Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Vol. 621 Pretoria, 3 March Maart 2017 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevention is the cure 40659

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017

3 STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will not be held responsible for any errors ThaT might occur due To The submission of incomplete / incorrect / illegible copy. no future queries Will be handled in connection WiTh The above. Table of Contents No GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS Page No Trade and Industry, Department of Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses North West Noordwes Free State Vrystaat Limpopo Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses Limpopo North West Noordwes LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016 Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National Application for Transfer of Liquor License National Application for Liquor Licence - Gauteng Application for Liquor Licence - Mpumalanga Application for Transfer of Liquor License Mpumalanga Application for Liquor Licence - Northern Cape Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017 Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2017 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 23 December, Friday, for the issue of Friday 06 January January, Friday, for the issue of Friday 03 February February, Friday, for the issue of Friday 03 March March, Friday, for the issue of Friday 07 April April, Friday, for the issue of Friday 05 May May, Friday, for the issue of Friday 02 June June, Friday, for the issue of Friday 07 July July, Friday, for the issue of Friday 04 August August, Friday, for the issue of Friday 01 September September, Friday, for the issue of Friday 06 October October, Friday, for the issue of Friday 03 November November, Friday, for the issue of Friday 01 December 2017

5 STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission. Closing Times for ACCepTAnCe of notices 1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette. 2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected. Government Gazette Type Publication Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00-3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published the following Friday Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication the month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be published the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour or lawyers) Parliament (acts, white paper, green paper) January / As required 2 per year Tuesday, 12h00-3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication Any 15 January / As required 3 days prior to publication As required Any 3 days prior to publication Manuals As required Any None None State of Budget (National Treasury) Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 12h00-3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00-3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Gazette Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Monthly Wednesday before the First Friday of the month First Friday of the month National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the month Mpumalanga Liquor License Gazette 2 per month Second & Fourth Friday Two weeks before publication Two weeks before publication Two weeks before publication One week before 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days prior to publication

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES extraordinary gazettes 3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted. notice submission process 4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website 5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted. 6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via to submit.egazette@gpw.gov.za. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication. 7. Every notice submitted must be accompanied by an official GPW quotation. This must be obtained from the egazette Contact Centre. 8. Each notice submission should be sent as a single . The must contain all documentation relating to a particular notice submission Each of the following documents must be attached to the as a separate attachment: An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form The notice content (body copy) MUST be a separate attachment A copy of the official Government Printing Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for further details) A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications) Any additional notice information if applicable. 9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is. 10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE. 11. Notices brought to GPW by walk-in customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All walk-in customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format. 12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.

7 STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES QuoTATions 13. Quotations are valid until the next tariff change Take note: GPW s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days notice of such changes. 14. Each quotation has a unique number. 15. Form Content notices must be ed to the egazette Contact Centre for a quotation The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW. 16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS: GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact with GPW to submit notices If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process). 17. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS: Cash customers doing bulk payments must use a single address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices. 18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s). 19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt This means that the quotation number can only be used once to make a payment.

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES Copy (separate notice ConTenT document) 20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents. The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document) The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows: Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; CAnCellATions 21. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. 22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the body. AmendmenTs To notices 23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. rejections 24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or info.egazette@gpw.gov.za). Reasons for rejections include the following: Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.

9 STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES ApprovAl of notices 25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. 26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled. government printer indemnified AgAinsT liability 27. The Government Printer will assume no liability in respect of any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. liability of AdverTiser 28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. CusTomer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. 29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. 30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES payment of CosT 31. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising. 32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier. 33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document. 34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, info.egazette@gpw.gov.za before publication. 35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account. 36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 37. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. proof of publication 38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website free of charge, should a proof of publication be required. 39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s). GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: Pretoria 0001 Branch Code: For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: submit.egazette@gpw.gov.za info.egazette@gpw.gov.za Tel: Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: subscriptions@gpw.gov.za Tel: / 6060 / 6058 Fax:

11 Trade and Industry, Department of 165 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No Form 2 Vorm 2 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 165 LIQUOR ACT (1989): OF 2017 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (2) = Kind of licence applied for. (3) = Kind of liquor to be sold. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). KENNISGEWING 165 DRANKWET (1989): VAN 2017 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop n beswaar teen of vertoë of n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). MADIBENG (1) Nnyawedzeni Ronald Maguga, ( ), 3594 Nama Corkwood Rooihuiskraal, Amberfield Manor, Centurion, 0157, Same as residential. NORTH WEST NOORDWES MADIBENG (1) Nnyawedzeni Ronald Maguga, ( ), 3594 Nama Corkwood Rooihuiskraal, Amberfield Manor, Centurion, 0157, Same as residential. (2) Pub & Grill. (2) Pub & Grill. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Divine City, Stand No.1 JQ 297, Berseba. (4) Divine City: Stand No.1 JQ 297, Berseba. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). KOSTER (1) PETRUS GODOLANG MONGALE, ( ), 5883 EXT 8 REAGILE LOCATION,KOSTER,0348, P.O.Box 705,Koster,0348. KOSTER (1) PETRUS GODOLANG MONGALE, ( ), 5383 EXT 8, REAGILE LOCATION, KOSTER, 0348, P.O.Box 705,Koster,0348. (2) TARVEN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) CHICCO S INN, 5883 EXT 8 REAGILE LOCATION, (4) Emmanuel Abueng: P.O. Box 705, Koster, KOSTER, (5) Article 41(1)(a). (5) Article 41(1)(a).

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017 NORTH WEST (1) Johanna Adriana Husemeyer, ( ), 7 Kaal street Swartruggens 2835, P O Box 441 Swartruggens NORTH WEST (1) Johanna Adriana Husemeyer, ( ), 7 Kaalstraat Swartruggens 2835, Posbus 441 Swartruggens (2) Special license - accommodation. (2) Speciale lisensie - akkommodasie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Marlotti Guest Lodge, 19 Andries Pretorius Swartruggens (4) Marlotti Guest Lodge: Andries Pretorius straat 19 Swartruggens (5) Approval. Form 1 (number 1). (5) Goedkeuring Vorm 1 (nommer 1). LICHTENBURG LICHTENBURG (1) LIXOSTEP (PTY) LTD, (REGISTRATION NUMBER: 2016/073407/07), 323 LYNNWOOD ROAD, MENLO PARK, PRETORIA, GAUTENG, 0081, P O BOX 35465, MENLO PARK, PRETORIA, GAUTENG, (2) RESTAURANT LIQUOR LICENSE (LIQUOR TO BE CONSUMED ON PREMISES). (1) LIXOSTEP (PTY) LTD, (REGISTRASIENOMMER: 2016/073407/07), 323 LYNNWOOD WEG, MENLO PARK, PRETORIA, GAUTENG, 0081, POSBUS 35465, MENLO PARK, PRETORIA, GAUTENG, (2) BINNEVERUIKLISENSIE : RESTAURANT DRANKLISENSIE (VERBRUIK BINNE PERSEEL). (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) MAXIS LICHTENBURG, 22 NELSON MANDELA DRIVE, LICHTENBURG. (4) MAXIS LICHTENBURG: 22 NELSON MANDELA RYLAAN, LICHTENBURG, (5) APPROVAL IN TERMS OF SECTION 41(1)(a) (5) ARTIKEL 4(1)(a) (GOEDKEURING OM ANDER TO CONDUCT OTHER BUSINESS UPON THE BESIGHEID OP PERSEEL VOORT TE SIT). PREMISES. BAFOKENG BAFOKENG (1) MASSONGO BOVENTURA ISIAS, ( ), 3296 FREEDOM PARK PHASE , 3296 FREEDOM PARK PHASE (1) MASSONGO BOVENTURA ISIAS, ( ), 3296 FREEDOM PARK PHASE , 3296 FREEDOM PARK PHASE (2) HOLE SALE. (2) HOLE SALE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SSANGOS HOLE SALE LIQUO STORE, 3296 (4) SSANGOS HOLE SALE LIQUO STORE, 3296 FREEDOM PARK PHASE FREEDOM PARK PHASE (5) 41(1)A. (5) 41(1)A. (1) Kamel Belmedani, ( ), 57 Harrington Street Brits, 57 Harrington Street Brits (1) Kamel Belmedani, ( ), 57 Harrington Street Brits, 57 Harrington Street Brits (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Savannah Liquor Store, 32 Hendrick Verwoerd Street Brits. (4) Savannah Liquor Store, 32 Hendrick Verwoerd Street Brits. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. POTCHEFSTROOM (1) The Heat Factory (Pty) Ltd, (Registration no. 2016/482746/07), 4 Katlagter Street, Baillie Park, Potchefstroom, 2531, 4 Katlagter Street, Baillie Park, Potchefstroom, POTCHEFSTROOM (1) The Heat Factory (Edms) Bpk, (Registrasie nr. 2016/482746/07), Katlagterstraat 4, Baille Park, Potchefstroom, 2531, Katlagterstraat 4, Baillie Park, Potchefstroom, (2) Special Licence (On Consumption). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) The Heat Factory, Erf 268, 15 Poortman Street, Potch Industria, Potchefstroom, (4) The Heat Factory: Erf 268, Poortmanstraat 15, Potch Industriële Area, Potchefstroom, (5) A. (5) A.

13 STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Joseph Moeti Nare, (I.D.no ), Erf 243, Rakabane Street, Kgakala Location, Leedoringstad, 2640, Erf 243, Rakabane Street, Kgakala Location, Leedoringstad, (1) Joseph Moeti Nare, (I.D.nr ), Erf 243, Rakabanestraat, Kgakala Woongebied, Leedoringstad, 2640, Erf 243, Rakabanestraat, Kgakala Woongebied, Leedoringstad, (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Jimmy s Place, Erf 243, Rakabane Street, Kgakala Location, Leedoringstad, (4) Jimmy s Place: Erf 243, Rakabanestraat, Kgakala Woongebied, Leedoringstad, (5) A. (5) A. BOJANALA DISTRICT BOJANALA DISTRICT (1) Thipe Moses Sithole, ( ), Ramaphosa Section A Temba, Ramaphosa Section A Temba. (1) Thipe Moses Sithole, ( ), Ramaphosa Section A Temba, Ramaphosa Section A Temba. (2) Pub Liquor License. (2) Pub Liquor License. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Emlanjeni Pub, Ramaphosa Section A Temba. (4) Emlanjeni Pub, Ramaphosa Section A Temba. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. KOSTER KOSTER (1) KIM DIANA ROODT, ( ), PLOT 11, SYFERBUILT, KOSTER, P O BOX 138 SYFERBUILT (1) KIM DIANA ROODT, ( ), PLOT 11, SYFERBUILT, KOSTER, P O BOX 138 SYFERBUILT (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) ONE STOP TAVERN, PLOT 11, SYFERBUILT, KOSTER. (4) ONE STOP TAVERN, PLOT 11, SYFERBUILT, KOSTER. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C). ATAMELANG ATAMELANG (1) MOSIMANEKGOTLA MESHACK KHUMALO, ( ), HOUSE NO 1101 GATHULO SECTION KRAAIPAN, P O BOX 315 KRAAIPAN (1) MOSIMANEKGOTLA MESHACK KHUMALO, ( ), HOUSE NO 1101 GATHULO SECTION KRAAIPAN, P O BOX 315 KRAAIPAN (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) LOTLAMORENG LIQUOR STORE, GATHULO (4) LOTLAMORENG LIQUOR STORE, GATHULO SECTION KRAAIPAN. SECTION KRAAIPAN. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C). MANKWE MANKWE (1) Emmanuel Ofentse Magodielo, ( ), Ramolope Section, Saulspoort. 0318, P O Box 446, Saulspoort, (1) Emmanuel Ofentse Magodielo, ( ), Ramolope Section, Saulspoort. 0318, P O Box 446, Saulspoort, (2) Pub & Restaurant. (2) Pub & Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Village Pub & Restaurant, Rratlhako Section, Mabieskraal Village (4) The Village Pub & Restaurant, Rratlhako Section, Mabieskraal Village (5) Mabieskraal Tribal Office. (5) Mabieskraal Tribal Office. BAFOKENG (1) Dikeledi Akamia Pualina Makganye, ( ), C3O23 Tantanana Village, Tantanna Vilaage, Phokeng, C3023 Tantanana Village, Phokeng. BAFOKENG (1) Dikeledi Akamia Pualina Makganye, ( ), C3O23 Tantanana Village, Tantanna Vilaage, Phokeng, C3023 Tantanana Village, Phokeng.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017 (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Boikhutso Tavern, C3023 Tantanana Village, Phokeng. (4) Boikhutso Tavern, C3023 Tantanana Village, Phokeng. (5) Approval. (5) Approval. (1) JOANNE VOSLOO, ( ), PLOT 1286 HARTEBEESPOORT, PO BOX 2798,, (1) JOANNE VOSLOO, ( ), PLOT 1286 HARTEBEESPOORT, PO BOX 2798,, (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) SPECIAL LICENCE (OFF CONS). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PALM OASIS, PORTION 353 OF PORTION 275 OF THE FARM ROODEKOPJIES,, (4) PALM OASIS: PORTION 353 OF PORTION 275OF THE FARM ROODEKOPJIES,, (5) LIQUOR BOARD - MAHIKENG. (5) NEW APPLICATION. DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Sadinyana Martha Khumalo, ( ), Brooksby Village, Shaleng Section Bodibe (1) Sadinyana Martha Khumalo, ( ), Brooksby Village, Shaleng Section Bodibe (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Khumza Tavern, Brooksby Village. (4) Khumza Tavern, Brooksby Village. (5) Section 4(1) a. (5) Section 4(1) a. MADIBENG MADIBENG (1) ITUMELENG AULRICK MOTSHABI, ( ), 1514 ZONE 7 GA RANKUWA, 1514 ZONE 7 GA RANKUWA. (1) ITUMELENG AULRICK MOTSHABI, ( ), 1514 ZONE 7 GA RANKUWA, 1514 ZONE 7 GA RANKUWA. (2) LIQUOR LICENSE. (2) LIQUOR LICENSE. (3) any kind. (3) any kind. (4) MOTSHABI S TARVEN, STAND 4000 BLOCK E HEBRON. (4) MOTSHABI S TARVEN, STAND 4000 BLOCK E HEBRON. (5) APPROVAL SECTION(41)(1)(A). (5) APPROVAL SECTION(41)(1)(A). GANYESA GANYESA (1) THABISO JOEL WARD, ( ), HOUSE NO: A58 MMAGABUE GANYESA, P O BOX 1203 GANYESA (1) THABISO JOEL WARD, ( ), HOUSE NO: A58 MMAGABUE GANYESA, P O BOX 1203 GANYESA (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) THABISO LIQUOR RESTAURANT, MMAGABUE (4) THABISO LIQUOR RESTAURANT, MMAGABUE VILLAGE GANYESA. VILLAGE GANYESA. (5) 14(A)(C). (5) 14(A)(C). DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) MODISE MOTEELE DANIEL, ( ), ERF SIBERIA MAREETSANE, P O BOX 26 MAREETSANE (1) MODISE MOTEELE DANIEL, ( ), ERF SIBERIA MAREETSANE, P O BOX 26 MAREETSANE (2) LIQUOR RESTAURANT TAVERN. (2) LIQUOR RESTAURANT TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) JAPPIES S TAVERN, ERF SIBERIA (4) JAPPIES S TAVERN, ERF SIBERIA MAREETSANE MAREETSANE (5) 14(A)(C). (5) 14(A)(C).

15 STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No MADIKWE (1) Jerimia Molebi Radebe, ( ), Stand no E79 Ramokgolela Village De - Brak, P.O. Box 851 Waterfall Mall MADIKWE (1) Jerimia Molebi Radebe, ( ), Stand no E79 Ramokgolela Village De - Brak, P.O. Box 851 Waterfall Mall (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Radebe s Restaurant Liquor, Stand no E79 Ramokgolela Village De - Brak. (4) Radebe s Restaurant Liquor, Stand no E79 Ramokgolela Village De - Brak. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Jonas Lekang Motsatsing, ( ), Stand No 2131 Bosfontein Seraleng RUSTENBURG, P.O. Box 851 Waterfall Mall (1) Jonas Lekang Motsatsing, ( ), Stand No 2131 Bosfontein Seraleng RUSTENBURG, P.O. Box 851 Waterfall Mall (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Lek s Restaurant Liquor, Stand No 2131 Bosfontein Seraleng RUSTENBURG. (4) Lek s Restaurant Liquor, Stand No 2131 Bosfontein Seraleng RUSTENBURG. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. ODI ODI (1) SIYIWA ALMOND BALOYI, ( ), STAND NO 2537, ROCKVILLE, HEBRON, 0193, P. O. BOX 1524, LETLHABILE, (1) BRA SAM S TAVERN, ( ), STAND NO 2537 ROCKVILLE, HEBRON, 0193, P.O.BOX 1524, LETLHABILE, (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORT. (4) BRA SAM S TAVERN, STAND NO 2537 ROCKVILLE, HEBRON, (4) BRA SAM S TAVERN: STAND NO 2537 ROCKVILLE, HEBRON, (5) APPROVAL, SECTION(41)(1)(a). (5) APPROVAL, SECTION(41)(1)(a). SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS (1) Molefe Tshepo Ephraim Magano, ( ), 2 Kgabo Street Tlhabane West, Box 711 Phokeng (1) Molefe Tshepo Ephraim Magano, ( ), 2 Kgabo Street Tlhabane West, Box 711 Phokeng (2) Rastaurant. (2) Rastaurant. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Kamakgetho Liquor Restuarant, Shop Number 2. Stand no. 202 Sarel Celliers Swartrugens. (4) Kamakgetho Liquor Restuarant, Shop Number 2. Stand no. 202 Sarel Celliers Swartrugens. (5) Approval. (5) Approval. NORTH WEST NORTH WEST (1) Melvic Liquor (Pty) Ltd, (2017/069882/07), Zendeling Street 61, Flat Nr. 2, Rustenburg, North West, 0299, PO Box 70030, Ridderpark, Rustenburg, North West, (1) Melvic Liquor (Pty) Ltd, (2017/069882/07), Zendeling Street 61, Flat Nr. 2, Rustenburg, North West, 0299, PO Box 70030, Ridderpark, Rustenburg, North West, (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All liquor usually sold in a liquor store. (3) Alle drank gewoonweg verkoop in n drankwinkel. (4) eliquor Online Rustenburg, ERF 63a, 143 Fatima Bhayat Street, Shop Nr. 1, Rustenburg, (4) eliquor Online Rustenburg: ERF 63a, 143 Fatima Bhayat Street, Shop Nr. 1, Rustenburg, (5) Approval of Liquor Store License. (5) Toestemming vir Drankwinkel Handels Lisensie. MANKWE (1) Dhavalkumar G Patel, ( ), H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West, H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. MANKWE (1) Dhavalkumar G Patel, ( ), H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West, H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017 (2) Bottle Store License. (2) Bottle Store License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Blue Point Bottle Store, H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. (4) Blue Point Bottle Store, H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. MADIBENG MADIBENG (1) Lenah Thabisile Mbatha,, E2630 Jakalasdans Klipgat 0197, E2630 Jakalasdans Klipgat (1) Lenah Thabisile Mbatha,, E2630 Jakalasdans Klipgat 0197, E2630 Jakalasdans Klipgat (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Thabisile s Tavern, E2630 Jakalasdans Klipgat (4) Thabisile s Tavern, E2630 Jakalasdans Klipgat (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. MADIKWE MADIKWE (1) Mpete Tshepo Lawrance, ( ), 58 A Motupa Section,Tlokweng, P O Box 6341,Rustenburg, (1) Mpete Tshepo Lawrance, ( ), 58 A Motupa Section,Tlokweng, P O Box 6341 Rustenburg (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Tshepo s Corner, 58 A Motupa Section,Tlokweng. (4) Tshepo s Corner: 58 A Motupa Section,Tlokweng. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. MADIBENG () MADIBENG () (1) Hartbees Brewing Co (Pty) Ltd, (2016 / / 07), 111 Coleman Street, Kosmos Extension 1, North West Province, 0261, PO Box 276, Mossel Bay, (1) Hartbees Brewing Co (Edms) Bpk, (2016 / / 07), Colemanstraat 111, Kosmos Uitbreiding 1, Noordwes Provinsie, 0261, Posbus 276, Mosselbaai, (2) Brewers Liquor Licence. (2) Brouers Dranklisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Hartbees Brewing Co, Erf 197 Kosmos Extension 1, (4) Hartbees Brewing Co: Erf 197 Kosmos Uitbreiding 1, Registration Division JQ, Madibeng Local Municipality, Registrasie Afdeling JQ, Madibeng Munisipaliteit, North West Province, known as 111 Coleman Street, Kosmos Extension 1, North West Province, Noordwes Provinsie, bekend as Colemanstraat 111, Kosmos Uitbreiding 1, Noordwes Provinsie, (5) None. (5) Geen. LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Evelyn Malape, ( ), Senthumole (1) Evelyn Malape, ( ), Senthumole Section, Lekgophung, P.O. Box 3381 Lekgophung Section, Lekgophung, P.O. Box 3381 Lekgophung (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of Liquor. (3) All kind of Liquor. (4) Shandy s Pub & Grill, P.O. Box 3381, (4) Shandy s Pub & Grill, P.O. Box 3381, Lekgophung,senthumole section. Lekgophung,senthumole section. (5) 41 (A)(C). (5) 41 (A)(C). MANKWE MANKWE (1) Dhavalkumar G Patel, ( ), H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West, H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. (1) Dhavalkumar G Patel, ( ), H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West, H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Blue Point Tavern, H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. (4) Blue Point Tavern, H/No Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.

17 STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No GANYESA (1) MANENG SEOLEBALENG EUNICE, ( ), A 62 TSHANENG VILLAGE GANYESA 8613, PRIVATE BAG X 506 GANYESA GANYESA (1) MANENG SEOLEBALENG EUNICE, ( ), A 62 TSHANENG VILLAGE GANYESA 8613, PRIVATE BAG X 506 GANYESA (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) LAPOLOGANG LIQUOR RESTAURANT, A 61 (4) LAPOLOGANG LIQUOR RESTAURANT, A 61 TSHANENG VILLAGE GANYESA TSHANENG VILLAGE GANYESA (5) 14(A)(C). (5) 14(A)(C). (1) Pecanwood Estate Homewoners Association (1) Pecanwood Estate Homeowners Association NPC, (1997/012330/08), R512 Provinsional Road, NPC, (1997/012330/08), R512 Provinsional Weg, Pecanwood Estate, Broederstroom, 0240, P.O. Box 302, Broederstroom, Pecanwood Estate, Broederstroom, 0240, Posbus 302, Broederstroom, (2) Special Liquor Licence (On-Consumption)(Other). (2) Spesialedranklisensie (Binneverbruik)(Ander). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Peconwood Boat Club, Stand 216 Jack Nicklaus (4) Peconwood Boat Club: Stand 216 Jack Nicklaus Drive, Peconwood Estate, Broederstroom Road, Rylaan, Peconwood Estate, Broederstroom Hartbeespoortdam, being Portion 106 Hartbeesfontein, district Brits. Weg, Hartbeespoortdam, gelee te Gedeelte 106 Hartbeesfontein, distrik Brits. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act 27 of (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(a) van die Drankwet, 27 van ATAMELANG DISTRICT ATAMELANG DISTRICT (1) Morifi Peni Petrus, ( ), 2757 new stance setlagole village, P.o.box 166 setlagole (1) Morifi Peni Petrus, ( ), 2757 new stance setlagole village, P.o.box 166 setlagole (2) liquor tavern. (2) liquor tavern. (3) all kinds of liqour. (3) all kinds of liqour. (4) khayalame bar lounge, 2757 new stance setlagole village. (4) khayalame bar lounge, 2757 new stance setlagole village. (5) section 41 (1)(C). (5) section 41 (1)(C). POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Matobolo Trading Store CC, (Registration no. 95/44179/23), Erf 4546, Bathoeng Street, Ikageng, Potchefstroom, 2531, Erf 4546, Bathoeng Street, Ikageng, Potchefstroom, (1) Matobolo Trading Store BK, (Regsitrasie nr. 95/44179/23), Erf 4546, Bathoengstraat, Ikageng, Potchefstroom, 2531, Erf 4546, Bathoengstraat, Ikageng, Potchefstroom, (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Bra Joe s Restaurant, Erf 4546, Bathoeng Street, Ikageng, Potchefstroom, (4) Bra Joe s Restaurant: Erf 4546, Bathoengstraat, Ikageng, Potchefstroom, (5) A. (5) A. MANKWE MANKWE (1) DHAVALKUMAR G PATEL, ( ), HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE, HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE. (1) DHAVALKUMAR G PATEL, ( ), HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE, HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BLUE POINT BOTTLE STORE, HOUSE NO: 180 MOSITLWANE SECTION LEROME SOULSPOORT. (4) BLUE POINT BOTTLE STORE, HOUSE NO: 180 MOSITLWANE SECTION LEROME SOULSPOORT. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017 MANKWE MANKWE (1) DHAVALKUMAR G PATEL, ( ), HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE, HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE. (1) DHAVALKUMAR G PATEL, ( ), HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE, HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BLUE POINT TAVERN, HOUSE NO: 180 MOSITLWANE SECTION LEROME SOULSPOORT. (4) BLUE POINT TAVERN, HOUSE NO: 180 MOSITLWANE SECTION LEROME SOULSPOORT. (5) 14(A)(C). (5) 14(A)(C). TAUNG DISTRICT TAUNG DISTRICT (1) Moreotsene Ofentse Obed, ( ), Stand no 10006, Kamel put, P.O. Box 4285, Sekhing, (1) Moreotsene Ofentse Obed, ( ), Stand no 10006, Kamel put, P.O. Box 4285, Sekhing, (2) Liquor Pub. (2) Liquor Pub. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kefentse Pub and Grill, Stand no 10006, Kamel Put. (4) Kefentse Pub and Grill, Stand no 10006, Kamel Put. (5) Section 41 (1) (C). (5) Section 41 (1) (C). RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Sandile Edgar Mantshiyo, (2003/063756/23), (1) Sandile Edgar Mantshiyo, (2003/063756/23), Ramochana D4 Section, Rustenburg, 0299., Ramochana D4 Section, Rustenburg, 0299., Ramochana D4 Section, Rustenburg, Ramochana D4 Section, Rustenburg, (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All Kind of Liquor. (3) All Kind of Liquor. (4) Mantshiyo Building Construction Trading as a Bottle Store, C0065 Ramochana, D4 Section, Rustenburg, (4) Mantshiyo Building Construction Trading as a Bottle Store, C0065 Ramochana, D4 Section, Rustenburg, (5) (4) (1) (c) (off consumption). (5) (4) (1) (c) (off consumption). BAFOKENG BAFOKENG (1) Morwane Radipale Karabo Abey, ( ), 9841 Extention 3, Paardekraal, 9841 Extention 3, Paardekraal, (1) Morwane Radipale Karabo Abey, ( ), 9841 Extention 3, Paardekraal, 9841 Extention 3, Paardekraal, (2) Pub. (2) Pub. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Karabo s Pub, 30 Seolo Section, Tlaseng. (4) Karabo s Pub: 30 Seolo Section, Tlaseng. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. MADIKWE MADIKWE (1) KAGISO GEORGE DITSHWENE, ( ), (1) KAGISO GEORGE DITSHWENE, ( ), HOUSE NO: 1046 RALEOTO SECTION TLOKWENG HOUSE NO: 1046 RALEOTO SECTION TLOKWENG SILVERKRAANS 2839, HOUSE NO: 1046 RALEOTO SILVERKRAANS 2839, HOUSE NO: 1046 RALEOTO SECTION TLOKWENG SILVERKRAANS SECTION TLOKWENG SILVERKRAANS (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BRISCO S COUNTRY CLUB, HOUSE NO: 1046 (4) BRISCO S COUNTRY CLUB, HOUSE NO: 1046 RALEOTO SECTION SILVERKRAANS TLOKWENG RALEOTO SECTION SILVERKRAANS TLOKWENG (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).

19 STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No KOSTER (1) Damfontein Boerdery CC, (1990 / / 23), Portion 37(portion of portion 17) of the farm Koperfontein 364 JQ Derby, Northwest, P/O Box 5, Derby KOSTER (1) Damfontein Boerdery CC, (1990 / / 23), Gedeelte 37(gedeelte van gedeelte 17) van die plaas Koperfontein 364 JQ Derby, Northwest, Posbus 5 Derby (2) Producer s Liquor License. (2) Produsente dranklisensie. (3) Distilled products from fruit. (3) Gedistileerde produkte van vrugte. (4) Theo s Mampoer, Portion 37(portion of portion 17) of the farm Koperfontein 364 JQ Derby, Northwest. (4) Theo s Mampoer: Gedeelte 37(gedeelte van gedeelte 17) van die plaas Koperfontein 364 JQ Derby, Noordwes. (5) Section 41(1)(a) and Section 104(1)(b). (5) Artikel 41(1)(a) en Artikel 104(1)(b). KOSTER (1) Die Randjes (Pty) Ltd, (2016 / / 07), No th Ave Rietfontein Pretoria Gauteng, No th Ave Rietfontein Pretoria 0001 Gauteng. KOSTER (1) Die Randjes (Pty) Ltd, (2016 / / 07), No ste Laan Rietfontein Pretoria Gauteng, No ste Laan Rietfontein Pretoria 0001 Gauteng. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Die Rantjes, Portion 36(portion of portion 17) of the farm Koperfontein 364 JQ Derby, Northwest. (4) Die Rantjes: Gedeelte 36(gedeelte van gedeelte 17) van die plaas Koperfontein 364 JQ Derby, Northwest. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c). ATAMELANG (1) CONFIDENCE SEBONGILE NTAOLANG, ( ), M295 MANDELA PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE 2781, M295 MANDELA PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE ATAMELANG (1) CONFIDENCE SEBONGILE NTAOLANG, ( ), M295 MANDELA PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE 2781, M295 MANDELA PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE (2) SPECIAL LICENSE. (2) SPESIAAL LISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) GOLEKANE S TAVERN, M295 MANDELA PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE (4) GOLEKANE S TAVERN: M295 MANDELA PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE (5) APPROVAL. (5) GOEDKEURING. MATLOSANA MAGISTERIAL DISTRICT / KLERKSDORP (1) Jonoforce (Proprietary) Limited, (No.2015/098518/07), 20 The Plaza Office 102, Floor 1, Melrose Arch, Melrose, Johannesburg, Gauteng, 2076, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, MATLOSANA LANDDROSDISTRIK / KLERKSDORP (1) Jonoforce (Eiendoms) Beperk, (Nr.2015/098518/07), 20 Die Plaza Kantoor 102 Vloer 1, Melrose Arch, Johannesburg, Gauteng, 2076, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesiaale dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bingo Bingo (Klerksdorp), Bingo Bingo (Klerksdorp), (4) Bingo Bingo (Klerksdorp): Bingo Bingo (Klerksdorp), Shop No.7, Flamwood Walk Shopping Centre, 1 Brother Winkel No.7, Flamwood Walk Winkelsentrum, Brother Patrick Road, Flamwood, Klerksdorp, being Erf 2151, Patrick Weg 1, Flamwood, Klerksdorp, Synde Erf Matlosana Magisterial District, Klerksdorp, North West 2151, Matlosana Landdrosdistrik, Klerksdorp, Distrik Province. Noordwes. (5) A. (5) A. LICHTENBURG LICHTENBURG (1) JULIUS DITIKO OTUKILE, ( ), (1) JULIUS DITIKO OTUKILE, ( ), CARLISONIA VILLAGE, WELVERDIEND, CARLISONIA VILLAGE, WELVERDIEND, LICHTENBURG, 2140, P.O. BOX 2146, LICHTENBURG, LICHTENBURG, 2140, P.O. BOX 2146, LICHTENBURG, (2) SPECIAL LICENSE (PUB) (ON-CONSUMPTION). (2) SPECIAL LICENSE (PUB) (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PUB & GRILL PALACE, CARLISONIA VILLAGE, WELVERDIEND, LICHTENBURG, (4) PUB & GRILL PALACE, CARLISONIA VILLAGE, WELVERDIEND, LICHTENBURG, 2140.

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017 (5) APPROVAL. (5) APPROVAL. MOLOPO MOLOPO (1) MOILOA FUKAZI PAULINA, ( ), ERF 7296 UNIT 15 MMABATHO 2735, P.O.BOX 7021 MMABATHO 2735 MOLOPO DISTRICT. (1) MOILOA FUKAZI PAULINA, ( ), ERF 7296 UNIT 15 MMABATHO 2735, P.O.BOX 7021 MMABATHO 2735 MOLOPO DISTRICT. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MAPOLI S INN, ERF 748B SIX HUNDRED (4) MAPOLI S INN, ERF 748B SIX HUNDRED RAMATLABAMA VILLAGE MOLOPO/ MAFIKENG. RAMATLABAMA VILLAGE MOLOPO/ MAFIKENG. (5) TRIBAL AUTHORITY. (5) TRIBAL AUTHORITY. RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NOORDWES (1) Keith Gordon Jacobs, ( ), Portion 120 of 45 of the farm Boschfontein 330 JQ Rustenburg Northwest, Postnet suite 5157 Private Bag X Rustenburg (1) Keith Gordon Jacobs, ( ), Gedeelte 120 van 45 van die plaas Boschfontein 330 JQ Rustenburg Noordwes, Postnet suite 5157 Privaatsak X Rustenburg (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mountain View tented camp, Portion 120 of 45 of the farm Boschfontein 330 JQ Rustenburg Northwest. (4) Mountain View tented camp: Gedeelte 120 van 45 van die plaas Boschfontein 330 JQ Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c). ZEERUST NORTHWEST (1) Annemarie Suckling, ( ), 3rd share portion 128(23) of the farm Wonderfontein Groot Marico, Northwest, P/O Box 333, Groot Marico ZEERUST NORTHWEST (1) Annemarie Suckling, ( ), 3de deel van gedeelte 128(23) van die plaas Wonderfontein Groot Marico, Noordwes, Posbus 333 Groot Marico (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Farm Kitchen, 3rd share portion 128(23) of the farm Wonderfontein Groot Marico, Northwest. (4) Farm Kitchen: 3de deel van gedeelte 128(23) van die plaas Wonderfontein Groot Marico, Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c). BAFOKENG NORTHWEST BAFOKENG NOORDWES (1) Victor Mosito, ( ), No. 102 Bobuampja Kgale section Phokeng, Bafokeng Northwest, No. 826 Kgale Section Phokeng (1) Victor Mosito, ( ), No. 102 Bobuampja Kgale seksie Phokeng, Bafokeng Noordwes, No. 826 Kgale Section Phokeng (2) Special Liquor license (Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lesego Tavern, No. 102 Bobuampja Kgale section Phokeng, Bafokeng Northwest. (4) Lesego Tavern: No. 102 Bobuampja Kgale seksie Phokeng, Bafokeng Noordwes. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1)(c). NORTHWEST NORTHWEST (1) Lesiba Solomon Maphoto, ( ), No. 22 Bergrivier Ave Cashan Ext 4, Rustenburg Northwest, No. 22 Bergrivier Ave Cashan Ext 4, Rustenburg (1) Lesiba Solomon Maphoto, ( ), No. 22 Bergrivier laan Cashan Uitbreiding 4, Rustenburg Noordwes, No. 22 Bergrivier laan Cashan Uitbreiding 4, Rustenburg (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Splash, No. 88 Harrington street Brits Northwest. (4) Splash: No. 88 Harrington straat Brits Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).