White Wines êåçï³ï ÇÝÇÝ»ñ

Transcription

1 White Wines êåçï³ï ÇÝÇÝ»ñ Karas (Armavir) dry γñ³ë (²ñÙ³íÇñ) ãáñ Yellow color blend is nuanced with subtle tingles of citrus, pineapple and peaches. ²Ûë ˳éÝáõñ¹Ý áõýç Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹»ÕÇÝ áõûý, ³ñù³Û³ËÝÓáñÇ, ¹»ÕÓÇ óçïñáõë³ûçý µáõûñ: Sarduri dry ê³ñ¹áõñç ãáñ Green apple flavor, with citrus tones and nuances of meadow flowers combined with light hints of vanilla. γݳã ËÝÓáñÇ, óçïñáõëç, ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ùáíª Ùdz˳éÝí³Í ûà í³ýçéç µáõûñçý: Hin Areni dry ÐÇÝ ²ñ»ÝÇ ãáñ Subtle and elegant, floral to the nose, this wine boasts rich aromas of honey and hints of apricot; it is pleasantly tart and crisp to the finish. Üáõñµ É» ³Ýï, ÑdzݳÉÇ Ñ³Ùáí ³Ûë ÇÝÇÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ Çñ Ù»ÕñÇ ÍÇñ³ÝÇ Ã»Ã ³ÏÇ µáõûñáí; ѳ»ÉÇáñ»Ý ÃÃáõ : Koor dry øáõé ãáñ Voskehat grape with aroma of pears, vanilla and yellow apples, nicely acidic. ²Ûë ÇÝÇÝ ëï»õíí³í àëï»ñ³ïç ˳ÕáÕÇó áõýç ï³ýóç, í³ýçéç ¹»ÕÇÝ ËÝÓáñÇ ³Ýáõß µáõûñ, ѳ»ÉÇ ÃÃíáõÃÛáõÝ: Armenia semi-sweet ²ñÙ»Ýdz ÏÇë³ù³Õóñ Distinguished wine with flower and berry bouquet of the great whites. Úáõñ³Ñ³ïáõÏ ÇÝÇ, áñý áõýç Ëáßáñ³ áõûý ëåçï³ï ÇÝÇÝ»ñÇ Ñ³ï³åïÕ³ÛÇÝ ÝçÇ ³Ýáõß µáõûñá: Avagini Blanc semi-sweet ²í³ ÇÝÇ É³ÝÏ ÏÇë³ù³Õóñ A light, refreshing wine with hints of peach, pear, and tropical fruits. »Ã, óñÙ³óÝáÕ ÇÝÇ ¹»ÕÓÇ, ï³ýóç ïñáåçï³ï³ý Ùñ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Ùáí:

2 White Wines êåçï³ï ÇÝÇÝ»ñ Armenia Special edition ²ñÙ»Ýdz гïáõÏ ÃáÕ³ñÏáõÙ This is a full bodied wine, rich with freshness and powerful with aroma. It stuns the drinker with the intense flavor of white flowers, quince and exotic fruits. àõå»õ µáõûñáí óñÙ³óÝáÕ ÇÝÇ: ²ÛÝ ÏÑdzóÝÇ ËÙáÕÇÝ ëåçï³ï ͳÕÇÏÝ»ñÇ, ë»ñï ÇÉÇ Ï½áïÇÏ Ùñ»ñÇ áõå»õ µáõûñç ßÝáñÑÇí: Bagratuni dry ³ ñ³ïáõýç ãáñ A bouquet of wild flowers, honey, ripe squash and pineapple. ì³ûñç ͳÕÇÏÝ»ñÇ, Ù»ÕñÇ, ѳëáõÝ ¹¹ÙÇ ³ñù³Û³ËÝÓáñÇ µáõûñáí ãáñ ÇÝÇ: Gavi di Gavi DOCG Quintetto A bright straw-yellow wine with greenish highlights that has a full, delicate, elegant bouquet which brings flowers and fresh fruit to mind mostly lemons, lilies of the valley and green apples. ì³é ¹»ÕÇÝ ÇÝÇ Ï³Ý³ãÇ»ñ³Ý Ý»ñáí: ²ÛÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ýáõñµ É» ³Ýï áõýç, áñý ÑÇß»óÝáõ٠ͳÕÇÏÝ»ñ óñÙ Ùñ»ñ, ѳïϳå»ë ÉÇÙáÝ, Ñáíï³ßáõß³Ý Ï³Ý³ã ËÝÓáñ: Pinot Grigio Veneto It features a dry, crisp, vibrant texture and delicate aromas of white fruit, flowers and almonds. ²Ûë ÇÝÇÝ áõýç ãáñ, ËñáõÝ, ûà µ³õ³¹ñáõãûáõý ëåçï³ï Ùñ»ñÇ, ͳÕÇÏÝ»ñÇ ÝáõßÇ Ýáõñµ ѳÙ: Chardonney Veneto Yellow-straw in color, with a lush fruit bouquet and balanced flavor. ì³é ¹»ÕÇÝ áõûýç, ³é³ï Ùñ ³ÛÇÝ ÝçÇó ëï»õíí³í ³Ûë ÇÝÇÝ áõýç Ýáõñµ ûà ѳÙ:

3 White Wines êåçï³ï ÇÝÇÝ»ñ Chablis La Larme d`or It shows crisp green apple and citrus flavors with subtle notes of wet stone, minerality and fresh acidity. ²ÛÝ áõýç ϳݳã ËÝÓáñÇ óçïñáõëç ѳ٪ Ùdz˳éÝí³Í ѳÝù³ÝÛáõûñÇ Ñ»ï; ³é³ÝÓݳÝáõ٠óñÙ ÃÃí³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: La Chateau Sancerre Light fruitiness and minerals coming through in aroma, crisp taste, lots of acidity with a longer dryer finish. Ȉ Ùñ ³ÛÇÝ Ñ³Ýù³ÝÛáõûñÇ Ýáõñµ ѳ٠áùñ-çýã ÃÃí³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: La Playa Chardonnay A rich gold hay color. On the nose, aromas of peach and apricot. It is a crisp refreshing wine with lots of bright green apple. ²Ûë ÇÝÇÝ áõýç ѳñáõëï áëï» áõûý»ñ³ý, ¹»ÕÓÇ ÍÇñ³ÝÇ Ýáõñµ ѳÙ: öëñáõý óñÙ³óÝáÕ ÇÝÇ Ù»Í ù³ý³ïáõãû³ùµ í³é ϳݳã ËÝÓáñÝ»ñáí: La Playa Sauvignon Blanc A delicate pale gold. On the nose, aromas of lemon, fresh pineapple with hints of lavender. It is a bright well-balanced wine with a clean minerality on the finish. Ȉ ¹»ÕݳíáõÝ ÇÝÇ ÉÇÙáÝÇ, óñÙ ³ñù³Û³ËÝÓáñÇ Ñ³Ùáí ɳí³Ý¹³ÛÇ µáõûñáí: Western Cellars Colombard-Chardonnay Notes of juicy pineapple, white summer flowers, pods of vanilla and ripe pears are woven into an elegant aroma of the wine. ÐÛáõÃ»Õ ³ñù³Û³ËÝÓáñÇ, ³Ù³é³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ µáõûñá, í³ýçéç ѳëáõÝ ï³ýóç ѳÙÝ ³Ûë ÇÝáõÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ»Ý É» ³Ýï»ñ³Ý : Marques de Riscal Blanco DO Rueda A light, delicate wine with an intensely aromatic bouquet and bursting with fruit on the palate. Well balanced with crisp acidity and a fresh finish. »Ã, Ýáõñµ ÇÝÇ ³é³ï, ³Ýáõß³µáõÛñ ͳÕϳÛÇÝ ÝçÇ Ùñ ³ÛÇÝ»ñ³Ý Ý»ñáí: àõýç Ýáõñµ ÃÃí³ÛÝáõÃÛáõÝ å³ñ áõù óñÙ»óÝáÕ ½ ³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

4 Red Wines γñÙÇñ ÇÝÇÝ»ñ Karas (Armavir) dry γñ³ë (²ñÙ³íÇñ) ãáñ It has intense ruby red color, good acidity and sweet tannins. One can feel red fruit aromas and some chocolate. ²Ûë ˳éÝáõñ¹Ý áõýç Ùáõ ϳñÙÇñ áõûý, ϳñÙÇñ Ùñ»ñÇ ßáÏáɳ¹Ç Ýáõñµ ѳÙ, É» ³Ýï, Ýáõñµ ÃÃí³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: Sarduri dry ê³ñ¹áõñç ãáñ Aromas of ripe cherry, plum and black berries combined with hints of vanilla, oak barrel inherent fired. ²Ûë ÇÝÇÝ áõýç ѳëáõÝ µ³éç, ë³éáñç ÙáßÇ Ñ³Ùª ѳٻÙí³Í í³ýçéç»ñ³ý Ý»ñáí: Hin Areni dry ÐÇÝ ²ñ»ÝÇ ãáñ Complex yet delicate, this wine boasts with rich aromas of red berries and is pleasantly tart to the finish. ³ñ¹ µ³õ³¹ñáõãû³ùµ, ÙÇ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÙÇñ ѳï³åïáõÕÝ»ñÇ Ýáõñµ ѳñáõëï ѳÙáí: Koor dry øáõé âáñ There is mulberry, black currant, sour cherries on the nose. Silky palate with notes of prunes and coffee. ÂÃÇ, ë ѳճñçÇ, ÃÃáõ µ³éç ѳٻñáí, ë³éáñç ëáõñ Ç»ñ³Ý áí ÇÝÇ Ýñµ³ ³ß³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: Artsakh Pomegranate semi-sweet ²ñó³Ë Ýé³Ý ÇÝÇ ÏÇë³ù³Õóñ It is fruity and expansively pungent. Tannins are on the soft side. The aftertaste is long-lasting lush berry and pomegranate. ÐÛáõÃ»Õ Ýáõñµ ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ, ³ñó٠ѳï³åïáõÕÝ»ñÇ Ñ³Ùáí Ýñµ³Ñ³Ù ÇÝÇ: Armenia Pomegranate sweet ²ñÙ»Ýdz Üé³Ý ÇÝÇ ù³õóñ It is an elegant wine with a beautiful deep radish-purple color and unique bouquet of rich pomegranate and berry aromas. ¾É» ³Ýï ÇÝÇ, ûà í³ñ¹³ áõûý»ñ³ý áí, Ýé³Ý ѳï³åïáõÕÝ»ñÇ Ýáõñµ ѳñáõëï ѳÙáí:

5 Red Wines γñÙÇñ ÇÝÇÝ»ñ Armenia semi-sweet ²ñÙ»Ýdz ÏÇë³ù³Õóñ Distinguished wine that is both delicate and structured with a pronounced bouquet, intense, red ruby color and a long aftertaste. Úáõñ³Ñ³ïáõÏ ÇÝÇ, áñá å³ïñ³ëïí³í Ýáõñµ ÝçÇó,, ÙÇ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõýç óÝÓñ ѳ٠ëáõï³ïç Ùáõ ϳñÙÇñ áõûý: Chianti Monte Verde Chianti is a famous dry red Italian wine produced in Tuscany and is one of the most credited wines in the world. Æï³É³Ï³Ý ϳñÙÇñ ÇÝÇ, áñý ³ñï³¹ñíáõÙ îáëï³ý³ûáõù Ù»Í ³Ý³ãáõÙ áõýç ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: Valpolicella This richly flavored wine is one of Italy s finest and age-worthy wines. гñáõëï ѳÙáí ³Ûë ãáñ ϳñÙÇñ ÇÝÇÝ Çñ³å»ë ѳݹÇë³ÝáõÙ Æï³ÉdzÛÇ É³í³ áõûý ÇÝÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Barolo DOCG It has an intense nose showing spices with a clear note of liquorice and a mouth-filling taste which is dry with great body and balance. öáùñ-çýã ÏÍáõ ѳÙáí ³ÍÇÏÇ ³ñÙ³ïÇ»ñ³Ý áí ãáñ ÇÝÇ: Zorah Karasi ¼áñ³Ñ γñ³ëÇ Bright ruby red in color, this wine has complex aromas of red fruits, lightly spiced with an elegant toasted note. ì³é ϳñÙÇñ áùñ-çýã ÏÍáõ ÇÝÇ Ï³ñÙÇñ Ùñ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Ùáí: Zorah Eraz ¼áñ³Ñ ºñ³½ Exotic wine with a palate that reflects the nose with a red fruit character, well-supported by a full-bodied structure, balanced, mature tannins and a long, evolved finish. ¾Ï½áïÇÏ Ýñµ³Ñ³Ù ÇÝÇ Ï³ñÙÇñ Ùñ»ñÇ Ñ³Ùáí: Château German A smoothly-balanced, aromatic red wine with plenty of cherry notes and a rounded, elegant mouth-feel. ²Ýáõß³µáõÛñ ϳñÙÇñ ÇÝÇ µ³éç Ýáõñµ ѳٳÛÇÝ»ñ³Ý Ý»ñáí:

6 Red Wines γñÙÇñ ÇÝÇÝ»ñ Chateau Sergant Filled with crushed raspberries, smoke, vanilla and hints of chocolate. Ðdzëù³Ýã ÇÝÇ ³½Ýí³Ùáñáõ ÏïáñÝ»ñáí, ûà ÍË»óí³Í, í³ýçéç ßáÏáɳ¹Ç Ýáõñµ»ñ³Ý Ý»ñáí: La Playa Cabernet Sauvignon A rich maroon color. One the nose, ripe strawberry with hints of black pepper. It has great balance between structure and flavor with a light approachable palate. ì³é ß³ ³Ý³Ï³ áõûý ÇÝÇ Ñ³ëáõݻɳÏÇ Ñ³Ùáí ë åõå»õç ûà ³ÏÇ»ñ³ Ý»ñáí: г»ÉÇáñ»Ý ѳٳï»Õáõ٠ѳÙÁ µáí³ý¹³ïáõãûáõýá Ýáõñµ ³ß³ÏÇ Ñ»ï: La Playa Merlot Wine with a pleasant garnet color. On the nose, plums, almonds with hints of ginger. The palate has pronounced cherry with good acidity and soft finish. Üé³Ý áõûýç ³Ûë ÑdzݳÉÇ ÇÝÇÝ áõýç ë³éáñç, ÝáõßÇ Ïá ³åÕå»ÕÇ Ýáõñµ ѳ٠ûà ÃÃí³ÛÝáõÃÛáõÝ: Western Cellars Red Zinfandel Mild at first, round tannins, a discreet and pleasant lingering finish with ruby red attractive color with purple hues. سÝáõ߳ϳ áõûý»ñ³ý Ý»ñáí ϳñÙÇñ ÇÝÇ, áñá Ó»½ Ïå³ñ Ç ëï½µáõù Ù»ÕÙ, ³ÛÝáõÑ»ï ѳ»ÉÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ»ñϳñ³ï ½ ³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Marques de Riscal Crianza Arienzo DOC Rioja Wine is characterized by persistent, juicy, surround taste with pronounced fruity tones and soft tannins. In a harmonious aftertaste caught tone of ripe cherries and spice nuances. ²Ûë ÇÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ µýáõã³ ñ»é ϳÛáõÝ, ÑÛáõóÉÇ, í³é Ùñ ³ÛÇÝ»ñ³Ý Ý»ñáí ³ áõï ï³ýçýý»ñáí: àõýç Ï»é³ëÇ Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù: Chateau Margaux Bright, dark red. Knockout nose combines redcurrant, blackberry, spices, flowers, tobacco and sweet oak tones; complex and aristocratic. ì³é Ùáõ ϳñÙÇñ ÇÝÇ: Ü»ñ³éáõ٠ϳñÙÇñ ѳճñçÇ, ÙáßÇ, ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ, ͳÕÇÏÝ»ñÇ, Í˳ËáïÇ Ï³ÕÝáõ ù³õóñ»ñ³ý Ý»ñ:

7 Rose Wines ì³ñ¹³ áõûý ÇÝÇÝ»ñ Armenia dry ²ñÙ»Ýdz ãáñ í³ñ¹³ áõûý A pale pink wine with a powerful combination of strawberry, cherry and flower aroma. Üáõñµ ÇÝǻɳÏÇ, µ³éç ͳÕϳÛÇÝ Ñ½áñ ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: Armenia semi-sweet ²ñÙ»Ýdz ÏÇë³ù³Õóñ í³ñ¹³ áõûý Having a nice pink color, it is a very well-balanced wine, vivid and round, with fruity flavors.»õ»óçï í³ñ¹³ áõûý ÇÝÇ Ùñ ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñáí: Western Cellars Zinfandel A soft fruity rose wine with hints of strawberries and raspberries, made from California's Zinfandel grape variety. ö³ áõï Ùñ ³ÛÇÝ í³ñ¹³ áõûý ÇÝǻɳÏÇ ³½Ýí³Ùáñáõ ѳÙáíª å³ïñ³ëïí³í γÉÇýáñÝdzÛÇ ¼ÇÝý³Ý¹»É ï»ë³ïç ˳ÕáÕÇó:

8 Sparkling Wine/ Champagne ³½³íáñí³Í ÇÝÇ/ Þ³Ùå³ÛÝ ml Armenia brut/semi sweet ²ñÙ»ÝÇ µñáõï/ ÏÇë³ù³Õóñ It is a refined release dominated by brioche aromas combined with fruity freshness. Fine bubbles and elegant style of this wine are the best choice for great celebrations. Üñµ³Ñ³Ù Ù»ÕÙ ÇÝÇ Ùñ»ñÇ Ñ³Ùáí: ²Ûë ÇÝáõ ûà ³½³íáñáõÙÁ É» ³Ýï á Á É³í³ áõûý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»Ý ³Ûë ï»ë³ïç ëçñ³ñ³ñý»ñç ѳٳñ: Karas dry γñ³ë ãáñ The sparkling wine has a light yellow color with delicate and elegant bubbles displaying citric and fresh aromas with some notes of toast. ²Ûë ³½³íáñí³Í ÇÝÇÝ áõýç ûà ¹»ÕÇÝ áõûý óñÙ óçïñáõë³ûçý ѳÙ, ѳó³Ñ³ïÏÇ Ã»Ã»ñ³Ý áí: Asti Martini Brut Dry notes of pear and chase apple-scented bubbles into the night. Salute. ì³û»é»ù ï³ýóç ãáñ»ñ³ý Ý»ñáí ËÝÓáñÇ ³Ýáõß µáõûñáí ÑdzݳÉÇ ³Ûë ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: Asti Martini Rose This Demi-Sec sparkling wine, with an enticing aroma and delicate notes of raspberry and wild rose, proves an excellent aperitif, or for a picnic with friends. ÎÇë³ãáñ ³½³íáñí³Í ÇÝÇ ³ÛóÏÕÇã µáõûñáí, ³½Ýí³Ùáñáõ í³ñ¹ç Ýáõñµ ѳÙáí: Asti Martini Prosecco Bottle with a stimulating fragrance of apple, fruits and thyme that cuts the continental heat. ÊÝÓáñÇ, Ùñ»ñÇ áõñóç Ýáõñµ µáõûñáí ÇÝÇÝ ÙÇ³Ý ³ÙÇó ÏóñÙ³óÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ:

9 Sparkling Wine/ Champagne ³½³íáñí³Í ÇÝÇ/ Þ³Ùå³ÛÝ ml Moet & Chandon Moet Impérial is the House s iconic champagne. Created in 1869, it embodies Moet & Chandon s unique style, a style distinguished by its bright fruitiness, seductive palate and elegant maturity. Moet Impérial ÇÝÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ûó»ù³ñïÁ: êï»õíí³í 1869Ã.ª ³ÛÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙ Moet & Chandon-Ç Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ á Á. á, áñý ³é³ÝÓݳÝáõÙ Çñ ³ÛóÏÕÇã ѳÙáí É» ³ÝïáõÃÛ³Ùµ: Moet & Chandon Rose Rosé Impérial is a radiant, romantic expression of the Moet & Chandon style, a style distinguished by its bright fruitiness, its seductive palate and its elegant maturity. Rosé Impérial-Á Moet & Chandon-Ç ÇÝùݳµáõË, å³ûí³é éáù³ýïçï á Ç ³ñï³óáÉáõÙÝ, á, áñý ³é³ÝÓݳÝáõÙ Çñ ÑÛáõûÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛóÏÕÇã ѳÙáí É» ³ÝïáõÃÛ³Ùµ: Veuve Cliqout Pale lemon with fine bubbles; the nose is filled with aromas of apple, pear, toast and brioche; the palate is extra-dry and medium to full body with flavors that match the aromas. ÊÝÓáñÇ, ï³ýóç ѳó³Ñ³ïÇÏÇ Ýáõñµ ѳÙáí ³Ûë ÑdzݳÉÇ ÇÝÇÝ Ó»½ Ïå³ñ Ç Ñ³»ÉÇ ½ ³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Dom Perignon The immediate impression is of the mildness of pure, airy, bright bouquet. A floral fruity pastel tone that unfolds and quickly darkens into candied fruit, ripe and toasted notes, along with hints of Liquorice ²Ûë ÇÝÇÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ýáõñµ, Ù»ÕÙ å³ûí³é ÙÇ áõýç: ̳ÕϳÙñ ³ÛÇÝ å³ëï»é³ûçý»ñ³ý Á ѳÕáñ¹áõÙ ³Ûë ÇÝáõÝ É» ³Ýï Ýáõñµ ѳ٠å³ñ áõù ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ½ ³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

10 Dessert wines ²Õ³Ý¹»ñ³ÛÇÝ ÇÝÇÝ»ñ ml Karas Muskat γñ³ë Øáõëϳï The wine has an intense yellow color displaying sweet aromas typical to Muscat variety such as pineapple and mango with some notes of minerals. ÇÝÇÝ áõýç Ùáõ ¹»ÕÇÝ áõûý ù³õóñ ѳÙ, ÇÝãÁ ѳïáõÏ Øáõëϳï ï»ë³ïçý (³ñù³Û³ËÝÓáñ, Ù³Ý á, ѳÝù³ÝÛáõûñ): Armenia Muskat ²ñÙ»Ýdz Øáõëϳï This refreshingly sweet, gentle wine delights with the aromas of Muscat, lemon and a hint of tropical fruit, and offers a well-balanced finish. ²Ûë óñÙ³óÝáÕ ù³õóñ, Ýñµ³Ñ³Ù ÇÝÇÝ ÑdzóÝáõÙ Çñ ØáõëϳïÇ, ÉÇÙáÝÇ ïñáåçï³ï³ý Ùñ»ñÇ Ñ³Ùáí: