Short form catalogue Industrial accessories Industrial plugs & sockets

Transcription

1 Short form catalogue Idustrial accessories Idustrial plugs & sockets

2

3 Idustrial accessories Idustrial plugs & sockets Cotets Overview Easy & Safe Tough & Safe 6 Critical & Safe 7 Plugs 8 Coectors Sockets Ilets 7 Pael mouted sockets 20 Switched iterlocked sockets 22 Switched iterlocked sockets with protectio 2 Plugs & sockets for etertaimet overview 26 Plugs, coectors, sockets 27 Kombi modules 28 3 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

4 Idustrial Plugs & Sockets Overview tivity world Idustrial plugs ad sockets are ofte small details i electrical istallatios TM small details that ca boost productivity, process reliability ad ultimately safety. By choosig ABB s idustrial plugs ad sockets, this differece could ot be ay clearer. They are the most user-friedly ad ecoomical isurace to your equipmet there is. They beefit you i the backgroud, lettig you cocetrate o the real work. Just like it should be. ts asy - Safe Plugs Surface ilets 6A 32A 32A Surface socket outlets Pael mouted socket outlets Pael mouted socket ilets 32A Coectors 6A 6A Plugs ad coectors Features IP67 Watertight or IP Splashproof 6-2 A, VAC IEC 309-2, - All exteral screws are made of stailess steel Critical & Safe is the rage for applicatios with high demads o safety, durability ad performace. Perfect for applicatios with frequet coectio / discoectio, ad to use i public areas. The Origial The housig is made of PBT or alumium. PBT is a tough plastic material that withstads heavy-duty usage ad most chemicals foud i idustrial eviromets. The alumium housig is a mix of alumiium ad silico called Silumi, which gives a excellet protectio agaist corrosio while beig robust ad tough agaist impact ad su light. Applicatios Heavy / chemical idustry Sawmills Airports Hospitals 6A Type: 2MVS6WH 32A 63A 63A 2A Features Features IP Splashproof IP Splashproof 6-32 A 6 Iterlocked, - 32 A Switched outlets, PA6 plasticsocket material PA6 plastic material metal eclosed, vertical IEC 309-, -2 IEC 309-, -2 Superior grip Superior grip Compact desig Compact desig Applicatios Applicatios Thewithstads istallatio is easy doe due to the clear termial markig. Material that heavy-duty Light idustry The istallatio is easy doe due the to the clear termial markig. usage ad most chemicals foud i for applicatios Light idustry Tough & Safe is the rage i eviromets After coectig the cables housig is easily closed byfeatures a Costructio sites idustrial eviromets the cables the housig is easily closed by a After coectig thattwist. have The high plastic demadmaterial of fuctioality ad safety. The robust IP67 Watertight or IP Splashproof Costructio sites PA is used to provide a device that Farms housig isplastic made of PBT plastic. The rage Tough & Safe is twist. The material PA is used to provide a device that 6-2 A, VAC Farms meets requiremets of quality ad safety. Geeral equipmet available as watertight (IP67, 6 2A) ad splashproof Mechaically iterlocked to prevet IEC 309-, -2 meets requiremets of quality ad safety. Geeral equipmet makig ad breakig uder load Without savig o the quality the Easy & Safe is the rage that Without savig o the quality & Safe the rage that desig the adeasy full of smallispractical features. has a ergoomic desig addesiged full of small practical features. The device has a atural grip that makes it easy to iterlocked The device hasswitched adurig atural desiged grip makescable it easyclamp to / cable work with coectio. The that combied Padlockable hadle socket outlets, horizotal workglad, with durig The iscombied cable clamp /of cable wherecoectio. the strai relief created by tighteig the glad glad, where straimechaism relief is created of the glad athe lockig that by willtighteig cotiuously apply pres Space for ut, wirighas ad easy ut,forhas a to lockig mechaism that will cotiuously apply pres access cables sure the cable. sure to the cable. has a ergoomic Brass threaded iserts (IP, 63A). The devices are equipped with iteral ad All exteral screws are made of stailess steel. For the user, smallthe features are icluded such as a sealig / lock exteral cable clamps. 2A devices are equipped with For the user, small features are icluded such as a sealig / lock Applicatios 63A 6-32A twoig screws o each termial. feature to6a avoid accidetal discoectio of for example aclear termial markig, iside ig feature to avoid accidetal discoectio of for example a hag Idustry / workshops ad outside box PAthe system. A suspesio fuctio that eables the user to PA system. A suspesio fuctio eables user to hag to Groud Harbours / shipyards the coector/plug that is otthat used o thethe wall or coect a Neutral N the coector/plug thatceilig is ot used the wall or coect to a Mies wire i the (dropo feed). Phase L,flexible L2, L3 Food & beverage flexible wire i the ceilig (drop feed). IEC clock goomic pe: 63P6W clamp / Iteral ad exteral cable clamp Clear markig, at the frot ut, has admechaism the rear ofpivots the termials Rugged hige 80 for easy access durig istallatio ad Groud maiteace Neutral N ble. The QTU tig the he user, QTU cidetal bles the 20V~ QTU V~ WTHCEG UQEMGV QWVNGVU 2NCUVKE GPENQUGF 00Hz~ Sockets IP67 Exteral screws made of stailess steel # +2 RNCUJRTQQH 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV HQT VQR ECDNG GPVT[ GCT MPQEM QWV ECDNG GPVT[ %CDNG CTGC OO # +2 RNCUJRTQQH 6GTOKPCNU %QNQT WTHCEG UQEMGV QWVNGVU 2QNGU EQFG 2 ' 2NCUVKE GPENQUGF Type: 63P6W ;GNNQY 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF 2P + E %CDNG CTGC OO Clearly marked Clearlytermials marked %QNQT termials 8QNVCIG 6A Thermoplastic EQFG 8 *\ # +2 RNCUJRTQQH 6GTOKPCNU 2QNGU QTU o loop demad Price e rage QTU 7.0 of (IP, 8.93 he 2A 2.0 QTU 2.0 (TGSWGPE[ 6[RG TFGT %QFG 2CEM SV[ 9GKIJV MI GC 2CEM SV[ 9GKIJV cotacts MI GC Combiatio of hard ad soft plastic 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF FlexibleRobust membrae M20 iserttwo forscrews topat each cable etry. 2 ' plastic housigad that with %CDNG CTGC OO termial to assure safe ad2 stads most chemicals foud i 6GTOKPCNU 2QNGU Rear kockout cable etry. Cable area. - mm % %/# ;GNNQY Prologed earth (TGSWGPE[ %QNQT 8QNVCIG eviromets 6[RG TFGT %QFG reliable cable coectio idustrial termial % Two earth %/# $NWG Prologed EQFG 8 earth *\ coectio Stailess steel (2 A) Two earth termial screws 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF coectio 2 2 '' Brass (6-63 A) screws %CDNG CTGC OO % %/# ;GNNQY Cable % strip Yellow %/# GTOKPCNU ;GNNQY %QNQT 8QNVCIG (TGSWGPE[ 6[RG TFGT %QFG 2QNGU % %/# GF Cable legth strip EQFG 8 *\ % %/# $NWG legth 2 ' % $NCEM Black %/# # +2 RNCUJRTQQH 2 ' Type $NWG Poles Colour Voltage Sockets IP A Suspesio loop Suspesio loop Prologed earth Prologed earth3p + E coectio coectio 00Hz~ a flexible 6-32A Clea brass pis Cable strip legth Cable strip legth Phase L, L3 termial TwoL2, earth Two earth termial Pre-wired IEC receptacle accepts all screws maufacturer s IEC plugs screws is used 2A 3P + N + E Cover ad moutig screws made of stailess steel ed grip Switched Iterlocked, socket outlets, heavy duty, vertical % % % Plugs ad ;GNNQY Sockets ABB Low Voltage ;GNNQY 0 Red 2 0 ' % % GF $NWG % # +2 RNCUJRTQQH GF 3P+E 2 ' % $NCEM Black %/# %/# %/# 380- Clearly marked %/# %/# Clearlytermials marked %/# %/# termials80-00 Coectio seal Coectio seal Rear termials, raised $NWG 8QNVCIG 8 (TGSWGPE[ *\ 6[RG TFGT %QFG 2CEM 9GKIJV MI GC %/# %/# %/# %/# 2 ' ;GNNQY $NCEM WTHCEG UQEMGV QWVNGVU %/# GF Low Voltage Products WTHCEG UQEMGV QWVNGVU %/# $NCEM Cable glad # +2 RNCUJRTQQH %/# $NWG 2NCUVKE GPENQUGF Order Code Price Combiatio of hard ad soft plastic Cable glad 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV tighteig %/# torque GF 2CEM SV[ HQT VQR ECDNG GPVT[ GCT MPQEM QWV ECDNG GPVT[ %CDNG CTGC OO 2NCUVKE GPENQUGF tighteig torque 2 0 ' Idustrial Plugs & sockets Watertight chloropree oio ski grommet 2CMA930R000 9GKIJV MI GC 2CMA930R000 2CMA9306R000 2CMA9307R000 Tool grip Tool grip GTOKPCNU 2QNGU %QNQT EQFG GF 8QNVCIG (TGSWGPE[ 8 *\ 6[RG TFGT %QFG %/# 2CEM 9GKIJ MI GC ;GNNQY %/# %/# 2 ' # +2 RNCUJRTQQH $NWG # +2 RNCUJRTQQH 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV 2 ' 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV HQT VQR ECDNG GPVT[ GCT MPQEM QWV ECDNG GPVT[ %CDNG CTGC OO HQT VQR ECDNG GPVT[ GCT MPQEM QWV ECDNG GPVT[ %CDNG CTGC OO %/# ;GNNQY # +2 RNCUJRTQQH 6GTOKPCNU %QNQT 8QNVCIG (TGSWGPE[ 6[RG TFGT %QFG 2CEM 9GKIJV %/# $NCEM 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KP WTHCEG UQEMGV QWVNGVU QNGU EQFG 8 *\ MI GC

5 Idustrial plugs & sockets Easy & Safe The easiest solutio to makig eve the most complex istallatio Without compromisig quality, the Easy & Safe rage is our basic offerig. For temporary power outtake to permaet istallatio, the tough ad safe rage is up ad ruig i o time. Features IP Splash proof 6-32 A, VAC PA6 plastic material IEC 309-, -2 Ergoomic desig No-decayig plastic icreases plug ad socket lifetime Ergoomic desig simplifies hadlig ad allows for more frequet coectios. Coectio seals esures there are o iterruptios to your temporary power feed. Two earth termial screws Prologed earth coectio Suspesio loop Suspesio loop Clearly marked termials Coectio seal Prologed earth coectio Two earth termial screws Combitio of hard ad soft plastic material - for maximum grip of the cable Cable glad Tool grip Clearly marked termials Keepig the mall clea A key factor i makig a oe-time visitor at the mall a returig visitor is makig a good impressio by keepig the mall clea. Big vacuumers, floor cleaig machies ad other equipmet eed reliable temporary power supply. ABB s Easy & Safe rage is quick ad easy to coect ad offers icreased reliability durig operatio. It eve protects the equipmet i evets of a splash from the earby i-mall foutai. Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

6 Idustrial plugs & sockets Tough & Safe Tough & Safe is the rage for applicatios i eviromets that have high demad of fuctioality ad safety. The robust housig is made of PBT plastic. The rage Tough & Safe is available as watertight (IP67, 6-2A) ad splash proof (IP, 63A). The devices are equipped with iteral ad exteral cable clamps. The 2A devices are equipped with two screws o each termial. Features IP67 Watertight or IP Splash proof 6-2 A, VAC IEC 309-, -2 All exteral screws are made of stailess steel. Applicatio examples Idustry / workshops Harbours / shipyards Mies Food & beverage Clear markig, at the frot ad the rear of the termials Groud Neutral N Phase L, L2, L3 Exteral cable clamp Iteral cable clamp Clea brass pis Exteral screws made of stailess steel Type: 63P6W Robust plastic housig that withstads most chemicals foud i idustrial eviromets Two screws at each termial to assure safe ad reliable cable coectio Rear termials, raised letterig, idetificatio cotacts Watertight chloropree oio ski grommet 6 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

7 Idustrial plugs & sockets Critical & Safe Critical & Safe is the rage for applicatios with high demads o safety, durability ad performace. Perfect for applicatios with frequet coectio / discoectio, ad to use i public areas. The housig is made of PBT or alumium. PBT is a tough plastic material that withstads heavy-duty usage ad most chemicals foud i idustrial eviromets. The alumium housig is a mix of alumiium ad silico called Silumi, which gives a excellet protectio agaist corrosio while beig robust ad tough agaist impact ad su light. Features IP67 Watertight or IP Splash proof 6-2 A, VAC IEC 309-2, - All exteral screws are made of stailess steel Applicatio examples Heavy / chemical idustry Sawmills Airports Hospitals Type: 2MVS6WH Brass threaded iserts Padlockable hadle Space for wirig ad easy access for cables Material that withstads heavy-duty usage ad most chemicals foud i idustrial eviromets Clear termial markig, iside ad outside the box Groud Neutral N Phase L, L2, L3 Mechaically iterlocked to prevet makig ad breakig uder load Cover ad moutig screws made of stailess steel Robust hige mechaism pivots >20 for easy access durig istallatio ad maiteace Pre-wired IEC receptacle accepts all maufacturer s IEC plugs 7 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

8 Idustrial plugs & sockets Plugs - splash proof IP 6A, IP Splash proof Thermoplastic Cable etry with compressio glad. Cable area - 2.mm 2 Yellow P* 2CMA9300R000 Blue P9* 2CMA930R000 3P+E Yellow P* 2CMA930R000 Black P* 2CMA930R000 Black P7* 2CMA9307R000 Blue P9* 2CMA9308R000 Red 0-36-P* 2CMA9309R000 3P+N+E Red 36-6-P6* 2CMA93R000 32A, IP Splash proof Thermoplastic Cable etry with compressio glad. Cable area mm 2 Yellow P* 2CMA932R000 Blue P6* 2CMA933R000 Black P 2CMA93R000 Red P6* 2CMA93R000 Black P7* 2CMA936R000 Blue P9* 2CMA937R000 Red P* 2CMA938R000 3P+N+E Red P6* 2CMA939R000 63A, IP Splash proof Thermoplastic Cable etry with compressio glad. Cable area - 6mm 2 Yellow P 2CMA6670R000 Blue P6* 2CMA6672R000 Black P 2CMA6670R000 Red P6* 2CMA6672R000 Black P7* 2CMA667R000 Blue P9 2CMA6676R000 3P+N+E Red P6* 2CMA6676R000 * Idicates stadard product. 8 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

9 Idustrial plugs & sockets Plugs - watertight IP67 6 A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry with compressio glad. Cable area - 2.mm 2 Yellow PW* 2CMA668R000 Blue P6W* 2CMA66R000 3P+E 3P+N+E Yellow PW 2CMA6672R000 Black PW* 2CMA667R000 Red P6W* 2CMA6676R000 Black P7W 2CMA6678R000 Blue P9W 2CMA6682R000 Yellow PW 2CMA6692R000 Red 36-6-P6W* 2CMA6600R000 Blue P9W 2CMA6698R A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry with compressio glad. Cable area 2.-6 mm 2 Yellow PW 2CMA660R000 Blue P6W* 2CMA66722R000 3P+N+E Yellow PW 2CMA6673R000 Black PW 2CMA66736R000 Red P6W* 2CMA663R000 Black P7W 2CMA6606R000 Blue P9W 2CMA6608R000 Yellow PW 2CMA6622R000 Red P6W* 2CMA662R000 Blue P9W 2CMA6628R A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry with compressio glad, iteral ad exteral cable clamp. Cable area -6 mm 2 Yellow PW 2CMA6677R000 Blue P6W 2CMA66776R000 3P+N+E * Idicates stadard product. Yellow PW 2CMA66782R000 Black PW 2CMA6678R000 Red P6W* 2CMA66792R000 Black P7W 2CMA66788R000 Blue P9W 2CMA66790R000 Yellow PW 2CMA66796R000 Red P6W 2CMA66798R000 Blue P9W 2CMA66802R000 9 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

10 Idustrial plugs & sockets Plugs - watertight IP67 2 A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry with compressio glad, iteral ad exteral cable clamp. Cable area 6-0 mm 2 Yellow PW 2CMA66808R000 Blue P6W 2CMA6680R000 3P+N+E * Idicates stadard product. Yellow PW 2CMA6682R000 Black PW 2CMA668R000 Red P6W* 2CMA6686R000 Black P7W 2CMA6688R000 Blue P9W 2CMA66820R000 Yellow PW 2CMA66826R000 Red P6W* 2CMA66828R000 Blue P9W 2CMA66832R000 0 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

11 Idustrial plugs & sockets Coectors - splash proof IP 6A, IP Splash proof Thermoplastic Cable etry with compressio glad. Cable area - 2.mm 2 Type Termials/Poles Colour Code Voltage V Part No Yellow C* 2CMA9320R000 Blue C9* 2CMA932R000 Yellow C* 2CMA9322R000 Red C6* 2CMA9323R000 Black C7* 2CMA932R000 Blue C9* 2CMA932R000 3P+N+E Red 36-6-C6* 2CMA9326R000 32A, IP Splash proof Thermoplastic Cable etry with compressio glad. Cable area mm 2 Yellow C 2CMA9327R000 Blue C6* 2CMA9328R000 Black C 2CMA9333R000 Red C6* 2CMA9329R000 Black C7* 2CMA933R000 Blue C9* 2CMA9330R000 3P+N+E Red C6* 2CMA9329R000 63A, IP Splash proof Thermoplastic Cable etry with compressio glad. Cable area - 6mm 2 Yellow C 2CMA66838R000 Blue C6 2CMA6680R000 Black C 2CMA6688R000 Red C6* 2CMA6680R000 Black C7* 2CMA6682R000 Blue C9 2CMA668R000 3P+N+E Red C6* 2CMA66862R000 * Idicates stadard product. Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

12 Coectors Idustrial plugs & sockets Coectors - watertight IP67 Coectors 6 A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable with compressio glad. Cable area -2. mm2 6 A,etry IP67 Watertight Coectors Termials/ Color Plastic eclosure poles code (PBT)Voltage V 6 A, IP67 Watertight Frequecy Hz Type Order code Pack Weight kg/ea 2P+E Plastic eclosure (PBT)glad. Cable area - 2.mm2 Cable etry with compressio compressio glad. Cable mm2 3Cable etry with AC area CW 2CMA66R000 Grey Termials/ Color Voltage Frequecy Type Order code Pack Weight Product Hierarchy >0-20 DC 26C3W Code 3poles Grey V Termials/Poles Type Colour Code Voltage V Part No2CMA663R000 Order code Hz kg/ea 0 ad 26CW 2CMA6636R000 3 Yellow P+E Yellow CW 2CMA6636R000 0 ad26cw 26C6W * 2CMA6638R P+E Blue AC 2CMA66R000 Grey Blue C6W* 2CMA6638R ad26c3w 26C9W 2CMA660R Red >0-20 DC 2CMA663R000 3 Grey A, IP67 Watertight Yellow CW 2CMA660R ad 26CW 2CMA6636R000 3 Yellow 0 ad 26C2W 2CMA662R000 3Plastic eclosure (PBT) trasf Grey ad Black 26C6W * mm 2CMA6638R000 3 Bluecompressio Cable etry with glad. Cable area CW* 2CMA662R000 3P+E 3 Red ad 26C9W 2CMA660R000 Color Voltage Frequecy Type 380- Order code Pack Weight 3P+E Red 36-C6W* Termials/ AC 26C2W 36CW 2CMA666R000 Grey Grey trasf 0 2CMA662R000 3 code poles V Hzad kg/ea Black C7W >0 > C2W 2CMA666R000 2P+E Gree 3P+E AC 2CMA666R Grey 380/0 0/ 36CW 36C3W 2CMA668R000 3 Red Blue 36-C9W AC 26CW CMA66R000 Grey >0 > C2W 2CMA666R Gree ad26c3w CW 2CMA660R000 3 Yellow >0-20 DC 2CMA663R000 Grey Yellow 6-CW 380/0 0/ 36C3W 2CMA668R Red 0 ad 2CMA6636R000 Yellow ad26cw 36CW 2CMA662R P+N+E Black ad Red 36CW 2CMA660R Yellow 36-6-C6W* 0 ad * 2CMA6638R000 Blue ad26c6w 36C6W * 2CMA66R000 3 Red ad 36CW 2CMA662R Black ad Blue 26C9W CMA660R000 3 Red 6-C9W 0 ad 36C6W * 36C7W 2CMA66R RedBlack ad 2CMA666R000 3 trasf 0 ad 26C2W 2CMA662R000 Grey 0 ad 2CMA666R Black ad36c7w 36C9W 2CMA668R000 3P+E Blue ad 36C9W 2CMA668R Blue 2CMA66R000 36CW 2CMA666R Gree>0 >0 AC C0W 36C0W 2CMA66R Grey Gree >0 0- > C2W 2CMA666R CW 2CMA6662R000 36CW 2CMA6662R Gree RedRed 0-380/0 0/ 36C3W 2CMA668R Red 3P+N+E 3P+N+E 0 ad 36CW 2CMA660R Yellow A, IP67 Watertight AC 6CW 2CMA6680R000 2CMA668R CMA666R CMA668R CMA6670R CMA6676R CMA6668R000 Grey ad 2CMA662R AC 36CW 6CW 2CMA6680R000 Black Grey(PBT) >0 > C2W * 2CMA6666R000 Plastic eclosure Gree ad 36C6W 2CMA66R Red >0 0/ > C2W 2CMA6666R000 Gree 380/0 6C3W 2CMA6668R000 Red ad 36C7W 2CMA666R Black 380/0 0/ 36C9W 6C3W 2CMA6668R ad ad 6CW 2CMA6670R000 Red Yellow 0 2CMA668R Blue 2 Cable etry with compressio glad. Cable0 areaad 2.-6 mm 6C6W * 36-2CMA6672R000 RedYellow ad36c0w 6CW 2CMA6670R000 > CMA66R Gree C7W 2CMA667R000 Black ad 2CMA6662R ad36cw 6C6W * 2CMA6672R000 RedRed 0- Product Hierarchy ad 6C9W 2CMA6676R000 Blue ad Voltage 6C7W Code 3P+N+E Termials/Poles Colour Code V2CMA6678R000 Part No2CMA667R000 Order 6CW Type RedBlack0- AC 2CMA6680R000 Grey ad6cw C9W 2CMA6676R000 Blue Yellow 232-CW 2CMA6682R000 > C2W 2CMA6666R000 2P+E Gree >03 0-6CW 2CMA6678R Red A, IP67 Watertight Blue C6W* 2CMA668R /0 0/ 6C3W 2CMA6668R000 Red Plastic eclosure ad Yellow 6CW CMA6670R000 Yellow(PBT) 332-CW 2CMA660R000 2 Cable etry with glad. area ad Cable 6C6W * mm 2CMA6672R000 Red compressio 32 A, IP67 Watertight 2CMA662R000 Termials/ Color Type Order code 332-CW Pack Weight Frequecy 0 ad Black 6C7W CMA667R000 Black Voltage poles code Hz0 ad Plastic eclosure (PBT) 6C9W380-2CMA6676R000 kg/ea 3P+E Blue V Red 332-C6W* 2CMA6698R000 2P+E 0-2CMA6678R000 Cable etry with compressio glad.6cw Cable area 2.-6 mm2 Red Black C7W 2CMA666R000 3 AC 232CW 2CMA6690R Color Grey Termials/ Voltage Frequecy Type Order code Pack Weight 332-C9W 2CMA668R000 0 ad 2CMA6682R Yellow code poles V HzBlue 232CW kg/ea ad Yellow 232C6W * CMA668R Plastic eclosure Blue (PBT) 32-CW 2CMA6666R P+E 380-0glad. ad Cable 232C9W 2CMA6686R Cable etry Red with compressio area 2.-6 mm 32-C6W* 2CMA6668R000 0 ad Red 232C2W 380-2CMA6688R P+N+E Grey Color Voltage Frequecy Type Order code 2CMA6690R000 Pack Weight 3 Termials/ AC 232CW 0.3 Grey trasf 3P+E Blue C9W 2CMA66622R000 poles code V Hz kg/ea 0 ad 232CW 2CMA6682R Yellow AC 332CW 2CMA6692R000 Grey 0 ad 332C2W 232C6W * 2CMA668R P+E Blue > > CMA6696R000 3 AC 232CW 2CMA6690R Gree Grey C9W 2CMA6686R / 0 ad 332C3W 2CMA6698R000 Red 380/0 Red 0 ad 232CW 2CMA6682R Yellow ad 332CW 2CMA660R000 Yellow trasf 0 0 ad 232C6W 2CMA6688R Grey ad * 232C2W 2CMA668R Blue ad 332CW 2CMA662R000 Black ad 232C9W 2CMA6686R Red 3P+E ad 332C6W * 2CMA66R000 Red trasf 0 ad 232C2W 2CMA6688R Grey 0 ad 332C7W 332CW 2CMA666R000 Black AC 2CMA6692R000 Grey P+E ad 332C9W 2CMA668R000 Blue > C2W 2CMA6696R000 Grey Gree >0 AC 332CW 2CMA6692R C0W 2CMA66R000 Gree >0 0/ 332CW 2CMA6698R000 Red 0- >0 380/0 > C2W 332C3W 2CMA6696R000 2CMA669R000 Gree Red 0/ 0 ad 332C3W 2CMA6698R000 Red 3P+N+E CW 2CMA660R000 Yellow380/0 0 ad 2CMA660R000 Yellow withgrey compressio glad, iteral ad cable Cable area -6 mm22cma662r000 Cable etry exteral ad 332CW clamp.332cw 32CW 2CMA6626R Black00-30 AC ad 332CW 2CMA662R000 Black > > C2W 2CMA6662R Gree 0 ad 332C6W 332C6W * 2CMA66R000 Red 380- ProductHierarchy ad 2CMA66R000 Red 380/0 0/ 32C3W * 2CMA666R Red Type ad 332C7W 2CMA666R000 Black ad 332C7W 2CMA666R000 Black Termials/Poles Colour Code Voltage V Part No ad 32CW 2CMA6666R Yellow *) Idicates stadard product. 0 2CMA668R000 Blue ad 332C9W 332C9W 2CMA668R000 Blue ad ad 2CMA6668R Red Yellow 32C6W * CW 2CMA66872R000 >0 > C0W 2CMA66R ad 32C7W 332C0W 2CMA66620R P+E CMA66R000 Gree80-00 Gree Black Accessories...page ad Blue 332CW 2CMA669R C6W 2CMA6687R000 Techical data...page C9W CMA66622R Red Blue 0-332CW 2CMA669R000 Red Dimesios...page 82 3P+N+E 0-32CW 2CMA6662R Red Yellow CW 2CMA66890R000 3P+N+E 32CW 2CMA6626R glad. Grey (PBT). Cable Plastic eclosure ACetry with compressio 2 Black area CW 2CMA66892R000 >0 > C2W 2CMA6662R Iteral ad exteral cable clamp. Cable -6 mm Gree 32CW 2CMA6626R Grey AC 380/0 0/ 2CMA666R000 Color Red 3P+E Red 32C3W C6W* 2CMA6689R000 Frequecy Type Order code Pack 0. Weight >0 > C2W 2CMA6662R Gree Voltage Termials/ 0 ad 32CW 2CMA6666R code Yellow poles V Hz kg/ea 380/0 0/ 32C3W 2CMA666R Red 36- *) Idicates stadard product. 363-C7W 2CMA66896R000 0 ad Black 32C6W * CMA6668R Red 2P+E 6 Idustrial plugs ad sockets 2CMC7000C Blue ad 32C7W 32CW 2CMA6666R Yellow ad 2CMA66620R Black C9W 2CMA66898R000 Accessories...page 69 *) Idicates stadard product. Techical data...page 8 0 AC ad 2CMA66622R CMA66878R Blue Grey ad 32C9W 263CW 32C6W * 2CMA6668R Red Dimesios...page 82 Yellow CW 2CMA6690R000 2CMA6662R CMA66872R Red Yellow 0-0 ad ad 32CW 263CW 32C7W 2CMA66620R Black 3 Accessories...page ad 2CMA6687R P+N+E Blue 63-C6W 2CMA66906R000 Techical data...page Red ad 263C6W C9W 2CMA66622R Blue ad 263C9W 2CMA66876R Red Dimesios...page C9W 2CMA6690R CW 2CMA6662R Red Blue 32 A, IP67 Watertight Coectors 63 A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) 63 A, IP67 Watertight 3P+E product. * Idicates stadard Grey Yellow Black Red Black 6 Idustrial plugs ad sockets 2CMC7000C0008 Blue Red 6 Idustrial plugs ad sockets 2CMC7000C0008 3P+N+E 2 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage Grey Yellow AC 0 ad 0 ad 0 ad 0 ad 0 ad AC 0 ad 363CW 363CW 363CW 363C6W * 363C7W 363C9W 363CW 2CMA66902R000 2CMA66890R000 2CMA66892R000 2CMA6689R000 2CMA66896R000 2CMA66898R000 2CMA66900R CW 63CW 2CMA669R000 2CMA6690R

13 Idustrial plugs & sockets Coectors - watertight IP67 2 A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry with compressio glad. Iteral ad exteral cable clamp. LP types with log phase sleeves ad pilot sleeve. Cable area 6-0 mm 2 Yellow CW 2CMA6696R000 Blue C6W 2CMA6698R000 3P+N+E * Idicates stadard product. Yellow CW 2CMA66922R000 Black CW 2CMA66923R000 Red C6W* 2CMA6692R000 Black C7W 2CMA66926R000 Blue C9W 2CMA66928R000 Yellow CW 2CMA6693R000 Red C6W* 2CMA66936R000 Blue C9W 2CMA6690R000 3 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

14 Idustrial plugs & sockets Surface sockets - splash proof IP 6A, IP Splash proof Thermoplastic Flexible membrae ad M20 isert for top cable etry. Rear kockout cable etry. Cable area. - mm 2 Yellow RS* 2CMA93097R000 Blue RS6* 2CMA93098R000 Yellow RS 2CMA930R000 Black RS 2CMA930R000 Red RS6* 2CMA9306R000 Black RS7* 2CMA9307R000 Blue RS9 2CMA9308R000 Red 0-36-RS 2CMA930R000 3P+N+E Red 36-6-RS6* 2CMA93R000 32A, IP Splash proof Thermoplastic Flexible membrae ad M2 isert for top cable etry. Rear kockout cable etry. Cable area mm 2 Yellow RS 2CMA932R000 Blue RS6 2CMA9322R000 Black RS 2CMA9329R000 Red RS6* 2CMA9330R000 Black RS7 2CMA933R000 Blue RS9 2CMA9332R000 3P+N+E Red RS6* 2CMA9339R000 63A, IP Splash proof Thermoplastic Polyester (PBT) Cable etry M32. Alterative rear kockout cable etry. Cable area 6-2mm 2 Yellow RS 2CMA677R000 Blue RS6 2CMA6776R000 Black RS 2CMA6796R000 Red RS6* 2CMA6798R000 Black RS7 2CMA6700R000 Blue RS9 2CMA6702R000 3P+N+E Red RS6* 2CMA678R000 * Idicates stadard product. Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

15 Idustrial plugs & sockets Surface sockets - watertight IP67 6 A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry Ø 2 mm. Cable area.- mm 2 Yellow RSW 2CMA678R000 Blue RS6W* 2CMA679R000 3P+E 3P+N+E Yellow RSW 2CMA67R000 Black RSW* 2CMA676R000 Red RS6W* 2CMA677R000 Black RS7W 2CMA678R000 Blue RS9W 2CMA679R000 Yellow RSW 2CMA676R000 Red 36-6-RS6W* 2CMA6766R000 Blue RS9W 2CMA6768R A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry Ø 2 mm. Cable area 2.-0 mm 2 Yellow RSW 2CMA677R000 Blue RS6W* 2CMA6772R000 3P+N+E Yellow RSW 2CMA6778R000 Black RSW 2CMA6779R000 Red RS6W* 2CMA6780R000 Black RS7W 2CMA678R000 Blue RS9W 2CMA6782R000 Yellow RSW 2CMA6788R000 Red RS6W 2CMA6787R000 Blue RS9W 2CMA679R A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry with compressio glad, iteral ad exteral cable clamp. Cable area -6 mm 2 Yellow RSW 2CMA6730R000 Blue RS6W 2CMA67306R000 3P+N+E * Idicates stadard product. Yellow RSW 2CMA6732R000 Black RSW 2CMA673R000 Red RS6W* 2CMA6736R000 Black RS7W 2CMA6738R000 Blue RS9W 2CMA67320R000 Yellow RSW 2CMA67326R000 Red RS6W 2CMA67328R000 Blue RS9W 2CMA67332R000 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

16 Idustrial plugs & sockets Surface sockets - watertight IP67 2 A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry Ø 0 mm. Cable area 6-70 mm 2 Yellow RSW 2CMA672R000 Blue RS6W 2CMA6726R000 3P+N+E * Idicates stadard product. Yellow RSW 2CMA6720R000 Black RSW 2CMA672R000 Red RS6W* 2CMA6722R000 Black RS7W 2CMA672R000 Blue RS9W 2CMA6726R000 Yellow RSW 2CMA67262R000 Red RS6W* 2CMA6726R000 Blue RS9W 2CMA67268R000 6 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

17 Idustrial plugs & sockets Surface ilets - splash proof IP 6A, IP Splash proof Thermoplastic (PA) Flexible membrae ad metric threaded M20 isert for top cable etry. Rear kock-out cable etry. Cable area.- mm 2 Yellow BS 2CMA93289R000 Blue BS6 2CMA93290R000 Yellow BS 2CMA93296R000 Black BS 2CMA93297R000 Red BS6 2CMA93298R000 Black BS7 2CMA93299R000 Blue BS9 2CMA93300R000 3P+N+E Red 36-6-BS6 2CMA93307R000 32A, IP Splash proof Thermoplastic (PA) Flexible membrae ad metric threaded M2 isert for top cable etry. Rear kock-out cable etry. Cable area 2.-0 mm 2 Yellow BS 2CMA9333R000 Blue BS6 2CMA933R000 Black BS 2CMA9332R000 Red BS6 2CMA93322R000 Black BS7 2CMA93323R000 Blue BS9 2CMA9332R000 3P+N+E Red BS6 2CMA9333R000 63A, IP Splash proof Thermoplastic Polyester (PBT) M32 alterative rear kock-out cable etry. Cable area 6-2 mm 2 Yellow BS 2CMA672R000 Blue BS6 2CMA67R000 Black BS 2CMA672R000 Red BS6 2CMA67R000 Black BS7 2CMA676R000 Blue BS9 2CMA678R000 3P+N+E Red BS6 2CMA6766R000 * Idicates stadard product. 7 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

18 Idustrial plugs & sockets Surface ilets - watertight IP67 6 A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry Ø 2 mm. Cable area.- mm 2 Yellow BSW 2CMA6702R000 Blue BS6W* 2CMA670R000 3P+E 3P+N+E Yellow BSW 2CMA6706R000 Black BSW* 2CMA6708R000 Red BS6W* 2CMA67068R000 Black BS7W 2CMA67062R000 Blue BS9W 2CMA6706R000 Yellow BSW 2CMA67076R000 Red 36-6-BS6W 2CMA67078R000 Blue BS9W 2CMA67082R A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry Ø 2 mm. Cable area 2.-0 mm 2 Yellow BSW 2CMA67088R000 Blue BS6W* 2CMA67090R000 3P+N+E Yellow BSW 2CMA6702R000 Black BSW 2CMA6703R000 Red BS6W* 2CMA670R000 Black BS7W 2CMA6706R000 Blue BS9W 2CMA6708R000 Yellow BSW 2CMA678R000 Red BS6W* 2CMA6722R000 Blue BS9W 2CMA6726R A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry Ø 32 mm. Cable area 6-2 mm 2 Yellow BSW 2CMA67338R000 Blue BS6W 2CMA6730R000 3P+N+E * Idicates stadard product. Yellow BSW 2CMA6736R000 Black BSW 2CMA6738R000 Red BS6W* 2CMA6736R000 Black BS7W 2CMA6732R000 Blue BS9W 2CMA673R000 Yellow BSW 2CMA673R000 Red BS6W 2CMA67362R000 Blue BS9W 2CMA67366R000 8 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

19 Idustrial plugs & sockets Surface ilets - watertight IP67 2 A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry Ø 0 mm. Cable area 6-70 mm 2 Yellow BSW 2CMA6727R000 Blue BS6W 2CMA67276R000 3P+N+E * Idicates stadard product. Yellow BSW 2CMA67280R000 Black BS7W 2CMA6728R000 Blue BS9W 2CMA67286R000 Red BS6W 2CMA67282R000 Yellow BSW 2CMA67292R000 Blue BS9W 2CMA67298R000 Red 36-2-BS6W* 2CMA6729R000 9 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

20 Idustrial plugs & sockets Pael mouted socket outlets - splash proof IP 6A, IP Splash proof Thermoplastic (PA) Cable area.- mm 2 Yellow RU 2CMA9369R000 Blue RU6* 2CMA9370R000 Yellow RU 2CMA9376R000 Black RU 2CMA9377R000 Red RU6* 2CMA9378R000 Black RU7 2CMA9379R000 Blue RU9* 2CMA9380R000 Red 0-36-RU 2CMA9382R000 3P+E+N Red 0-36-RU6* 2CMA9387R000 32A, IP Splash proof Thermoplastic (PA) Cable area 2.-0 mm 2 Yellow RU* 2CMA932R000 Blue RU6* 2CMA9322R000 Black RU 2CMA9329R000 Red RU6* 2CMA9320R000 Black RU7 2CMA932R000 Blue RU9* 2CMA9322R000 3P+N+E Red RU6* 2CMA9329R000 63A, IP Splash proof Thermoplastic Polyester (PBT) Cable area 6-2 mm 2 Yellow RU 2CMA6708R000 Blue RU6 2CMA670R000 Black RU 2CMA678R000 Red RU6 2CMA6720R000 Black RU7 2CMA6722R000 Blue RU9 2CMA672R000 3P+N+E Red RU6* 2CMA6732R000 * Idicates stadard product. 20 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

21 Idustrial plugs & sockets Pael mouted socket outlets - watertight IP67 6A, IP67 Watertight Thermoplastic (PA) Cable area.- mm 2 Yellow RAUW* 2CMA6699R000 Blue RAU6W* 2CMA66996R000 Yellow RAUW 2CMA67008R000 Black RAUW 2CMA6700R000 Red RAU6W* 2CMA6702R000 Black RAU7W 2CMA670R000 Blue RAU9W 2CMA6706R000 Red 0-36-RAUW 2CMA67020R000 3P+E+N Red 0-36-RAU6W* 2CMA673R000 32A, IP67 Watertight Thermoplastic (PA) Cable area 2.-0 mm 2 Yellow RAU* 2CMA6696R000 Blue RAU6* 2CMA6698R000 Black RAU 2CMA66962R000 Red RAU6* 2CMA6696R000 Black RAU7 2CMA66966R000 Blue RAU9 2CMA66968R000 3P+N+E Red RAU6* 2CMA66982R000 63A, IP67 Watertight Thermoplastic Polyester (PBT) Cable area 6-2 mm 2 Yellow RAU 2CMA670R000 Blue RAU6 2CMA672R000 Black RAU 2CMA670R000 Red RAU6 2CMA672R000 Black RAU7 2CMA67R000 Blue RAU9 2CMA676R000 3P+N+E Red RAU6* 2CMA6770R000 * Idicates stadard product. 2 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

22 Idustrial plugs & sockets Switched iterlocked sockets - splash proof IP 6A, IP Splash proof Plastic eclosure (PBT) Cable etry with kock-outs Ø 2 mm. Cable area.- mm 2 Yellow MVS 2CMA676R000 Blue MVS6* 2CMA6766R000 Yellow MVS 2CMA6762R000 Black MVS 2CMA6763R000 Red MVS6* 2CMA676R000 Black MVS7 2CMA676R000 Blue MVS9 2CMA6766R000 Red 0-36-MVS 2CMA6768R000 3P+E+N Red 0-36-MVS6* 2CMA67663R000 32A, IP Splash proof Plastic eclosure (PBT) Cable etry with kock-outs Ø 2 mm. Cable area 2.-0 mm 2 Yellow MVS 2CMA6769R000 Blue MVS6 2CMA67692R000 Black MVS 2CMA67699R000 Red MVS6 2CMA67700R000 Black MVS7 2CMA6770R000 Blue MVS9 2CMA67702R000 3P+N+E Red MVS6* 2CMA6709R Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

23 Idustrial plugs & sockets Switched iterlocked sockets - watertight IP67 6A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry with kock-outs Ø 2 mm. Cable area.- mm 2 Yellow MVSW 2CMA67823R000 Blue MVS6W* 2CMA6782R000 Yellow MVSW 2CMA67830R000 Black MVSW 2CMA6783R000 Red MVS6W* 2CMA67832R000 Black MVS7W 2CMA67833R000 Blue MVS9W 2CMA6783R000 Red 0-36-MVSW 2CMA67836R000 3P+E+N Red 0-36-MVS6W* 2CMA6782R000 32A, IP67 Watertight Plastic eclosure (PBT) Cable etry with kock-outs Ø 2 mm. Cable area 2.-0 mm 2 Yellow MVSW 2CMA67870R000 Blue MVS6W 2CMA6787R000 Black MVSW 2CMA67877R000 Red MVS6W 2CMA67878R000 Black MVS7W 2CMA67880R000 Blue MVS9W 2CMA6788R000 3P+N+E Red MVS6W 2CMA67888R Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

24 Idustrial plugs & sockets Switched iterlocked socket outlets - watertight IP67 6 A, IP67 Watertight Thermoplastic Polyester (PBT) Cable etry with kock-outs Ø 2 mm up/m2 dow. Cable area.- mm 2 Yellow MHSW 2CMA67800R000 Blue MHS6W* 2CMA6780R000 Yellow MHSW 2CMA67807R000 Black MHSW 2CMA67808R000 Red MHS6W* 2CMA67809R000 Black MHS7W 2CMA6780R000 Blue MHS9W 2CMA678R000 Red 0-36-MHSW 2CMA6783R000 Yellow MHSW 2CMA6787R000 Red MHS6W* 2CMA6788R000 3P+N +E Black MHS7W 2CMA6789R000 Blue MHS9W 2CMA67820R000 Red 0-6-MHSW 2CMA6782R A, IP67 Watertight Thermoplastic Polyester (PBT) Cable etry with kock-outs Ø 2 mm up/m2 dow. Cable area 2.-0 mm 2 Yellow MHSW 2CMA6787R000 Blue MHS6W 2CMA6788R000 Yellow MHSW 2CMA678R000 Black MHSW 2CMA678R000 Red MHS3W 2CMA6783R000 Black MHS7W 2CMA6787R000 Blue MHS9W 2CMA6788R000 Red MHSW 2CMA678R000 Yellow MHSW 2CMA6786R000 Red MHS3W 2CMA67863R000 3P+N +E Black MHS7W 2CMA67866R000 Blue MHS9W 2CMA67867R000 Red 0-32-MHSW 2CMA67868R000 63A, IP67 Watertight Thermoplastic Polyester (PBT) Cable etry with kock-outs 2xØ 32 mm. Cable area 6-2 mm 2 Yellow MHSW 2CMA67893R000 Blue MHS6W 2CMA6789R000 Yellow MHSW 2CMA67897R000 Black MHSW 2CMA67898R000 Red MHS6W 2CMA67899R000 Black MHS7W 2CMA67900R000 Blue MHS9W 2CMA6790R000 Red MHSW 2CMA67902R000 Yellow MHSW 2CMA6790R000 Red MHS6W* 2CMA6790R000 3P+N +E Black MHS7W 2CMA67906R000 Blue MHS9W 2CMA67907R000 Red 0-63-MHSW 2CMA67908R000 * Idicates stadard product. 2 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

25 Idustrial plugs & sockets Switched iterlocked socket outlets with protectio - splash proof IP 6 A, IP Splash proof Thermoplastic Polyester (PBT) Cotais RCD 2 A/0.03 A, type A. Cable etry with kock-outs 2xØ 2 mm. Cable area.- mm 2 Blue MPR6 2CMA6776R000 Red MPR6 2CMA6776R000 Blue MPR9 2CMA67766R000 3P+N+E Red 36-6-MPR6 2CMA67772R A, IP Splash proof Thermoplastic Polyester (PBT) Cotais RCD 0 A/0.03 A, type A. Cable etry with kock-outs 2xØ 2 mm. Cable area 2.-0 mm 2 Blue MPR6 2CMA67778R000 Red MPR6 2CMA67786R000 Blue MPR9 2CMA67788R000 3P+N+E Red MPR6 2CMA6779R000 Idustrial plugs & sockets Switched iterlocked socket outlets with protectio - watertight IP67 6 A, IP67 Watertight Thermoplastic Polyester (PBT) Cotais RCD 2 A/0.03 A, type A. Cable etry with kock-outs 2xØ 2 mm. Cable area.- mm 2 Blue MPR6W 2CMA6808R000 Red MPR6W 2CMA68066R000 Blue MPR9W 2CMA68068R000 3P+N+E Red 36-6-MPR6W 2CMA6807R A, IP67 Watertight Thermoplastic Polyester (PBT) Cotais RCD 0 A/0.03 A, type A. Cable etry with kock-outs 2xØ 2 mm. Cable area 2.-0 mm 2 Blue MPR6W 2CMA6808R000 Red MPR6W 2CMA68089R000 Blue MPR9W 2CMA6809R000 3P+N+E Red MPR6W 2CMA68098R000 2 Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage

26 lugs ad sockets vity imet plugs & sockets orldidustrial For etertaimet TM Leaflet Idustrial plugs ad sockets For etertaimet s sy - Safe Critical & Safe is the rage for applicatios with high demads o safety, durability ad performace. Perfect for applicatios with frequet coectio / discoectio, ad to use i public areas. Features IP67 Watertight or IP Splashproof 6-2 A, VAC IEC 309-2, - All exteral screws are made of stailess steel The Origial The housig is made of PBT or alumium. PBT is a tough plastic material that withstads heavy-duty usage ad most chemicals foud i idustrial eviromets. The alumium housig is a mix of alumiium ad silico called Silumi, which gives a excellet protectio agaist corrosio while beig robust ad tough agaist impact ad su light. Applicatios Heavy / chemical idustry Sawmills Airports Hospitals Type: 2MVS6WH Features Features IP Splashproof IP Splashproof 6-32 A 6-32 A PA6 plastic material PA6 plastic material IEC 309-, -2 IEC 309-, -2 Superior grip Superior grip Compact desig Compact desig ABB is itroducig a ew series of black plugs ad sockets i plastic eclosure (PA), which are Applicatios Applicatios suited for etertaimet applicatios, such as cocerts, ciemas, radio ad televisio Thewithstads istallatio is easy doe due to the clear termial markig. Material that heavy-duty very Lightwell idustry The istallatio is easy doe due the to the clear termial markig. usage ad most chemicals foud i for applicatios Lightstudios, idustryad ope air evets. Tough & Safe is the rage i eviromets After coectig the cables housig is easily closed byfeatures a Costructio sites idustrial eviromets After coectig the cables housig closed byproducig a that With extesive experiece ofthepa desigig ad thattwist. have The high plastic demad of fuctioality adissafety. The robust IP67 Watertight or IP Splashproof Costructio sites material is used toeasily provide a device Farms housig made of PBT plastic. rage Tough & Safe is twist. The isplastic material PAquality isthe used to provide a device that 6-2 A, VAC Farms meets requiremets of ad safety. The Geeral equipmet black plugs ad sockets are perfect for both idoor ad outdoor use, where they will bled idustrial plugs ad sockets, provide products available as watertight 6 ad -ABB 2A) adca splashproof Mechaically iterlocked to prevet IEC 309-, -2 meets requiremets of(ip67, quality safety. Geeral equipmet makig ad breakig uder load Without savig o the quality the Easy & Safe is the rage that Without savig o the quality & Safe the rage that desig the adeasy full of smallispractical features. has a ergoomic desig addesiged full of small practical features. The device has a atural grip that makes it easy to The device has adurig atural desiged grip makescable it easyclamp to / cable work with coectio. The that combied Padlockable hadle workglad, with durig The iscombied cable clamp /of cable wherecoectio. the strai relief created by tighteig the glad glad, where straimechaism relief is created of the glad athe lockig that by willtighteig cotiuously apply pres Space for ut, wirighas ad easy ut, has a lockig mechaism that will cotiuously apply pres access forsure cablesto the cable. sure to the cable. has a ergoomic Brass threaded iserts ce ofwith desigig ad producig extesive experiece of desigig ad producig idustrial plugs ad sockets, ABB provides products of high quality, ckets, ABB ca provide products fuctioality, reliability ad safety. Regardless of the applicatio, ality, reliability ad safety. safety of people is the highest priority i electrical istallatios. 63A). The devices are equipped with iteral ad ito their dark surroudigs. Pi ad sleeve cofiguratio accordig to IEC stadard. All exteral screws are made of stailess steel. tio, safety of(ip, people should besuch of of high quality, fuctioality, reliability ad safety. For the user, smallthe features are icluded as a sealig / lock exteral cable clamps. 2A devices are equipped with For the user, small are icluded such as a sealig / lock Applicatios twoig screws o each termial. feature tofeatures avoid accidetal discoectio of for example aregardless of situatio, safety of people should be of IEC clock ig the feature to avoid accidetal discoectio of for example a hag rical istallatios, always. Idustry / workshops PA system. A suspesio fuctio that eables the user to Clear termial markig, iside ad outside the box PA system. A suspesio fuctio eables user to hag to Groud Harbours / shipyards the coector/plug that is otthat used o thethe wall or coect a Neutral N the coector/plug thatceilig is ot used the wall or coect to a Mies wire i the (dropo feed). Phase L,flexible L2, L3 highest priority i electrical istallatios, always. Food & beverage flexible wire i the ceilig (drop feed). mic 3P + N + E wgrip series black plugs ad sockets, ABB is of itroducig a ew series of black plugs ad sockets, mp which are very well for Iteral ad applicatios, exteral cable clamp Clear suited markig, at the frotetertaimet Clea brass pis d / for etertaimet applicatios, ad the rear of the termials has such as cocerts,groud ciemas, radio ad televisio studios, ad as, radio ad televisio studios, ad The Neutral N Cable strip legth black plugs ad Cable sockets strip legth are perfect for Uthe ope-air evets. The Phase L, L3 termial TwoL2, earth Two earth termial ck plugs ad sockets are perfect for screws use, where they Prologed will bled ito their earth sed both idoor ad outdoor screws Prologed earth3p + E coectio ser, coectio dark surroudigs. use, where they will bled ito their U Cover ad moutig screws made of stailess steel 3P6W Rugged hige mechaism pivots 80 for easy access durig istallatio ad maiteace Pre-wired IEC receptacle accepts all maufacturer s IEC plugs 00Hz~ Mod.Kombi MPR6 Black BS 2CMA0 IP WTHCEG UQEMGV QWVNGVU 2NCUVKE GPENQUGF Suspesio loop Suspesio loop 00Hz~ tal the 20V~ V~ Sockets IP67 Exteral screws made of stailess steel accordig to IEC stadard. Uible Pi ad sleeve cofiguratio # +2 RNCUJRTQQH 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV HQT VQR ECDNG GPVT[ GCT MPQEM QWV ECDNG GPVT[ %CDNG CTGC OO Product labels give the iformatio o which voltage rage # +2 RNCUJRTQQH WTHCEG UQEMGV QWVNGVU 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF tio to IECfor. stadard. theaccordig product is iteded 2P + E 2 ' %CDNG CTGC OO Clearly marked Clearlytermials marked 2NCUVKE GPENQUGF Type: 63P6W 6GTOKPCNU %QNQT termials 8QNVCIG (TGSWGPE[ 6[RG TFGT %QFG 2CEM of 9GKIJV Coectio seal The black series are at the same high quality as the rest 6A Thermoplastic formatio o voltage rage 2QNGU EQFG which 8 *\ SV[ MI GC # +2 RNCUJRTQQH Coectio seal 2 ' 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF FlexibleRobust membrae M20 iserttwo forscrews topat each cable etry. ' plastic housigad that withrear termials, raised the 2 rage. termial. to assure safe ad2 stads most chemicals foud i % Uopor. %CDNG CTGC OO Rear kockout cable etry. Cable area - mm WTHCEG UQEMGV QWVNGVU %/# ;GNNQY Prologed earth 6GTOKPCNU %QNQT 8QNVCIG (TGSWGPE[ 6[RG TFGT %QFG 2CEM 9GKIJV reliable cable coectio cotacts idustrial eviromets Low Voltage Products Two earth termial ad WTHCEG UQEMGV QWVNGVU # +2 RNCUJRTQQH % %/# $NWG 2QNGU EQFG Prologed 8 earth *\ SV[ MI GC e Combiatio of hard ad soft plastic Cable glad coectio # +2 RNCUJRTQQH Stailess steel (2 A) Two earth termial 2NCUVKE GPENQUGF screws 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF he same high quality as the rest of Type Poles Colour Voltage Order Code Price Combiatio of hard ad soft plastic Cable glad 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV coectio 2 ' tighteig torque ge 2 ' Brass (6-63 A) screws HQT VQR ECDNG GPVT[ GCT MPQEM QWV ECDNG GPVT[ %CDNG CTGC OO %CDNG CTGC OO 2NCUVKE GPENQUGF tighteig torque Watertight chloropree 2 0 ' % %/# ;GNNQY U.0,.93 2A U VQTU bility evqtu o, 6GTOKPCNU 2QNGU %QNQT EQFG 8QNVCIG 8 (TGSWGPE[ *\ 6[RG TFGT %QFG 2CEM 9GKIJV MI GC 6GTOKPCNU ;GNNQY Cable strip %QNQT 8QNVCIG 2QNGU GF Cable legth strip EQFG 8 $NWG legth 2 ' $NCEM 2 ' (TGSWGPE[ *\ % Yellow %/# CEM 6[RG TFGT %QFG % %/# SV[ % %/# % %/# Black Sockets IP67 % %/# $NWG % %/# % %/# ;GNNQY ;GNNQY Red 380- Clearly marked % %/# % %/# GF $NWG Clearlytermials marked % %/# GF 3P+E 2 ' % %/# $NCEM termials Black 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF % %/# % %/# $NWG ;GNNQY %CDNG CTGC OO 2 0 ' # +2 RNCUJRTQQH. 6A Thermoplastic EQFG 8 *\ # +2 RNCUJRTQQH GF $NCEM 2 0 ' 6GTOKPCNU 2QNGU GF %QNQT 8QNVCIG (TGSWGPE[ Blue % 6[RG % % CEM %/# TFGT %QFG %/# %/# SV[ % %/# 2CMA9306R000 2CMA9307R000 2CMA9308R000 9GKIJV MI GC Red for top 0- 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF Flexible membrae ad M20 isert cable etry. 2CMA930R000 2 ' $NWG %CDNG CTGC OO # +2 RNCUJRTQQH Rear kockout Cable area. - mm2 ' ;GNNQY 2 % %/# 26 0Plugs ad Sockets 0cable ABBetry. Low Voltage 6GTOKPCNU %QNQT 8QNVCIG (TGSWGPE[ 6[RG TFGT %QFG 2CEM 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF % %/# # +2 RNCUJRTQQH % %/# GF $NWG 2QNGU EQFG 8 *\ SV[ %CDNG CTGC OO leadig 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE %CDNG GPVT[ YKVJ EQORTGUUKQP INCPF Type Poles Colour e gladcable2 glad '' 2 Voltage 9GKIJV MI GC %/# %/# ;GNNQY $NCEM GF $NCEM $NWG GF %/# %/# %/# %/# %/# %/# EQFG GF %QNQT 8QNVCIG (TGSWGPE[ 8 *\ 6[RG TFGT %QFG %/# 2CEM 9GKIJV MI GC ;GNNQY %/# %/# Idustrial Plugs & sockets oio ski grommet 2CMA930R000 9GKIJV MI GC 2CMA930R000 ;GNNQY $NWG 63C6W OrderType:.Code Tool grip Tool grip GTOKPCNU 2QNGU 2 ' # +2 RNCUJRTQQH $NWG # +2 RNCUJRTQQH 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV 2 ' 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV HQT VQR ECDNG GPVT[ GCT MPQEM QWV ECDNG GPVT[ %CDNG CTGC OO HQT VQR ECDNG GPVT[ GCT MPQEM QWV ECDNG GPVT[ %CDNG CTGC OO %/# ;GNNQY # +2 RNCUJRTQQH 6GTOKPCNU %QNQT 8QNVCIG (TGSWGPE[ 6[RG TFGT %QFG 2CEM 9GKIJV %/# $NCEM 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV WTHCEG UQEMGV QWVNGVU QNGU EQFG 8 *\ MI GC %/# GF HQT VQR ECDNG GPVT[ GCT MPQEM QWV ECDNG GPVT[ %CDNG CTGC OO %/# ' $NCEM 2 6GTOKPCNU %QNQT 8QNVCIG (TGSWGPE[ 6[RG TFGT %QFG 2CEM %/# $NWG 2NCUVKE GPENQUGF 3 2QNGU %/# 8 *\ %/# ;GNNQY EQFG %/# GF 2 ' $NWG 2 ' 0 ' WTHCEG UQEMGV QWVNGVU GF ;GNNQY $NCEM ;GNNQY $NWG GF $NCEM 2NCUVKE GPENQUGF 2 ' GF $NCEM 20 %/# %/# %/# %/# %/# %/# %/# %/# %/# %/# %/# %/# %/# $NWG ;GNNQY $NCEM %/# %/# $NWG 2 0 ' %/# $NCEM 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV 'PENQUWTG KP VJGTOQRNCUVKE (NGZKDNG OGODTCPG CPF OGVTKE VJTGCFGF / KPUGTV %/# GF WTHCEG UQEMGV QWVNGVU # +2 RNCUJRTQQH # +2 RNCUJRTQQH Price

27 Idustrial plugs & sockets For etertaimet 6 A ad 32 A, IP Splash proof Plastic eclosure (PA) Cable etry with compressio glad. Cable area -2. mm 2 for 6 A ad 2.-6 mm 2 for 32 A. 26-P6B 26-C6B 26-RAM6B Type Ratig A Termials/Poles Voltage V Colour Code Plug Part No 2P+E P6B 2CMA009R000 3P+E P6B 2CMA000R000 3P+E+N 36- Black 6-P6B 2CMA00R000 2P+E P6B 2CMA002R000 3P+E P6B 2CMA003R000 3P+E+N P6B 2CMA00R000 Coector 2P+E C6B 2CMA006R000 3P+E C6B 2CMA0062R000 3P+E+N 36- Black 6-C6B 2CMA0063R000 2P+E C6B 2CMA006R000 3P+E C6B 2CMA006R000 3P+E+N C6B 2CMA0066R000 Socket outlet 2P+E RAM6B 2CMA003R000 3P+E RAM6B 2CMA00R000 3P+E+N 36- Black 6-RAM6B 2CMA00R000 2P+E RAM6B 2CMA006R000 3P+E RAM6B 2CMA007R000 3P+E+N RAM6B 2CMA008R Plugs ad Sockets 0 ABB Low Voltage