Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Vol. 632 Pretoria, 2 February Februarie 2018 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevention is the cure 41417

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018

3 STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will not be held responsible for any errors ThaT might occur due To The submission of incomplete / incorrect / illegible copy. no future queries Will be handled in connection WiTh The above. Table of Contents No GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS Page No Trade and Industry, Department of Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses North West Noordwes Limpopo Mpumalanga Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses Free State Vrystaat Limpopo North West Noordwes LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016 Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National Application for Transfer of Liquor License National Application for Liquor Licence - Gauteng Application for Liquor Licence - Mpumalanga Application for Transfer of Liquor License Mpumalanga Application for Liquor Licence - Northern Cape Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018 Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2018 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 22 December 2017, Friday, for the issue of Friday 05 January January, Friday, for the issue of Friday 02 February February, Friday, for the issue of Friday 02 March March, Friday, for the issue of Friday 06 April April, Friday, for the issue of Friday 04 May May, Friday, for the issue of Friday 01 June June, Friday, for the issue of Friday 06 July July, Friday, for the issue of Friday 03 August August, Friday, for the issue of Friday 07 September September, Friday, for the issue of Friday 05 October October, Friday, for the issue of Friday 02 November November, Friday, for the issue of Friday 07 December 2018

5 STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission. Closing Times for ACCepTAnCe of notices 1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette. 2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected. Government Gazette Type Publication Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00-3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published the following Friday Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication the month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be published the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour or lawyers) Parliament (acts, white paper, green paper) January / As required 2 per year Tuesday, 15h00-3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication Any 15 January / As required 3 days prior to publication As required Any 3 days prior to publication Manuals As required Any None None State of Budget (National Treasury) Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00-3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00-3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Gazette Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Monthly Wednesday before the First Friday of the month First Friday of the month National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the month Mpumalanga Liquor License Gazette 2 per month Second & Fourth Friday Two weeks before publication Two weeks before publication Two weeks before publication One week before 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days prior to publication

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES extraordinary gazettes 3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted. notice submission process 4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website 5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted. 6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via to submit.egazette@gpw.gov.za. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication. 7. Every notice submitted must be accompanied by an official GPW quotation. This must be obtained from the egazette Contact Centre. 8. Each notice submission should be sent as a single . The must contain all documentation relating to a particular notice submission Each of the following documents must be attached to the as a separate attachment: An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form The notice content (body copy) MUST be a separate attachment A copy of the official Government Printing Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for further details) A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications) Any additional notice information if applicable. 9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is. 10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE. 11. Notices brought to GPW by walk-in customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All walk-in customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format. 12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.

7 STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES QuoTATions 13. Quotations are valid until the next tariff change Take note: GPW s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days notice of such changes. 14. Each quotation has a unique number. 15. Form Content notices must be ed to the egazette Contact Centre for a quotation The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW. 16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS: GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact with GPW to submit notices If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process). 17. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS: Cash customers doing bulk payments must use a single address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices. 18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s). 19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt This means that the quotation number can only be used once to make a payment.

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES Copy (separate notice ConTenT document) 20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents. The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document) The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows: Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; CAnCellATions 21. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. 22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the body. AmendmenTs To notices 23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. rejections 24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or info.egazette@gpw.gov.za). Reasons for rejections include the following: Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.

9 STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES ApprovAl of notices 25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. 26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled. government printer indemnified AgAinsT liability 27. The Government Printer will assume no liability in respect of any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. liability of AdverTiser 28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. CusTomer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. 29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. 30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES payment of CosT 31. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising. 32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier. 33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document. 34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, info.egazette@gpw.gov.za before publication. 35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account. 36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 37. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. proof of publication 38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website free of charge, should a proof of publication be required. 39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s). GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: Pretoria 0001 Branch Code: For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: submit.egazette@gpw.gov.za info.egazette@gpw.gov.za Tel: Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: subscriptions@gpw.gov.za Tel: / 6060 / 6058 Fax:

11 Trade and Industry, Department of 41 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No Form 2 Vorm 2 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 41 LIQUOR ACT (1989): OF 2018 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (2) = Kind of licence applied for. (3) = Kind of liquor to be sold. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). KENNISGEWING 41 DRANKWET (1989): VAN 2018 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop n beswaar teen of vertoë of n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). RUSTENBURG NORTHWEST (1) Marikana West Liquor Store (PTY) LTD, (2016 / / 07), Stand no Marikana West, Rustenburg, P/A Capello s, 198 Beyers Naude drive, Rustenburg NORTH WEST NOORDWES RUSTENBURG NORTHWEST (1) Marikana West Liquor Store (PTY) LTD, (2016 / / 07), Erf no Marikana West, Rustenburg, P/A Capello s, 198 Beyers Naude rylaan, Rustenburg (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Marikana West Liquor Store, Shop no. 2, Stand no. 2249, Cnr of Buffalo and Rose avenue, Marikana West extension1, Rustenburg Northwest. (4) Marikana West Liquor Store: Winkel no. 2, Erf no. 2249, H/v Buffalo en Rose laan, Marikana Wes uitbreiding 1, Rustenburg Noordwes. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1)(a). BOKFONTEIN BOKFONTEIN (1) job thatiwi mogotsu, ( ), b 622 (1) job thatiwi mogotsu, ( ), b 622 bokfontein, b622 bokfontein. bokfontein, b622 bokfontein. (2) all liquor licences. (2) all liquor licences. (3) aii liquor. (3) aii liquor. (4) b622 bokontein brits 0250, b622 bokfontein brits (4) b622 bokontein brits 0250: b622 bokfontein brits 0250.

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018 (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. MORETELE MORETELE (1) KEOIKANTSE THAPELO TSHUTLE, ( ), E345 LESEDI BUTCHERY RANTEBENG DIKEBU, SAME AS ABOVE. (1) KEOIKANTSE THAPELO TSUTLHE, ( ), E345 LESEDI BUTCHERY DIKEBU, SAME AS ABOVE. (2) TAVERN. (2) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) TAVERN. (4) LESEDI TAVERN, E345 LESEDI BUTCHERY (4) LESEDI TAVERN: E345 LESEDI BUTCHERY DIKEBU. RANTEBENG DIKEBU. (5) AUTHORITY UNDER SECTION 40 OF THE LIQUOR (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 40. LICENCE. MORETELE (1) LETLHOGONOLO MOLEFE, ( ), H302 MAUBANE SECTION DIHIBIDUNG, SAME AS ABOVE. MORETELE (1) LETLHOGONOLO MOLEFE, ( ), H302 MAUBANE SECTION DIHIBIDUNG, SAME AS ABOVE. (2) TAVERN. (2) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) TAVERN. (4) TURIES TAVERN, H302 MAUBANE SECTION (4) TURIES TAVERN: H302 MAUBANE SECTION DIHIBIDUNG. DIHIBIDUNG. (5) AUTHORITY UNDER SECTION 40 OF THE LIQUOR (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 40. LICENCE. MORETELE (1) MATSHIRI JACOB MASENYA, ( ), 3483 RADIPAPANNA SECTION MOTLE, 255 UNIT D TEMBA. MORETELE (1) MATSHIRI JACOB MASENYA, ( ), 3483 RADIPAPANNA SECTION MOTLE MAKAPANSTAD, SAME AS ABOVE. (2) TAVERN. (2) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) TAVERN. (4) MASENYA`S TAVERN, 3483 RADIPAPANNA SECTION (4) MAASENYA`S TAVERN: 3483 RADIPAPANNA MOTLE MAKAPANSTAD. SECTION MOTLE. (5) AUTHORITY UNDER SECTION 40 OF THE LIQUOR (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 40. LICENCE. TAUNG DISTRICT (1) Moipolai Mpho Peter, ( ), Stand no Madithamaga Village, House no 622 Madithamaga Village Losasaneng TAUNG DISTRICT (1) Moipolai Mpho Peter, ( ), Stand no Madithamaga Village, House no 622 Madithamaga Village Losasaneng (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mpho ya Badibowa Tavern, Stand no 622 Madithamaga Village Losasaneng (4) Mpho ya Badibowa Tavern, Stand no 622 Madithamaga Village Losasaneng (5) Section 41 A. (5) Section 41 A. POTCHEFSTROOM (1) Moses Mpho Moloto, (I.D. Number ), 4271 Makgoa Street, Ikageng, Potchefstroom, 2531, 4271 Makgoa Street, Ikageng, Potchefstroom, POTCHEFSTROOM (1) Moses Mpho Moloto, (I.D. Nommer ), Makgoastraat 4271, Ikageng, Potchefstroom, 2531, Makgoastraat 4271, Ikageng, Potchefstroom, (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) The Palace, 4271 Makgoa Street, Ikageng, (4) The Palace: Makgoastraat 4271, Ikageng, Potchefstroom, Potchefstroom, (5) A. (5) A.

13 STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No MADIKWE (1) Oompie Jim Mangaliso, ( ), Ditshweneng Section, Bojating, Ramokokastad, P O Box 264,Marikana, MADIKWE (1) Oompie Jim Mangaliso, ( ), Ditshweneng Section, Bojating, Ramokokastad, P O Box 264, Marikana, (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Bakgatla Bottle Store, 268 KP Farm Vogelstruisdraai, Dwaarsberg. (4) Bakgatla Bottle Store: 268 KP Farm Vogelstruisdraai, Dwaarsberg. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Molose Modisaotsile, ( ), 96 Ramakatswana Section, Luka Village, P O Box 1823, Phokeng,0335. (1) Molose Modisaotsile, ( ), 96 Ramakatswana Section, Luka Village, P O Box 1823, Phokeng,0335. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Otsile Bottle Store, 0444 New Section, Lekgalong Village. (4) Otsile Bottle Store: 0444 New Section, Lekgalong Village. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. MATLOSANA MATLOSANA (1) MOLEELE BASIMANE HERMAN, ( ), ERF 1707(a) EXT 4, TIGANE, 2600, ERF 1707(b) EXT 4, TIGANE, (1) MOLEELE BASIMANE HERMAN, ( ), ERF 1707(a) EXT 4, TIGANE, 2600, ERF 1707(b) EXT 4, TIGANE, (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) RESDONIA LIQUOR TAVERN, ERF 1707(b) EXT 4, TIGANE, (4) RESDONIA LIQUOR TAVERN, ERF 1707(b) EXT 4, TIGANE, (5) SECTION 41(1)a. (5) SECTION 41(1)a. VRYBURG VRYBURG (1) MMUKI CASSIM TSHIKANE, ( ), 8590 Colour Block, Extension 25, Vryburg, 8601, P.O.Box 2126, Vryburg, (1) Mmuki Cassim Tshikane, ( ), 8590 Colour Block, Extension 25, Vryburg, 8601, Posbus 2126, Vryburg, (2) Special Liquor License on Consumption(Tavern). (2) Special Liquor License ( Tavern). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle type drank. (4) Kwaleboteng Tavern, 8590 Colour Block, Extension 25, Vryburg, (4) Karabo Tavern: 8590 Colour Block, Extension 25, Vryburg, (5) Section 41(1) (a) of the Liquor Act No. 27 of (5) Section 41(1) a. ZEERUST ZEERUST (1) Donovan Cordier, ( ), Alice Street 13 Zeerust, Po. Box 718 Zeerust (1) Donovan Cordier, ( ), Alice Straat 13 Zeerust, Posbus 718 Zeerust (2) Bottle Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Bosveld Liquors, Plaas Kameeldoring JP 271, (4) Bosveld Liquors: Plaas Kameeldoring JP 271, Ramotshere Moiloa. Ramotshere Moiloa. (5) Sec 41(1) (a). (5) Artikel 41(1) (a).

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018 MADIBENG (BRITS) (NORTH WEST) MADIBENG (BRITS) (NORTH WEST) (1) Alpha Conference Centre (Proprietary) Limited, (1) Alpha Conference Centre (Eiendoms) Beperk, (No.2005/034873/07), 8 Anandi Office Park, 8 Burke (No.2005/034873/07), 8 Anandi Office Park, Burkestraat Street, Kensington B, Randburg, Gauteng, 2194, C/o 8, Kensington B, Randburg, Gauteng, 2194, P/a Leon Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, (2) Special liquor licence (on-consumption) (other). (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik) (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Alpha Conference Centre, Alpha Conference Centre, Farm Kalkheuwel, Pelindaba Road R512, Between R104 and Lanseria (R14), Broederstroom, Portion 19, a part of Portion A of the Farm Kalkheuwel 493, Broederstroom, District Madibeng (Brits), North West Province. (5) A. (5) A. (4) Alpha Conference Centre: Alpha Conference Centre, Plaas Kalkheuwel, Pelindaba Pad R512, tussen R104 en Lanseria (R14), Broederstroom, Gedeelte 19, n gedeelte van gedeelte A van die Plaas Kalkheuwel 493, Broederstroom, Madibeng (Brits) Distrik, Noordwest Provinsie. RUSTENBURG (NORTH WEST) RUSTENBURG (NORTH WEST) (1) Tshufi Gaming and Resort (Proprietary) Limited, (1) Tshufi Gaming and Resort (Eiendoms) Beperk, (No.2017/228865/07), 128 Lemenong Section, Phokeng (No.2017/228865/07), LemoenongAfdeling 128, Village, Rustenburg, North West, 0335, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, Phokeng Dorp, Rustenburg, Noordwes, 0335, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbos 92345, Norwood, (2) Special liquor licence (on-consumption) (other). (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik) (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vegas Slots, Vegas Slots, Shop 12, Boitekong Mall, corner of Thlou Street and R510, Boitekong Extension 24 being Erf (a consolidation of erven and 21902) Boitekong Extension 24, District Rustenburg, North West Province. (5) A. (5) A. (4) Vegas Slots: Vegas Slots, Winkel 12, Boitekong Mall, hoek van Thlou Street en R510, Boitekong Uitbreiding 24, synde Erf ( n konsolidasie van erve en 21902) Boitekong Uitbreiding 24, Distrik Rustenburg, Noordwes Provinsie. ODI ODI (1) SOLOMON MOTLHALEFI KHUMALO, ( ), 02 MAEMA SECTION LEKGALONG VILLAGE, 7952 MORULA VIEW (1) SOLOMON MOTLHALEFI KHUMALO, ( ), 02 LMAEMA SECTION LEKGALONG VILLAGE, 7952 MORULA VIEW (2) TAVERN. (2) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) TAVERN. (4) HLANGANANI TAVERN, 02 MAEMA SECTION (4) HLANGANANI TAVERN: 02 MAEMA SECTION LEKGALONG. HLANGANANI. (5) AUTHORITY UNDER SECTION 40 OF THE LIQUOR (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 40. LICENCE. BRITS BRITS (1) SOLOMON MOTLHALEFI KHUMALO, ( ), 02 MAEMA SECTION LEKGALONG VILLAGE, 7952 MORULA VIEW (1) SOLOMON MOTLHALEFI KHUMALO, ( ), 02 LMAEMA SECTION LEKGALONG VILLAGE, 7952 MORULA VIEW (2) LIQUOR STORE. (2) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) LIQUOR STORE. (4) HLANGANANI LIQUOR STORE, 02 MAEMA SECTION LEKGALONG. (4) HLANGANANI LIQUOR STORE: 02 MAEMA SECTION HLANGANANI. (5) AUTHORITY UNDER SECTION 40 OF THE LIQUOR (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 40. LICENCE. ODI ODI (1) JABULANI JAMES SHIBA, ( ), 163 (1) JABULANI JAMES SHIBA, ( ), 163 BLOCK E MADIDI, 163 BLOCK E MADIDI. BLOCK E MADIDI, 163 BLOCK E MADIDI. (2) TAVERN. (2) ALL KINDS OF LIQUOR.

15 STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) TAVERN. (4) J.J TAVERN, 163 BLOCK E MADIDI. (4) J.J TAVERN: 163 BLOCK E MADIDI. (5) AUTHORITY UNDER SECTION 40 OF THE LIQUOR (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 40. LICENCE. BOJANALA DISTRICT BOJANALA DISTRICT (1) Berhadine Hildegard Berning, ( ), 72A Kock Street, Rustenburg 0300, 72A Kock Street, Rustenburg (1) Berhadine Hildegard Berning, ( ), 72A Kock Street, Rustenburg 0300, 72A Kock Street, Rustenburg (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Nadine s Pub, 91 Zendeling Street, Rustenburg (4) Nadine s Pub, 91 Zendeling Street, Rustenburg (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). TLHABANE TLHABANE (1) Kgaladi Kgomotso Sophy, ( ), Stand 581 Lekgalong Village, Bafokeng, P O Box 9423,Rustenburg,0300. (1) Kgaladi Kgomotso Sophy, ( ), Stand 581 Lekgalong Village, Bafokeng, P O Box 9423,Rustenburg,0300. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Kwa Tso Tavern, Stand no 8,Lekgalong Village, Bafokeng. (4) Kwa Tso Tavern: Stand no 8,Lekgalong Village, Bafokeng. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. MADIKWE MADIKWE (1) Buhlungu Herbert Thembile, ( ), House no 10303, Newtown Section,Khayakhulu, P O Box 196,Khayakhulu,2846. (1) Buhlungu Herbert Thembile, ( ), House no 10303, Newtown Section,Khayakhulu, P O Box 196 Khayakhulu (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Khayabuhle Bottle Store, No Newtown (4) Khayabuhle Bottle Store: No Newtown Section,Khayakhulu Village. Section,Khayakhulu Village. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) MODISAKGOSI A MOGONEDIWA, ( ), 2231 EXT 5 TLHABOLOGANG TOWNSHIP. COLIGNY, P.O BOX 192 COLIGNY (1) MODISAKGOSI A MOGONEDIWA, ( ), 2231 EXT 5 TLHABOLOGANG TOWNSHIP. COLIGNY, P.O BOX 192 COLIGNY (2) TARVEN LIQUOR LICENSE. (2) TARVEN LIQUOR LICENSE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) DECENT A PUB, 2231 EXT 5 TLHABOLOGANG TOWNSHIP, COLIGNY. (4) DECENT A PUB, 2231 EXT 5 TLHABOLOGANG TOWNSHIP, COLIGNY. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL. MOSES KOTANE- MANKWE DISTRICT MOSES KOTANE- MANKWE DISTRICT (1) Thabang Edwin Matabane, house number 265, mokgalwana, ( ), mochudi section, rustenburg justice centre,no 122, beyers naude street. (1) Thabang Edwin Matabane, house number 265, mokgalwana, ( ), mochudi section, rustenburg justice centre,no 122, beyers naude street. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) beers, wines, ciders and whiskeys. (3) beers, wines, ciders and whiskeys. (4) Motor-gate Tavern, mokgalwana, mochudi section, (4) Motor-gate Tavern, mokgalwana, mochudi section, (5) tribal resolution. (5) tribal resolution.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018 RUSTENBURG NORTHWEST (1) TSG Independant Distributors, (2017 / / 07), No. 30 Frangipani avenue Safari Gardens Rustenburg Northwest, P/O Box Proteapark RUSTENBURG NOORDWES (1) TSG Independant Distributors, (2017 / / 07), No. 30 Frangipani avenue Safari Gardens, Rustenburg Noordwes, Posbus Proteapark (2) Distributor s Liquor license. (2) Verspreiders dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) TSG Independant Distributors, Shop no. 2 Wildevy Centre, cnr of Wildevy and Kruger street, Rustenburg Northwest. (4) TSG Independant Distributors: Winkel no. 2 Wildevy sentrum, h/v Wildevy en Krugerstraat, Rustenburg Noordwes. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a). BRITS NORTHWEST (1) Francois Jurie Nicolaas Swart, ( ), Portion 151 of 150 of the farm Beestekraal JQ Brits Northwest, P/o Box 156 Beestekraal BRITS NORTHWEST (1) Francois Jurie Nicolaas Swart, ( ), Gedeelte 151 van 150 van die plaas Beestekraal JQ Brits Noordwes, Posbus 156 Beestekraal (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) The Pothole Restaurant, Portion 151 of 150 of the farm Beestekraal JQ Brits Northwest. (4) Die Pothole Restaurant: Gedeelte 151 van 150 van die plaas Beestekraal JQ Brits Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c). NGAKA MODIRI MOLEMA (1) TSHEPISO JOHANNES LETSELELA, ( ), 32 GERANIUM DRIVE,RIVIERA PARK, MAHIKENG 2745, 32 GERANIUM DRIVE, RIVIERA PARK, MAHIKENG NGAKA MODIRI MOLEMA (1) TSHEPISO JOHANNES LETSELELA, ( ), 32 GERANIUM DRIVE,RIVIERA PARK, MAHIKENG 2745, 32 GERANIUM DRIVE, RIVIERA PARK, MAHIKENG (2) SPECIAL ON CONSUMPTION. (2) SPECIAL ON CONSUMPTION. (3) wine, cocktails, gig, vodka, whisky, ciders, beers, spirits, tequila, brandy and rum. (3) wine, cocktails, gig, vodka, whisky, ciders, beers, spirits, tequila, brandy and rum. (4) Mahikeng Airport Management Company, Mafikeng Airport, Bray Road, Mahikeng (4) Mahikeng Airport Management Company, Mafikeng Airport, Bray Road, Mahikeng (5) -. (5) -. RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NORTHWEST (1) Marikana West Liquor Store (PTY)LTD, (2016 / / 07), Stand no Marikana West, Rustenburg Northwest, Oos street 38 Rustenburg (1) Marikana West Liquor Store (PTY)LTD, (2016 / / 07), Erf no Marikana Wes, Rustenburg Noordwes, Oos straat 38 Rustenburg (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Ontime Grill & Cafe, Shop 16, Greystone crossing, Kloof Road 111 Waterfall East Rustenburg Northwest. (4) Ontime Grill & Cafe: Winkel no. 16, Greystone crossing, Kloof Weg 111 Waterval Oos Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c). RUSTENBURG (1) Miss Rendani Fortunes Lebepi,, Shop No Lucas Street Midtown Rustenburg 0299, Shop No Lucas Street Midtown Rustenburg RUSTENBURG (1) Miss Rendani Fortunes Lebepi,, Shop No Lucas Street Midtown Rustenburg 0299, Shop No Lucas Street Midtown Rustenburg (2) Pub n Grill. (2) Pub n Grill. (3) All Kind of Liquor. (3) All Kind of Liquor. (4) Rend Fin Investments (PTY) Ltd trading Pub and Grill, Shop No Lucas Street Midtown Rustenburg (4) Rend Fin Investments (PTY) Ltd trading Pub and Grill, Shop No Lucas Street Midtown Rustenburg (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

17 STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No MOSES KOTANE- MANKWE DISTRICT (1) thabang edwin matabane, house number 265, mokgalwana, ( ), mochudi section, rustenburg justice centre,no 122, beyers naude street. MOSES KOTANE- MANKWE DISTRICT (1) thabang edwin matabane, house number 265, mokgalwana, ( ), mochudi section, rustenburg justice centre,no 122, beyers naude street. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) beers, wines, ciders and whiskeys. (3) beers, wines, ciders and whiskeys. (4) motor-gate tavern, mokgalwana,mochudi section,0266. (4) motor-gate tavern, mokgalwana,mochudi section,0266. (5) tribal resolution. (5) tribal resolution. DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Letebele Johannah Boitumelo, ( ), Stand Shiela Village, Itsoseng, Stand Shiela Village, Itsoseng. (1) Letebele Johannah Boitumelo, ( ), Stand Shiela Village, Itsoseng, Stand Shiela Village, Itsoseng. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Jazz House Tavern, Stand Shiela Village, Itsoseng. (4) Jazz House Tavern: Stand Shiela Village, Itsoseng. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. BOJANALA BOJANALA (1) KHUMATSI HOLDINGS, (2016/467604/07), 387 EXTENSION 1 MONAKATO 0331, PO BOX 213 MONAKATO (1) KHUMATSI HOLDINGS, (2016/467604/07), 387 EXTENSION 1 MONAKATO 0331, PO BOX 213 MONAKATO (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Khumatsi Pub and Restaurant, STAND NO 213 RIETSPRUIT MONAKATO (4) Khumatsi Pub and Restaurant, STAND NO 213 RIETSPRUIT MONAKATO (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). VRYBURG VRYBURG (1) WILLEM ABRAHAM BESTER, ( ), NELSONSTREET 18 VRYBURG 8600, NELSONSTREET 18 VRYBURG (1) WILLEM ABRAHAM BESTER, ( ), NELSONSTREET 18 VRYBURG 8600, POSBUS 1922 VRYBURG (2) TAVERN LICENCE. (2) TAVERN LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BAMBOOZI TAVERN, NELSONSTREET 18 VRYBURG (4) BAMBOOZI TAVERN: NELSONSTREET 18 VRYBURG (5) SEC19 APPROVAL. (5) SEC 19 APPROVAL. KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Leniscape (Pty) Ltd (name will be changed to Liquorland-On-Wheels (Pty) Ltd), (2017/394519/07), Liquorland-On-Wheels franchise office, c/o Emil Scheepers Attorneys, Silver Lakes Office Park No 2, Von Backstrom Boulevard, Silver Lakes, Pretoria 0054, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge (1) Leniscape (Edms) Bpk (naam in proses om te verander na Liquorland-on-Wheels (Edms) Bpk), (2017/394519/07), Liquorland-on-Wheels franchise hoofkantoor, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Silver Lakes Kantoorpark No 2, Von Backstrom Boulevard, Silver Lakes, Pretoria 0054, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif (2) Special off-consumption license. (2) Spesiale buiteverbruiklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Liquorland-on-Wheels (Klerksdorp), Collections / end (4) Liquorland-on-Wheels (Klerksdorp): Afhaal / control area, Jumbo Liquor Building, Erf 370, 5 Mercury kontrolepunt, Jumbo Liquor-gebou, Erf 370, Street, Uraniaville, Klerksdorp. Mercurystraat 5, Uraniaville, Klerksdorp. (5) * Restricted to sales by means of deliveries * Extended trading hours for delivery purposes. (5) * Verkope slegs by wyse van aflewerings * Verlengde ure vir doeleindes van aflewering.

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018 ODI (1) Raborifi Hilton Mokone, ( ), 2419 Rockville Section Hebron, 449 Block LL Soahanguve. (1) Raborifi Hilton Mokone, ( ), 2419 Rockville Section Hebron, 449 Block LL Soshanguve. (2) Special Liquor License. (2) Specialle Lisense. (3) All Kinds. (3) Alle Soort. (4) A-Z Eating House, 2419 Rockville Section Hebron. (4) A-Z Eet-Huis: 2419 Rockville Section Hebron. (5) N/A. (5) N/A. ODI ODI ODI (1) Raborifi Hilton Mokone, ( ), 2419 Rockville Section, hebron, 449 Block LL Soshanguve. (1) Raborifi Hilton Mokone, ( ), 2419 Rockville Section Hebron, 449 Block LL Soshanguve. (2) Special Liquor License. (2) Specialle Lisense. (3) All Kinds. (3) Alle Soort. (4) A-Z Liquor Store, 2419 Rockville Section, Hebron. (4) A-Z Liquor Store: 2419 Rockville Section Hebron. (5) N/A. (5) N/A. ODI ODI (1) Eric Thulane Sambo, ( ), Stand No. E 1918 Phasha Maloka Ward 8 Klipgat C, 449 Block LL Soshanguve (1) Eric Thulane Sambo, ( ), Stand No. E1918 Phasha Maloka Ward 8 Klipgat C, 449 Block LL Soshanguve. (2) Special Liquor License. (2) Specialle Lisense. (3) All Kinds. (3) Alle Soort. (4) Thuli s Tavern, Stand No Phasha Maloka Ward 8 Klipgat C. (4) Thuli s Tavern: Stand No. E1918 Phasha Maloka Wars 8 Klipgat C. (5) N/A. (5) N/A. RUSTENBURG (1) Leniscape (Pty) Ltd (name will be changed to Liquorland-On-Wheels (Pty) Ltd), (2017/394519/07), Liquorland-On-Wheels franchise office, c/o Emil Scheepers Attorneys, Silver Lakes Office Park No 2, Von Backstrom Boulevard, Silver Lakes, Pretoria 0054, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge RUSTENBURG (1) Leniscape (Edms) Bpk (naam in proses om te verander na Liquorland-on-Wheels (Edms) Bpk), (2017/394519/07), Liquorland-on-Wheels franchise hoofkantoor, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Silver Lakes Kantoorpark No 2, Von Backstrom Boulevard, Silver Lakes, Pretoria 0054, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif (2) Special off-consumption license. (2) Spesiale buiteverbruiklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Liquorland-on-Wheels (Rustenburg), Collections / (4) Liquorland-on-Wheels (Rustenburg): Afhaal / end control area, Jumbo Liquor Building, Portion of the remainder of Erf 1834, 88 Van Belkum Street, kontrolepunt, Jumbo Liquor-gebou, gedeelte van die restant van Erf 1834, Van Belkumstraat 88, Rustenburg. Rustenburg. (5) * Restricted to sales by means of deliveries * Extended trading hours for delivery purposes. (5) * Verkope slegs by wyse van aflewerings * Verlengde ure vir doeleindes van aflewering. DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Letebele Johannah Boitumelo, ( ), Stand Shiela Village, Itsoseng, Stand Shiela Village, Itsoseng. (1) Letebele Johannah Boitumelo, ( ), Stand Shiela Village, Itsoseng, Stand Shiela Village, Itsoseng. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Jazz House Tavern, Stand Shiela Village, Itsoseng. (4) Jazz House Tavern: Stand Shiela Village, Itsoseng. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A.

19 STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No MARICO MARICO (1) TIDIMALO PETRICIA SEGALIE, ( ), 10/1613 DLADLA STREET, 10/1613 DLADLA STREET. (1) TIDIMALO PETRICIA SEGALIE, ( ), 10/1613 DLADLA STREET, 10/1613 DLADLA STREET. (2) LIQUOR RESTUARANT AND BAR. (2) LIQUOR RESTUARANT AND BAR. (3) SPIRITS, BEER, WINES. (3) SPIRITS, BEER, WINES. (4) TIDI RESTUARANT, 10/1613 DLADLA STREET, (4) TIDI RESTUARANT, 10/1613 DLADLA STREET, ZEERUST, ZEERUST, (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. ODI ODI (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (2008/ /07), Choppies Supermarket, Main Road, Hebron 0193, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge (1) Choppies Supermarkets South Africa Bpk, (2008/ /07), Choppies Supermark, Hoofstraat, Hebron, 0193, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Chill Liquor (Hebron), Shop 2, Choppies Business (4) Chill Liquor (Hebron): Winkel 2, Choppies Building, Old Metro premises, Main Road, Hebron. Besigheidsgebou, Ou Metro-perseel, Hoofstraat, Hebron. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c). MOLOPO (1) GARONA CIGAR LOUNGE, (CK. NO. 2008/237543/23), 1708 BATHOENG MOILOA STREET,UNIT 6,MMABATHO,2735, 1708 BATHOENG MOILOA STREET,UNIT 6,MMABATHO,2735. MOLOPO (1) GARONA CIGAR LOUNGE, (CK. NO. 2008/237543/23), 1708 BATHOENG MOILOA STREET,UNIT 6,MMABATHO,2735, 1708 BATHOENG MOILOA STREET,UNIT 6,MMABATHO,2735. (2) ACCOMODATION LICENSE. (2) ACCOMODATION LICENSE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) GARONA CIGAR LOUNGE, 1708 BATHOENG MOILOA STREET,UNIT 6,MMABATHO,2735. (4) GARONA CIGAR LOUNGE, 1708 BATHOENG MOILOA STREET,UNIT 6,MMABATHO,2735. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C). MORETELE MORETELE (1) NANA AGNES KADIEGA, ( ), STAND 173, DIKEBU VILLAGE, P O BOX 6, MAKAPANSTAD. (1) NANA AGNES KADIEGA, ( ), STAND 173, DIKEBU VILLAGE, POSBUS 6, MKAPANSTAD. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) DRANKWINKEL LISENSIE. (3) ALL. (3) ALLE. (4) NANZA S LIQUOR STORE, STAND 173, DIKEBU (4) NANZA S LIQUOR STORE: ERF 173, DIKEBU VILLAGE.. VILLAGE. (5) SEC 41. (5) ART 41. BRITS BRITS (1) CASA GRANDE RESORT (Pty) LTD, (2015/001835/07), 1 ROSSLYN ROAD, DIST BRITS, P O BOX 1916, BRITS (1) CASA GRANDE RESORTS (Pty) Ltd, (3015/001835/07), 1 ROSSLYN ROAD, dist BRITS, POSBUS 1916, BRITS. (2) RESTAURANT LICENCE. (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) CASA PENDO RESTAURANT, PORTION 392, (4) CASA PENDO RESTAURANT: GEDEELTE 392, KROKODILDRIFT J Q, DIST BRITS. KRKODILDRIFT, Dist BRITS. (5) NONE. (5) GEEN.

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 FEBRUARY 2018 RUSTENBURG (1) BULELANI MADLEVU, ( ), STAND 166G, SECTION C, WONDERKOP, RUSTENBURG, P O BOX 1508, BRITS RUSTENBURG (1) BULELANI MADLEVU, ( ), STAND 166G, SECTION C, WONDERKOP, POSBUS 1508, BRITS. (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) SAVANNAH TAVERN, STAND 1223, SECTION A, WONDERKOP VILLAGE,. (4) SAVANNAH TAVERN: STAND 1223, SECTION A, WONDERKOP. (5) -. (5) -. KLERKSDORP KLERKSDORP (1) WWT Tobacco Trading (Pty) Ltd, (2017/080375/07), Macrovest Centre cnr Austin and Williams Streets, Wilkoppies, Klerksdorp, North West, 2571, PO Box 11105, Klerksdorp, (1) WWT Tobacco Trading (Edms) Bpk, (2017/080375/07), Macrovest Sentrum h/v Austin en Williams Strate, Wilkoppies, Klerksdorp, Noordwes, 2571, Posbus 11105, Klerksdorp, (2) Special License (On-Consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (Binne Verbruik) Ander. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Puff & Pazz, Portion 1 of Erf 155 Wilkoppies Township, (4) Puff & Pazz: Gedeelte 1 van Erf 155 Wilkoppies Registration Division I.P., North West Province situated Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.P., Noordwes at Shop No. 2, Macrovest Centre, cnr Austin and Provinsie geleë te Winkel Nr. 2, Macrovest Sentrum, Williams Streets, Wilkoppies, Klerksdorp, North West, h/v Austin en Williams Strate, Wilkoppies, Klerksdorp, Noordwes, (5) Section 41(1)(a) of the Liquor Act 27 of (5) Artikel 41(1)(a) van die Drankwet 27 van MADIBENG MADIBENG (1) Joseph Chair Thakeng, ( ), 4006 Phase 3 Oukasie, 4006 Phase 3 Oukasie (1) Joseph Chair Thakeng, ( ), 4006 Phase 3 Oukasie, 4006 Phase 3 Oukasie (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) REALEWENA LIQUOR STORE, 4006 Phase 3 Oukasie. (4) REALEWENA LIQUOR STORE, 4006 Phase 3 Oukasie. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. MADIBENG MADIBENG (1) Joas Nkonya Moropa, ( ), 1633 Stateng Section Bethanie, no 7 Bontebok Street Elandsrand (1) Joas Nkonya Moropa, ( ), 1633 Stateng Section Bethanie, no 7 Bontebok Street Elandsrand (2) BAR. (2) BAR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) GREENHOUSE CAFE, 1633 Stateng Section Bethanie. (4) GREENHOUSE CAFE, 1633 Stateng Section Bethanie. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. MADIKWE MADIKWE (1) Levy Ikaneng, ( ), Stand No 912 Madikwe MADIKWE, P.O. Box 851 Waterfall-Mall. (1) Levy Ikaneng, ( ), Stand No 912 Madikwe MADIKWE, P.O. Box 851 Waterfall-Mall. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) New Dawn Liquor Store, Stand No 912 Madikwe MADIKWE. (4) New Dawn Liquor Store, Stand No 912 Madikwe MADIKWE. (5) 41(1) C. (5) 41(1) C.

21 STAATSKOERANT, 2 FEBRUARIE 2018 No MADIKWE MADIKWE (1) Levy Ikaneng, ( ), Stand No 912 Madikwe MADIKWE, P.O. Box 851 Waterfall-Mall. (1) Levy Ikaneng, ( ), Stand No 912 Madikwe MADIKWE, P.O. Box 851 Waterfall-Mall. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Something Special Restaurant, Stand No 912 Madikwe MADIKWE. (4) Something Special Restaurant, Stand No 912 Madikwe MADIKWE. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. BRITS BRITS (1) AB Pestana Property Investments CC, (2007/076686/23), 205 Lois Avenue, Newlands, Pretoria, Gauteng, 0049, P.O. Box 11230, Queenswood, (1) AB Pestana Property Investments BK, (2007/076686/23), Loislaan 205, Newlands, Pretoria, Gauteng, 0049, Posbus 11230, Queenswood, (2) Special Liquor Licence (On-Consumption) (Other). (2) Spesialedranklisensie (Buiteverbruik) (Ander). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Thabile Pub, 19 Van Deventer Street, Brits, situated on Erf 689 Brits. (4) Thabile Pub: Van Deventerstraat 19, Brits, geleë te Erf 689 Brits. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act 27 of (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Drankwet, 27 van MKHADO (DZANANI SUB DISTRICT) (1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), Corner Old Paarl and William Dabbs Road, Brackenfell, Belville, C/o P O Box 2177, Alberton, MKHADO (DZANANI SUB DISTRICT) (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), Hoek van Ou Paarl Weg en William Dabbs Weg, Brackenfell, Belville, P/a Posbus 2177, Alberton, (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Shoprite LiquorShop (Mphephu), Shop 15, Mphepu (4) Shoprite LiquorShop (Mphepu): Winkel 15, Mphephu Plaza, R 523 Road (Sibasa to Wyliespoort) between Plaza, R 523 Roete (Sibasa na Wyliespoort) tussen Intersection to Tshixwadza on west and entrance to interseksie na Tshixwadza aan westekant en ingang Siloam Hospital on east, Being Portion 4 of Farm Siloam na Siloam Hospitaal aan oostekant, Siloam, Synde 199 MT, Siliom, District Dzanani.. gedeelte 4 van Plaas Siliom 199 MT, Distrik Makhado (Dzanani Sub District). (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Wet. MAHIKENG MAHIKENG (1) Motswiri James, ( ), 559 Maruping Section, Ottoshoop, 2866, P.O. Box 1591, Zeerust. (1) Motswiri James, ( ), 559 Maruping Section, Ottoshoop, 2866, P.O. Box 1591, Zeerust. (2) Restaurant License. (2) Restaurant License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bakkies Blue Restaurant Pub and Grill, 559 Maruping Section, Ottoshoop, (4) Bakkies Blue Restaurant Pub and Grill, 559 Maruping Section, Ottoshoop, (5) Section41(I)(a). (5) Section41(I)(a). DR KENNETH KAUNDA DR. KENNETH KAUNDA DISTRICT (1) Tshepo Washington Nchang, X1052 Make street (1) Tshepo Wshaington Nchang, X1052 Make street, Jouberton loc Klerksdorp, ( ), X1052 Jouberton Klerksdorp, ( ), X1052 Make street Jouberton, Klerksdorp, X1052 Make street Make street Jouberton, X1052 Make street Jouberton jouberton. Klerksdorp. (2) Liquor. (2) Liqour license. (3) consumable alcohol. (3) Alkohol. (4) Ladindo pty ltd( new market Restuarant), 59 uraniaville (4) 59 uraniaville klerksdorp ( Market Klerksdorp: X1052 Klerksdorp ( Matlosana Market). make street jouberton. (5) Liquor license. (5) municipality.