fi fl» fl.»» «fi» «fl fl»fl flfiflšfl» fifl fl» fl»»»» fl» fl fl. fl fl ` fi»» fi fl fifl fl fl fl» «fl fl fl», fifl»fl Š fi fi» ` flfi fl Š fl» fi fifl. fl» fl»fl»» fl fi fl - fi»» fl fi fl» ` fi fifl» fl ` fl» fifl» «fl. fl» fl 69
83 » «fl fi fl fl fl fi»»fl fl»» - fl `»» fl fl Š fl fl fl» -» fl»» fl. š «fl `» fl fl flfi fl fl,»fl» fl» fl» fifl»» fi fl»» fl.» fi fl»» - fl fl fl»» fl fl fl» «fl» fl fi» fl fifl fi» «fi fi fl» fl» fl kd. fl fl fi» fi fi fl fl fl»» fl fl -, fl» fl fl fl fl fl - fl» fl Š fl fl flfi» fl» fl. š fi fl» fl, fi» fl fl fl fl» flfi flfi fl fl» fi» fl fi» - `fl»» fl fl»» ` fl Š fi» flfi» fifl»fl»» fl» 34 fi fi fl fi» fl» fl» Š» fi»»». fl fl»»»» «fl,»fl fifl fl fi `» fl -» fl» fifl fl»fl» fi» fl» fl» fl fl, fl» fl fifl fl fl fl» «fl fl»fl fl fl - fl fl fl fl flfi»» » `fl. flfi fi fl fl fl» fifl fl fl, «fi fi fl» » Š. ö Š»fl» fl fi Š fl, fi fl» Š» fl fifl»»,» fl, fl» fl,» flfi fl». `»fl fl -» ` fl fl» fl» Š fl ` fl» fl fl Š fl TDKOLNI. 35 fl -» fl» fl fl fl»fl fi fi» fl - fl HTW2R=nW, fl» «fl fl fl» fi flfi fl,» fl Šfl fl «fl,»» -». fi» fl» fl» ` fl Š fl, Š fl -» fl,»» «fl fl Š fl fl»» «fl», fl fl»», fl fi «fl fl» «fl fl» fl fl ` fi ` fl fl fl fl». 36» «fl fl»»» fl» fl,» fi» -» fl Šfl DEkINTD. é fifl Šfl» fl - fl» fl» «fl» fl fl fl fi» fl, Šfl» fl 70
84 fl» fl» fl. šfl, ` flfi fl» fl fl fl fl fl, fl» fl fl» fi fl»» fl» fi»» fi fl fi fl fiflšfl fl fl fl Šfl fl. fi» fl» Š fi»fl «fl», fl fl fl» `»»» fl fifl fl fl,»fl fl fl» fi fl fl.» fl fl fl» fl» fl fl fi Š fl `fl fl, fl» fi» -, flfi»» fifl fl, fi» fl» fi fl fl» fl fl»» fl fl fl» fl Š». fl»» fl Šfl fl» fl» fl» fl» fi RUODElImD» fl» - fi» fl fl» fl». fl fl fl fl fl» fl fl fl fl Šfl» DEkIN;LkI, fi» fl» fl»»» flfi» fl»» fl«fi»fl fi fi fl Š»»».»fl fl fi» «fl» fl fi fl fi» fl fl fl, fl»fl» «fl «fl fi fl fi», fl» «fl fi» Š» fl fl»» «fl fl fl,, `» fi - fl» fl Š fi Š fl fl.» «fl fi fi fl fi» fl» fl» fl» fl»fl - fi fl fi Š,»fl fi fl fl»fl fl fl», fl fl fl «fi»» fl fl fl» fl fi» fi» fl fl fl» fi fi» fi»» fl fl fl fl - fl 37.»fl» fl fl fi»š fl» - fl» fi, fl» fl Šfl -»»»» fl Š.» fi»fl» «fl `, fifl» fl fl fl fifl» Šfl»,»», Šfl, fl, fl fl»», fl - fl, fi fl fi fl fi» fl»» fl fl» fl fi» Šfl» fl fl fi fl fl. š fi fl» fl fifl fl fl fl fl fl fl Šfl fl fl, fl «Š fl fl» fl fl fi «fl»,»» fl» fl, fi fifl fl Šfl»fl ` fl.» fl»» fl fl»fl fi `, fl fl `», fi fl fl fi ` 71
85 fl «, fl»» Šfl» ö. DEkIN;LkI fi»» fl» fl»» Šfl» fl»», fl fl» -» fl» «fl ( Š fl )» «fl «fl. «fl Š flfi» - fifl» «Š» fl fl»» fl, `fl,» fl» fl fl Š» `» fifl. š fl fl fifl - fl,»» fl, fl fl» fl «fl Š,» fl fl fl, Šfl Š fl,»fl fl», fi, fl»fl» fl fi». fl fl Š, fi fl fl» «fl, fl fl é fifl fi«š fl «fl fifl fl fi»». fl» «fl» fl»fl «fl» `» `»» -», fi fl»». fl fl é fl fi» - fi fi fl fi fl fi» «fl»»fl«fl», fifl fl». fl» fi fl», fifl»» fl fl - fl» fl» fl Š» =LKRD2DOLKD. é fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl, fl» ` - fl. fi»» fifl fl fl» Šfl» fl, fifl fl, `fl» fl. Žfl fi» fl -» fl fl» fl»» fl fi fl» fl ( fl» )». fl fi»fl fl» fl fl fl» flfi fifl, «fl `, fl fl», «, fl fi `. fl fl fl fl fi fl»»,» fl» «fl fl fl fl - Š fl. š «fl fl, fl,» fl «fl» ` fl - fi fl ` fl, fl» fl» fl fi Š fi `, fl 38 fl fl» fl flfi» «ö fl. fl fl fl fl fl» «fl -» fifl ( ), fl fl fl»» fl Š -, fl «Š UDFLkWT;LPD (fold). fi fl» fl fi fl» «fl fl»fl - Š fl, fi fl `»»»», fl fl Š fi»fl» fl fl. fl `» fl fifl - fl fl»»fl fi» fl fl» fl» fl, fl fi»»fl«, fl fl fi fl Š fl. fl fl, flfi, «fl» ` fl ` fl»» fl, fi ` - 39»» fl fl Š fl fl fl» fl» ö». - «fl fl fl fl fl fl fi Š, fl» 72
86 fl fl fl fl fl fl fl ( fl» fl ) fl» Šfl»» fl» «fl «fl fl fi «fi fl fl fl fl» «fl. Š fl fl fl» fl» flfi» fi «fl, fl fl»»» fi fl» fl» - fl fl. fl fl» «fl,» fl,» fi»» fl flfi fl» -, fi» «fl fi fi fl flfi» fl, fl» «, - fl»» fl fl fi fl fl» fl flfi fi» - fl» Šfl» fl fl fi. fl fl,» Š fl,» fl fl» fi fl ` fl» fl fl fl fi» fl» ` fl fi»»fl,» Šfl fl fl fl fl -» fifl»» «fi «fl fl fi «fifl» fl» fi fl, fl fi fl 2 0. fl fl fifl» ` fi ö fl» fl» «fl fl» fl fl fi» fl - fi»fl» fl fl fl»»,»fl fi flfi fi» fi» fi»» fl. fl fl» «fl fl fi fl fi flfi» fl fl» `»» fl fl» `fl. - fi» fl» fl» fl» fi fl -,» fifl» «Š fi»». fi fl fl fl» «fl»» fl fi, fi ` fl» fl fl fi» fl» fl,,,» «fl, - fifl.» fi» «fl, fifl fi»»fl»» fl» fl» - fi fl fl fl fl. fl fl ` fl fl»» ` fl» fl» Šfl fl - 40 fl fl e E m e r g a n c e o f I n t e r i» o r fl fl» fi fl 73
87 fl»» Š Š, fl fl fl,»» fl»» fl fl. ö fl»š»»fl STRU - TRT», fi fi fl» fl fl fl `, fl - Šfl. fi»» fl fl» fi» fl fi fl fl fi fl,» fl fl fl`» fl fl»», Šfl fl fl» Š.»» flfifl ` fi» fi» «fl fl fl fl fl, fl fl fl» fi fl fl fl fl fl fl «-» fl fl fifl» «fl fl» fl. fl fi fl fl»»» fl»fl fi, fl fl ` fl - fl flfi» ` fl fl» fl fifl fl.»» fi fifl HFRUTTWNRUTL fl fl fl fl fl, «fl» fl»»»», fl fl `fl»» fl fl fl fl «fl»,» fl. ö» Šfl» fifl fi»»» fl» fl. fl fl fi» fl fi fl fl» fl fl` interior, fl»» fl» fl»fl fi»» fl» fl» fl. fl fl fl fl `fl fl»»»,» Š».» 1 5. fl fl` interior fl«fi fl fi, fi» W2WTTD=mW fi fi fl, flfi» fl fi flfi - Šfl fl»»»»» fl fl» fl fl. öfi 1 8. fl, fl fi «L2TITLRT2RUT «(interiority) ` fl,»fl fi fi»» «fl», fi» flfi fl 1 8. fl `fl fl»fl fl fl fl,»fl fl fl fi fi fl. fl fi» flfi fl 1 9. fl, fl I2TITLkIT (interior ) ` fl fi»fl fi»» fifl» «fl,» fi» fl flfi»» fl fl.»» fl»fl»fl«fl fifl»fl»»» Š fi fl fi» fl fl fl fl, fi fl»»» fl fi fl fl fl fl» `»» fi. fl - fi fi fi fl»,» `fl fl `fl 1 9. fl, fl fl» fl ««fl fl»fl»»»» HLKDk2ITD, fi» fi» fi fl - 41 fi fl fl fl»,»fl» fl» Š». fl fl fl fl», fl fl»fl ` fl fl fl fi fl ( ),» fl 74
88 fi flfi fi fi fi fl».» fl» fl fl fi fl `»» ` fl `fl fl fi fl fl - fl Š fl fl» fl» fi» fl fi fl»»fl fl»šfl fl. fl» fl `» W2WTTD=mRUTL flfi»»fl fifl fi»», fl»š» fl fl fl Š fl fl fi flfi»»». ö fl» fi» fifl fl»» fl fl»» fl fl»» fl» fi - fl fl fl fl fl fl. š fl fi» fl»»»» fi fi, flfi ` fi fl» fl» Šfl»»»,» fl fi. š»» fi fl fl» fl, fi flfi fl - fl fl fl fl fl fl fl, fi `fl fi flfi» fl. ö» fl ` fl»»» Š «, fl fi fl fl fl fifl fl fl fl». ö» fi» Š, fl fl fl» fl»» «fl fl fl -» ;» fl fl»» fl fi» fl, fl fi `» fl»» fl fl fl Š. fi»fl fl fl» fi» fl» fl fl» fi ` -,» fl» fl»» fi»fl fl» fifl» «fl -» fl Š fl fl». ` fl fl fl fl fl fl» fl fl fl fl,» fi fl fl» fi » ` flfi fl» Š fl fl fl » fl. fl fi fi fl fl»», fl fl fl fl» PIUTR fl fl fl Š fi fl ( ) flfi». fl fi», fl fl fl»»»»» REOD2DmD fl» fl fl» fl fl PINLP, fl, fi» fi fl» fl. ö REOD2DmI, fi»» ` - fl fi fi»»fl fi fl» fl fl - fl fi»fl `» fl fi fl»» `», fi» fi fi. fl»» fl fl fl fi fi» Š,, fi fi fl. fi»fl fl «fl fi fi fl fi» Šfl», fi»fl - fl OL<2R2 STRUTRTD, fifl«flfi»» fl fifl fi fi fl fl fl fl» e A r c a d e s P r o j (gtrkindt e c t ITNDHD). fi fl fl fl fi fl» Šfl fl fl fl, 75
89 fi» fl fl Šfl fl» fi fl»». ö» fl 1 9. fl,»flfl» fl fl fl» «fl fl fifl fl, fl» fi fl fl fl fl fl fl fl» fl - Š fi fl fi fl»». fl fl fl fl fl - fl fl fl fl fl» fl, fl fl fl - Šfl fl fl fl. fi fl fl fl fl fl fl - fl fi fl fl fl» fl fl fl Š fl fi» fi fi fl, fi» fi fi fi fl fl fl fl fi» fl» ` fl -» fi fl fi fl» fl flfi» -» fl» fl fl. fl fifl fl fl» fl»», «fl fl» fl ( fi» Š fi fl fl» ) fl» fl,».» fl» PIUTD fl»fl fi LUNWUTFR fl»»» fl fl fl (» )» («fl» `» ). fifl Š Šfl»» fi fl» fl fl fl Šfl.»»fl fl fl fl ` fifl» fi»» 1 7. fl ( fl fifl, fl fl, fl fifl ). fi fl»šfl fl fl»fl fl. fi» fl fl,»»fl»» fl fl fl fl fl fl», `fl», fi fl Š fl. fl fl -» fi fl, fl fi ` «fl, fl fl fl»fl fl 1 9. fl, fi» flfi» fl fi Šfl»fl fl «` fi fl»».» fl»» fl fi fl fl fl» Š fi, fl fl»» -» fl fl» ` fl » fl, fifl» - Š fl fi fl Šfl Š fl»»,». fl» fl` : fl fl»fl»» - fl fl» flfi» fl fl fl,» fi fl fi `... fi fl» fl 42»fl» - fl fl fl Š fl. Š fl fl fl» fl fi» fl fl fl, fl fl,»» fl Šfl» -»»» fl, fl fl fl»» fl». fi fi»» fl fl»» WTLUNLFDmD, fl fl fl fl fl fl fl Š fl fl, `» fl»...»»» fl fl fl. ö fifl 43»fl fl fifl fl» fl `fl,» fl fl fl. 76
90 š» fl» fi», fl fl -» fl fl `fl fl fl `»»»», Šfl Š fl fl fl fl fi» «fl» fl fi fl» fi» Š», fi» fl fl fl»»» fl.» fl fl fl ` «fl fi»», fl fl»» fl» Š fi «fl «flfi» -». fl fi fl fl fl fl fl fl» fl» fl» Š fl REOR+L fi» fl flfi fl fl fl 44, Šfl» fl».» fl fl Š fl fl fi» Š fl fl fi fi fl Šfl» fifl - Š fl. fl fl» Š fi flfifl» fifl Š, fi fl» fl flfi fi» `fl» fifl Š fl, fl «fi flfi, fl,»fl fi» fl. fi fl fi fl Š»»» fi fl fl fl fl» fl» fl fl,» fl «fl fl fl fl» fi» :»,»», fi fl»»,» fl fifl fl fl fl fl fl fi»». fl fi fl flfifl fl gtrki fl»fl - NDT ITNDHD ` fl fl fl fl fl fl fl fl flfi» fl Š Š»» fl fl. š fl» fl fi» fl fl, fl fl -» `fl fl. fi fi fl» fl»», fl» fl» fl - fl fl» fi fl»,» fi» fl fi Š fl fl,»fl fl» fl fl» fi fl» fl. ` fl fl fi», fl fl fl fi, fi»» : fl fi» `fl, «fl» fl» ö«fi» fl fl» fl fl fl fifl fl fl» fl fl fl fl fl»» fl» fl -. ö«fi, fifl» fl, fl fl fl fi»»» fl fl fi fl,» fi fl. «, fl» TDSD;LTDmD - fi fl fl «fl fl fl Š fl.» - fifl fl fl» fl Š, ` fl -, fl fl fl fl» fi, fl fl «-. fl fl» fl, fi»» fl fl fl» - fl fl» fl fl. š fl fl fl» 77
91 » fl TDSD;LTD2RUTL fl fl» «fl»» «fl». fl»fl, fl fl», fl» fl ` fi» fl fi fl fl ( fl» fl )» fl», fl `»» fl. ` fl fl fl» FInL fi fl fl fl, «- 46 fl flfi»»»»fl fl fl.»» fl Šfl»» ` -», fl»fl fi fl fl «fl fl». fi»» fi 2 0. fl fi» ` fi fl fi fl Šfl» fi fl.»» fl fl flfifl «fl fl fl fl Š»», `».» flfi `,» flš `»» flfi fl»fl fl, fl»fl fi» - Š flfi fl fl fi flfi fl fl fi fl fl ` fl fl» Š fi».»»fl ` ` fl», «fl fl fl Š» -»» fi Š»» fl. `»fl»» Š fi» fi»fl fl» `», fl. fi «fl fl»» fl «, fl fl fl fi» fl - fl UR;LkDO2R2 +LFRTDUTFDTL ` fi fl Š» «fl fi fl»» fl»». flfi fl» -» «fl» flš fi» fl fi fl, fifl fi fl fl fl fi fi»fl `» fl fi fl fl fl fl. fl fl fl - fi fi fi fi»»» «fl» `». ö fl fi fl fl fi fi Šfl» fifl Š fl, fl fl fl fi «STR=LTLFDmIP»» `,» «` fl» «fl» fl fl fi». fi» fi»fl fl» fl fl fi»» Šfl» fi fl fl» flš flfi fl»fl fl -» fi ` flfi fl» fl `» fi»», ` fl, fi -, fl» fl Š fl fi. fi fi» fl» fi fi»»» ` fl, - fl Šfl» RUFDkDmD STLUFDkDmD», fi» fl - fl ` fl» OL<2L STRUTRT. fl fl ` fl fl fl»» fi fi»fl Šfl»» `» fi fl Šfl»» - 47 fl fi «fl. š fl «fl» fl fl 78
92 fl fl, «fi fi flfi»» fl fl fl» fi fl fi. Šfl»» «fl fi fl fl» Š fl fi fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl,» Š Š fi»» «fl» - fl»fl fl fl fl UTFDTL fl OL<2RP». fl fl fi fl SRUIHRFDmI flfi fi fi» fl ` fl fl fi fi» 48», fi fl ` fl» ö». fl» fl, Šfl»»»» fi» fl fl, fifl fl fl fl fl»fl fl fl» fl» «fl» ` -». fl fl fl» fl fl fl fi ` - Šfl TTD2D. fl fl fl Šfl»»»» 2IFRl2I PIPRTLkI. 49 fl fl fl»» fi fl - Š fl fl» fl, fl Š»» fl, fl fl PDPD; fl fl, fl. fl» fl»» fl fl, fl» ` fi fl» «fl fl flfi»» fi fl Š fl fl. PDPL fl» fl»» fl» «fl fi»fl, `, fl fl fl fi, flfi» flfi fi ` fi» fl» fifl» «fl»» fl» fl» fifl. fl fl`»fl» : fl». fi - fi :»»fl «fl»».» fl» fl fl fifl», fi fl fl, fl fl «fl (»fl fl «fl ) fl fl.» fi 50» ` fi»fl» fl fl fl,» «fl, fl fl fl. fl Š»» fi» fl TTD2RFL fifl fi fi fi fl» «fl»,» fl fl fl. fi fl fl fl Š - fl» fl» fl fl fl Š»» fl» Š fifl, fl» fl fl Š» Š fl». š flš `» «fl» fl fl» «fl» fl» fl fl Š fl fl fl fl fl fl» fl» -» fl fl fl fl» fl» flfi»» flfi fl flfi» fl» «fl» `». fl Š fl fl fi» fl» fl fl fl» «fl».» «fl»», IXINDT «fl» fl, ` fi fl» «LUNWUTFR fl fl «fl»». fl fl» - fl Š «fl `»» fl fi» «fl fi fi -» fl. fl fifl» ` fl fl» fl fi fl fi fi -» Š fl Šfl fl fl fl, fl ` fl fi fi fi fi» fi 79
93 » «fl» «fl fi» fi fl fl fl. - fl fl fl fi fl ` fl fi `»» fl ` - 51 fi fl «fl fl fi fi»».»fl fl fl «fl» fl fl fl fl fl, fl»fl fi fl fl»»» «. fl fifl fl fl fl ` fl KDPL=lI2I» fl»fl fl fl fl fi fi» fl. fl»» fl fi `, fi» fl» fl» Š HRPIUTLNDO2RUT. fl» -»,»» fl» fl Š fl fl», fl» fi»fl» fi» Š» fl» fl»» -» fl.» fl» fl fl» fl fi fi fl fl fl fl fl»fl» fl fl fi»fl fi fl» Š.»» `fl fi Šfl»»», fi», `fl flfi» - fi fi fl,» fl fl fl fl»» «fl» fl fl fi ` ( ).» - fi ` fifl»fl fl Š fl fl fl fi fl fi». š «- fi fl» fi ` RSTRUTRTDFD fi fi fi» Š. fl», fi fl fl fi fl fl fl ` fl flfi -» fl fl fl» fl»»» fifl fl fl fl fl» fl fl `fl fi fl»».» ` fi»fl» fl» fl» fl» fl»»»šfl fi `, fi» - fl fl fl fl fi fl»» ` Š Šfl»» «fl Š fl.»fl fl fl fi»» fl Š fi»fl» fl fi fi» fl fl fl fl fl «fl,» fl Š fl fl» fi Š» «fl, fl fl» fl» -. ö fl» fl», fi fl Š Š fl fl Š» «fl fl» fi»»fl«fl.»fl fifl «fl fl fl fl» fl»» «fl flfi» - fl Š fl., fl Š fl fl flfifl «fl, «fl fl » fi fl fl Š fl. fl fl» «fl fl fl Š fl, fl fl» fl fl fl». fl fl ` fl fl fi fl, fi»»» «fl fl» fl», fl 2IUFIU2R fi fl»»»», fl «- fl»fl» Š, fl fl fl» fl» fi fl 80
94 fi»», fl fl fl fl Š fl fl, fi» - fl Šfl fl fl fi fl fl fl 52 «fl» fl» ö»fl. fl» fl» fl» fl»fl fl fl» Š fl fl fl fl fl» Š fl»fl fl fl fl Š fi. fl fl» fl» fi fl «flfi ` fi - fl fl»» fl» fi fl fl fl fl fl «,»». fl» fl»»,» «fl - Š fl, fl fl fifl Š fl» ` fl fl fl fi»» «fl».»fl fl» fl fl»fl» fl fl - fl, «, fl fi» fl fl fl» ` fl» flfi flfi fi. flfi fi fl» «-»» fl fl» fl», fifl»» «fl fl fl flfi ` fl» fl fl fl fl fl, fi» fl fl. flfi»» fl fi» «fl. fl fl fl Š» fl fl Š»» «fl fi»fl Š fl fl fl fl -»», Š fl» fl» «fl»» fi» fi 53», fi fl fi. fl fl `» fl flfi fi» fi»fl» «fl Š fl»» š fl», fl» fl fi ( fi -» ),» fl fi,» - fl fl fi fi fi fl fi» -»»»»» fi fi fl.» fi» fl fifl fl fi fl fl fl fl Š fl fl fl - fl, fl fl fl fl» fi «fl fl. ö Š fl fl fl» fi 1 9. fl fi» fl fl» Š», fl»fl - fl fl «fi, fl fl». `fl 1 9. fl,»»fl ` fl» Š fl fl fl fl» fl, 54 ` fi fl» Š. 81
95 fl«fl Š fl fl fl»», fi fl«fl fi»fl ` fl» Š fl» Š fl - fl».»», «fi» fl fl» Š, fl fl» flfi ` - fl fl fl fl fifl fl,» «fl fl, fl fl fl. fl, «fl, fl fl fl» fifl 55» fl» fl fl flfi. fl fl fl fl,» - fl fl fl fl fl fl fl Š fl., fi fl «- Š» fl fl fl fl fl Š, fl fl fl fl fi fi» fl»» `», fi» fifl fi fl»» fl» fl fl. fi -» fl, fl fl fl»fl fl Šfl fi flfi fl fl fl» fl fi fi fl fi fl». fl fl fi fl»»»»» fl» fl» «fl, `fl fl fl fl fi fi fl fifl», fi fl fi» fi fl fi «-»» fl 1 9. fl.» Š»» fl -» fl» «fl, fl ` «fl fi» fl»»» fl» «fl». «fl -,» fifl» fl» fl fi fi -», fl fl fl fl fl fl», fi fl fl»» 56»». Šfl STLFDT2L +LFRT fl fl» fl 1 9. fl, ` fl Š fl» fl fl» fl fifl fl fl» fl fl fl»» Šfl fl»» Šfl. Šfl fl fl fl fl» fifl» STLFDT2R2, fl» kdf2r2 fl» flfi Š, kdf2r2 fl» «fl - fl flfi Šfl fi fi fi.» -» fi fi»», fl»» fi fl fl»»»»»fl fl 57»» `. ö»» fi fi fl» fi» fi» fl, fl» fi fl»š» fi fi fl» fl»»» fl.» - fl fl fl, fl fl», fl fifl fl fl fl -, fifl fl»»»»» Š» fl» flfi»» fl». 82
96 fi fi fifl fl»»», fl»»» fl» fi fl fl» fl»fl Š fifl fl.»fl fl `» `fl» fl fl fifl fl,» «fl»fl fl Š fl `». fl fl `fl fl fl fl fl»» fl fl fl flfifl fl» flš `» ( fl ` flfi» fi» fl fl» ), fl fl» fl fl, fl fl fl fi»fl fl fl fl fl» flš `» fifl. fl fl fl«fl fl» fl«nrpxrtrp, fi fl fl fl fl fl fi flfi fi»». Š fl fl fi» fi fi fl fl«fl», fl - Š fl fi fl fi fl Š fl fi» fl», fi fl». fl fl fifl»fl fi fl fl - fl»» fl» fl Š» fi Š fi `. fl»fl fi»», fi fl» «fl» fl fl»»»» fi», fi flfi fl «fl».»fl fl fl fl fl»fl» fl Š fl fl - Š»,»» » KDPLUOL fi» fl «fi fl ( fl ) fl fl fl fl fi fl`fl» UTFDT2L ` fl fl fl. š»fl» fl,»» fl fl» fl.»fl» fl» fi fi fl«fl» fi «`fl fl `fl» fl» fl flfi fi fi» - ` fl fi» fl «` fl fi TIOD» -, fl fl fi `fl»»fl fi» fl fi fl flfi». ö fl»fl fl» fl fifl fl, fl Š fl fl» Š fl : fi» -», fl fl, fl «fl fi fi Š» fi Š fi fifl» fi ` flfi» fl fi `fl fl fl» ` fl fi fl, fifl fl fl - fl fl, fi fi ` fl fl» fi fi. fl fl fl fl» fl fi fl fl fl» fl fl fl»fl fl 1 9. fl, fl Šfl Š STLkDT2RUTL fl. ö fl Šfl Š W+LFDmI fl» fl» flfi» «fl flfi»», fi» ` fi. flfi fi fl,»» fl 1 8. fl» fl fl fl» fl `, fi 83
97 fl»» «fl, fl» fl fl fifl fl» fifl»» fl fl» fl fi»š fl fl fl Šfl Š fi fi flfifl» fl» flfi»» fl fi fl. «fi `fl, fl» fi flfi Š» fl fl» fl»». flfifl» fl fl» flfi» fl fi fl, Šfl fl fl Š fl fl fl, fl» fl fi ` fi, fl flfi fl»» fl. fl fl` fl fl» - ` fl fi fl» fl fl fl fl» fl fl» : fl» ` fl, fl fi fl», fi fl. š fl - ` fl fl»» `fl fi, fl fi ` fl, fi fl fl»» fl» fl fl»fl» fl - 58» fi» fl» «fl fi Šfl fl fl š. Š fl fl - fifl fl fifl fl fi, fl» ` fl»fl fl 59 fifl fl fi», ` Š fl fi fl fi» ö fl fl. Š fl» fl fl» fl» fl fi fl - fl» fi» fl» fifl fl -, fl» fi fi» fl fl»» fl» fl -. fl» Šfl fl fl» fl fi fl» fl fl fl» fl fl fl ` fl LITNEW2H fl fl» fl fl fi fl fl KDW:DWU. Š» fl» fl -»» fi»fl fi» fl fl» fi ` ( fl fl», fl ` )»,» Š fl fi»fl fl fl flfi» fl fl fl ` fl fl» flfi fl. flfi - fl»fl fl fl» fi fi fl fl fl fi»fl» fi Š fifl fl, fl Š fl». fi ` «fl fl fl fl ` flfi» 60 fifl fl fl» fl» fl Š fl fl». fl fl fl fl fl fi» fi» fi fi fi fi»» fi, fi Š fl fl ` fl fl» fl fl,»»fl Š» Š fi fi fl fl ` fl fl fl Š fl fl fl fifl fl fl. fl fl, fl» fi fl fl fl fl fl fl fl, fi»fl» fl fi fi» fl fl» «fl fl fl `fl fl fl» fl fl fl flfi fl, «`» fi fi fl««fl «flfi ` fi. fl fl fi fi 84
98 Š fi»» «fl» fl»fl Š» fl» «fl flfi Š, fifl fi fi»» fl»» fl Š fifl fl. Šfl UTLOD» fi, fl»fl fi fi fifl - Š fl fl fl Šfl» fl» Š fl Š fl. š fi fl» fl, fi fi»fl» fi», fi fl» flfi» fl fl fi fi fl». fi» fl fl,»fl flfi» fl fl»» (» «fl )»» fl «fl «fl, fi fl fl» fl» «fl» fl fi fi fi fl fl» fi fl fl.» fl fl fl fifl» ` fifl» «fl», fl fl fl» fl Šfl fl fl `fl fifl»» fi fl -. fl fl fl fl «fl «fl fl»fl fl fl fl fl»» - flfi» flfi» fl fl fl fi, fifl» fl fl fl fl» fl fl»»»». - fifl fl fl» fl fi»» fl fl fl `, -»»fl»» fi, fl fl fi fl fl «- fl fl» fl fl ` fl fifl fl fl - Šfl fl fl fl. fl fi «fl fl fl, fl fl DWTRP, ««fl fifl» ` fl fl fl fl fl fl Š fl.» Š Š fl fl»fl fi» «fl fl Šfl Š fl fl fl, fl fl fl «fl, fl fl»» «fl»» fl -» fl Š». fi fi fi» fi fl»», fl fl fl fl fl,»»» flš ` fl fl fl fi fl»». fi» Š»» «fl fl fl fl»» fi fl fi fl fl» flš `» fl. fl - fl DWTI «fl fl fl fl fl fl»fl»» PIPRTDELOLkI R2R2 =TR EWHL UInDmI. fl «flfi» fl» UWHDTDmI 2WTDmI `» fl» fl»»» fl.» fi» fl Š fl fi» fl» fl» fl» fl» Š fl. fl» fl»»»» fl fifl fl fl fl «fl, fl fifl «fl fi fl», fifl fl fl `» fifl» ` fl fifl.» fl fl» fl» fl»fl fl» fi STR=OR 2DUOIeI2R ( » ), fifl» flš `»» «fl» fl «fl» Š fl» fl» fl. fl fl fl fl, fi fi fl» ` fi fi fl fl EWNI fl fl fl fi fi 85
99 »» fl», fl fl» fl» fl» fl fl.» fl fl fi fl fl» `fl fl» fl fl fl fl fl, fi, fi fi» fl. fi», fl fl fl fi «fl - Š fl Š fl fl flfifl» fl fl» fi ( fl fifl fifl ). fl fl 1 9. fl fl fl fl fi Š» «fl Š» fl» fi fi» fl fi»» fl» fl, fi fl fl»» - Š»» fl» fl fifl fl» fl fl. fi fi»fl fl»fl fl fl fl fl,»» Šfl fl fl fl»fl flfi Š fl.» fl fl fl - Š fl,» «fl fl fi fi», fl flfi Š fi fl, Š fl flfi fi» fi flfi» fl» fl. fi fi»fl fifl fifl «,» fl fl fi, fl fl -», Š fi fi fifl fl» «fi fl fi fl» «fl fi» fl fl» «`» fl». šfl», «fl fl» fi fi flfi fl fl fl» fl fl fl fl - fl, fl flfi fl`fl fl» fl fl, fi Š fl» fl».» fl fl Š fl fi fl»» fl» fi flfi fl fi» fl fl, `» DT:LTINTR2UNW STRPI2DHW,»fl -»»» fi fi» «fi.» fl - fi Š» flš `»» fl» fi fi fl fl«, fifl - fi fl fl fl `»» fi fl fi - fi fl fl fi» fl fi» «fi «fl» fl» fl fl «fl.» fi»», fl fl fl fl flfi» fifl» «fl fi fl - Š fl fl. flfi ( fl ) - fl»» fi»» fl fl fl. fl fl fl fl fl fl»,»»»fl» fl Š fifl fl fl fl 61 flfi.» fifl» ` fifl, fi 2 0. fl - fl»fl fi» Š» «fl Šfl» fl fl Š fl.» Š»fl» fl fl»fl fl fl» fl Šfl Š fl» fl fl» fl» fl. ö Šfl» fi» fl» ` fl» fl fl fl ` fl fl fl fi»» fi fl» flfi fi fl»fl fl fl flfi fl»» «fl.»fl fl» fi fl fl 86
100 62 fl flšfl flfi»» flfi fi fl» fl. fl fl fi fl»»»fl fi fl fl Šfl fi» fl fl» flfi» fl. ö Š fifl» fl»fl fl fl fl fi, fl fl fl fl Š» fl», fl, fl» fl» fl fl fl, fi fl fi»fl»» «fl. fl fl fl fl» fl fl «fi fl, fl Š» fl» - fl fl» fi»»» fl»» fl fi -».» fl fl fl fl fl fl», fl»fl» fl» fl»» fl flšfl Š fl. fl»fl fl» fi fl» -» fl, fl fl «fi» Š. 87
101 fl fl 2. fifl 1 fl 2IPIUTR» fl Š» ö fl» fl fifl. fifl : AI ö-fl, PIUTD fl. ( fl fi : X X fl, ). 2 ö fi fl fl fi fl fi»» fl» ` fl fl» flfi» fi fl J a c q u e s D o n z e l o t - fi e P o l i c i n g o f F a m i. l fifl i e s fl C h a r l e s R i ce e, Emergence of the Interior: Architecture, Modernity, Domesticity (London and New York: Routledge, 2007), digital edition, Charles Rice, e E m e r g e n c e o f t h e I n t e r i o r : A r c h i t e c t u r e, M o d e r n i t y,(london D o m e s t and i c i tnew y York: Routledge, 2007), Diana Fuss, Freud s Ear, in e S e n s e o f a n I n t, e(london: r i o r Routledge, 2004), fifl fl : D i a n a F u s s e, S e n s e o f a n I n t e r i o r : F o u r R o o m s a n d t h e W r i t e r s t h a t, S h a p e d e m (London: Routledge, 2004). 6 Diana Fuss, Freud s Ear, Sigmund Freud, Group Psychology and the Analysis of the Ego (1922), (Group Psychology Press, 2013), fl fl fi» Š fl fl fl» fi fi : š fi fi,, fl,» fl, fl» é fl fl. fifl fl : N i c k M a n s 4 e l d, S u b j e c t i v i t y : e o r i e s o f t h e S e l f f r o m F r e u d (New t o HYork: a r a w any y University Press, 2000). 9 fl` UWEkINT fl fl» fl fi 1 4. fl ` :» «fi fi Š - fi, fifl Douglas : Harper, Online Etymology Dictionary, (» fl ). 10 fl fl ` fl»» fi» fl»»»» fi fifl fl»»»», TISOLND2DTD NLERT2D. fifl - fl : N i c k M a n s 4 eslud b, j e c t i v i t y : e o r i e s o f t h e S e l f f r o m F r e u d (New t o HYork: a r a w any y University Press, 2000), š «fl fl, fl fi fl fl,» fl fl, fl» fl»»»fl fl fl». fifl fl : N i c k M a n s 4 S uebljd e, c t i v i t y : e o r i e s o f t h e S e l f f r o m F r e u d t o Haraway (New York: NY University Press, 2000), fi fi» fl»»», fl flfi», fi - fi»fl» fl» fl. fifl : fl >TLTLND, <LUTR2 WPD ( fl fi : fl fl, ). 13 ö»fl» fl fl «fl fl fl fl fl fi fl, - fl fl fi, fl fl fl» fl fl Š fl fl Š fi fl». 2 0 t h E A A E C o n f e r e Fn co ue r f a c e s e D y n a m i c s o f A r c h i t e c t u r a l K nstockholm o w l e d g e, and Helsinki, May 8 11, Bernard Tschumi, Architecture and Limits III (1981) in Kate Nesbitt, ed., e o r i z i n g a N e w A g e n d a f o r Architecture (New York: Princeton Architectural Press, 1996), Michael Hays, introduction to A r c h i t e c t u r e e o r y s i n c e (London: MIT Press, 2000). 16 Peter Eisenman, Diagram diaries (Universe Publishing, 1999), Peter Eisenman, Diagram diaries, Peter Eisenman, Diagram diaries, Winy Maas, Essay 07 in Architecture bulletin 05, Symosium architecture 2.0 / the destiny of architecture (Roterdam: Netherlands Architecture Institute, 2007), Peter Eisenman, Diagram diaries, J e r e y K i p n i s, F o r m s o f I r r a t i o n a l i t y. I n W h i t e m a n, J., K i p n i s, J Strategies. & B u r d ein, Architectural R. e d., i n k i n g, ( C a m b r i d g e, M a s s a c h u s e t t e s a n d L o n d o n : & e M I T P r e s s, ), Lebbeus Woods, Radical Reconstruction (New York: Princeton Architectural Press, 1997), ö fi fl fi fl fl INUTITLRT2RUTL L2TITLRT2RUT - fl fl NLkD2TDPUNL H2IF2L;L. Peter Eisenman, Diagram Diaries, Peter Eisenman, Diagram Diaries,
102 25 Christopher Domino, Francis Bacon: Taking Reality by Surprise ( L o n d o n : & a m e s a n d H u d s o n, ), fl fl fl fl fifl fl fl»» fl» Š fl,» `» - «fi fl»» `fl Š flfi»» fl» fl. fifl s fl G i l l e Deleuze, Francis Bacon: the logic of sensation (1981), (New York&London: Continuum, 2003), é fl flfi fl fl fifl fl fl fi»» ` fl fl - «fl fl fl «fi SOWTDOL «fl Š »»fl» «fi fl fl. flfi -» fl fl «fl «fifl» «fi» «` `fl. 28 ö«fl» fi ««DNT», fi fl». flfi» fl - fl» NDTDUTTRXI fl fl fl fi fl fl :DRUD. fifl : D e l e u zfrancis e, Bacon: the logic of sensation, Šfl»»» fi fi» «fl `» ` fi fl UWEkINTLFD;LkD. 30 Anthony Vidler, e A r c h i t e c t u r a l U n c a n n y : E s s a y s i n t h e M o d e r n (MIT U n h o lpress, e l y 1992), TD2NI=TDk2 fl fl fl š fl» NT HINLO 9DkHD, fl fl» fl fl» ` fl ` fl» fl» fl. 32 fifl fl : S i g m u n d F r e u d, A N o t e o n t h e U n c o n s c i o u s i n P s y c h o a n a l y s ion s ( ), i n Metapsychology, (Penguin Books,1984), » ` fi fifl»»»» fl fl fl -,» fl fl»fl fi fl fi» flfi fl» fi -»fl fl fl, fi fl». 34 fl «Š,»»fl»»» «fl fi»» ` fl fi fi fl fi. fifl fl : N i c k M a n s 4 e l d, S u b j e c t i v i t y : e o r i e s o f t h e S e l f f r o m F r e u d (New t o HYork: a r a w any y University Press, 2000). 35 fl fi c2d fl fl `fl fi»fl. fifl : L u c e I r i g a r a y & i s S e x W h i c h Is Not One in Marks and de Courtivron ed. New French Feminisms: An Anthology (Amherst: University of Massachussetts Press, 1980), Ž» fl fi Š PW=NRUTL (» ` Šfl» Š» «fl -» ),»fl fl HRPL2D;LkL fl fl Š fifl fl fl. 37 fifl fl : N i c k M a n s 4 eslud b, j e c t i v i t y : e o r i e s o f t h e S e l f f r o m F r e u d (New t o HYork: a r a w any y University Press, 2000), fifl fl : N i c k M a n s 4 eslud b, j e c t i v i t y : e o r i e s o f t h e S e l f f r o m F r e u d (New t o HYork: a r a w any y University Press, 2000), G i l l e s D e l e u z e, F e l i x G u a t t a r i, R ha i z o mo e u s a n d P l a t e a u, s fl fi B r i a n M a s s u m i ( M i n n e a p o l i s : University of Minnesota Press, 1987), Charles Rice, Introduction to e E m e r g e n c e o f t h e I n t e r i o r : A r c h i t e c t u r e, M o d e r n i t y,(london D o m e s t and i c i t y New York: Routledge, 2007). 41 Rice, Introduction to e E m e r g e n c e o f t h e I n t e r i o r : A r c h i t e c t u r e, M o d e r n i t y, D o m e s t i c i t y. 42 Rice, Introduction to e E m e r g e n c e o f t h e I n t e r i o r. 43 W a l t e r B e n j a m i n, P a r i s, C a p i t a l o f t h e N i n e t e e n t h C e n t u r y ( x p o se é A1r9c3a9 d) e s, Pi rn o j, e(cambridge: c t Harvard University Press, 1999), fifl fl R i c e, Benjamin, e A r c a d e s P r o j, e218. c t 46 Rice, » fl fi «fl» fl fl, fi fl» fl. R i c e, Walter Benjamin, Unpacking my Library in Illuminations, Hannah Arendt ed., Harry Zohn fl fi (New York: Schocken Books, 1969), Šfl mémoire involontaire 2IFRl2I PIPRTLkI fifl fl»fl» fifl In Search of Lost Time ( )»fl fl» fl» fl»» fl»» fl fl» -»fl» fi fl. 50 Marcel Proust, In Search of Lost Time, 6 vols, (London: Vintage, 1996), vol. 1,
103 51 fifl fi» fl ` fl fl fl fi» fl fl fi fi fl fi fl -» fl. 52 Vidler, e A r c h i t e c t u r a l U n c a, n n y 53 «fl é» fi» fl»» fi Š»fl fl fl fl, fl fi fl» fl fl» fl fl fl. E l i z a b e t h G r o s z, S p a c e, T i m e, a n d Space, B o d i etime, s, i n and Perversion: Essays on the Politics of Bodies, (London: Routledge, 1995), fifl fl R o b i n E v a n s, & e D e v e l o p e d S u r ftranslations a c e from Drawing to Building (MIT Press, 1997), 214, Bernard Cache, E a r t h M o v e s : e F u r n i s h i n g o f T e r(mit r i t o Press, r i e s 1995), fl», «, flfi <UTRTLkD STLFDT2R2 +LFRTD, fl 4. ( fl fi :, ). 57 M i c h e l F o u c a u l t, N i e t z s c h e, G e n e a l o g y, H i s e t o Fr oy u c a u l t R e a d e r P, a u l R a b i n o w, fl fi flfi. (Harmondsworth: Penguin, 1984), Hermann Muthesius, Style-Architecture and Building-Art: Transformations of Architecture in the Nineteenth Century and Its Present Condition, trans. Stanford Anderson, (Getty Center for the History of Art and the Humanities, 1994), Š fifl fi fi fl fl fl fl fl fl», fl «fi fl fifl fl fl» fi fl fi `. fl fl fl»» fl fifl, fl fl Š fl fl fl». fifl fl M a r k White W i g l e Walls, y, Designer D r e s s e s : e F a s h i o n i n g o f M o d e r n A r c h, i (Cambridge: t e c t u r e MIT Press, 1995), Mitchell Schwarzer, G e r m a n A r c h i t e c t u r a l e o r y a n d t h e S e a r c h f o r Identity, M o d e r n(cambridge: Cambridge University Press, 1995), fifl fl fi» flfi fifl : B e a t r i z C o Privacy l o m i n a, and Publicity: Modern Architecture as Mass Media (MIT Press, 1996). 62 Christopher Hight, Inertia and Interiority: 24 a s a C a s e S t u d y o f t h e T e l e v i s u a l M e t r o p o l i s, Journal of Architecture, vol. 9, no. 3, (Routledge, 2004),
104 3. fifl fl fl»fl fi fl fi fl» fl» Š 1» fi fl, fl Š fl fl» fl fl fi fl fl (» fl fl fl ) fl» fl».»fl«fl Š fi fl» fl fi»»fl fl,»fl fl«fi»fl Š «flfi fl fifl fl» fi fl, ` fl flfi - 2 Š fl fl fl fl ««fl., `»fl fi fi» «-» fl» fl fl, fl flfifl «fl fl fl», ` fl : fi fl ` fl fl fl ; fl `, fl fl» fl `» fl»fl fi fl HLUkW2NTLF2RP UL2TIKRP, ` fl Š fl fifl» flfi Š «flfi - fifl Š fl. fl «fl Š»fl fl Š fl - 3 Š fl : fi»fl...» fl «fl. ö flfifl fl fl» fi fl fi fi Š»» Šfl» fl - fl fl fl «fl fl fl. fi fl fl fl`fl, fifl fl fl fl» fl» fl «fl, fi»fl» fl» fi«š fl fi, PRHIO»fl NR2TL2WLTITD «fl fi fl» -» Š fl fi fifl fl» fl fl fl». fifl fl Š fl fl fl» fl Š fl fi fl fi»fl fl ` - fi fl» «fi fl,»» - fl fi. fl fl fl fl» fl fl fl fl fi NR2INTLF2RUTL (connectivity) 4 fl fl», fl fl flfi fl» fl ` fl fi, fl fl -» flfi. TD ki XLORKRXLkD? fl fl é `» fl» fl fl»» fi»» fl fl» fl fl»fl fl. fl fl»fl fl `fl fl», fl»fl» ` fl 91
105 fl» fl fl, fifl Šfl»fl fi» fl -.»» «fl» «fl» Š Š fl»» fl fifl fl UITLkD fi SODTRD»fl fl flfi fi fl fi fl (`» ) «fl ` fl»» fl fl. š fi»» fifl fi fl fl fl,» - fl fl fi fi» «fl, fl Š fl Šfl, fi fl fi fl» fl. Š» fi» fl fl fl, fl» fi fl -» fi «WSRTTIElDFDmI fl fi» fl fi fi»». fl fl fi fl» fl fl fl Š fi flfi, - 5 fi «fl flfi fi fl fl fl fl fi»š. fl fl fl,» fi» fl fl fl fl fl fl, fl fl fl» fi 2IXLORKRXUNR TDKWPIFDmI XLORKRXLkI. fi fl fi» fifl, fl fl» fl fi -» URHRPLkRP, (burggery ) fl» fl fl»» fl fl. flfi» fi»fl fl fi fl fl fl fl», fi» `» - fl». fl fl» fl, -»fl 2D PIUTW fl, fl fl fi»» fl - fl, ` fl, fi fl fl fifl fl. é fl fifl» fl fi,» fl fl fifl fl» fl» fl fl» fi fl fi fl fl Š Š fl, fl.» ` fl fl ` fl š fl Šfl fl fifl flfi fifl», fl fl» -»fl» fl», fl fl» fl. fl,»»fl fi fl»,»,» 6 UD, fl» fi»fl fi. fl fl» fi»» Šfl ` fifl fl» fl `» fifl Š fl fl»» fl» fl flfifl fl» fifl» fl - fl fl ` fl fl. ö fi» fl» flš fl fifl fl» fl fl, fl fl `, «fi fi»fl fl fl fl» Š. Š fl fi» fl fl fl» fl fi fl fl»» fi fi fi» fl - fl flfi fl fl» fl fl fl fl fi»»fl. fl fl flruindk, fl Š» 92
106 fi Š, fl» fi fl fi» fl»», KR2I» fl flfifl fl»», fl fl fl Š fl fl.» fl fl fl fl fl, fl, fl fl, ` fl» fl fl» fl» fi.»fl» «fi Š fl, fl» fl fl - fifl fl fl fl» `, WNWU KD 2ISRK2DTR, fl fi. fl fl» fl fi fl fl fl fi flfi» «. fl»fl fi fl» Š fl fifl fi» fl,»fl fi fl fl» fl flfi fl fl flfi `fl» fl «fi fi fl fl fi fl fl» fl fl fl». fl RUInDkW fl fl» Š Š, fl Š Š fl fl fl fl ` fl ` fl fi»» fi. fi fl»fl Šfl fi»fl ` fl fl fl fi fl»» fl, e D e l e u z e C o n n e c t i o n s fl Š»» fl»fl» fi» fi fl» fl fl - fifl PRHIOD NR2TL2WLTITD.» `fl fl» fl fi - fl fl fl, fl fl fi fl»fl «fl» fl fl» fl, fl fl fi - fl (L ) `, fl» fifl» fi ki) fl» fl. ( A o u s a n d P l a t e a u fl s fl é fi P2R=VFI2RUV fl fl» fl fl, fi fl» fi fi» `» fl, ` fl : fl» fl fl, «fi fi fl» fl HDTI. 7 `fl fl fifl fl fl fl» fl» fl -, STDFLOR fl» fi fi»» fl fl fl» fi fl,» fl fl Š. fl fl fl fi flfi fi fl fl fi fl fi fi «fl» fl» Š. ö fl» Š fl fl fi» fl ` fl - fi, fl fi RH2RUL» USRlD=mL URSUTFI2LP WUORFLPD, 8 fifl fi Š flfi» Š -fl» fl fl fl» fl fi fl fl Šfl fi fi fl fl Š fl fl fl SR - K2DTR2. fl Š»» fl fl fl fl» -» fl fl fl»», fi»fl fl fl fl» WFIN fl 2RFL: fl. fl PRTDPR : UTFDTDTL FIKI, UTDO2R UFI FL=I FIKD, 9 fl - fl«fl (»», ` ) fl fl fi fl fl,»» fl. 93
107 fl fl fl fl UL2WT2RUT» FITRFDmD fl fl, fi fi fl fi» fl fl fl =D2UL. 10» Š»fl»fl«, fl fl fl fl» -,»fl fl flfi, fl» fl fl fl fl fi fl». fl fl» `fl fi fl fl fi» fl fl», fl fl fl fl ` fl fl fl» ` fl» fl fl,» fl fl fl fl 11 fl fifl fl.» fl fl fl PD=L2L - UTL<NI FIKI fl fl» fl ` fl», fl fl fi fifl fl fl UNORSRFD DUIPEOD+D. fl fl fl, fl fl«fi»» fl flfifl fl»» fl» fl fl» fl fl», fi fl «` fl fl fl Šfl Š fl, fl» fl fl fl fl» - fl fl fl Š fl fl fifl Š fl «fl.» fl `, fl» fi fl fl fl fl fl, fl flfi»fl UTWSLH fl - 2RUTL flfi»» fl» fl»» fl, fl fl fl fi - 12 fl fl fl.» `» fl fl fl fl, fl flfi» fi, fi fl»fl fl fi fl «fl» fl fi fl» fl«fl Š». fi fi fl fl «fl fl fl fl Š fl, fl fl «fl» fl 1 9. fl fl 2 0. fl «fl fi»» fl. š» fl -» Š fl Š flfi,»»»fl fl «fl, fl fl» `fl fl» fl fl fl,»fl«fifl - fl fl» flfi» ««fi»fl» «fi `» fi fi fl». fl fi»» fi «fi `» - fl, `»» fl fl»fl fi» `, fl»» fl fl fl» «fl ` fi ` -» fl» «fl ( fl fl» ). fl fi» fl» fl»»»,» - fl fl :IOD EIK RT2D2D fi fl fl fi `»»»». ö `» ` «fl» ` fl» fl ( NR+I ) fl»» -»»» fl. :IOR EIK RT2D2D fi fl» fi»» fl fi fl fl, fi»» `»». öfi fl» fifl»fl fi«š fl fi, fl»fl Š fl fl fl - fl Š» fl fl flfi Š fl fl fl»fl - Š fl, fl fl»fl Š» fi HRHLTD». š fl fl fi», 94
108 fl fl fl fl `.»fl fifl fl fl fl»» -» fi» fl»»»»» flš - `» fl»fl fi fl fl Š» fl fl flfi Š fl». ˇ I V öfi fl Š fl fl é fifl», fl fl fl fl fl «.»fl Š fl» fl», fl»» fl, fi»»fl fl» fl fl» Š fl. š fi «fl» fl -» flfi fl» Š fl,»fl fifl fl fl fl fl ` fl» fl» fl» fl fl fl fl.» fi fl» fl fl fl» -» fl» 13 fl fl» fi»»» fi»fl»» (» ) fi» fl flfi `, flfi. flfi fi Š -» fl» fl» fl fi fifl»fl fl, fifl fl MTDeImI fl»fl, UTD2RFDmI, PL=lImI, fi fl fl fl fl fl» fl RUInDkD fl fl fi 2TDeImI, fl fl fi fi PL=lImD, fi fl - fl fi fl UTD2WkI. 14 fl» fi»» ` «fl» fi» fl fl fl, «fi fi fl» fl -» fl fl fl `fl. fl «fl» fl flfi fi»» «fl, fl fl fi»fl fl fi» fl fl fl» fl, fi»fl fi fl fl fl» fl fl fl. fl fifl fl» fl UTD2RFDTL fi K2D<L ELTL, 15 flfi fi» fl»fl fl fl fl, fl fl fl»fl fl fifl fi -»»fl» fl fi fl fi fl, fl» fl» fl fl fl fl fl fl» fl» ` fl fl» fl fl ( fi fifl fl» fl fifl» ` fl fl» fl fl ). é fifl» fl fi fl» fl flfi fi fl fl -» fl Š fl, fifl fl fl fl» fl Š fl fi» ` fl». fl» fl»» ` fl. ö fl» flfi fl 95
109 fi. 16 fl fifl Š ` fl, fifl fl,» fl fl» fi» `, ` STIELFD fi»»» fl. öfi» ` - 17 fl» fl fi fi» fl»» fl. fifl» `» fl fl» fl»» fl ` fl fi» fl fl» fl fl, fl»fl,» flfi fiflšfl 2 0. `fl 2 1. fl,». fl fifl» ` fl fi XRTPD STDTL XW2N;LkW, fi» Š fl» fl fi fi fl fl - fl fl fl«,»»» fl fl,» fl»»fl fi fl fl fl fl» Š Š fl fi»»». ` fl fl fi fl fl» fl fifl»» fl fl fl»» fl fl» fi `», fi» fifl «Š»fl fi fl fl fl» fi. š - fl» fl fl fifl» ` fl` XW2N;LkD fl fl fi fl» fi fi Š, «fi fi fl «fl««fl «flfi fl fl ` fl»» fl fi»» fi. š fi fi fl» fl fl«fl Š Š fifl fl fl«fl fi. š fi fi - Š»fl fl», fl»» fl fl fl fl» fl fl», fl fl fl fi fl fl» fl» fi fl ` fl» - fl» fi» fifl `»». öfi»»fl fi fl» fl» fl ` fl fl, fi»»fl fl fl fl» fl» fl fl»»»,»fl fl» fl `fl fl fl» fi fl» `» fl. Š fi» fifl»» fl fl fi fl fl fl fl fi fl ` fl fl fl»» fl,»»fl fl fl» fl `» -,» fl fl»,», Š, fl»,», - fi fl fl» fi fi flfi»,»»» fl. Š fl `» fl Š fi»»» «fl» flfi» HRP, flfi» fl» (» ) Šfl»» fl ` fi. fl»» fl»» fl» fl» fl» «,», fifl» Š» flš `»»» fl» Š - «fifl fl» fl fl «fl» fl fi, 96
110 »fl fi Š fl fl» fifl fi»» fl». fl fl - Š fl» fl fl fi fl fi fi»»» fl, flfi, flfi» fi fl fi fl fifl `.»» flš fl fl fl ` fl fifl fl» fl,» flfi ` fl - fl fl. fi» Š fl fl fl fl fl» fi»» fl ` fl fl fl»» fl fl Š fl fl» fl fl fl fl». fl»» Š»fl fl fl fl,» fl» fi» - fifl» fl fifl, fl fl `fl»»» fl fl 18.» flfi»» fl»» fl» fl,»šflfi fl» fl fl» flfi ` fi, fl»fl» fl - fl fl fl fi ( flfi Š, fifl ) fi fl fl fl fl. fl»» fl fl» flfi Š fl Š -». fi»»» fl fl fl fi», fl»fl» «fl -» fi» fl -» fl» fl» fl. š» fl»»», «fl» fl»» ` fl -, fl fl fi fi» fl fi fi fl Š». fl fl» «fl» fi»» «fl fi «fl fl fl fl, fl fl HRHLTD fifl»fl fl fl fl»» fl `fl» fl» «fl «fl. ö» fl fl fl fl» L2 - ( TITNR2IN;LkD ) fl fl,» fl UNORS (DUIPEOD+ ) fi, `fl» fl Š. fl» fi» fl fl» - flfi» fl, fl flfi» fi SRUTDkDmI. 19» - Š fl fl fl» fl»»» fl fl fl é TLKRPUNRP. fi» («` - )»» TLKRP fl (» «) fl»fl» fi fl fl, fl fl fl Šfl, fl flfi flfi» fl fl, fl fl fl 20»fl «fl» `» fl fi» ` fi. ` fl» fl, - fl» fl ` fi fi» «, fl» fi» - fl. flšfl» fl fl» fl fl»», fl fifl fl fl fl». š ` fl fi» ` fl»fl «fl «fl fl flfi fi fl fl»fl» fl, fl fl fl» fi» ` fl fl» flfi»» fi fl.»fl Š» fl»,» fi» Šfl, fl» fl «fl fl» fl fl»» «fl «fl, 97
111 fi fi fl» fl fl. fl fl fl fi fi»»» fl fl ` - fl fi fl fifl» «, «fl `» ( / ). fifl» «fl» flfi»» flš» ` TLKRPD, flfi ` ` fifl. ö `» fi fi» fl» fl»» fl» fl» ctfrti2rut. fl fl» fl fl fl» fl» fi ` fl», `» fl fl fi»» fl fl 21,» fi ` fl fl fi fl fl Šfl Š fl fl» fl»»»,»»» Š, P2R=TFI2RUT fl» fl «fl» fl«` flfi,. fl fl», `,,»» `. š» fl fl fl» fl fifl.... š fi fl fl», fl», fl fl -» fl «fl»» fl».»»»» fl», fl», fl» fi fl»» fl» flfi.... fl fl - fl», fl fl fi»fl» fl fifl fl, «fl fl fl, 22 fi»fl»» fl fl,» ` fl fl fl «fl fl fifl. fl fl fl P2R=VFI2RUVL, fl»fl fi» fl 2RPL2DO - 2R2 STLHIFD `» fl kihd2, fi L2TI2 - KLF2LkI2 UPLUOD»fl» fl fl LUTL2UNLP fl UWSUTD2TLFRP, - fl fl». fl fl» Šfl fl» fi - fl»fl»» fl ` fl fi, fl `»Š fl fl». fl fl ` fl fifl fl fl fl»» fl fl ` fl flfi» fl Šfl, fl» fifl fl fl fl fl fi fl ` Š - fl fl». KIT2UR2LKDP, fl fl «fi fl fl» fl» fi,» ` 98
112 fl fi»»» Šfl P2R=VFI2RUVL. 23 fl» Šfl fl» flfi fl fl fl fl fi flfi» fl ` fi fl fi fl fl» fl : fl fl fl» fl. ö» fl»» flfi - Š fl Š fl» fl fifl flfi, fi fl fl flfi Šfl fl»» flfi fl» fi fl. ` fl -» fl Šfl Š fl fl» fl fl» `fl fl fl» Šfl Š fl fl fl. fl fl, fl» fl fi fl fl fl flfi» fl» fl», fi fl fl»» fl» flfi» fi - 24» fl» fl».» Š fl» flfi» fi» fl» - Š fl fi fl fl» fl fl» ` fi «fifl» fl» fl»»» «fifl. š fi» fl» fl» fl» fl fl fl, 25 fifl» fl»»» «fi. fl fl fl»,» fl». LTIPI L UORERH2D FRlD, fl» fi fl fl fl - fl fl», fl fi fi. fl» fl fl fl, fi»», fi fl - 26 fl» fl fl fl, fi» fl fl. Šfl fl» fl fl fl fl» fl» fi - fl» fl fi fl ` fl fl fl»fl fi flfi fi fl, flfi» fi»» fl. fl fl», fl» flfi fl `fl fl fi fl» : - fl fl. fl fi Šfl fl», fl fl fi fl» fl»fl. š fl»» - 27 fi»» fl Šfl Š fl. flš» flfi» fl»,»fl fl» fl». š fi fl» fl, - fl fl fi» Šfl fl fi fl» `» flfi» fl fl - fi flfi» fl fl.»» fl» fl - fl fi fl» fl fl fl. fl -» fl «fl, fl fl `». fl» fl fl fl fl»» fi»» flš `»» fl fl», «-» fl» fl Š (», fl»fl,»š,» -... fl ). fl Šfl fl fl fl ` fl fl. fl fl fl fl, fl»fl», fi » fl» fl Š - 99
113 fl, fl fl fl fifl. fl ` fi»» `» flfi fi» fl» fl Šfl - fl fl», Š ( ) flfi» fl fl». ö» Š fl fl fl `»» fl fl» fl fl ` `»,» fl», fl, fi SRNTIT fl» fi»» `» - fl fl Š fl fl fl»», fi fl fl fi fl fl Š. ` fi»fl fl»» fi fl fl fl fl - fi» fl», fl» Š fl fi fl fl fl - 28 «fl fl Š fl» ` fl fi»»fl» flfi L SDPnImI fl» ` fl fl» fl fl»» fl, fi `» `fl fl. fl» Š»fl»» WOD+ImD fi W UTFDTL fl» fi» Š fi «RH USRlD. fl WOD+ImI W UTFDTL» - fl. fl» fl fl fl fi»», fl» fl fi Š fl fl flfi DNT ( fl fl fi «Š fl fi ) DNT UNRND (the leap ) fl» fl»» fl fi» fl fl fl. ö», fi», flfi»» fl fl fl» flfi fl, fl»fl fl fl fl fl». fl fl» Š SDPnImI, fl SIT;IS;LkD. «fl fl» fl» fl fl» fl «:»» fl »fl«fl fl Š fl fi»... fl»fl...» fi «fl «fl, fl» fl fl fi fl,»»» fi fl» Š»fl»fl fi. fl fl flfi fl fi fl, flfi fl` : fi» fl «fl - fl fl» fi fl»» ;» fl fl ` fl - fl fl fl» ; fl fl»fl fl fl fl» fl fifl» fl fl» fi fi fl» fl», fl fifl fl» fl» fl» fi fl : fi «fl fl fl fi Š, `» ` fl fi fl ` fl fi» fl» fl Šfl - Š.... ` fi» Šfl» flfi `» fl»fl flfi flfi» «`» fl, fl» fl fi fl, 29» fl Šfl» fl» ` fl `. 100
114 4.2. fl fl» ö Š fl Š 2 0. fl, fi fi»fl ` fl fl fl fl Š fi. fl» fl fi» fl flfl fi» fl - fl fl fl, fl, fl»» fl fl fi Š Š fi fi» `fl, fl fl»»» fi».» flfi Š» flfi fl fl fl fl»»» fl `» fl fl fl fl fl fl (» fl ) fl fl» fl» Š Š fl fl» «fl» fl. fl - fl, fl fl fl fl, fi fl fl fl Š fl fl fl» -». fl fl ` fl»» flfi fi fifl»fl fl fi fl fl»»» fl «fi. fl fl fl fl»»» fl -»»» fl «fl Š, fi fi fi» -»»fl»fl fl ( fi Š ) fl»» -» fl Š» ` fl fl fl fl (» fl ). fi fl fi Š fl»» fl, fl fl fi ` fi»fl fi fl fi» fl 30 fi»fl `» fl fi fl»fl fl» fl. fl fl fl fi, fl fl fl «flfi» fl, fl» Š fl fi fl fl fi fifl»fl fl,»» fi fl,»» fi» fi fi -»» fl»fl fl fi fl» fl fl -»fl«fl.» fi `» fi Š», fl fl»fl fl» fl fl fl fi «fl. fl fl fl Šfl fi fi», - `»»fl,»»fl«fl fl (» fl ), «fl» ` fl Š» Š flfi fi fl.»»» fl fl fifl, fl fl fl fl» fl fifl»» fi «fl fi Š fl» fl fi»» -» Š fl» fl» fl fl» Š fl fl» fl Š fl» fi fl -. fi» fl» fi»»» fifl fl, fl fl fl fi», fi fl fl fl fl» fifl fi»fl «fifl «fl fl flfi», fl, fifl fl, fi fl - fl fl fl Š. š fl Š fl `» fl» 101
115 fl, Š» fi fl, fl fl fl» fifl fl»»fl fl `. fl»» fifl fl» fi fl«fl fi» Š (» fl fifl fl fifl fl )» fl fi»» fi fl» fl fl fl -. ö» fl fi fl Šfl fl» -, fl fl fl»»» flfi»»» `fl. - fl `», fi»». fl ` fl» fi fl fi»» fl, fl»»fl fl fifl fl fi fl Š. `,»»fl fl», fl fi` -»fl. fl fl - -, fl fl», fl fl fi» fl» fl, fl fl» fl fi fi» fl fl fl» fl fl - fl» fi. ö «fl «fl fl fi fi fl fl fl fl fl Š fl» Š. flfi ` ` fi»»»» fl -» fl» flfi» fifl flfi» fi fi fi fi»» fifl. fl fl fl, fl fi» fl» fl» fl «fl fl «fl fl»fl - Š.»» flfi fl fi fifl»fl fl fi»fl «fl - ` fi»» fl» fl», fifl,», fl fi fl fl fl, fl fl «fl»» fl»» fl, ` fi fl fi»» fl fl. fl fi» fl» fl» fi fifl, fl» fl fl fl fl»fl Š, fl flfifl fl fl fl Š fl» fl `» fifl.»flš fl fl fl» fi» fl `» fifl fl fl»fl Š.»fl Š» Š fifl fi fl fl fl»fl fl»šflfifl fl» fl»» fl fi fl fl,» fl fl» fl. fl fl - fl fl fl fl»fl Š fi»fl fl» fl fifl» fl» fl fl fl fl» fl Š fl fl ( fi «fl»» fl )» fl fl» fl fi - fl.»fl Š fl fl fl fl «fl» ` fl fi fl fl ` fifl fl» fl fi fl» fl»fl Š fl»fl fi fl» fl, fl»» fl fl fl fl fl» fl. fl»» - 102
116 fl fi»». fl fl»»»fl Šfl» STR;IUI. ` fl» fl Šfl» Šfl» fi - fl» fl fl Š fl» flfi `» ` fl `» fl, fl fl fl fl -. fl» fl fl fl fl, `fl fl fl fl fl»» fi fl fl Šfl» fl, fifl, fl fl» fl - fl fl Š fl, fl fi. fifl fi fl» fl fl fl«fl» fl fl fl fl»,» fl» -» fl» fl fl fi fl» fl fl é fi, fl ` fl fl `» fl fl fl ` fl fl fl fl fl ö. fl fl» fl fi fl fl» fl fifl. š flfi fl fl fl» ` fl fl fl, fl» fl» Š fl fi fl fl» fl fl» fl - fl.» fl `fl fl fl»» fl» fl ` fifl fl» fl, fl»fl fl fi fl fl fi - fl fi fl fi»» fl fl fl. ö fi fl fi fl»»» fl fl Šfl» fl fl «fl, flfi» fl fl Š» Š fl fi fl fl ( fl fl» 2I2ITL<NL DO2RTLTDP fl fl fl ). `» fi»fl «fl» fi», fl» fifl» fl fifl. fl fl» fl»» fi fi fi, fifl»fl fl fl»» - fl fl»», fl fl flfi fl fl. ö fi flfi»»fl Š», flfi» fl fl fl» fi» fl» flfi fl»fl fi fl fi fl fl Š, «fl fi» fl fl Š» `». fl» flfi fl», fl»fl fi fl fl Š». ö fl» ` fl fl fl fifl fifl fl flfi fifl fl fl flfi ` fl fi»fl Šfl»fl fl,» `» fl Š (`» - ) fifl fl»fl flfi fi. 103
117 4.3. fl fl fi TDKOLNI SR UIEL flfi fi `» fl fl fl, fl» fl fi» fl», fi fl fl fl fl» fl fl,»fl«fl fl fl fi»š fl. flfi fi» fl fl fl - fl SRKLTLF2RUT fl. fl, fl fl fl fi flfi» -» `» ( fi» fl fifl ),» fl flfi («fi fi fl flfi» ), fl fi» HTW2R2 2RFR2. fl fi` fl `» / `, fi Š fl» fi fl» / flfi» fi» fl fi fi - fifl fl. fl fl fl «fl fl Š fl. é fl fl»fl «fl fl fl Š, fl fl fl fl fl fl` flfi,, fifl flfi» fifl fl. fl, fl fl»fl - fl fl»fl fi fl, fl fl fl Š» fl fl» fl fifl - BIH2R. fi» fl fl fl fl fl» fl «fi fi fl fl fl - fi Š flfi (» ), fl flfi» - 31 fl Š fl»fl«:» fl ` ` ö. - Š fl «fl fl Š fl, fl fl fl» fl fi, `»» fl fl» `fl»» «fi fi «fl fl fi flfi fl». š» «fl» fi flfi fi, ` fi fl fl fl fl `» fl Š fl. fifl - fl fl «fl» fl fl fl, fl» fl». fl fl fl fi». fi Š fl» fl» Š 2I2D;LkI fi fl fl fl» fl - Š fi fi fl ` fl 2 0. fl, fi fl»fl,»fl, fl fl fi» fl fl fl. š Šfl - TDKOLNI fi fl 2I2D;LkL,» fl - 32 fl fl» : fl «fl fl Š fl, fl fl «fl ö» fl. -» fl, fl fl Šfl ` fi ` fl - fl»šfl fifl fl, fl fl fi Š fi» fifl» `»Šfl fl UTFDT2R2 UFITD UDFT=I2R2» fl fifl fl»» fl fl, fi fl fi»fl. fl fl ` UTFDT2R2» fl, fl» fl, fl fl fi»š fl fl fl» fi fl» fl fl»» fl, fi fl». 104
118 » fl ( fi fl fifl ) fi fi, fl fl fl fl fl»» fl fi fl» fl fl fl LHIDO2I fl fl» fl»fl fl fl. fl ;Ll «fl `» fl STR;IU fl» fl, fl» fl» fi «fifl fl fl fl. ö fl Š fl - Š fl fl ` fl» fl Š `fl fl fl fl fl fl fl fl fi»š fl. fl fl fl` ( fl` Šfl fl fl fl Š fl - Š»» Š,, fl fifl,,, šfl,, fi ) fi UI UDUTRkL W TRPI HD UI TDH 2I2DTLF2R2 KDPI2L L2TRP. TDKOLNI fl` fl fl fl fl flfi» - ` `fl. fl fl? `, «fl» fl fl fi :» «fl, -» fl ( ),»» fl fl š fl fl. - «fl fl Š fl» fl fi `,» fi fl fl»fl,» fl, fi fl fl Š. 33 fl» fi fl fl, fl fl fl fl ` fl fl - fl fl fiflšfl fl fl fl Š flfifl Š ( -,» fl fl» fifl, fl fl fifl fl, fl» fi ).»» flš» fi fi»š, fl fl» fi fi Š fl»» fl fl fl fl fl fl» fi fl fl fl fl. fl fl flfifl» fl fifl» fl,»fl fi«š fl fl fi Šfl» fl fl fl `» -» fl» fl Š fl fl». fl fl,» flfi fl fl, fl fl fi»fl fi fl fl fl fl fl fl fl Š fl Š. fl» fl fl DXLTPD;LkI fl «fl fl - fi fi fifl fi fl «fl fl fi fi fl fi fl»fl» flfi fl fi fi fl ` fl fl. fl, `,.» fl `», fl «:» fl fl,. fl fl fl fl fi Š fl,» Š fl. fl fl fl Š fl :»» fl» fl fl»fl, fl»»» flfi Šfl,»» 34 Nachfolge. fl fl fl fl fl.,» fl,» «fi fl fl fl fi» - fl fl fl Š, ` fl fl fl fi fl fl fl DXLTPD;LkI fi fl 2I2D;LkI. 35 š fl Š fl fl fi - fl fl `fl, fl»»»» fl»»» fl» ««, fl fifl»» flfi fl fl fl. 105
119 fl fl` fl fl fl fi» fi»fl «, fi»fl fl» flfi fl fl» «fi» fl fl» fl, fl fl` 36 fl,». fl» fl fl» fl» fl fl, fi» fl fi» fi fi Š fl, flfi ` fl» flfi flfi» fl fl fl,» fl fl fl fl fi fl. fi fl fi fl -» fl» fl fl Šfl» fl» «fl fl fl, fi fl» «fl. ö»» Šfl»», flš fl»šfl» fi «fl» fi» fi fi,» fl ` Šfl -» fl fl, fl fi fl fl Š fl fl fl, flfi, fi fl fl 37» Š fl».» fl»» ` fl fl» fl fl fl Š fl fl» fl - fl fl» fl fl fi fi Š flfi». fl,» fl fl fl»fl fi fifl fl» fl fl fi fl» `» flfi»» fl fl» fi fl Šfl» ` fl» fi fl fi fl ` fl. fl fl FL=IP fl flfi fl fl» fl. ö fl, fl» ` P2R=TFW, P2R=TFI2RUTL. fl fl Š Š fl fl fl fl» Š fl» fl ` fi»fl fl»»» fl fl» fl», fl fl `fl. fl fl fl», fl» fl HTW2R, fl fl, fifl `, `» flfi fl»» fl fifl fl. fl fl fl»fl «fl» fl, fl fl» fi fl fl Š HTW2R,» fl -» fl. fl»» fl fifl» fi fl»»» fl fl. fl»fl» Š «Š ( fl fl fl» fl fl, fl»» )» fl fl, fl fl - Š» fl fl», fl, flš» fl TD<2R fl. 106
120 ˇ V fl fifl Š : fl`» Š Š fl fl fifl, fl fl «fl» fi» ` fl», fl fi - ` fi fl» fl» fl fl fl,»fl«- fl 2 0. fl fi» fl ( fifl fl ) (» fifl ). fl fl fl»»» fl `» fl fl, fl flfi `» fl fl fi fl fl fi fl» fl ` fi fl fl fi fl» fl -. fl», fl»» fl»fl» fi» fl» fl»» fl fl fl fl fl fl»» fl» fl ö fifl.» fi «fl fl fl fi fifl»fl fl,» fl» fl fi fl»»fl fi fl» fl» fl. fl fl fl é TD ki XLORKRXLkD?» fl fl fi «fl «flfi Šfl fl. fl Š Šfl fi fl»» fl., fifl fi fi fl» TD ki fl XLORKRXLkD? fi š fi fi ` fl ` fl» `fl» Š» fi»fl - fl» fl» fl ` fl» fl. fl fl fl fl fl» fl» - fl, Š» fi, fl «- `» ` fl. fifl fl fl fl fl `», Šfl» fl» fi fi fl», «` flfifl fl fl - Š ( ` Š ) fi ` fl fl fl» fl. fl Š» fl» fl «««fl fl fl, «fl fl» fl fl» fl ` fl flšfl. fl fl fi Š fl fl fi fi» fl, fl fi» fl -» flfi» fl Š fi»» fi fl fl Šfl»fl fi fl. ö«fl «fl fl» flfi»» fl, fl ` fl fl» fl fl» fifl fl.» fl Š fl fl» fl fl»fl» fl fl - fl fl»» ( fi fl fi fifl fl )»fl 107
121 fl fl» fl fl fl» «fl fl fl» -» fi»š fl. fl» «Š»» fi -, fi fi ` - STDFL: STDFL: fi, fl» fl fl «Š.» fl fl fl,» fl fl,» ` fl ` fl fl fi (»»» fl» fl fl ` fi «Š» ) fi» fl»fl» fl» «fl»» fl fl,» Š fl fi»fl fi «fi fl fi ` fl, HTW2RUTL. fl fi» HINR2UTTWN;LkRP, flfi fl» fi fl fi fl fl. fi ` fl fl fl fl fi - fl, fi ` fl HTW2RUTL. fl fi fl fl fi fl fl» fl, fi, fl fl fi»fl fifl,»fl `» fl fi» Š fl fl fl ( fl fl fl fl fl» fl flfi fl ) fl fl» fl» ( fl fl fl fi ).» fl» fl - flfi fi, fl» fl fl» fl fi fl» fl fl fl»» fl.» fl fl fl SLTDmLPD fl» fi, fl Šfl Š fl» fl fi fl, fl fi fl» fl fl `. fl fl fi fl fi Š fl fl fl fl fl fl fl (fifl fl Š ),» fl» fl fl - ` fl. >R2UTTWN;LkI fl fi fl» fl» - 39 fi» Š : fl fl fl. fl fi» Š»fl fl fl fl fi Š fifl fl fl, fl». fl,», fl fi» «fi - fl fl fl fi ««Š fl, fi fi»fl fl fl - `fl fl flfi fi fl fl fi fl fl. ö fl fi» «Š fl - fl fl Š fl fl fl»»» fl fi» Š fl fl fl fl fl, fifl»fl fi» fi fl Šfl» fl fl» fl. 108
122 5.1. š fl» fl fl» fl Š fl fl fi Š fl fl fl fl flfi»fl fl -» fl fl Š fl fl fl fl fl fl fl fl fl. fl» fl -» fl fl «fl fl fl Š, fl Šfl fl fl ` ( fifl fifl ), «fi fi»fl»» - fl fl fl fl, (» fl - )»» fi fi»fl fi ` STL2;LSD» UTFDTL»fl«XRTPL fl»». fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fi fl flfi» fl fi fl fl fl «fl, fl fl fl fi «flfi». - fl fi fl fi fi fi fl,» «-», fl» fi»fl flfi fl fl fl fl» fl Š fl fl. fl fl» fl «flfi fl» fi - fl,» fl fi fl Šfl TDKOLNI fl fl Šfl»» flfi ` fi fl. fi fl fl fl fl fl Š fl «fl TDKPL=lDmIP 2D RU2RFW SRSWOD;LkI (population thinking). 40 Šfl»fl fl Š, fl fi fl, fi»» fl fi fl flfi Šfl. fl fl fl» fl fl» fl»» flfi ` ` ( fl fl» flš - `», fi» fl ) Š» fl ` Šfl» fl Š fl. - Š fi flfi fl fl fl», fl»fl» fi fl fl» flfi ` fl fl (» fl ) fi» fi, fl»»flfi. fl fl Š fl» «Šfl» fl Š fl, p a fl fl fl fl fl fl fl fl fl» ( «fl Š fl fl fi» fl fl fl fl ). flfi fl fl Š fl ` Šfl»» Š fl -», fl». `, `fl»fl» fi»fl fl fl», fl» fl fl» fl fl». fl»fl fl fl»» fl, «flfi»» fl fl»fl fl, fl Š», fl fl, fl«fi fl fl» fl» fl - fl fl («) fl fl. fl» fl» fl fl 109
123 » flš fl UOISLOR fl fl» `fl fl fl. éfl fl Š Š» ` fi» fi fl fi fl, «fl flfi flfi fl Š.»» ` fi» -, IFROW;LkD 2I2ITL<NL DO2RTLTDP ( fl»» Š fl Šfl» fl Š fl )» fl fi «2RFL:. fi» fl fi fl fl» fl fl» fl fl Š fl»»» -» ` fl fl. fl»fl fl fi»fl, fi Š fl»», fl»» fl - fl «Š fi»fl fl fl» fl Šfl» fl -, fi»fl 2IK2DmI flfi fl. fi fl fl fl fl fl fi fl, TDKPL=lDmI 2D RU2RFW L2TI2KLTITD (intensive thinking). 41»fl fl Šfl fl Šfl, fi fi Šfl»fl.» fl fl fl» fl fl fl fl» ` fl» fl» Š fl.»fl» fifl fifl»» fl fl fl fifl fi fl Š fl fl»» fl» fl fl fl fl Šfl». fl fl fl» fl»»,» fl - fl»fl» fl, fl fi fl Šfl».» fl - fl» fl» fl fl fl Šfl», fl» «fl» fi. fl fl fi fl» Š fifl» fi fl fl fl fl»» fl fl fl, fl fl Š fi»fl fifl fl fl», fl» fl ( «- fl fl fl fl fl fl» ) fi» fl 42 fl fl Šfl Š fl fl»»» Š Šfl» fl «fl fl fl. ` fi»fl fl» fl» fl» fl fl fl,»» »» fl»fl. fl fi fl fl fl fl fl fl»»fl flfi fi fl topological ( thinking). 43 Š fi fl fi fl fl»fl ` fl fl fl fl» fl fl. fl flfi fi fl fl fl» fl fl fl» flfi fl -» fl. ö,» fl fl» fl - fl fl,» fl, fl fi fl fl - «fl» `. ö fl `» é», fl,» fl fl»» fl fl fl fl» fl fl fl»» fl» Š fl». fl fl Š ` 110
124 » TTI2H fl» UTDmD» fl Š fl fl - Šfl». fl»»» fl» flfi flfi» fi fl fi fi fl, fl ` fifl» UTISI2 fl STRPI2I.» fl»»fl fl Šfl Š fl»» - fl fl. é»fl» fl fl fl»», fl fl», fl ` fl fl» fl fl fl TRSROR=NL fl STRUTRT.» fl» fl». fl» fl fl»fl»» fl, flfi fl fi» fl Š fl - fl fl.» flfi» fl fifl Š fl fl»» fl, «fi fi `fl»fl»» fl fl, fi» fifl DTTDNTRTI fl fifl. «fl Š fl» fl fi - `»fl»» fl» fl. fl»»» `» fl fi fi flfi» -». ö» fl» fl fl» fl»»fl«fi fl fl fl UDFLkWTNRP (fold ) fl fl» fl» fi fl» UTLO fl - fl ` fl fl», DT:LTINTWTRP UDFLkWTND (folding architecture ). fl fl»» Š fl» fl»fl» fifl fl fl fl fl fl» Š fl - `fl»fl LUTLUNWkI fl fl. ö - fl» fl»fl fl fl fl, fl ` fl fl STREOIP 2 -HLPI2KLR2DO2R2 STRUTRTD, fi fifl fl» fl ` fl fi fl fl»» fl fl fi»fl fl ( XDK2L STRUTRT). ` fi»š, fi fi fi fl, fl fl» flfi» fl»»» fl fi» FD - TLkITITW L2TI2KLTITD SRNTITD., flfi» fl fl Š fl fl fl Š fl»» fl fl»» fi»fl fifl fl `fl fl»»» fl fl»»» fl, ` fl,» «fl - fl fl fl ` fl. fl fl»» fl fl fl» flfi» fl» fl, fl flfi»» fl -»Š»». öfi«š fi Š fl Šfl fl fifl `» fl fl fl Š fl» fl, fl» fl»», fl Š fl fl» fl» fl» fl»,» fl. ö «, Š fl Š ( ` fl 1 9.»»fl 2 0. fl» fl fi fl fl 111
125 fl ), fl fl fl Š fl, fl fl, fl fl» fl, fl - fl» ` fl fl fl fl fi fl»fl fi fl fl fl» fl fi fi fl,»fl fi fi (»fl«) fl fl., fl fl fl fi fl fl fl fl fi» PRTXR2I2ITUNLP SRTI2;LkDORP. 44 ö» fl -»»,» fi fl fl fl Š, fl «fl ` (» ` fl «fl Šfl»fl ). fl fi»», fl fl fl fl» fl Š fl fi»fl». «fl fl ` flfi fl fl fi fi fi, fl flfi» fl 2I2) (, fl - Š fl fl»» fl fl. fl»» fl fl fi ` fl, fl fl» fi fl» Šfl» fl, fl fl fl» fl ` fl fl» fl fl fi fl» fl -, ` fl»fl fl» fl»» fl. ö» fl» -» fl«fl ` «fl» Šfl»» fi fi fl» fl 2I2ITL<NL DO2RTLTDP. š fl fl fl fl fi,» fl»fl fl fl» fl fl. fl»fl fi» fi fl fifl fl fl / fl fl fl fl ( fl» fl» Š fl fl fl ) fl» fi»fl fifl «fl flfi, fl fi»fl Šfl». š fi «fl, fl fl»fl fi Šfl». fl» fl,»» fl flfi fi fl fl, fl fl fl, fl fl fl fl»» fl. fl flfi fi, fl» fl, fl fl -» 2W+2R fl. ö»fl fl» fi fl fl fl»fl fl fl fl fl fl, fl fl. fl - fi fl,» fl fifl, fl fl»fl - 2W+2RUTL fl. é fifl»fl fl» » fl fi fl fl fl»»fl fl fl fl fi» -»» fl fl. `»»fl» fi»» fl fl» fl fl»» fl fl ` fl fl«fl» fl ` fl fi»fl ( fl fl fifl» fl fl fl -» ). fl fl fl fl» fl» fi» fi» fl»fl» fl» fl fl fl fl» fl Š fl» fl. 112
126 5.2. fl» fl fl Š fl» fl fl fifl flfifl»fl fi fl fl fl» fl fl fl ` Š»» fl fl fi fi - 45 fl fl Šfl Š fi ( fl» )». fl «Š fl Š flfi fl»» fl fifl 46 fl, fl fl ` fl fl» fl fl fl fl» fl ( fl» flfi fl,» flfi fl ) fifl fl» Š 2RFL: PIHLkD fl fl fl - Šfl Š. fl fl flfi fl Šfl Š fl fl ( fi fl» fl - fl ) fl fl fi fl fl ` fl fl fl, - fl» Š flfi `fl fl, fi «TIDO2R2 fl fl 47 Šfl» fl fl fl fl fl Š fl KDPTK2WT fi. fl fl fl»» fi ( UTFDTDmD UOLND)»» ` fl «TIDO2R2 Šfl»» flfi fl» «fl - «fl. fl flfi»» fi» «fl /» «fl, fl fl fi fl fl»,» fl fl fl fl» flfi flfi fl Šfl Š fi fl fl. fl fl Šfl Š fl»» fl SRNTIT -UOLND, fl» flfi fl fl,»fl ` «- Šfl Š fl fl fl fifl fl fl» TTDkDmD, fl fl» fl fi fifl flfifl»fl fi fl»fl«fl fl», fl fl `» fl fi, - fl»» Š, fifl fl» Šfl» fl. Šfl» fifl fl»»» «fl fl fl fl /», /, fl / fl fl / fl fl fl - fl»fl, fl fi KLHRFLPD fi fi fl fl» fl fl. š fl fi fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl Šfl fi fl - fl» ` fl» fl, fl» `» «fl fi» Š fl ( Šfl»»» ` fi ) fi fl Š Šfl» fl fl fl» fl ` -» fl flfi «( fl»fl )»» fl - 48»»» fl. fl fl ` fl «fl é» ` fi fl fl fl«fi»» fi» fl fl» fl, 113
127 fi «` fl» fl fl» fl fl» fl - 49 fi»fl fl»» fl. fl fl» fl fi, 50 fl«fi fl» Šfl» fl Š fl,» flfi»» fl» fi»š»» `fl Šfl»».»fl fi» fl fl» fl» fi fl» ( «fl - fl fl ) fl fl fl ( fl fl fl Š fl fifl, Š fl,». ), fl fl fl fl fl fl» fl» ` fl, fi fl fl fi STR=LTLFDmD fl» fl, STR=LTLFDmD «fl fi - fl. fl»fl, fl fl, fl fi» fl fl fl fl Š fl. fl fl`» fl `» ` š fl : fl fl fl.. fl, fl fl fl fl» fl fl» 51 fl. fl fl» fl fl» fl fl fl»» fl. fl fi fl fl»» Š fl flfi, fl fl fl fi. ö fl fl» fl -» fl flfi»» fl,» flš fl fl» fl fl. - fl ` fifl» fl fl»» fl» fl fi `fl ` fl»fl fl fl» ( ` fl» Šfl» fl fl ) fi fl fi»fl.» fl Š fl ` fl fl fl fl fi TTI2H fl, fl fl -» ` TIDO2RUT» fl»fl fi. fl ` ` fl» fl Š fl, ` fi» fl Š fl, fi»fl fl» - fl FLTTWIO2D, fl fl fl fl TIDO2D. fi fl» fl fl, fl ` fl fl, ` fl Š fi fl» fl fl» fl ( fl ) fl fl Šfl»» fl fi fl. ö fl fl fl Š fi fi fl» flfi. š fl fl fl Š» fl fi fl fl fl : fi «Š» fifl fl, fi» fl fl » -, fl` fl. š fl 2IHRHLTlLFRUTL ` fl fl fi fl fl»» fl fl fl»» fi», fl fi fl fi». fl Š fifl»» ` fl fl fl, fl fl fl fi fl fl fi» fl fl» SRUTPRHIT2I fifl fl fl fl ` fl fl» fl». fi - «fifl» `»,» fl, fl fl»fl, fi fl Š fl fl fl fl, fifl fl fl fl fl Š UOL<2RUTL». `»» fl fi»fl 114
128 fl fl fl»» Š. fl fl flfi fl Š fi -» fifl Šfl fl, fifl»fl fifl fl fl UOL<2RUTL fl fl»», fl fifl» fl» «fi» fl fifl 2RFD»», fl»fl fl -, fifl -» «fl» ` fl». fl fl fl Š Šfl» flfi fi» ` fl,» fi fl, fl» fl fi fl. Šfl» fl Š fl fl fl Š fl - fl fl fi» fl fi fi» fl. fi Š -» fl fifl fl»fl«fl fl fl fl fl L2HLFLHWDO2L: W2LFITKDO2L: UL22WODTLTITD. Ž fl» fl» «fi» fl fl fl» fl. fl» fl»fl fifl fl» fl fl» fi fi» fl fl flfi fl fi» fl fl - fl fl. fl»fl fi STR;IU DNTWDOLKD;LkI, fi» fl» flfi fi «. Šfl»» fl fl»fl fi» - fl» fl fl fi fi» fl, fl fl fl STR2TIULF2RP HLXITI2;LkD;LkRP fl» Šfl» fl fi Š fl fl fl» fl» fl. fl fl Š fl fl fl. fl Š, fl fl» fl«fi fl»» fl fl» fl», fi, fi fl» fi fl fl Š fl «, fl fi fl - HTW2R, HTW2D<LkI, 2ISRK2DTR. 2RFR Šfl» fl» fl fi fl fl Š Š fl fl fi»fl fl» fl fi» fl» fl, fl fl fl fl» fl»»,» «fl. ö»» fl fl fifl NDSD;LTITI, fl fifl fl» fl, fl»»». fl Š fl» fl, fl - - fl fi fl fl. fl fl fl Š fl fl fl fl fi fl»»» fl -»», fi» `»fl fl» fi - fl flfl Š fl. Š fl» fl fl Š,» fi»»», «fi fi»fl fi ` fi»» fi»», «fl Š fl» fl fl fl«,»» Š fl fl fl«. š» flfi»»»,» fl, fl,»fl «`». Š fl» fi ` fi, fl fl fl ` fl fl Š fl fl,» fl fl»» fl». fl ` fifl fl» fl fifl Š fl, fl fl» fl»fl fl fl fl., «fl fl» «fl» `, Š fl fl fl«, fl«fl 115
129 fl fi fi» fl ( fl fl ). fl fl fl» fl» fl, fl fl fl, fl fl» fifl `». fl Š»» fl» fl» fl - fl»»fl fifl flfifl»fl fi fl, fi»»fl fi» fl ` 53 LU;TSlI2RUTL fl fl fl fl» fl š fi fl. «fi fl fl fl fl fl»fl fl fl fl fifl Š fl, fl» fl fifl» fl fl» fl» fl. fl fi fifl» fl,» fi `» fl fl fl. fl» fl `fl fl fl»» fl fl fl fl - fl», fi»fl fl» fl»» fl fl fl LUTTR=I2RUTL» fl fl fl, fi»fl fi» fi fl fl» fl» fi fl -»» fl. fl O.K. Apartment» fi fl fi fi ( K o l a t a n / M a c D o n a l d ) fi fl,» fl fl fi» fi fl» fl fl fl - fl fl».» fl fl»fl» fl»» fl fl fl fl» fl fl fl»fl fi fl fl fl fl fi Š fl fifl fl fl fl» Š fl, «fl, fl fl» - fi»» fi. fl»»fl» fl fi» fl /», fifl»fl fi fl fl fl fi» fi fl»» fl. fl fl» flfi fl fl fl fifl fl»» - Š fl fl» Š, Šfl»fl fl, fl fi - fl fl fl fl, flfi» fl Š» - 54», fl» fl» Š. fl fl fl, fl»fl `fl fl» - fl Š fl» fl, flfi» fl fl» fl»»fl fl» fl fi fl Š. «Š fi»fl fl fl fl -» fl«, fl fl fl» fi fl fl fi fl ( fl» fi fi fl ) fl«fl, fifl fl» fl fl fl» fl»fl» fl TINWnL: fl fl fl fi fl»»». ö fifl»fl fifl fi» fl fl» fl «fi fl fl (, fi, fl fl,» ) fl» fi fl `» - fl» flfi fi fl fl fl»fl, 2RFL TRH. 116
130 ` fl fl DTLSROR2LkRP fl fl fl fi fi fl TINWnD fl fl fl. «Š fi»fl» Šfl»» fi, fi fl,» fl fl fi «- fl Šfl» fl, fifl fl» fl, fl»» fl -» fl,» fl fl, «fi. fl fi Šfl», ( fl fl«`» fl fl fl ) fl»fl fl fi -» fl fl»» fl fl fl `fl fifl Š». 117
131 1 : { ƒ ƒ, ' ƒ : / z ' ( K o l a t a n / M a c D o n a l d S t u d i o ), q' ƒ, ( ƒ : T s c h u m i, B. a n d B e r m a n, M. ( INDEX e d s ) ( Architecture: ) a Columbia Book of Architecture. T h e M I T P r e s s. ƒ ) ƒ ƒ ƒ «ƒ'. 118
132 fl»» fl» fl fi fl» fl» fl fl fl fl» fl fl,» -»»fl fi» fl» fl, fi»»fl fi Š» fl fl. fi fi fl fl fl «fl `fl fl flfi»»»» fl fl fl» Šfl Š, fi fl `, fl» fl fl fl»»» fl, fl» fl Šfl fl fl. fi fl -, fi XLKL<NI XLKLROR=NRk DTPRUXITL<2Rk fl. fi» fl fi fifl fl» fl» fl Šfl, fl»»»fl«.» STRUTRTD fi ND 2TD - HLkI2TW fi fl fl fi Š fl ` fl fl fl fl Š fl» (fi fi fl fl fi fl fl fl»» Š» ) fl» Š fi fl»»» fl fl»fl fl fl 55»» Š.» fi fi fl fl» fl» fl - fl»» fl e (» ) fl»» fi fl fl» fl fl fl ` fl Š. fl - `» fl «fl» fl, fi»fl fi fl fl 56 fl» fl»fl fl ` fl»fl `»» fl fl fl Šfl Š fl.», fi» fl» -»,» fi,» fi fl fl fl fl fl Š fl» ` fifl fl» fl» fl fl fl fl. fl fl fi»»fl Š fl fl fl fl ( fi»» fl ), «fl «fl fl fl, fl» fl fl ` `fl. š fi»fl fl ««fl fl» fl fl, fl fi» fifl `» fl fl» fl - fl,» fi fl» `. ö» fi fl fl, fl, fl fi fl. fl Digestible Gulf fl fl fl flš fi fl fl fl ` fl, fl - fl» fl Š fl flfi fl fi fi -» «fl fi fl» fi»» -fi. fl Šfl fl» fifl fl fl, fl fl» fl -»»», fl fi «fl Š,» - Š fl ( fl fl fl ) fi» fl fi fl» flfi»»» fl 119
133 fl fl. fl»» fl fl fifl fl» fi fl `», fi fi fl fi»» fl fl / 57 fl fl fl fi fl PIeWSRFIKD2RUTL fl»» fl. fl fl fl fl `fl» fi fl fl fi» (» ) fi fl fl» fl fl» fl» - flfi fi» fi fl, fl» fl» «fl»fl fl», ` Š. fl fl»fl fl fl fl,» fl» fi»»» flfi fl fl»fl fi, - fl +IlI fl fl fi fl RUITLTL fl fl fl»» fl fl Š fl» fl.» fl` - fi fi XLORKRXLkD fl SR UIEL, DXLTPD;LkD PR2Wn2RUTL 2I<I2D HTW2R2D 58 (HTW2RUTL ), fl ` fi (» ` )» fl fl? 120
134 2 : ƒ, ƒ«: P h i l i p p e R a h m, ~ ƒ w vƒ«'ƒ ' x, ( ƒ : h t t p : / / w w w. p h i l i p p e r a h m. c o m / ) z ƒ «ƒ ƒ ƒ ƒ : ƒ 'ƒ. 121
135 fl fl 3. fifl 1 fi «fl «flfi fl : & o m s o n R e u t e r s I S I W e b o f S c i e n c e, , h t t p : / / w w w. t i m e s h in g. h e r e d u c a t i o c o. u k / a r t i c l e (» fl ). 2 flfi Š fl Deleuze Connections, fi E d i n b u r g h U n i v e r s i t y P r e s s ` fl flfi I a n B u c h a n a n, (» fl ). 3 John Rajchman, e D e l e u z e C o n n e c t i o(mit n s Press, 2000), 4. 4 fifl fl : D e l e u z e a n d G u a t t a r i, R h i za o m e o u s a n d P l a t e a u s. 5 fifl fi R a j c h m a n, e D e l e u z e C o n n e c t i o n s. 6 š fl, ct2d2l EIK TIOD, Rajchman, e D e l e u z e C o n n e c t i, o 6. n s 8 Adrian Parr, e D e l e u z e D i c t i o n a(edinburgh r y University Press, 2010), Rajchman, e D e l e u z e C o n n e c t i o 7. n s, 10 Alain Badiou, D e l e u z e : e C l a m o r o f B (University e i n g of Minnesota Press, 2000), fl fl, fl» é >DXND, ( š fi : fi ` Š š, ), Rajchman, e D e l e u z e C o n n e c t i o 9. n s, 10 fl fl fifl fl fl»fl : fifl fl, é fl fl,» fl, gtihdfdmd fl fl L TDUSTDFI ( fl fi :, ). 14 fifl fl, é fl fl,» fl, fl fl, fifl fl, é fl fl,» fl, fl fl, fifl fl, é fl fl,» fl, fl fl, fifl fl, é fl fl,» fl, fl fl, fl fl» fl» «fifl fifl» «, fl fl» fl fl fl -» fl fl fl fi» fifl»flfi fl. fifl : D e l e u z e a na d G uo ua ts ta an rd i P, l a t e a, u 16. s 19 Deleuze and Guattari, A o u s a n d P l a t e a, u 10. s 20 Deleuze and Guattari, A o u s a n d P l a t e a, u 6. s 21 flfi fi» fl ` fl fl fi,»» fi» flfi -»» Š : fl»»» fl fl. fifl fl : A l a i n B a d i o u, D e l e u z e : e C l a m o r o f B e i n g. 22 fl fl, DKOLND L SR2DFlDmI ( fl fi : flfi, ), fl fl, KIT2UR2LKDP, fl fl ( fl fi :, ), fl fl, KIT2UR2LKDP, Š, fl» fl» fl fl 8LORKRXLkD L HTW=TFR X X I I I ( 3 ( fl fi ) :» fi fl fl, ), : Henri Bergson, Time and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness (1910), trans. F.L. Pogson (New York: Cosimo Inc, 2008), Henri Bergson, Time and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness, fl fl, KIT2UR2LKDP, L PIPRTLkD : R2OIH R RH2RUW TIOD L HW:D ( fl fi : fi ` Š éflšfl, ), Gilles Deleuze and Felix Guattari, A o u s a n d P l a t e a u s : C a p i t a l i s m a n d S c h i z o p h r e n i a, (1980) trans. Brian Massumi (Minneapolis and London: University of Minnesota Press,1987, 11th print 2005),
136 31 Š, R i z o m - D e l e z : O e t i r i g o t o v o p e s n i k e i z r e k e H e r a k l i t a i z E f e s a n a n a k o j e b i s e u m a l o m o g l a sažeti misao Žila Deleza, R. E.i. i a s o p i s z a k n j i ž e v n o s t i k u l t u r u, i d r u š, tbr. v e n a p i(beograd: t a n j a K.V.S. S a m i z d a t F r e e B 9 2, j u n ), : h t t p : / / w w w. b 9 2. n e t / c a s o p i s _ r e c / (» fl ). 32, , fl fl, DKOLND L SR2DFlDmI ( fl fi : flfi, ), , fl fl, DKOLND L SR2DFlDmI, fl fl, DKOLND L SR2DFlDmI, fl fl, DKOLND L SR2DFlDmI, Rajchman, Constructions, Manuel de Landa, Intensive Science and Virtual Philosophy (London and New York: Continuum, 2002), De Landa, Intensive Science and Virtual Philosophy, fl fl, DKOLND L SR2DFlDmI, De Landa, Intensive Science and Virtual Philosophy, fl fl, DKOLND L SR2DFlDmI, Marko Jobst, Why Deleuze, Why Architecture in Deleuze and Architecture, Frichot&Loo, ed. (Edinburgh University Press, 2013), fl fi fl fl ` fl fl fl fifl : B e a t r i z C oe l osmpilnia t, W a l l : Domestic Voyeurism in Sexuality and Space ( N e w Y o r k : P r i n c e t o n A r c h i t e c t u r a l P r e s s, ) B e a t r i z C o l o m i n a, Privacy and Publicity (MIT Press, 1996). 47 fifl fl : M a r k o J o b s t, E x c e p t i o n, R u l e a n d A r c h i t e c t u r e o urhizomes: t - o f - 4 e lcultural d Studies in Emerging Knoledge, No 21, (State University Bowling Green: Winter 2010), par : E l i z a b e t h G r Chaos, o s z, Territory, Art: Deleuze and the Framing of the Earth (New York: Columbia University Press,2008), Grosz, Chaos, Territory, Art, `fl fl» fl fl ; fl fl fl». fl fl TD ki é XLOR,- KRXLkD? 237., 51 fl, ct2d2l EIK TIOD, fl, ct2d2l EIK TIOD 17., 53 F r i c h o t a n d L o o, fi Deleuze and Architecture, flfi fi š fl fi fl fl... fl fl»» fl. fl fl fi fl fl fl, fl. fl fl fl»fl, fl. - fl fl» fi fi, fi, fl. S u l Un-private a n K o l a t a house n,, ö interactive exibitions 1999, (» fl ). 55 P h i l l i p e R a h m, F o r m a n d F u n c t i o n f o l l o w C l iim ra ct he i t, h e sno e 2, Bauten/Bauen Architekturlaborschweiz: Interview 3, interviewed by Laurent Stalder (Departement architekture TH Zürich, 2010), 88 93, documents/interview_philipperahm.pdf, ( ). 56 fl» fi Š fl fl fl» fl & fifl fl fl» fl fl fl fl. 57 Phillipe Rahm, Form and Function follow Climate, Alain Badiou, What is Philosophy? Part II, (European Graduate School EGS Media and Communication department program Saas-Fee Switzerland Europe: Public lecture, 2010), ahttp:// w a t c h? v = M B t Z p n _ d _ T Q (» fl ). 123
137 4. fifl fl fl fl» š fi fi fl fl» fl» fi»» Š fl» fi fl» fl -. fl fl»,»»»fl fl fl fl» fl, fl fifl ` fl fl»fl fi fi «fi» -»» fl. fl fi fifl» fi fl» fl fl fl fifl fifl fl fl fl -» fl fl fl, fifl, fl» fl fl fl fl fl» fl fl» fl fi,» fi» `. š fi fl Š - fl fl fl, fi» fi» ` flfi» fl fl» fl fl fl» fl» fl fi ( fi» fl fl ), fl fl» fl fl - Š. `,» fl» fl» fl» fl» fifl»fl» fi» fl fl»fl Š»» fi»». fl«fi»fl fl» Š» Š fi»» fl fi fl fl» fi fl, fl» fi fl fl,» - ` fl, ö fl «fl fi fi š fl. fl»fl fi «fl Šfl fl», fi fl fi» fl fl fi» «Š fl «fl», `fl 1»fl fi fl fifl»»,», fi fi fifl.» fl fl fl fl» » fl `» fifl, fl fi»»» fl fl» `»» Š. š fi», «fl» «fl» fl» fl fi»» fl fl» fl, fi» fl» UODERUTL»» fl fl, 124
138 flfi fifl fl» `fl, fl fl»» -»» fl fifl fl» fl fl. fl» fl» - fl» fi» `, fl Š fl «flfi fl fifl fl»», fl fl fl fl»» fl» Š fl -» ` fl Š fl fl fi «fl fl fl.» fl fl»fl fl fl Š»» fifl fl ` «Š, fl. ` fl fl fl ` fl»» fl fi» fl fl fl fl fl Š fl «-» fl» fl.,» fi» `» «fl fl fl fl ` fl fi»fl fifl fl `fl fl» fi»» fl fl», fl fl Š fl» fl `fl fl fl fl» fl - fl, fi fl fi fl fi». ö»»fl fl fl fl fl» fl fl» fl - fl fl fl» fl fl `» ` fl fl fl,» fi SRUTIHRFDmD 2, fi fl fi» fl fl fl fl» fifl fl fl», fl» fl» fl fi -» fifl» fl fl ( fl»fl fi»» fl fl» fi flfi fi fl fi fl»» fl fl» ). š fi» fl fl» `» ` fl fl fl» Š fifl fl - fl. öfi» fl fl» fl fifl fl fi» fl fl (:TFI2D NWnD fl«fl» ), fl fifl fl fifl» ` flfi» fl»» - fl» fl fifl TRTDO HLKDk2D ( fl TIHIT -TIHIT, éfl fl fi ), fi fl fl fl - Š fl» fl» fl» ` fi fl, fi» fl, fl» fl» fi»» NLPDNULR2 ( NWnD» fl fl ). fifl fl» fl»fl fi» fl fl» Š (@IELkWU NWnD» fi»fl >WnD ADPI=TDk fl ), fi fl fl Šfl» fl Šfl» fl«fl fl» fifl ( fl fl fl» š» ).» Šfl» fl fi fl fl, fl fl fl fl fi fl, Šfl»» - fl fl» fl - fl» fl fl. fl fl» fl» fl - fl fl fl ` fl LU;TSlLFDmI» fl fl fl fl fl flfi» fl Šfl `»»» 125
139 » fi» fl. fifl fl» fl -, `»fl 2Ifi fl `, fi» fl fi fl ` fifl fifl.»fl»»» fl fl fl fl ` -» fi»fl fl» Š ( fi flfi Š fl» ) ND Š fl»», fl fl «Š fi»fl» XRTPD», fl» fl fl fl fl fl fl Š fl ( fl fl»» fl ). fl»» fl» Šfl,» fl fl flfi» - fl fl fl fl»» ` fl fl ` fl,»fl fl fl fl» fl» flfi fl fl fi fi. š 8DT2UXRTT fl ( )» fifl» fl OPETLR2I2ITL<NI NWnI é fl,» flfi fi» fi»» Š, ` fl»fl fifl. fl» fl»»fl fl fl fl fl fl fl» fl fl. ` fl fifl Š fl» fl, fl» -» -» - fl»flš fi» fi», fl fl» fl» fl Š fl,» fl» fi fl fl. 126
140 ˇ V I» fl» ` fl 6.1. fl fifl fl 5 *2% : /8O%, /-1%/6-32 5*)*5 š fi fl fi fifl flfi»» fl fl fl fi fl»» -» fl fi»fl» fl» fl fl fl fl fl fl, flfi fi» «fl fl fl». fifl `» fl - fi fl fi»fl» fl fl fifl flfi fl, fl, flfi» fl fl» «fl» fl fi fi» Š,, fl»fl«. - fifl «fifl, fl» fifl fl Š, flfi fl fl»» flfi fifl, fl» fl fl.» fl fifl» ` fl»»fl fl -» fl» fl ( fl»fl fl fl fl» - ), fl» fi fl flfi fl» fi»» fl fl flfi Š fl fl» fl fi»»fl fl, fi»fl fi fi «fl PRHIT2RP HTW=TFW.» fi» `»fl fl fl» fifl» ` fifl fl» fifl : fl fl»»»,»fl - fi fl fl fl», fl, `, fl fl» fl fi. fl» fl fl fl fi, fl fl fl«,»fl»»» fl» «fl fifl Šfl fl - 3 fi» fi fl, fl fl fl ` fl fl»».» fl fi fl fl fl»flfi fl fl 1 9. fl, fi»fl fi fi fl fl» fl» flfi» fl fl fl ( fifl - fl 2. fifl» fi fl ) fl fifl «fi,» fl fl» fl» fl fl. fi fifl» fi fl fl fl fl fl» fl I2TITLkIT W2WTTD=mRUT»fl fi fi fi» - fl fl fl» fl Š» fifl Š fl fl, - Š fl ` fl fi ` ( fl fl» fl fifl» ` fl» ). flfi `»»» flš `»» fl 127
141 » fi» ` fl, fl fl fi» fl» -» fifl fl» «fl,»» «fl, fl fl - Šfl»»». fl fl, flfi fl fl»fl fl fl fl fl» (»» fl» :TFI2D ), NWnD fl fl flfi fi fl fl fl fl. 4 fi fi fl fi fl fl fl ` fl fl»fl -»»» Š flfi», fl ` fl ` fl fl fl fl», fl PRHIT2RP, 5 » fl fifl fl fifl fi fl VPIT2RUT L ;D2DTL fl - fl LITNEW2H fi fl KDW:DWU. :TFI2D NWnD» fl fl» fi fi fl fi fl fl fl fl»,»» fifl D:LUTRTL<2RUTL UTLOD, fi» o fl fl»» - fl»» fl»» fl fl Š» fl fi - fl fi»». fl Š LK W2WTTD ND USRlDfi «fl» fl fi» fi fl fl fl«fl fi `,» Š, fi«š» fl fl fl fifl fl Š fl 6 fifl Š fl. «Š» fl» fl«fi» fl fl «fl fl ` 2I»,»»,» fi fi ` fi», fl fi fl fl» fl» fl» fl. ö «Š fi fl fl fi fi» fl fl«fl ` Š, fi fl fl fl» fifl ` fi»fl fl 7 fl fl fl. fl fi flšfl fl fl fl fifl» fl fl, fl fl fl fl fl«fl fl» fl fi Š fl (» fl ) fl fl fl fl fl» - Š fl,» Š fifl Š fl fl«flfi fl,» ` fi fi fl,»» fl ( fi fl )» fl. fl fl«,» fi»» fl fl fl fl fl Š -»»,» fl» TW<2L ` TDH fi fl fl fi, «fl», ` Š, fl «, fl, fl - fl». ö fifl»fl fl fl fi fl `fl» fi» fl - fl «fl,» fl fl fi Š fi Š fl fl,»»» fl Š fl. fl«fl `fl fl»»» fl»»,» fl» ` fifl fi fl fl» fl fi fl, fl fl fl - 128
142 fl fl fl fl fl Š». fl fl «fl fl fl fl fl fifl fl fl»» fl fl fl KDW:DWU, - `fl fi fl»fl fl» fl RPITXLOH fl fl é -» fi fl fl :TFI2D NWnD» fi»fl» fl Šfl fifl fl» fi fl»»» - fi fl fl fi ` fl»fl. fl«flfi fl fifl»»» U;I2RP» fl «fl fi fl fl» «fl»,» fi fl» `»Šfl»» fi fl. fl fl fl fl fl fl», fl flfi»»» :TFI2I NWnI, fl fi fifl fi «. 129
143 3 : «, B e x l e y h e a t h, ƒ«: P h i l i p W e b b, ( ƒ : E l i z a b e t h C u m - ming, Wendy Kaplan, The Arts and CraftsMovement (London: Thames and Hudson, 1991, Reprinted ), 3 0. ) ƒ ƒ ƒ ƒ «ƒ. 130
144 4 : ƒ, B e x l e y h e a t h, ƒ«: P h i l i p W e b b, ( ƒ : R o g e r Dixon and Stefan Muthesius, Victorian Architecture (London: Thames and Hudson, 1978, Reprinted ), 5 1. ). fi ƒ ' ' ƒfi ƒ. 131
145 /-1%/6-32»» Šfl fi fl fifl - fl fi» fl, fl» flfi fifl Šfl fl,»»», fl NLPDNULR2. flfi»»fl fl fi ` fl fl fl fl, fl fl ` ` fi» fl fl š flfi fl fl ` fl fi fl. :TFI2I fi NWnI»fl»» fl fi flfi, flfifl NLPDNULR2 fl ( fi fl ) «fl fi fl fl fl fl fl fi ( fl fi fl )» fi fifl»fl fi.» fl fl `fl fl fi NLPDNULR2 `fl fi fifl»fl fi fl. ` fl fi fl»š, fi» fi fl»»» fl fi,»fl» fl fl fi ` fl fl. fl Š fl fl»fl fl, fifl»fl»» fl»» - fl fl fl fl, «fl flfi» fl fl fl fl, - Š» fl«. š fl fl» fi Š»» fl fi fl, fl fl fl fl Š fl fifl SRKDkPlLFDR» fl fi» fl, fi» fl Š. fifl» -»» ` fi» fi fl, Š fl fl -?D2D2L: NWnD, fi «flfi fl fi fl» fl» fi fi 8 4H,» fl NLPDNULR2. fl»fl» Š» fl, fl fl«fifl fl fi, fl «Š fi fl Š»» fl Ž - 9 fi fifl»fl fi fl. fl» fl fl fi»»fl fifl ODNRnI, flfi»» «fl» fl fl `»» ` fi. fl» fl fifl fl fl,»»» fl,, Š, `» fl fl fl«fi»fl «fl fi,». ö»flfi fifl fi,»,» fl» flfi»» fl fl -». flfi fi Š fl» fl fi» fl fl fl «fl fl fi fl «fl» fl. fl Š fl fl NLPDNULR2 fl fl fl fi fl, fi fl» fl» Šfl»fl» fi fl fl.» fl fi fl flfi» fl 4N?DNR2 UTDPEI2R2 TRTmD(4D Lightful Tower Mobile Housing ), fifl fi fi fl fi» ` fl - fl fl fl fl fi fl» Š fl. fl fl«fi «fifl fl - fifl «, fi fl fl fl Š Š, 132
146 Š fl fi fl ` fl» Š» fl fl»» fl fl fl fl fl «fl «fl fl» fi Š fl fi fl fl fl - fl fl. fl fl, ««fl» «fl RSTIPI fifl fl fl «fi», fl» fl -» fl» Š fl» fl. fl fl fifl» fi Š fi «, fl fi» fi» fl, fi Š fl fl fl» Š»» fl, fl fl fl fl» fl fi» fl fl fl fl fl fl«fi. fl fl 4N fl?d2d2l, UTDPEI2L TRTDm» fl»» fi fl, fi RH2RU fl». ö fi» fi - fl fl»» fl fl fl fi fl, fl fi» («fl 10» fi» fl )» fl flfi fl fi fl fifl fl. fl fifl fi, fi fi fi fifl fl fl Š fl»fl fifl fi fl fl fl ` fifl fl» fl, fifl fl fl fl`fl fi fi» fl fl Š fl» Šfl Š - `» fl fi»»»» fl». fl, fl fl «fl»fl» «fl fl.» fifl Š» «fl» fi fl» `fl ` - fi «fl fi TIOD fi» fi fl UNOR2L=TD, fi fl fi fl fl.» fl fl» UNDXD2 - HITD fl fl fl fl fl fl ( flfi» Š, fl«fifl» Š, fl fl fl»» fi», -fifl»» fl ). ö» «fl fifl» fl»,» fl» fl» fl fi, flfi fl»» fi fl fi fl flfi ( fl`fl» 3 6 0» fl fl» fl fl ) fi fl fl fl» fl fl Š» fl. fifl NLPDNULR2 fl» fl. öfi fl fi fi fl fl fi fl» fi flfi -»» fl, fl Šfl «fi fl fl Šfl,» fl»fl fl «fi fl fl» fl»fl fl, fl fi fl «flfi» - 11 fl ( flfi» fl»» fl fl» fl fifl ). š Šfl fl fl fl fl ( «fl «fl fl fi fi fi fi fl Š ), fl fi fl ` fl fl» fl,» flš fi - NLPDNULR2, fl» fi» fl» -, ` fi fl fl fl fi fl fl» flš» `»» «fl. fl Š fl fl» fifl fl fl» Š» UNORSI, fi»fl fl fi flfi» fi fifl fi flwtdhl UDP». 133
147 NLPDNULR2 fl fi LL<LTD (»fl fi `fl ) flfifl fl «Š fi fl» fl fi fi fl», ` fl fi 3 fl ( ` flfifl»fl fl fl fi Š fl» «fl fl fl ),» fl» flfifl Š fl fl fl fl» fl fl «fl 12 flfifl fi Š» fl. fl «fl, fi fl fl fl» Š fl» «fl», fl»»» fl. fl fi fl»» fl»fl» fi fl fl» flfi fi fl. fl Š fi fi fl fl fl fl,»» fl fl fl,» fifl» fl fl fl - Š fl fl, «fl» «L2HWUTTLkUNL fl fl» fl fl «fl.» fl» fl ` fl» ` fl fl ` fl Š fl Š fl fi fifl.»fl»fl«fl»» Š ( «) fi fifl NRPXRTD fl,» fl fi ` NLPDNULR2» fl NR+L», fl fi» fl / fl» flfi -»» fl» fl `»». flfi flfifl NLPDNULR2, fi, fi ` fi»fl fl fi fifl»fl fi., fl «fi fifl»fl fi - fl, fi « , fl»» fl fl fl fi fl. fl» Š fl fi fl, fl fl flfifl «Š fi. fl»» NLPDNULR2, fl fi fi» «Š, fl fl fl».» Šfl», fl fl fifl fl fi» fifl fl» fl NL -. PDNULR2 fi fl fi fl fifl, flš» fifl fl fl fl» fl. š fl» Š» fl fl fi fl fi» flfi fl fifl,»» <LUTI» fl fl, fl fl, - 13 fi «Šfl» flš fl fl fl». fl fl fifl, fi fi fl» fl ( fi ) fl fl ` ( fi ` - )». fi fl» `fl, fl» «-, fi Š fifl UNOR2L=TD, `»» fl RHFDkDmD fi fi. flfi fi fl fl fl» fl fi fl, fl fl ` fl fl fi fl fl fl» fl fl fl (. fl»» fl fl,» fl fl fi - fl fl ). ö fl»» fi fl» «fl, fl 2RFR2», fl fl, fl»», 134
148 fi» fl. šflfi fifl»fl fi» fl» fl 2RF,» - fl fl» fl» fl fl fl, fl fi fl fl» fl fl fl fl fi» fifl. fl»» fl flfi fi» fifl»fl fl fl fl» fi fl flfi»» `» fi SDPIT2L: NWnD fifl fl fl fi - fl fl, fl fl». fl flfi»» fl»», fl fi fl fifl», fl» fi» «fl».» fl, fifl fl»» Š fl «fl «fl fl, fi» «fl fi» -,» fl fl Š fl fl,» fl» fl fl. 135
149 5 : ( W i c h i t a ) H o u s e, ƒ«: B u c k m i n i s t e r F u l l e r, W i c h i t a, K a n s a s ( ƒ : R. B u c k m i n s t e r F u l l e r, Y o u r P r i v a t e S k y, K r a u s s e a n d L i c h t e n s t e i n ( B a d e n : V e r l a g L a r s M Ü l - l e r u n d M u s e u m f Ü r G e s t a l t u n g Z Ü r i c h, ), ) ' ƒfi ƒƒ ' ƒ 'ƒ ƒ. 136
150 6 : ƒ ƒ fi, ( W i c h i t a ) H o u s e, ƒ«: B u c k m i n i s - t e r F u l l e r, W i c h i t a, K a n s a s ( ƒ : R. B u c k m i n s t e r F u l l e r, Y o u r P r i v a t e S k ey n, - K r a u s s e a n d L i c h t s t e i n ( B a d e n : V e r l a g L a r s M Ü l l e r u n d M u s e u m f Ü r G e s t a l t u n g Z Ü r i c h, ), ) fi ƒ ' ' ƒfi ƒ ƒ ƒ ' ' ƒ ƒ«. 137
151 7 : ( W i c h i t a ) H o u s e, ƒ«: B u c k m i n i s t e r F u l l e r, W i c h i t a, K a n s a s ( ƒ : R. Buckminster Fuller, Your Private Sky, Krausse and Lichtenstein (Baden: Verlag Lars MÜller und Mus e u m f Ü r G e s t a l t u n g Z Ü r i c h, ), 2 3 9, 2 4 0, 2 4 1, 2 4 4, 2 4 5, ) / «ƒ ƒ «. 138
152 fl fifl fl fl» fl» ` » fl, fl» `» fl fl fl fi ` fi, fifl» fl» fl fi fi fl, fl `fl fl fi fifl»fl fl ` fi. fifl `fl fi fifl»fl fl ` fl, fl» fl, fl - fi fi» fl fi»» fl fl fifl.» fi fl, fifl» fl ` fl fl fl»fl fl fi fl - fi»,» fl» fi»fl» fl fifl fi «fl fl fi«š fl fl«fl» fl fl» fl fl» «fi fl fi fl fl» fl» fl fl - fl Š. `fl fi fl fi»fl fl fi» fl fl«fl fi fi fi fl fl fl, fifl fl fl fi fl, fl fl, fi ` fl fi Š fl ( fl» fl,»,» Š fl» fl» ) fl fl fl«fi»».»fl fl» fl fi» - fl fi fl fl, fifl»fl» `»»» Š. fl fifl» ` fl - fi fl, 5*)*5-5*)*5 fl fl éfl fl fi, fl «fl.»,» fl fi fl, fi Š, fifl - fi fifl «fl» fi fl fifl,» fl fl fi fi -.» `fl «fl TIHIT éfl fl - fi, fl» fl fl š. fl fi fl fl» fl fl fl «`fl fi fl - fl, flfi fi fl «` fl, fi, fi, fl fl» fl»»fl fl fl fl Š. fl fl! -»!» fl 14.» ` fl» fl fl,» `fl»» fl fl ` fl fl fi fl» flfifl ( T r u u s S c h r ö d e r - S c h r ä d e r ), fl» flfifl fi fi fl fi fl fi» fl» fi fl. fl fl» fl éfl fl fi, fl fl» fifl fifl fl, fl fi. ö» fl fl» - fl «fl fi «fifl fl, flfi»,»» fl», fi fl fl. ö» `fl,»»» flš ` fl. flfi fi «fl fi»» «fl fl fl fl «fi `, fi fi»» «fi fl fi fi fi fi fifl, fi fi fl»». fl fi fl fl fl Š fl» - fl «fl»fl fifl flfi»», fl fl»» fl -» fl fi fl `fl fi» fl»» fl fifl fl TRTDO HLKk2W. fi fi fl `fl fi fl fl, fifl» fl 139
153 fi fl Šfl» fl «fl fi» Š» fi» fl fl» fi. flfi fi «` fl fi fi» fl»» fl fl, fl fl UNTLFI2L: fifl»fl fl»». fl fl» fl»»» fl,»fl«šfl «fi fl fl fl» fi fl -,» fl»» fi `fl, fl fl» fl» fl» `. fl fl fl fi Šfl «fifl fl «fl, «fi fl, flfi «fl -» fifl»» fl fl «, fi» fi fi fl fl,» Š fi `fl ` flfi, fi fi fi fl. š fl fl fl» fl fl fl fl fl éfl fl fi fl fi fl, fl fl Š fl fl fl fl», - fl.» Š fl fi fi fl fi fl» fl fl flfifl 15 fifl fl fl»fl fl» fl fi» ö»fl. fl fl fi, Šfl» fl fi fl fi fl fl fl»» «fifl fl, fifl, fi fifl fl«flfi fl. TIHIT, fl fl flfi» fl» fi - fl» fl fl, fl» fl DWTI fl fl (fifl» 2D USRlD), fl ` fl flfifl Šfl. fl flfifl fl fl» j fl» fl» flfi fifl, flfi Š, flfi ` fi»fl fl fi flfi flfi» fl fl fi»fl fl fl. flfi» fl fifl,» ` fifl fl fl š, fl fl»,» fl Š» fl» fl fl fl ( fi» fl fi fl ) fi «. fi fl šfl fi fl :DlL2W, fl ` fi» fl fl fl fi fl fl, fi fi fl» ` fi» «` fl fl» ««. fl fl fl, «fi fl, fl fi»,»» fl fl Š ` fl fi»fl «fifl «fl».» fl» fl» TIHIT fl, fl» fi fi»» -, fi fl»» PLUOL (» fl ), fl» fl fi» fl fl» fl» «fi fl» fl ««.,» fi fl» fl, fl»» - Šflfi fl»» fl»» fl fl, fi» «fi fi fi fi fifl fl fl fi fl, 140
154 » fl 2RFRP fi. fifl» ` fl `, fi fl TLSL<2R fl» fi fl,» - fl» fl «fl fi, fl» fi fifl - fi «fi fi» «fifl. fifl» `» fl fl fi fl Š fi» fl» fl»» fi, fi fl fl» fl fl» fi fl fl REL<2R2 ` fl ( fl «fl fi fl» - )» «fi flfi Š. ö fifl»fl fi» flš ` fl» «fifl» fi fl Š» fl fl fifl»fl fi fl» fifl fl fl UFDNRH2IF2R2 +LFRTD. 16 š fi fl fl fl fi» fi»fl fi fl Šfl» fl fi Š fl,» fi»fl fi fi - fl fl»fl fl» fl, fl, ` fl fl 17 fl fl. fl fi fl,» flš ` fl,» Š, fi»fl fl» ` fl» fi fl, fl, fl, fl fl fl fl fl, fl. fl» fi fl -, fl fl fl fl, fl fl fl - fi Š. fifl fl fl fl fifl fl»» fl, fl» «Š fl fi fl fl flfi - fl fl» fl fi fl fl» fl HLU;LSOL2RFDmD flfi ` fl. fl «fl»» fl fifl fl, «fl fl fl» fl fl ` fl» RHRK2R. flfi öfi fl fi» flš `»» fi fl Šfl fi,»flfl fl fi fl»». 18 š fi fl»» fl»» fl fl `» fifl fl» fl fl fl fi fl -» fl fi fifl fl,» flš ` fi» Š. «fl - fl fi fl «fl» «fl,, fl fi» fl fi fl» fifl ` fl» fl»fl Š fl ` fl»»fl»»». fifl fl fi LUNWUTFD» - fi fl»» fi» Š fl fl `»fl fifl» ` - fl fi»,»» «fl» ` fl fl» fl fl fi. ö Š» «fl», fi» fi, `»»fl» fl,» «fl fl. 19 fl fl ` fl fifl šfl fifl fl» -»» fl fl fl» fi fl.» fl «-»fl «fl fi» fl» fl» fi fl 141
155 fl fl» «fifl. fi» fi fl fl» fi fl fl fl šfl fl fi»š fl, 20 fi»fl fifl» ` fi»š» fi fl fifl fl fl fi fl fi»fl«fl, fl fifl fi fl. fi» fi fl» fl šfl»fl `fl fl fl» flfi» fi fl»» fl» fl fifl fl,» «fl fl fl fl fifl. fl» fl fifl,»fl fi fi»» fl fl» fl flfi fl»» «fl fl Š fl fi -», fl Š. fl»» fl fl fl fl fl fl ` fi»» fi fl `fl ` fl Š ` fi fi fl. fl fl fifl» ` flfi», TIHIT flfi»,»fl fl» fl» ` fl fl «fl fl fl fi»š fl fl, fi»fl fl fi fl fl fl fl Š fl» fl» fl.»»fl fl, fl» fl fl fl fl» fl» fl fl, - fl fl fl fl fl fl fl,» -»»»» fi fl `fl»fl fi fl. 142
156 8 : ƒ ƒ, ƒ«: G e r r i t R i e t v e l d, U t r e c h t ( ƒ : P a u l O v e r y, D e S t i j l ( L o n d o n : T h a m e s a n d H u d s o n, ), ) ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒƒ. 143
157 9 : { ƒ ƒ ƒ ƒ, ƒ«: G e r r i t R i e t v e l d, U t r e c h t ( ƒ : P a u l O v e r y, D e S t i j l ( L o n d o n : T h a m e s a n d H u d s o n, ), ) { ƒ ƒ ƒ 'ƒƒ ƒ ƒ ' ' ' ' ƒ ƒ, fi. 144
158 1 0 :, ƒ : ~ ƒ, ( ƒ : T h e M e t r o p o l i t a n M u s e u m o f A r t, Heilbrunn Timeline of Art History, Works of Art, Mondrian day dress) ( t o a h / w o r k s - o f - a r t / C. I ) { ƒ' ƒ. 145
159 6.2. fl fifl A%1*=7%L /8O% `,» ` fl fl ` fl» fi fl TTWN - TWTD 2DW<2L: TIFROW;LkD» fl fi fi» fl fl fi 21 fi fl ` flfi fl fi fl. flfi fl fi fl fi fl Šfl», fl»fl fl -» fl fi» fl fl fl Š, fl flfi 22 Šfl flfi» fl, fl fl fi». fifl 23 fi» fl fifl é». fi fi fl fi fl fl» fl Š, fl fl fi fl, fl fi fl»» flfi» fi» fl fl flfi fl fl fi, flfi» fl» KDEW=ND. š fl fi fl» fl fl fl» -» fi fifl fifl» fl fl fl fl fi fl». fl fl fl fi fi fl ` fl, ` fl` fl fi fl, fl» ` Š fi» fl fl. fl fifl fi»fl fi» fi fl fl fl fl fi» fl fl fl fl, fi fl» flfi»fl ` fl» fl fl fl fl - fl»» fl. fi fi fl fl Š» fl fl» «-» ` Š, ` fl fi fl fl fl fi, «fifl fl«fi fi fl» fl fifl»fl fl» fi fl fl - fl»» fl `» fl.» fi fl fifl»fl «fl» Šfl Š, «fi»fl»,» Š» fl. Šfl Š»fl fl» fl fl fl fi» fl fl fi fl»fl «`» fl» fl fl fl flfi» fl. ö» fi» fi fl» «fl fl«, ` Š fl» fi fi fi» fl» fi. fi «`, fl fl fi fl fi» fl» VA UTWHLR ( fl fl fl» ) «fl Š fl fl fi» fl - fl fl fl fl flfifl» fl» fl. fl fl - fl» fi» fl fl» fl» fifl fl fl ` fl `» fl fi fi fl 1 9. fl, TTDND. 24» fifl fl ( fl fl ) 146
160 fl» fi», «, Šfl» fi TTD - NI, fl fl» fl Šfl» fl fi fl fi fl» fl fl fl fl fl fl fl fi» fl ( fl ) fl fl fi fifl»fl `fl `» Š». fl fi «fl fi»fl fi» fl fl fl fl fl fl» fl fi, fi»fl fi fl fi fl». fi fl fl» fl, fl - `» fl fl fl, fl ` flfi fi, flfi» fl» fifl fl fi»».»» fl fl fifl -» fl, «fl fl» fl fl fl fl, fl fl fl fl Š» fl fl fl fi. fl - fi fl» fl fi fl fl fl» -, fl»fl fl, fl fl fl fl fl Š fl» Š fl. fl fl fi» fl ` - TTDNI, fl fl» fi» fl fl fl fl fl Š fl» fl fl fl. öfi, fl fl -,» Š fl,» fl fl fi» fl, Š fl `fl fl,»»»»» fl. š fi -»» fl fl Š»fl fl Š fl fl fl fl fl» - fl» fi ` ` fl»» fl»fl,» fi.»fl«fl fi»fl fl» fl fl»» fl fl fl fl - ` «fl fl fi, fl»» fl fl fl fl fl fl.» Š fl fl» fl fl, fl»»fl«fi fl fl fl fl fl fl. fl flfi»»fl fl fl fl «fl «fl fl» fl fl,» fl fl fl - fl fl fifl, fl». š»» fl fl fl fl fl fl fifl fl fl fl fl fl fl»». fl fi»»»» ( fi fl - fl fl fl Š fl fl ` fifl ) fl fl», fl fl Š fl fl fi» fi» fi fl «fl» ` fl. fl fl fl fl «fl» ` fl - ELkWURFRk TTD;L, fifl»fl «fl» fl fi» fl, fl fi»» fl fl.» Š fl» fl (» Š» ),» fl fi» fl» fl fl fl fl fl. ö fl»fl fl fl» fifl»» fl» «fl -, fi flfi Šfl» fl Šfl» fl fl. 147
161 1 1 : ƒ, ƒ«: U N S t u d i o / V a n B e r k e l & B o s, H e t G o o i, T h e Netherlands, ( ƒ : h t t p : / / w w w. m o m a. o r g / i n t e r a c t i v e s / e x h i b i t i o n s / / u n - p r i v a t e h o u s e / p r o j e c t _ 1 6. h t m l ) z ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ. 148
162 1 2 : { ƒ ƒ, ƒ«: U N S t u d i o / V a n B e r k e l & B o s, H e t G o o i, T h e N e t h e r l a n d s, ( ƒ : I n t e r v i e w : B e n v a n B e r k e l - D e s i g n b y N u m b e r s, d e s i g n b u i l d - n e t w o r k. c o m ) ' ƒ ƒ' ƒ ' ' ' ƒfi «ƒƒ ƒ. 149
163 TTDkDmD fl» fl» fi «`fl fl fl -» flfi fl fiflšfl»fl fi Š fifl fi» fi fl»» fl fl fl.»fl fl fi fi `, fi, fi fl fl fl» fi»» Š -, fi `fl fifl flfifl»fl fi fl»»fl `»» - fl Š» fl fl fl fl Šfl» fi fl, fi fl fi fl fl fl«fl fl, fl fl fl `». fl fl fi»» fi fl fi»» fl ` - fl fl fl fi «fl,» ` fl fl fl» fi fl fifl fl,» flfi Šfl» fl Š fl fl» fl fl fl.» fl Š fi»»fl fl» fl fl fl ODNRnI. fl» Š - fl fl fl fi fl» fl `fl fi (» ` - ),»fl fi fl» `fl fl «fi Š fl fi». fl fl», `fl» fl fl fl»fl«fi» ` fl fl fi fl» fifl Š,»fl fl»», fl fl fl fi» - fifl fi» fi.»»»fl»» fl fifl»» fl fi, Š fl» fl fi. ö fl fifl»»» fl», fi fl, - fl fl fl` NDTWPL» fl ` OISR ODNR TTDk2RUTL ODNRnI Šfl» fl» fl» fl, fl fl fl»»šfl»» fl fl fl fl»fl fl»» fi fl» fi». fl fl fl» fifl, fl fl fl» fi fl fi ` fl» «, fifl»»» fl» fl» Š fl - 26 fl, fl» `» fl fl». fl» fl `» - Š»fl fi fl fl»»fl «fl fl» fl fl, fi fl fl fi»fl fl fl fi A%1*=7%L >8O*. fl»fl fl fi fl fl»»»» Š fi fl REOD2DmI LUSW2W fl»» fi fl. ö fl fl» 2DPI=TDk, flfi»,» Š,, - fl fi»». ö» Š» fl fl «fl fl fl fi fl fi fl» fl fl Šfl» flš fl, fi»» fl fl fl ( - Šfl ) fl fifl fifl» fl fifl fl. š»» fl» «fi fl ` fl fl fl fifl» flš ` fl fi fl fl fl Š -», fl» fl» fl» fi». 150
164 fl fl» fl»»», fi fl fl «fi» «` fi fi»,» fl»fl flfi» fl» fi»fl fl fl TTR=L. š fl fl fl ` fl fl ` fl fl fl fi «fl fl fi fl Š» fl«fl,» fl»fl fl fl» fi»» fi. fl fi fl `fl» fl, flfi» fi fl, fl»» fl» fl fl fi fl» fi - Š, fl fi fi fl fi»»»», fi fl fi» fl», fi fi»» - Š fl, Š fl, Š fl fl fl fl. ö fl»fl Š - fl fl fl fl fl fl» fl, fl fi fl fl fl fl fi» fl» fl flfi ` fl fl fl fl fl. fl»fl fl fifl fl fi AD - PI=TDk, fifl fl» Š flfi fl fl» fl» fi,» fl fl fl fifl fl ( fl TIHIT fl TIHIT fifl fl» - Š fl fl» « `»» fi ). fl»»» fi fl fl fl» fifl» fl fi», fl fl fi»fl <L2L, fl» flfi Š, fl, fl»» flfi ` fl fl fl» fi «fifl fl `. fl fl fl `»» flfi ` fl fl fl, fi»fl fi fl» «fi fl fl» fl TR fl,» fl fl HTW2R. fl fi»» fl» fl»» fl -»» «fl, fl» «fl fl fl fl fl, «fl - Šfl» fi fl» fl fl fl fl. 151
165 1 3 : ƒ, ƒ«: S h i g e r u B a n, L a k e Y a m a n a k a, Y a m a n a s h i, J a p a n, ( ƒ : M a t i l d a M c Q u a i d, S h i g e r u B a n ( L o n d o n : P h a i d o n, ), ) ƒ' ' ' ƒ ' ' ' 3 3 ƒ ƒ fi ƒ 2. 4 ƒ. 152
166 1 4 :, ƒ«: S h i g e r u B a n, L a k e Y a m a n a k a, Y a m a n a s h i, J a p a n, ( ƒ : M a t i l d a M c Q u a i d, S h i g e r u B a n ( L o n d o n : P h a i d o n, ), ) ƒ ƒ ' ƒ', ƒ ƒ ƒ. 153
167 1 5 : { ƒ ƒ, ƒ«: S h i g e r u B a n, L a k e Y a m a n a k a, Y a m a n a s h i, J a - p a n, ( ƒ : M a t i l d a M c Q u a i d, S h i g e r u B a n ( L o n d o n : P h a i d o n, ), ) ' ' ' ƒfi fi. 154
168 6.3. fl MI2ITL<NL : DO2RTLTDP fl» fl» Š fl Šfl» fl Š fl fl fl» fl»»fl - 27 fl fl«fl ` «fl fi fl flfi. fi» Š fl 2I2ITL<NL DO2RTLTDP,»»fl«fl»» fl» fl fl (» fl ) fl fl Š Š Š fl.» Š fl fi «fifl fl fl» fl fl» fl fl» fl» fl, fl»»» `. fl, fl fl ` fl» fi» fl «fl - fl»» fl» fl», Š fl, Š fl fl. fl«fl fl `»fl fi fl fl fl» flfi - fl fi fl fl» fl»,» fl fl - fl fl fi fifl fl» fi fl»» fl» fl»,» fl fl fl fl fl. ö» fl fl ` fl fl fi»š fl ( fl» fl ) fl» fi» Š Šfl» fl Š fl fl fl fl fi Šfl» fi» fl fl, fl fl fl. fl ` fl flfi fi fl fl, Š fifl fi fl fl ` 2DPIT2WTL fl, fl fl fl.» fi» fifl «fl, fl «fl fl, - Šfl» fi fl fifl fl»fl «fl» fi fl fi fifl fl Š fifl. éfl fl ` fi» fifl fl fi» fi fl fi» fl fl» fl Š fl fl, `, fi»fl fl ` fl fi fl fl fl fl fl fl fl fl fl»» fl. fl» fl» fl`fl fl» fl,»» »» fl fl fl fl, fi fl -» fi» fl `», fl fi» fifl»» fi fl» fl fl fl. fl fl fl `, fl fl fl fi, 28» fl fl fl ` fl» fl fl fl fl - «fl fl fl fl Š fl ` fi, fi» Šfl» fl».,» Šfl»»fl LUSTRkINTRFD2D fl»fl fl Š fl - Š 29.»»»fl, «fl fl fl fl fifl, PL=lImD 2D RU2RFW SRSWOD;LkI, fi fl fifl»fl fi 155
169 fl fi»fl» fl fl Š fl fl fifl fl»» fl ( fl»»» fifl fl fl fl fl Š fl fl fl fl ). éfl fl Š» fl fl fi fl fl fl» -» Š fl Š fl, fl fi» fifl flfi fi»»fl fl» `». fl fl fl» fi» fl ` fl fi fl flfi Šfl. fl fi flfi fl fi»fl, fi»fl flfi fifl fl Š fl»fl fl fl fl, fl» fi - fifl» fl Š fl fl fi fl fi fl fi fi fl fl fl fl fl» fl. fl fl fi fi fl Šfl» fl «fl fl fl fl»fl fi» fl fl fl Š fl Šfl - Š fl fl fl»» fl»». ö Š, fl fi flfi fl fl fl fi fl fl -»» fl fl» Šfl» fi fl fl fl fl fi ««fl «flfi fl «fl» fl fl ` fl fl. fl «fl fl, fl ` fl fl» FRHL<D Šfl» fl, fl fi fi»fl fl»» fl flfifl fl - fl fl fl» fl fl. š fl fl fl»»» ( fi fi fl» fl fl fl fl ), - Š fifl fi Š fl fl fi», fl» `,»fl»fl fi fl» «- fl Šfl», fl fi fl fl «fl fl ( - Š fl fl fl»fl»» fl fi ). šfl flfi» fi fl fl»fl fi fl fi» fi fl fl, fi fi fl fi fl fifl ` fi». Šfl fi flfi Š flfi» fl,»fl fl fl TRSROR=NR2 TDKPL=lDmD. fl fl fl fl DSUTTDNT2R2 HLkD2TDPD FLT - TWIO2I P2R= T FI2RUT L,» Š» Š fl»fl fi fl». ö» Š Š» - flfi fl fl fl fl fi fi fl ( fl fl fl Šfl» «) Šfl» fl Š fl TIOR»fl -SOD2 (body-plan ).» fi, fi TIOR -SOD2,»fl -» flš fl» fl fl fl fl»fl. fl fl» -» fl fi Š, fl» «fl, fi fl»» `» fl fl» ( fl» ). fl» - Š (» fl «fl Šfl,» «fl fl fl, fl» ` ) `»fl» fl»»» fi fl» fl» 156
170 fl flfi fl fl fi, fl fl fl fl fl»fl»»»» `» `. fifl fl» fl TIOR -SOD2D, Š fl fi fi,»»fl fl fl «fl fl»fl». fl fl, fl» fl»» fi, fl fl» Š fl.» fl fl Š «- ` fl fi Š fl flfi fl» fi DSUTTDNT ( 2L REkINDT fi DSUTTDNT2RP NL<PImDNW ), 30» fl fi » fl fl» fl fl. öfi fl fl»fl fi fl fl» fl» -, fl fi, ` Š fi». fl fl fi, fl fl» fl fl fl `» fl fl fl fi fl fl«fl fi»fl fl» fl»» fl flfi fl fi»fl fl»» fi». `, fl fl Š fl fl fl» fi fl» fl fi «, fl fi Š, fl Š fi `. Š fl fi»,» fl fl fl» fl»,» fi» fi fl fl fl, fi fl fl fifl fl fl «fifl fl» fl. éfl fl ` fl «fi, fl» fl fl Š fl fl»», fi»» fl ` «fl» fl» fl», Š -» «fl. fl fl»fl» fl fi» fl fl fl fl fl fl, «fl «fl fl fl»», fl» fl fi» ` - fi. š fi fl» fl,» fl fl fi» fl fi, fl fl ` fl» fi fl,», fi fi fl «fl»fl fl«.» -» fl fl `, `» fl fl» flfi» fl 2DkTD;LR2DO2LkI 2Dk2ILKFIU2LkI», Š fl»,» flfi fl fi fl fiflšfl fl,» fl»» fl fl /fi fl fl. éfl `, fl fl fl fifl»fl fi fl fi fi»fl» flfifl fl» ` fl fi fl fl «fl - Š fl fl fl fl Š fl fl. fl fl fl fl ` fi»š»» fl»fl fl fl ` fi - fl fl fi»» fl fl fi» fl fl fl Šfl. flfi» fl»»fl fl«fl : fi flfi Š fl, fl - «fl, fl fl, fl, fl fl, fl fl fl fl fl, 157
171 fi» Š»» fl fl». fi»fl»» flfi» - Š fl, fl fl ` fi fl fl», fl `, fl - ` fl»» fl., fi»fl»» flfi» fl fl» fl fl, fi fl fl» SRUTDkDmD ` fi» TI - RTLkD R NRPSOINU2RUTL Š grutdkdmi. fl `» - fl»»» fl fl»fl fl» fl flfi» - fl Š. öfi»»fl fl `,» fifl»» fl fl flfi» fl fl fl Š ( Š, Š fl» `, fifl»fl fl» fl flfi fl flfi» fl fl»» fl fl» fl, flfi» ` fl ). ö fifl»fl» fl fi»fl fl fl fl fl Š,»»fl fl» - fi fl fl fl fl» Š fl fl fi» fl. fl fi»fl flfi fi,»» fl»fl fi DT:LTINTWTI NDR STLTRHI. Š fifl ` fl - Š fi»fl fl» fl fl»» fl,» fl fl» :», fl Š, fl ` fl.»fl fl» fl» fl fl, fi fl fl fl - ` fl fl fl fl,»» fl fl fl fi»fl fl `fl, fl fl fl, fl» fl»» fi, ` fl, fi, «fl fl fl fl fl» fi. fl fl, fl fl fl fl» fl fl»,»» fl Š»» fl. » fl»» fl»» fl fl fl fl fi fi fi»š fl ` fi ( - fifl» fl ),» fl»fl Š PRTXROR2LkD PRTXRHL2DPLND ( fi fl fl Š ).» fl» fl fi,» fl Š.» fl Š,» fl» fl fl fi Š : fifl»fl fi «fl - fi»»»» fifl fl» ( `, fi fl,» Š,, `»»... ). fi fi fl fl»»» fl fl fl»»»fl fi fl fl fifl fl - fi» fl, fl fl fi fl fl» fl»» - fl»fl fl fi Š fl» fi» -»» fl ( ), fi fl fl» fl - fl, fl flfi» fl flfi fl. fl»» fl «fl `fl Šfl» fl» fl fi fl fl Šfl» fi fl fi. fl fi fl, Š 158
172 » fl `»fl», fi ` fl fl fl» flš Š fl » fl, fl fi fi» SRPRn - 2L: fl fl» fi» ` fl. fl - Šfl» fl fi fl ` fl fl fl fl ` é fl fl» fl fl fi fi flfi fi ` fi»fl» fl fl» -» fl fl fl» fl». fi fi fl fl fl fl TRNRFD ULOD fl D2LPLTD2LP XRTPDPD, fi «` fi flfifl» fl fl» fl fi»š fl flfi fl fi» flfi fl»» - 31 fl fl fl» `». «fl fi» fl fl», fi fi fi fl» fl fi»» fl D2LPD;LkL,» fl fl»»» fl STR;IUD, fl»,» fl Š fl. Šfl D2LPLTD2L: XRTPL fl fi fl» fl fl fl fl STDKD2», fl»»» fl» fl» fl ` fl fi - Š» «fl. fl» fl`fl fl fl», - 32 fl fl «fifl `fl» fl fi ` fl fl. - fl»fl» fl fi»» fi ( fifl»fl» fifl fl» ) fl fl,»fl fl fl Š» fifl fl, «fl fl» fl fi fl fi fl», «fl fl -» fl ` ` fl fl fl»» fl fl» fl»fl. fl»» fl, fl - fl fl DSUTTDN;LkI fl fi fl»fl fl fi fifl» ` fl» Š fl fl fl fl fl fifl»fl Šfl» fl» fl» fl flfi Š fl» fi 33 fl. ö fifl»fl fi fl Šfl» fl fl» Š Š - fl fl fl, fl Š, ` fl fl Š, fl fl 34 fl.» fi»fl fl fi» fl, fl Šfl» fl, flfi» fl fl» fl» fl fi,»» fi fl, fl fl`», fifl - 35 fl» fl - ` Šfl AI. -RK2D<DFDkWnL NR2;ISTL» fl fl fl Š, fl» fl» fl DSUTTDNT 2R2, Š fl fi fl» Š fl fl fi fl - fl fl fl fl» fl fl fi fl fi fl. 159
173 1 6 :, ƒ«: G e r g L y n n, p r o j e c t, ( ƒ : G a u s a, G u a l l a r t, M ü l l e r, Soriano, Porras and Morales, The Metapolis Dictionary of Advanced Architecture: City, technology and s o c i e t y i n t h e i n f o r m a t i o n a g e ( A c t a r, ), ) ƒ. 160
174 6.4. fl fl fi c+lfldfdmi : RUTTFD :I=LPD š fl fl fl fi»fl fl fl» fl fl,»fl fl fl» flfi fl fi fl fiflšfl fl, ` fl ` fl» fl». ö» fi fl fl fl fl fl fi»,» fl WTED2I fl RE2RFI NWOTWTRP, HTW2RUT fi» fl fi fl fl» fi fifl, fifl - fl, fl» fl fl» - RUTDTDND. fl fl Š» fl»,» Š fl 36 fl fl»fl» fl fl fl fl»»» flfi - fl» fl fifl fl,» fl»» fl fl fl fl. š fl kiuti», fl fl»,» fl fl»» «, fl»»»»fl fi fi fl. Šfl» fl fl«fl `»fl fl»»» fl fi fl Š»» fl» fl fl. - fl fifl fl» fl fl fl» fl, fl fi fifl fl -»»»,» Š fl fl fl Š fl»» fi «fl fl», fl»» fl» ( fl flfi fl fl» flfi Šfl ), «fl fl flfi fi fl fl» fl fi fl fl Š Š fl. fl»fl Šfl» fifl «fl fl «, - fi `» fl»fl«.» ` fl fl fl fl fl,»fl fl fiflšfl, - fl fl Š fl» šfl fl fi fl fl fi ` - «fl fl» fl fl, fl fl fl fi fi.» fl fl», fl fl Š»fl», fl fl «flfifl»fl,»,» «fl - fl» flfi Š fl fl fifl Š fl fi. fl ` fl» Š fi»» fl» fl fl», fifl»» fi» fl fi `. flfi Š fifl fl» fl ` fl fl Š, fl fl fi fl fl šfl 37»»»fl. fl fl Š»fl » fi fl ` fl fl fi» fi fl fl» fl» «fl fl fifl, flfi. fifl» fl fl Š» fl ` fl fl flfi Šfl fl -» fl» fl fl fl. öfi»» fl» fl fl fl fl,» fl»fl Šfl»» Š fi Š, fl fl»» fi fl. fl fl fl 161
175 fl ` fl fl fl Š fl» fl`fl» fi fl», fi» fl fl»» fi» fl fifl» ` fi. fl», fl fl fi» Šfl fi fl fl «fl fl» fl fi»fl fi»» fl fl, fl»fl fl fl» fl fl fl fl - fl. fl ` fl fl Š fl»» fi fl fl, fl Š fl fl fi fl fifl, fl» fi fl»» Š fifl»» fl fl.»» fl» fl» fi fi fl, «Šfl «fl fi,» WNTDU, fl fifl fl Šfl fl» fi» - fl. fi»,» fl» fl fl fl fl fl ö» fl»fl fl fl fi fl. fl flfi fl fl Š ` fl «fl»» - fl fl -» «fl Š fl» fi Š. ö«fl fl fl Šfl fl fl» fi fl. `»»fl» «fl - fl. Žfl» fl fi, flfi» fl fl fl» fl fi fl» fl fl fl. fl fl ND USRlD fl fl fi, fifl»fl `»» fl fl fl. ö fl, fl fl flfi -» fifl» fl fl fi fl fl fl fi fl fl fifl,» fl» fi. öfi» fl fl fl»» fi fl» fl fi» Š fl fl fl fl «. fl» fl flfi fi `fl fl» fl fl fl fl fl fl fl, fl fl» `» «fl«fl fl. Šfl Š» Š» fl fl fi fl Šfl» ` Šfl fifl fl fl ` -»»flflfi fl fl ` fl Š» fl» fl fl fifl fl fl fl fl fl»fl fl» ` «Š. - Šfl Š fl fl fl fl, EDOR2D «, fl fl fi «fl, fl fl» fl» fl. fl fl,» «fl»»,» fl fi» «, fl fl fi `,»fl fi» fl». fl»» fi fi» ` fl `»fl fi, fi» fl fifl». ö«fl»fl fi»» fl, fl»fl fl, fi» fl»» fl fl fl (» fl», fifl fi»fl fl ). 162
176 fl fi fl fi» fl fi, fl«fl fi fl»fl fi fi» ` fl Š» «fl. fl Š - fl fi, fl«fl» fi fi fl fl fl, fl fl - Š «fi. ö fi fl» fi» fl, `» fifl, fl fl fifl fl» fl, fl»fl fl fl fl fl, fi fl `,» fl fl fl» fl Š. fl ` fl fl fl» fl ( fl fifl fl -»» ) ` fl fl» fl fifl,» fi» fl fl fl» fl fi Š, fl fl Š» «fl» fi. ö» fi»fl fl «fl»»»fl fl - 38 fi fl fi» fl 4, 5 fl fi fl «fl fi, fl» fl, fl fl fi»» fl fi fl fl» fl»fl fl fl fl, fl» fl fl. fl fl» fl fifl fl»» fl Šfl fl. 163
177 1 7 : ƒ ', ƒ«: R y u e N i s h i z a w a, K a g a w a, J a p a n, ( ƒ : A r c h i t e c t u r e a n d U r b a n i s m, N o 5 1 2, ( A + U P u b l i s h i n g, ), ) ƒ ƒ. 164
178 1 8 : ƒ' T e s h i m a A r t M u s e u m, ƒ«: R y u e N i s h i z a w a, K a g a w a, J a p a n, ( ƒ : A r c h i t e c t u r e a n d U r b a n i s m, N o 5 1 2, ( A + U P u b l i s h i n g, ), 1 2 7, ). 165
179 1 9 : ' ƒfi, ƒ«: R y u e N i s h i z a w a, K a g a w a, J a p a n, ( ƒ : S p o o n & T a m a g o : J a p a n e s e A r t, D e s i g n a n d C u l t u r e, T e s h i m a A r t M u s e u m b y R y u e i N i s h i z a w a and Rei Naito, images by Noboru Morikawa, 2010, ƒ. 166
Structures of Life. Investigation 1: Origin of Seeds. Big Question: 3 rd Science Notebook. Name:
3 rd Science Notebook Structures of Life Investigation 1: Origin of Seeds Name: Big Question: What are the properties of seeds and how does water affect them? 1 Alignment with New York State Science Standards
More informationIs Fair Trade Fair? ARKANSAS C3 TEACHERS HUB. 9-12th Grade Economics Inquiry. Supporting Questions
9-12th Grade Economics Inquiry Is Fair Trade Fair? Public Domain Image Supporting Questions 1. What is fair trade? 2. If fair trade is so unique, what is free trade? 3. What are the costs and benefits
More informationSponsored by: Center For Clinical Investigation and Cleveland CTSC
Selected Topics in Biostatistics Seminar Series Association and Causation Sponsored by: Center For Clinical Investigation and Cleveland CTSC Vinay K. Cheruvu, MSc., MS Biostatistician, CTSC BERD cheruvu@case.edu
More informationGrade: Kindergarten Nutrition Lesson 4: My Favorite Fruits
Grade: Kindergarten Nutrition Lesson 4: My Favorite Fruits Objectives: Students will identify fruits as part of a healthy diet. Students will sample fruits. Students will select favorite fruits. Students
More informationHorizontal networks and collaborative marketing in the Tasmanian wine industry
Horizontal networks and collaborative marketing in the Tasmanian wine industry Gemma Roach, BBus (Hons) Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of
More informationMenus of Change General Session 3 Changing Consumer Behaviors and Attitudes
Menus of Change General Session 3 Changing Consumer Behaviors and Attitudes Bringing Menus of Change to Life Google Food Michiel Bakker June 18, 2015 Today s menu Introducing Google Food The CIA & Google
More informationMix the Old with the New
Mix the Old with the New Chefs in busy restaurants do a lot of different things. They check the inventory of ingredients used for each popular dish. They may supervise a kitchen staff, making sure their
More informationLESSON 5 & DARK GREEN
P U R P L E, R E D, & D A R K G R E E N V E G E TA B L E S & F R U I T S LESSON 5 P U R P L E, R E D, & DARK GREEN V E G E TA B L E S & F R U I T S Objectives for the lesson: 1. Explain the unique benefits
More informationWork Sample (Minimum) for 10-K Integration Assignment MAN and for suppliers of raw materials and services that the Company relies on.
Work Sample (Minimum) for 10-K Integration Assignment MAN 4720 Employee Name: Your name goes here Company: Starbucks Date of Your Report: Date of 10-K: PESTEL 1. Political: Pg. 5 The Company supports the
More informationSemantic Web. Ontology Engineering. Gerd Gröner, Matthias Thimm. Institute for Web Science and Technologies (WeST) University of Koblenz-Landau
Semantic Web Ontology Engineering Gerd Gröner, Matthias Thimm {groener,thimm}@uni-koblenz.de Institute for Web Science and Technologies (WeST) University of Koblenz-Landau July 17, 2013 Gerd Gröner, Matthias
More informationMAHARAJA GANGA SINGH UNIVERSITY, BIKANER PROGRAMME OF EXAMINATION M.PHIL. CHEMISTRY Examination 2018
M.PHIL. CHEMISTRY Examination 2018 Monday, May 21, 2018 11.00 AM to 2.00 PM Advanced Concepts in Inorganic Paper I Chemistry Wednesday, May 23, 2018 11.00 AM to 2.00 PM Organic Synthesis Paper II Friday,
More informationClick to edit Master title style Delivering World-Class Customer Service Through Lean Thinking
1 Delivering World-Class Customer Service Through Lean Thinking Starbucks Mission: To inspire and nurture the human spirit one person, one cup, and one neighborhood at a time Columbus Ohio Store Lane Avenue
More informationAdapted By Kennda Lynch, Elizabeth Adsit and Kathy Zook July 26, Moooooogic!
Moooooogic! Objective: Students will use the scientific method to test the difference between using whole milk and skim milk in this milk and food dye experiment. Students will explore ideas of density,
More informationVegetarian Culinary Arts Courses 2018/2019
Vegetarian Culinary Arts Courses 2018/2019 VGCA 101. Professional Cooking: Vegetarian Main Dishes and Entrees I VGCA 102. Introduction to Culinary Fundamentals VGCA 109. Professional Cooking: Soups, Sandwiches
More informationSocial Media: Content Drives Community Groups
Eleonora Escalante, MBA-M.Eng Strategic Corporate Advisory Services Creating Corporate Integral Value (CIV) Social Media: Content Drives Community Groups Outline Theme 2. Social Media Segmentation. 1.
More informationFALL 2018 COURSE CATALOG TODDLER PROGRAM (18 mos 3 yrs)
TODDLER PROGRAM (18 mos 3 yrs) Parents & Toddlers (18 mos 2.5 yrs w/ caregiver) Beginning at 18 months, children are taught to explore basic motor skills through movement, music, and props. This class
More informationRedefining Wine Tourism Strategy: Indispensable Ideas 17 Concepts and Proposals
Wine Tourism Association of Spain III UNWTO Global Conference on Wine Tourism 6-7 September 2018 Chisinau, Moldova Redefining Wine Tourism Strategy: Indispensable Ideas 17 Concepts and Proposals Prof.
More informationOenoFoss Instant Quality Control made easy
OenoFoss Instant Quality Control made easy Dedicated Analytical Solutions One drop holds the answer When to pick? How to control fermentation? When to bottle? Getting all the information you need to make
More informationThe Secret to Sustainability of the Global Tea Industry
The Secret to Sustainability of the Global Tea Industry Presented by Joe Simrany, President, Tea Association of the USA, Inc. FAO Meeting New Delhi, India May 12-14, 2010 Secret to Sustainability Background
More informationLjubljana 1000, Slovenia Sex M Date of birth 20/05/1985 Nationality SI
PERSONAL INFORMATION Pravomir Kosjančuk Ljubljana 1000, Slovenia +386 70 602 001 pravomir.kosjancuk@gmail.com Skype: pravomirko Sex M Date of birth 20/05/1985 Nationality SI JOB WORK EXPERIENCE 2013 Assistant
More informationARE THE SEEDS OF ALL FRUITS THE SAME?
ACTIVITY 1 ARE THE SEEDS OF ALL FRUITS THE SAME? EXPERIMENT OBJECTIVES AND CONTENT In this activity, students gain a better understanding of the seeds of edible fruits. ESSENTIAL KNOWLEDGE Matter: Characteristics
More informationTitle: Farmers Growing Connections (anytime in the year)
Grade Level: Kindergarten Title: Farmers Growing Connections (anytime in the year) Purpose: To understand that many plants and/or animals are grown on farms and are used as the raw materials for many products
More informationThe role of the Fairtrade producer a study of discourse in Sweden
The role of the Fairtrade producer a study of discourse in Sweden Matilda Wassgren Department of Human Geography Lund University SGED10 Spring Semester 2016 Abstract The aim of the study is to explore
More informationWhat Will You Learn In This Chapter?
Chapter 2 - The Expansion of Trade Connecting Prior Knowledge: In the previous chapter, you explored some of the ways that society, religion, and a changing economy affected worldview. You saw how towns
More informationMBA 503 Final Project Guidelines and Rubric
MBA 503 Final Project Guidelines and Rubric Overview There are two summative assessments for this course. For your first assessment, you will be objectively assessed by your completion of a series of MyAccountingLab
More informationSLO Presentation. Cerritos College. CA Date: 09/13/2018
CA Date: 09/13/2018 HEALTH OCCUPATIONS CA Professional Baking and Pastries--AS Students apply the proper baking and pastry techniques and procedures to produce quality products. Students define basic baking
More informationSenior Chef Production Cooking Apprenticeship Standard
Senior Chef Production Cooking Apprenticeship Standard NCFE Level 3 Certificate In Hospitality and Catering Principles (Professional Cookery) (601/7915/6) NCFE Level 3 NVQ Diploma in Professional Cookery
More informationReaction to the coffee crisis at the beginning of last decade
2000-2010 AND BEYOND: A PATH TO SUSTAINABILITY IN THE COFFEE SECTOR Andrea Illy Guatemala City Feb 28, 2010 Reaction to the coffee crisis at the beginning of last decade In order to resist the possible
More informationPrinciples of Preparing, Cooking and Finishing Basic Pastry Products
Unit 51: Unit code: QCF Level 2: Principles of Preparing, Cooking and Finishing Basic Pastry Products R/502/8310 BTEC Specialist Credit value: 2 Guided learning hours: 9 Unit aim This unit aims to provide
More informationLesson 5: FOOD IN OUR COMMUNITY. Objectives. Time Materials. Preparation. Background Information. Appendix 5A
Lesson 5: FOOD IN OUR COMMUNITY Objectives Time Materials Students will examine the ways that the food environment can influence food choices and healthy eating. They will show awareness of various strategies
More informationCupcake Competition. FCS Lesson BAKING AND PASTRY ARTS
Volume 40 Foods & Cooking FCS Lesson Grade Level: Middle School Time Required: 3 days for 45-50 minute class periods National FCS Standards for Food Production and Services: 8.2 Demonstrate food safety
More informationSCAE CDS:! Introduction to coffee! The start of your journey into the SCAE Coffee Diploma System, for anyone with an interest in coffee!
SCAE CDS: Introduction to coffee The start of your journey into the SCAE Coffee Diploma System, for anyone with an interest in coffee Cimbali and MUMAC Academy are please to be able to offer SCAE Barista
More informationhow? how food is produced Theme An introduction to the origins of food products, with videos showing the origins and production of different foods.
how food is produced Theme An introduction to the origins of food products, with videos showing the origins and production of different foods. Aim For children to develop an understanding that different
More informationChef de Partie Apprenticeship Standard
Chef de Partie Apprenticeship Standard NCFE Level 3 Certificate In Hospitality and Catering Principles (Professional Cookery) (601/7915/6) NCFE Level 3 NVQ Diploma in Professional Cookery (601/8005/5)
More informationLesson 23: Newton s Law of Cooling
Student Outcomes Students apply knowledge of exponential functions and transformations of functions to a contextual situation. Lesson Notes Newton s Law of Cooling is a complex topic that appears in physics
More informationInternational Trade CHAPTER 3: THE CLASSICAL WORL OF DAVID RICARDO AND COMPARATIVE ADVANTAGE
International Trade CHAPTER 3: THE CLASSICAL WORL OF DAVID RICARDO AND COMPARATIVE ADVANTAGE INTRODUCTION The Classical economist David Ricardo introduced the comparative advantage in The Principles of
More informationThe grade 5 English science unit, Solutions, meets the academic content standards set in the Korean curriculum, which state students should:
This unit deals with how solids dissolve in liquids and what affects their dissolution. By studying the dissolution process and related factors, students develop an interest in and curiosity about solutions.
More informationHigh School Gardening Curriculum Outline:
High School Gardening Curriculum Outline: Part One: Preparing for a Garden Lesson 1: MyPlate and Plant Basics Lesson 2: Where, What, and When of Planning a Garden Part Two: Making Your Garden a Reality
More informationWhat Is This Module About?
What Is This Module About? Do you enjoy shopping or going to the market? Is it hard for you to choose what to buy? Sometimes, you see that there are different quantities available of one product. Do you
More informationis pleased to introduce the 2017 Scholarship Recipients
is pleased to introduce the 2017 Scholarship Recipients Congratulations to Elizabeth Burzynski Katherine East Jaclyn Fiola Jerry Lin Sydney Morgan Maria Smith Jake Uretsky Elizabeth Burzynski Cornell University
More informationValue Alignment. Michele Morehouse. University of Phoenix BUS/475. Scott Romeo
Value Alignment1 Value Alignment Michele Morehouse University of Phoenix BUS/475 Scott Romeo Value Alignment2 Overview The values that everyone holds as human beings develop as a child. Most values have
More informationResponse to Reports from the Acadian and Francophone Communities. October 2016
Response to Reports from the Acadian and Francophone Communities October 2016 Crown copyright, Province of Nova Scotia, 2016 Message from the Minister of Acadian Affairs Acadian culture and heritage are
More informationOpportunities. SEARCH INSIGHTS: Spotting Category Trends and. thinkinsights THE RUNDOWN
SEARCH INSIGHTS: Spotting Category Trends and WRITTEN BY Sonia Chung PUBLISHED December 2013 Opportunities THE RUNDOWN Search data can be a brand marketer s dream. It s a near limitless source consumer
More informationSTUDY REGARDING THE RATIONALE OF COFFEE CONSUMPTION ACCORDING TO GENDER AND AGE GROUPS
STUDY REGARDING THE RATIONALE OF COFFEE CONSUMPTION ACCORDING TO GENDER AND AGE GROUPS CRISTINA SANDU * University of Bucharest - Faculty of Psychology and Educational Sciences, Romania Abstract This research
More informationDETERMINANTS OF DINER RESPONSE TO ORIENTAL CUISINE IN SPECIALITY RESTAURANTS AND SELECTED CLASSIFIED HOTELS IN NAIROBI COUNTY, KENYA
DETERMINANTS OF DINER RESPONSE TO ORIENTAL CUISINE IN SPECIALITY RESTAURANTS AND SELECTED CLASSIFIED HOTELS IN NAIROBI COUNTY, KENYA NYAKIRA NORAH EILEEN (B.ED ARTS) T 129/12132/2009 A RESEACH PROPOSAL
More information(Science; Yr 5, ACSHE083) Scientific knowledge is used to solve problems and inform personal and community decisions
Year 3 Science Year 4 Science Year 5 Science Year 6 Science (Science; Yr 3, ACSHE050) Science involves making predictions and describing patterns and relationships (Science; Yr 4, ACSHE061) Science involves
More information7.RP Cooking with the Whole Cup
7.RP Cooking with the Whole Cup Alignments to Content Standards 7.RP.A. Task Travis was attempting to make muffins to take to a neighbor that had just moved in down the street. The recipe that he was working
More informationCOURSE OUTLINE CERTIFIED MASTER CHEF. PREPARED AND/OR REVIEWED BY: Professor Micheal McFadden C.C.C. CCFCC Canadian Culinary Federation
COURSE OUTLINE CERTIFIED MASTER CHEF COURSE NAME: PRE-REQUISITE FOR: PERIODS/WEEKS: Baking and Pastry Arts Theory Certified Master Chef 45 Hours online learning PREPARED AND/OR REVIEWED BY: Professor Micheal
More informationInstruction (Manual) Document
Instruction (Manual) Document This part should be filled by author before your submission. 1. Information about Author Your Surname Your First Name Your Country Your Email Address Your ID on our website
More informationChocolate and its national tour were developed by The Field Museum.
Chocolate and its national tour were developed by The Field Museum. Lead Sponsor This exhibition was supported, in part, by the National Science Foundation. Cocoa Connections From Beans to Bars Table of
More informationManzanos Enterprises Mission:
Manzanos Enterprises Mission: Our mission is to create moments of happiness and that we all associate Manzanos seal with a moment of celebration of life. Our Vision: The aim is to position ourselves as
More informationTEMPERATURE CONDITIONS AND TOLERANCE OF AVOCADO FRUIT TISSUE
California Avocado Society 1961 Yearbook 45: 87-92 TEMPERATURE CONDITIONS AND TOLERANCE OF AVOCADO FRUIT TISSUE C. A. Schroeder and Ernest Kay Professor of Botany. University of California, Los Angeles;
More informationSolid free-form fabrication in fired ceramic as a design aid for concept modelling in the ceramic industry
Solid free-form fabrication in fired ceramic as a design aid for concept modelling in the ceramic industry Design cased study: Peter Walters Ceramic Beaker Peter Walters is a member of the 3D printing
More informationDemand, Supply and Market Equilibrium. Lecture 4 Shahid Iqbal
Demand, Supply and Market Equilibrium Lecture 4 Shahid Iqbal Markets & Economics A market is a group of buyers and sellers of a particular good or service. The terms supply and demand refer to the behavior
More informationTODDLER PROGRAM (18 mos 3 yrs)
TODDLER PROGRAM (18 mos 3 yrs) Read- Dance- Play! (1 yr 4 yrs w/ caregiver) Come Read, Dance and Play in this dynamic and exciting play adventure class! Students will have the chance to play and explore
More informationCoffee Roasting Using Gene Café (GC) - Tips and Techniques
Coffee Roasting Using Gene Café (GC) - Tips and Techniques By Ronald Bito-on Copyright 2008 Avacuppa Pty Ltd Softcopy Version A softcopy version of this article (in PDF format) is available for download
More informationAtis (Annona Squamosa) Tea
Vol. 1 January 2012 International Peer Reviewed Journal IAMURE: International Journal of Mathematics, International Engineering Peer Reviewed & Technology Journal Atis (Annona Squamosa) Tea PAULETTE MARCIA
More informationHow Seeds Travel THEME: EXPLORING THE ECOLOGY OF FOOD. ESSENTIAL QUESTION How do seeds travel?
How s Travel Adapted from Life Lab s The Growing Classroom THEME: EXPLORING THE ECOLOGY OF FOOD 45 MIN. 2 ND GRADE WINTER ESSENTIAL QUESTION How do seeds travel? LEARNING OBJECTIVE Students will be able
More informationThe Ideation Capacity Guided by an Intercultural Experience During the Concept Designing Process, a Case Study
The Ideation Capacity Guided by an Intercultural Experience During the Concept Designing Process, a Case Study Dirk van Gogh* Hiroko Yamazaki ** * Chairman of Design Study Group of KASK,-Royal Academy
More informationDISTRICT 8 4-H FOOD SHOW
Rules & Guidelines 1. Participation. Participants must be 4-H members currently enrolled in a Texas 4-H and Youth Development county program and actively participating in the Food and Nutrition project.
More informationProduct Consistency Comparison Study: Continuous Mixing & Batch Mixing
July 2015 Product Consistency Comparison Study: Continuous Mixing & Batch Mixing By: Jim G. Warren Vice President, Exact Mixing Baked snack production lines require mixing systems that can match the throughput
More informationC est à toi! Level Three, 2 nd edition. Correlated to MODERN LANGUAGE CURRICULUM STANDARDS EXPANDING LEVEL
Communication Communicate in Languages other than English C est à toi! Level Three, 2 nd edition Correlated to MODERN LANGUAGE CURRICULUM STANDARDS EXPANDING LEVEL Standard 1.1 Students engage in conversations,
More informationO N E S YO U L L E AT! LESSON 2 & FRUITS ARE THE
T H E B E S T V E G E TA B L E S & F R U I T S A R E T H E O N E S YO U L L E AT! LESSON 2 T H E B E S T V E G E TA B L E S & FRUITS ARE THE O N E S YO U L L E AT! Objectives for the lesson: 1. Explain
More informationCHAPTER I BACKGROUND
CHAPTER I BACKGROUND 1.1. Problem Definition Indonesia is one of the developing countries that already officially open its economy market into global. This could be seen as a challenge for Indonesian local
More informationTextbooks: The following textbooks are recommended reading and will be available in the library.
Course Outline BIOC 408 BIOC 408: Enology 2 Professor: Dr. Cedric Saucier Office: FIP 348 Phone: (250) 807 8645 Webct site: www.elearning.ubc.ca e-mail cedric.saucier@ubc.ca Course Description: Advanced
More informationCoffee Eco-labeling: Profit, Prosperity, & Healthy Nature? Brian Crespi Andre Goncalves Janani Kannan Alexey Kudryavtsev Jessica Stern
Coffee Eco-labeling: Profit, Prosperity, & Healthy Nature? Brian Crespi Andre Goncalves Janani Kannan Alexey Kudryavtsev Jessica Stern Presentation Outline I. Introduction II. III. IV. Question at hand
More informationLevel 2 Business Studies, 2017
90844 908440 2SUPERVISOR S Level 2 Business Studies, 2017 90844 Demonstrate understanding of how a large business responds to external factors 2.00 p.m. Monday 13 November 2017 Credits: Four Achievement
More informationReligion and Innovation
Religion and Innovation Roland Bénabou Davide Ticchi Andrea Vindigni Princeton University IMT Lucca IMT Lucca & NBER & CIFAR Collegio Carlo Alberto American Economic Review P&P (2015) Introduction Economics
More informationProperties of Water. reflect. look out! what do you think?
reflect Water is found in many places on Earth. In fact, about 70% of Earth is covered in water. Think about places where you have seen water. Oceans, lakes, and rivers hold much of Earth s water. Some
More informationInternational Journal of Business and Commerce Vol. 3, No.8: Apr 2014[01-10] (ISSN: )
The Comparative Influences of Relationship Marketing, National Cultural values, and Consumer values on Consumer Satisfaction between Local and Global Coffee Shop Brands Yi Hsu Corresponding author: Associate
More information45th / 47th / 48th. IWC Resolutions 1993 / 1995 / 1996
45th / 47th / 48th IWC Resolutions 1993 / 1995 / 1996 RESOLUTION ON JAPANESE COMMUNITY-BASED MINKE WHALING 1993 IWC/45/51 WHEREAS since 1986, Japan has presented documentation on the localised and small-scale
More informationPhilosophy Mezcal Amores Initiatives
Philosophy Mezcal Amores Initiatives Mezal Amores is a project made with love. We are a group of individuals in love with our heritage, culture and history. We are following our dreams by shedding light
More informationSubject Area: High School French State-Funded Course: French III
FORMAT FOR CORRELATION TO THE GEORGIA PERFORMANCE STANDARDS Subject Area: High School French State-Funded Course: 60.01300 French III Textbook Title: Publisher: C est a toi! Level Three, 2 nd edition EMC
More informationThe University of Iowa academic fees for Part 1: Course fees summer 2011
Masthead Logo University of Iowa Tuition and Fees 5-3-2011 The University of Iowa academic fees for 2011-12. Part 1: Course fees summer 2011 University of Iowa, Office of the Registrar Copyright 2011 The
More informationSTACKING CUPS STEM CATEGORY TOPIC OVERVIEW STEM LESSON FOCUS OBJECTIVES MATERIALS. Math. Linear Equations
STACKING CUPS STEM CATEGORY Math TOPIC Linear Equations OVERVIEW Students will work in small groups to stack Solo cups vs. Styrofoam cups to see how many of each it takes for the two stacks to be equal.
More informationDRAFT SECTION 4(F) EVALUATION FAIRVIEW CEMETERY
DRAFT SECTION 4(F) EVALUATION I. DESCRIPTION OF SECTION 4(F) RESOURCE The Section 4(f) resource that could be affected by the proposed action is Fairview Cemetery. The proposed action would require the
More informationQUICK SERVE RESTAURANT MANAGEMENT SERIES EVENT PARTICIPANT INSTRUCTIONS
CAREER CLUSTER Hospitality and Tourism CAREER PATHWAY Restaurant and Food and Beverage Services INSTRUCTIONAL AREA Promotion QUICK SERVE RESTAURANT MANAGEMENT SERIES EVENT PARTICIPANT INSTRUCTIONS The
More informationCOUTURE CULINARY. Classes Offered
Hygiene for Food Service Food Preparation & Cookery (Level 1) Food Preparation & Cookery (Level 2) Stock, Soup & Sauces Cold Buffet & A La Carte Presentation Food & Beverage Competition - Mystery Basket,
More informationTitle Topics Learning Competencies Assessment Week 1
SENIOR HIGH SCHOOL BASIC EDUCATION DEPARTMENT Holy Angel University #1 Holy Angel Avenue, Sto. Rosario, Angeles City Syllabus in Technical Vocational Livelihood Senior High School Grade 11 Home Economics
More informationA BOOK DISCUSSION Guide
A BOOK DISCUSSION Guide for FOOD JUSTICE NOW!: Deepening the Roots of Social Struggle by Joshua Sbicca PRAISE FOR THE BOOK By highlighting sites where justice, rather than food, is the primary motivator
More informationHARVESTING MAXIMUM VALUE FROM SMALL GRAIN CEREAL FORAGES. George Fohner 1 ABSTRACT
HARVESTING MAXIMUM VALUE FROM SMALL GRAIN CEREAL FORAGES George Fohner 1 ABSTRACT As small grains grow and develop, they change from a vegetative forage like other immature grasses to a grain forage like
More informationIT 403 Project Beer Advocate Analysis
1. Exploratory Data Analysis (EDA) IT 403 Project Beer Advocate Analysis Beer Advocate is a membership-based reviews website where members rank different beers based on a wide number of categories. The
More informationBest practice management of opuntioid cacti - from principles to paddock. 6th South Australian Weed Conference - 2nd May, 2018
Best practice management of opuntioid cacti - from principles to paddock 6th South Australian Weed Conference - 2nd May, 2018 Australian Government Opuntioid cacti- (an abridged) timeline 1788 INTRODUCTI
More informationFood Defense: The Academic Perspective
Food Defense: The Academic Perspective Purwiyatno Hariyadi Professor of Food Processing & Engineering - Department of Food Science & Technology, Faculty of Agricultural Engineering & Technology, Senior
More informationRestaurant Management
The program prepares students for careers in the foodservice industry. Restaurants, hotels, clubs, colleges, retirement homes, hospitals, and industrial food service are but a few of the areas of employment
More informationChapter 1 Reading Guide/Study Guide Section One Early Humans (pages 19 25
Due Date: I. PREHISTORY 1. Define prehistory: A. Archaeology and Anthropology 1. Define archaeology: Chapter 1 Reading Guide/Study Guide Section One Early Humans (pages 19 25 Name: 2. Define artifacts:
More informationNEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY, CUNY DEPARTMENT OF HOSPITALITY MANAGEMENT COURSE OUTLINE COURSE #: HMGT 4961 COURSE TITLE: CONTEMPORARY CUISINE
NEW YORK CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY, CUNY DEPARTMENT OF HOSPITALITY MANAGEMENT COURSE OUTLINE COURSE #: HMGT 4961 COURSE TITLE: CONTEMPORARY CUISINE CLASS HOURS: 1.5 LAB HOURS: 4.5 CREDITS: 3 1. COURSE
More informationVIII. Claim Drafting Methodologies. Becky White
VIII. Claim Drafting Methodologies Becky White Claims A series of numbered statements in a patent specification, usually following the description, that define the invention and establish the scope of
More informationModule 6: Overview of bakery machinery: mixers, forming machines and ovens.
Paper No. 09 Paper Title: Bakery and Confectionery Technology Module 6: Overview of bakery machinery: mixers, forming machines and ovens. Introduction Bakery units can be classified as manual, semi-automatic
More informationBishop Druitt College Food Technology Year 10 Semester 2, 2018
Bishop Druitt College Food Technology Year 10 Semester 2, 2018 Assessment Task No: 2 Date Due WRITTEN: Various dates Term 3 STANDARD RECIPE CARD Tuesday 28 th August Week 6 WORKFLOW Tuesday 11 th September
More informationR A W E D U C A T I O N T R A I N I N G C O U R S E S. w w w. r a w c o f f e e c o m p a n y. c o m
R A W E D U C A T I O N T R A I N I N G C O U R S E S w w w. r a w c o f f e e c o m p a n y. c o m RAW COFFEE COMPANY RAW Coffee Company is a boutique roastery founded in 2007, owned by Kim Thompson and
More information2016 AGU Fall Meeting Scientific Program Public Affairs
2016 AGU Fall Meeting Scientific Program Topic Number Session CoSponsors CoOrganized Date StartTime EndTime Room Property PA11A Arctic Science Knowledge Transfer: Improving Decision Making for a Sustainable
More informationGENERAL FOODS GUIDELINES FOR ALL MEMBERS
GENERAL FOODS GUIDELINES FOR ALL MEMBERS Learn basic information about nutrition (Refer to Food Guide Pyramid.) Learn food preparation skills. Learn how to plan, purchase, prepare and serve nutritious
More informationHow Baking Works: Exploring The Fundamentals Of Baking Science Ebooks Free
How Baking Works: Exploring The Fundamentals Of Baking Science Ebooks Free An up-to-date, comprehensive guide to understanding and applying food science to the bakeshop. The essence of baking is chemistry,
More informationCompare Measures and Bake Cookies
Youth Explore Trades Skills Compare Measures and Bake Cookies Description In this activity, students will scale ingredients using both imperial and metric measurements. They will understand the relationship
More informationThe Impact of the BPR on the Automotive Supply Chain
The Impact of the BPR on the Automotive Supply Chain CLEPA MATERIALS REGULATIONS EVENT STUTTGART Dr. Melanie Jopp Regulatory Engineer Opel Automobile GmbH 19 April 2018 10 May 2017 AGENDA 1. Impact on
More informationBIG IDEA. Immunity- Intermediate. Understand: (big idea) How do we strengthen our immunity
Know: (content) Vocab Basic barebones themes Immune System - Keeps us healthy - Symptoms when healthy - Symptoms when unwell - How it s everywhere in the body Know what a toxin is - chemicals - emotional/stress
More informationEnzymes in Industry Time: Grade Level Objectives: Achievement Standards: Materials:
Enzymes in Industry Time: 50 minutes Grade Level: 7-12 Objectives: Understand that through biotechnology, altered enzymes are used in industry to produce optimal efficiency and economical benefits. Recognize
More informationEmerging Local Food Systems in the Caribbean and Southern USA July 6, 2014
Consumers attitudes toward consumption of two different types of juice beverages based on country of origin (local vs. imported) Presented at Emerging Local Food Systems in the Caribbean and Southern USA
More informationAPPENDIX PROPER USE GUIDELINES INGREDIENT BRANDING
Swarovski Professional Brand Management, 2015 APPENDIX PROPER USE GUIDELINES INGREDIENT BRANDING Swarovski Ingredient Brand: Proper Use Guidelines Appendix Content 1 Definition and target group 2 Executive
More information