PRODUCT CATALOG BEER SELECTION 啤酒

Transcription

1 PRODUCT CATALOG BEER SELECTION 啤酒

2 Dxcel International Trading Company is a leading importer of premium beverages across the Greater China. As recognition of our being a specialty beverage expert of international brands has grown, so our portfolio has developed and matured in line with the market. Our range primarily contains imported lagers, ales and many rarity beers from (but not limited to) the USA, Mexico, Britain, Spain, Canada, Denmark, Belgium. Our spirits portfolio meanwhile includes premium, boutique and other quality brands perfectly suited to China's fast-developing spirit and cocktail culture. DXCEL INTERNATIONAL 是一家国内领先的高端酒水 饮料进口公司 作为业内专注于高质量 特色产品的专业进口公司, 我们所掌握的一系列国际品牌均已在大中华市场呈现出了极佳的增长趋势, 并且满足了市场的需求 DXCEL INTERNATIONAL 的产品主要包括各类进口精酿啤酒, 限量啤酒 饮料等, 产地包括美国 墨西哥 英国 西班牙 加拿大 丹麦 比利时等 我们的洋酒产品阵营同样集品种齐全 质量出众于一身, 很好地迎合了飞速增长的洋酒 鸡尾酒消费市场

3 BRAND STORY GOUDEN BELGIAM STYLE WITBIER Gouden belgian-style witbier is a traditional beer style which has been around for centuries. In the past, this type of beer was especially made for the summer. Compare to other seasonal beers, Gouden belgian-style witbier has a more refreshing and pleasant flavor. It is inspired by the elegant fresh Vogelmelk flowers of the monastery around our brewery. Vogelmelk is also known as the Bethlehem star. It is also like snowdrop. The white petals are held by light blue herbaceous stems. Vogelmelk will only interact with nature. When the summer sunlight reaches enough heat and bright color, the six-petal flower bud will open which exudes elegant and delicate fragrance. Gouden belgian-style witbier uses barley malt, wheat malt and un-malted wheat for a smooth, creamy head, the beer is medium bodied and slightly fruity in flavor, with top notes of citrus orange and hints of cloves and other aromatic spices. Smooth and light, just like Vogelmelk flowers.

4 GOUDEN BELGIAN STYLE WITBIER ABV: 4.9% Packaging: 330ml x 24btl, 30L/ keg Made in: Belgium IBU: 13 Style: Belgian Witbier GOUDEN Belgian Style Witbier is a wheat beer inspired by the rare Vogelmelk flower, found only in the grounds around the brewery, Park Abbey. Brewed using a mix of malted and un-malted wheat for a smooth, creamy head, the beer is medium bodied and slightly fruity in flavor, with top notes of citrus orange and hints of cloves and other aromatic spices. Wheat beers are a Belgian institution and the art of brewing them has been in Belgium for centuries. Compare with other usual beers, They offer a more refreshing and pleasant alternative

5 BRAND STORY INNIS & GUNN We re famous for ageing our beers with oak. This is what gives them their distinctive depth and smoothness and unusual flavor. We first discovered the wonders of oak ageing entirely by accident back in A whisky distiller approached master brewer Dougal Gunn Sharp to season some of their oak casks with the character of a full-flavored beer, resulting in a greatly admired dram. Unexpectedly Dougal then received an exciting call this time it wasn t the whisky getting rave reviews. Some inquisitive workers at the distillery had sampled his beer instead of pouring it away after its time in casks, and the taste was remarkable. It had been transformed by the oak into an unusually flavorsome and refined brew and the rest, as they say, is beer history. Since that heady day thirteen years ago when Dougal launched his new Original beer, Innis & Gunn has been dedicated to sharing the unique flavors of its oak aged beers with the world.

6 INNIS & GUNN GUNNPOWDER IPA ABV: 5.6% Packaging: 330mlx 12blts Made in: Scotland IBU: N/A Style: American Indian Pale Ale GUNNPOWDER IPA is an explosion of aromas from Cascade, Centennial and Mandarina hops. Think orange, grapefruit and pine turned up to eleven. To lock in its fully charged, hoppy character, this beer is unfiltered, leaving a natural haze.

7 INNIS & GUNN SESSION IPA ABV: 4.2% (can), 4.6% (keg) Packaging: 330ml x12blts,50l/ keg Made in: Scotland IBU: N/A Style: Indian Pale Ale All the vibrant hop flavour of a West Coast IPA, but without the big hit of alcohol. We ve brewed it to be light, aromatic and moreish by adding uncompromising amounts of Citra, Simcoe and Centennial hops late in the brew so that it s packed with tropical grapefruit, berry and lemon zest character.

8 INNIS & GUNN THE ORIGINAL ABV: 6.6% (btl), 5.2% (keg) Packaging: 330mlx 12blts, 30L/keg Made in: Scotland IBU: N/A Style: Golden Ale aged in Bourbon barrels THE ORIGINAL is our flagship beer, the one that started it all. Our unique bourbon barrel ageing process unlocks flavours like vanilla and toffee, which combine with the malty character of our Scotch Ale to create an incredible taste experience.

9 INNIS & GUNN BLOOD RED SKY ABV: 6.8% Packaging: 330mlx 12blts Made in: Scotland IBU: N/A Style: Amber Ale aged in Bourbon barrels BLOOD RED SKY sets a scene. Warm Caribbean sand, flickering candles, cold beer and anticipation of the night to come. From this place came the inspiration for this brew. Jamaican rum barrels meet Scottish red beer in an explosion of cool, spicy rum notes, vanilla and rich fruit.

10 OSSIAN GOLDEN ALE OSSIAN Golden Ale ABV: 4.1% Packaging: 30L/ keg Made in: Scotland IBU: N/A Style: Golden Ale Our brewers selected flavour packed, slow kilned ale malt, caramalt and biscuity malted wheat to craft a malt backbone which is beautifully complemented by a heady hop aroma of zesty lemon and orange citrus. This golden ale finishes refreshing and moreish Ossian is our #1 selling product and has been in constant growth since it s launch in This beer is named after the legendary Scottish warrior poet, Ossian, whose home is reputed to be less than10 miles from our brewery. Amongst many awards Cask Ossian has won Champion Beer of Scotland Ossian is in the Top 15 PBAs in Scotland and is the second largest Golden Ale in the category

11 BRAND STORY LITTLE CREATURES BRAND FOUNDING YEAR: 2000 BASED IN : Fremantle, Western Australia Born out of a love affair with hoppy beer and founded amongst the creative free thinking culture of Fremantle in Western Australia, Little Creatures is a flavour loving brewery dedicated to crafting distinctive, well balanced beers, that are inspired by the creativity and individuality of its people. Our slogan is "It's good to be a little different!" We produce hand crafted beers of the highest quality from the finest ingredients while maintaining a unique, individual style and culture. Every beer we create is of the highest quality and from the finest ingredients. As Creatures, it is our mission to continue to strive to make better beer with greater consistency each and every day.

12 LITTLE CREATURES PALE ALE ABV: 5.2% Packaging: 330ml x 24blts Made in: Australia IBU: 36 Style: Pale Ale The beer that inspired this crazy journey, ours is a hop driven Pale Ale bursting with flavor and aroma.

13 LITTLE CREATURES BRIGHT ALE ABV: 4.5% Packaging: 330ml x 24blts Made in: Australia IBU: 30 Style: Blonde Ale A refreshingly balanced Australian ale that binds subtle malt characters with a fruity hop aroma and gentle bitterness for a clean, crisp taste

14 LITTLE CREATURES ROGERS ABV: 3.8% Packaging: 330ml x 24blts Made in: Australia IBU: 24 Style: Amber Ale Velvet smooth, Rogers Weaves together the best whole hop flowers and toasted malts into a silky mid strength ale like no other.

15 LITTLE CREATURES INDIA PALE ALE ABV: 6.4% Packaging: 330ml x 24blts Made in: Australia IBU: 60 Style: IPA A rugged IPA, not classic British in style, yet not a US citrus bomb either, our own taken on the style. With the most hops of any Creatures beer, our IPA packs a serious hoppy punch.

16 LITTLE CREATURES ORIGINAL PILSNER ABV: 4.5% Packaging: 330ml x 24blts Made in: Australia IBU: 40 Style: Pilsner Lager A Full flavoured hoppy Pilsner made with 100% Pilsner Malt and German Perle Hops.

17 LITTLE CREATURES DOG DAYS SESSION IPA ABV: 4.4% Packaging: 355ml x 24cans Made in: Australia IBU: 45 Style: Session India Pale Ale Dog Days was a hophead favourite when it was released as our last Summer Seasonal. The message from our fans was loud and clear: you wanted this beer year round. And quite frankly our brewers couldn't get enough of it either. So we've listened and we're bringing Dog Days back FOR GOOD. And for the first time in Little Creatures history, we're putting our beer in a can.

18 BRAND STORY BROOKLYN BRAND FOUNDING YEAR: 1988 BASED IN : New York, USA BREWMASTER : GARRETT OLIVER Similar to how NYC is, the beers from Brooklyn Brewery are packed with inspirations from all over the world, making it the leading craft brewery in New York. Since its establishment in 1988, Brooklyn has been respecting traditional brewing process, while being tirelessly creative, making traditional beer styles more dynamic and enjoyable. Garrett Oliver is the brewmaster of The Brooklyn Brewery, editor-in-chief of The Oxford Companion to Beer, author of The Brewmaster's Table, and one of the foremost authorities in the world on the subject of beer. Many of his beers have won national and international awards. He has served as a judge for the competition of the Great American Beer Festival for twenty years, and has been a perennial judge for the prestigious Great British Beer Festival competition and The Brewing Industry International Awards.

19 BROOKLYN LAGER ABV: 5.2% Packaging: 355ml x 24btls, 30L/keg Made in: USA IBU: 33 Style: American amber lager Brooklyn Lager is amber-gold in color and displays a firm malt center supported by a refreshing bitterness and floral hop aroma. Caramel malts show in the finish. The aromatic qualities of the beer are enhanced by dry-hopping, the centuriesold practice of steeping the beer with fresh hops as it undergoes a long, cold maturation. The result is a wonderfully flavorful beer, smooth, refreshing and very versatile with food. Dry-hopping is largely a British technique, which we ve used in a Viennese-style beer to create an American original.

20 BROOKLYN EIPA ABV: 6.9% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 47 Style: India pale ale Brooklyn East India Pale Ale is inspired by the original East India Pale Ales brewed in England in the early 1800's for the troops in India. Everyday English ales were spoiling during shipment from London, around Africa s Cape of Good Hope, to Calcutta. Using extra malt and hops, British brewer George Hodgson developed an ale with the bitterness and strength to endure the long sea voyage, giving rise to a great beer style. Our East India Pale Ale is a deep golden beer brewed from British malt and a blend of hops featuring the choice East Kent Golding variety. It is traditionally dryhopped for a bright aroma of hops, lemongrass, pine and citrus fruit, and has a robust bitterness, a warming malt palate and a clean hoppy finish. We think Hodgson would be rather pleased.

21 BROOKLYN SORACHI ACE ABV: 7.6% Packaging: 750ml x 12btls Made in: USA IBU: 34 Style: Single-hop Farmhouse Saison Brooklyn Sorachi Ace is a classic saison, a cracklingly dry, hoppy unfiltered golden farmhouse ale, but made entirely with now-rare Sorachi Ace hops grown by a single farm in Washington. We ferment it with our special Belgian ale strain, and then add more Sorachi Ace hops postfermentation. After the dry-hopping, the beer emerges with a bright spicy lemongrass / lemon zest aroma backed by a wonderfully clean malt flavor.

22 BROOKLYN OKTOBERFEST ABV: 5.5% Packaging: 330ml x 24btls Made in: USA Style: Marzen When Crown Prince Ludwig of Bavaria wanted to celebrate his wedding engagement in 1810, he threw a beer festival. Both the festival and the special beer served there became known as Oktoberfest. Brewed from the finest German malt and hops, Brooklyn Oktoberfest is true to the original style, full bodied and malty, with a bready aroma and light, brisk hop bitterness.

23 BROOKLYN SUMMER ALE ABV: 5% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 18 Style: American pale ale Brooklyn Summer Ale is a modern rendition of the "Light Dinner Ales" brewed in England throughout the 1800's right up until the 1940's. They were also called "luncheon ales" or even "family ales", because they were refreshing and flavorful without being too heavy. We brew our Brooklyn Summer Ale from premium English barley malt, which gives this lightbodied golden beer a fresh bready flavor. German and American hops lend a light crisp bitterness and a citrus/floral aroma, resulting in a beer with a very sunny disposition.

24 BROOKLYN BROWN ALE ABV: 5.6% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 30 Style: American brown ale Brooklyn Brown Ale combines the best of those classic styles and then adds an American accent in the form of a firm hop character and roasty palate. A blend of six malts, some of them roasted, give this beer its deep russet-brown color and complex malt flavor, fruity, smooth and rich, with a caramel, chocolate and coffee background. Generous late hopping brings forward a nice hop aroma to complete the picture. Brooklyn Brown Ale is full-flavored but retains a smoothness and easy drinkability that has made it one of the most popular dark beers in the Northeast.

25 BROOKLYN LOCAL 1 ABV: 9% Packaging: 750ml x 12btls Made in: USA IBU: 26 Style: Strong golden ale In Williamsburg, Brooklyn, we forge barley malt and hops from Germany, aromatic raw sugar from Mauritius and yeast from Belgium into our latest beer, Brooklyn Local 1. Behind the full golden color you'll find an alluring aroma, a dynamic complex of flavors, Belgian flair, Brooklyn fortitude and a dusting of our special yeast. To create this beer, we use the old technique of 100% bottle re-fermentation. It gives this beer a palate of unusual depth.

26 BROOKLYN LOCAL 2 ABV: 9% Packaging: 750ml x 12btls Made in: USA IBU: 21 Style: Dark abbey ale Here in Brooklyn we've combined European malt and hops, Belgian dark sugar, and raw wildflower honey from a New York family farm to create Brooklyn Local 2. Our special Belgian yeast adds hints of spice to the dark fruit, caramel, and chocolate flavors. After 100% bottle re-fermentation, the beer reveals a marvelous dry complexity, enjoyable by itself or at the dinner table.

27 BRAND STORY NORTH COAST BEER - FLAVORED WITH JAZZ BRAND FOUNDING YEAR: 1988 BASED IN : California, USA A pioneer in the Craft Beer movement, North Coast was opened as a local brewpub in Fort Bragg, located on California s Mendocino Coast. The brewery has developed a strong reputation for quality, having won more than 110 awards in national and international competitions. North Coast Brewing is a proud supporter of the Thelonious Monk Institute of Jazz. We are also the "Official Brewery Partner" of Monterey Jazz Festival (the longest running jazz festiva in the world) since 2006, which broadens our support of jazz education. The North Coast Brewing's Brother Thelonious Belgian Style Abbey Ale, along with our other beers, is featured at the annual September festival, a fitting accompaniment to the world - class music.

28 NORTH COAST BLUE STAR WHEAT BEER ABV: 4.5% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 17 Style: American wheat Brewed in the style of the American Craft Beer renaissance, Blue Star is unfiltered, the yeast adding a complex note to the flavor profile. A rich entry leads to smooth, mediumbodied toasted malt palate with nice dry citrus (bitter lemon) and mild, bittering hops. This shows great balance and sorts plenty of flavors in a stylish manner.

29 NORTH COAST ACME PALE ALE ABV: 5% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 21 Style: pale ale This easy-drinking Pale Ale revives the name of one of the early icons of California brewing. Clean-tasting and pleasantly malty, Acme Pale is brewed with Yakima Valley hops, American two-row malt and British specialty malts for depth.

30 NORTH COAST RED SEAL ALE ABV: 5.4% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 42 Style: American amber ale Malt and hops are beautifully married in this full-bodied, copper-red Pale Ale. Red Seal is generously hopped for a long, spicy finish. An excellent accompaniment to grilled meats and rich sauces.

31 NORTH COAST SCRIMSHAW ABV: 4.7% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 22 Style: Pilsner Named for the delicate engravings popularized by 19th century seafarers, Scrimshaw is a fresh tasting Pilsner brewed in the finest European tradition using Munich malt and Hallertauer and Tettnang hops. Scrimshaw has a subtle hop character, a crisp, clean palate, and a dry finish.

32 NORTH COAST OLD NO.38 STOUT ABV: 5.4% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 53 Style: Dublin dry stout Named for a retired California Western Railroad steam engine on the Fort Bragg to Willits run through the Redwoods, Old No. 38 Stout is a smooth, firm-bodied stout with the toasted character and coffee notes of dark malts and roasted barley.

33 NORTH COAST OLD RASPUTIN IMPERIAL STOUT ABV: 9% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 75 Style: Russian imperial stout Produced in the tradition of 18th Century English brewers who supplied the court of Russia's Catherine the Great, Old Rasputin seems to develop a cult following wherever it goes. It's a rich, intense brew with big complex flavors and a warming finish. The Old Rasputin brand image is a drawing of Rasputin with a phrase in Russian encircling it A sincere friend is not born instantly.

34 BRAND STORY ROGUE'S ORGANIC FARM BRAND FOUNDING YEAR: 1988 BASED IN : Oregon, USA As the name shows, the spirit of revolution is deeply rooted in Rogue. The original Rogue brewpub was opened in 1988 in Ashland, Oregon. One and a half year later, a bigger pub brewery was built at the beautiful coast of Newport. Regardless to cost, Rogue has never stopped making new and creative varieties of craft beers, ciders, spirits, and even soda. The brewery also has its own farm in Independence Oregon, cultivating Rogue's specialty ingredients including hops, barley, rye, pumpkin, chilly pepper, berries, hazelnuts, etc. All of them are used in brewing top quality beers and ciders. Running a farm and growing ingredients are very costly, but in return, Rogue gains some incomparable resources for its continuous creativity in brewing. Rogue Farm is a vivid example to represent Rogue's long-lasting revolutionary character: DARE, RISK, DREAM.

35 ROGUE DEAD GUY ALE ABV: 6.5% Packaging: 355ml x 24btls, 30L/keg Made in: USA IBU: 40 Style: German Maibock In the early 1990s Dead Guy Ale was created as a private tap sticker to celebrate the Mayan Day of the Dead (November 1st, All Souls Day) for Casa U Betcha in Portland, Oregon. The Dead Guy design proved so popular with consumers and especially Grateful Dead fans, that we made it the label for our Maierbock ale. In the style of a German Maibock, using our proprietary Pacman ale yeast. Deep honey in color with a malty aroma and a rich hearty flavor. Body:

36 ROGUE AMERICAN AMBER ALE ABV: 5.3% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 53 Style: American amber ale American Amber, originally known as Ashland Amber created at Rogue s original brewpub in Ashland, Oregon which was destroyed by flooding several years ago.tawny in color, with a coffee aroma, tight head and a delicate roasted malt accent. Generous use of hops and a smooth finish.

37 ROGUE HAZELNUT BROWN NECTAR ABV: 5.6% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 33 Style: brown ale The homebrewer who inspired this creation is Chris Studach, a friend of Rogue s resident wizard John Maier, who added a Northwest twist to the classic style by adding hazelnuts for the host homebrew at the 1993 American Homebrewers Association convention. A nutty twist to a traditional European Brown Ale. Dark brown in color with a hazelnut aroma, a rich nutty flavor and a smooth malty finish.

38 ROGUE BRUTAL IPA ABV: 6% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 59 Style: India pale ale An Imperial bitter with exotic traditional floor malts, citrusy, hoppy flavor, stupendous hop aroma. Brutal combines Oregon hops with English Malts. The Oregon grown Crystal hop is the only hop used in brewing Brutal and it provides a massive amount of aroma without dry-hopping.

39 ROGUE 7 HOP IPA ABV: 7.77% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 76 Style: India pale ale In a bold collaboration with Mother Nature, we grow 10 of our own varieties of aroma hops at Rogue Farms in Independence, OR. We also string, stake, train, test, trim, separate, sort, kiln and cool them. Brewmaster John Maier meticulously selected and blended 7 varieties of our aroma hops to create the bold and balanced profile of our 7 Hop IPA.

40 ROGUE YELLOW SNOW IPA ABV: 6.5% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 70 Style: India pale ale Yellow Snow IPA was originally introduced for the 2000 Winter Olympics in Salt Lake City. Pale golden in color with a hoppy fruity aroma. Big hop flavor up front complemented by medium body and hoppiness mid-pallet. Finishes with a characteristic lingering bitterness.

41 ROGUE YELLOW SNOW IPA ABV: 5.6% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 54 Style: porter Mocha Porter was once known as New Porter, in honor of the town of Newport, Oregon and home of Rogue Ales. Ruddy brown in color, a bittersweet balance of malt and hops with a light cream finish.

42 BRAND STORY SARANAC - CENTURY OLD CRAFT FROM ULTIMATE NATURE BRAND FOUNDING YEAR: 1888 BASED IN : New York State, USA Matt Brewing Company is the second oldest family-owned brewery in the United States. Its most popular product is the Saranac line of beers, although soft drinks such as root beer and ginger beer are also produced by the company. The word Saranac conjures up visions of clear lakes, open skies and breathtaking mountains. To the native people of our land, the Iroquois, the word means "Cluster of Stars." They lived with the beauty and serenity that was inherent to the lake and surrounding area. We borrow that name in the spirit with which it was created. We brew our Saranac line of beers from the pure water that flows from the Adirondacks and the grains that grow in its unspoiled soil.

43 SARANAC PALE ALE ABV: 5.5% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 32 Style: English pale ale Saranac Pale Ale is a classic Englishstyle pale ale brewed with six specialty malts and perfectly hopped with hand-selected English Kent Goldings & Fuggles hops. A rich, fruity hop bouquet, a copper amber color and a smooth full-flavored taste with a crisp finish that comes from a genuine top fermented ale.

44 SARANAC WHITE IPA ABV: 6% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 50 Style: hybrid IPA/Belgian white Saranac White IPA is a tasty innovative twist on a traditional IPA. We ve taken a delicious American IPA bursting with Citra hops, and given it a whole new direction by adding the refreshing fruitiness of orange peel & coriander and the softening characters of wheat malt and oats. You ll notice the complex hop flavor you ve come to expect in an IPA, balanced with the extraordinary bright flavor of a wheat beer.

45 SARANAC ADIRONDACK LAGER ABV: 5.5% Packaging: 355ml x 24btls Made in: USA IBU: 22 Style: American amber lager Our original award-winning Saranac beer is brewed in the German Lager tradition using Noble hops. We balance the hop bitterness with caramel malt sweetness, creating what we like to call a "round" beer.

46 BRAND STORY WARSTEINER BRAND FOUNDING YEAR: 1753 BASED IN : Germany - Founded in 1753 & privately owned in the 9th generation. - Naturally Brewed due to the German Purity Law from Warsteiner is the founder of the Premium Category in Germany. - Based on unique Brand Values and a unique Taste profile. - Warsteiner became the market leader in Germany and the No Exporter among the privately owned breweries. The difference between having a beer and having a good time. Premium German Beer Since 1753.

47 WARSTEINER PREMIUM VERUM PILSNER ABV: 4.8% Packaging: 330ml x 24btls, 30L/ keg IBU:8 Made in: German Style: Pilsner Lager Crisp, with a mild and fine scent of hops and by its unique soft brewing water as well as its selected raw materials of highest quality with a fine liveliness and stimulating fullness of flavor. Body:

48 BRAND STORY GRAND KIRIN BASED IN : Japan Craft beer culture for everyone in the world with Japanese craftsmanship. Craft beer is not only for beer geek. GRAND KIRIN would like to deliver craft beer delight for everyone. There are over 100 kinds of beer styles in the world. KIRIN has developed brewing skills for over 100 years.inspired by them, with Japanese craftsmanship, KIRIN develops special craft beer for every one. GRAND KIRIN hopes that beer would become main dish on your table. Please drink as slowly as possible to feel the philosophy of GRAND KIRIN.

49 GRAND KIRIN IPA ABV: 5.5% Packaging: 330ml x 12btls Made in: JAPAN IBU: 60 Style: India PaleAle Design: - Inspired by Japanese paper cutout art - Expressing fresh hop feeling & Craftsmanship Liquid: - Kinds of rare hops for citrus & fruit flavour and soft bitterness - IPA but easy to drink Body:

50 GRAND KIRIN JAPANESE PALE LAGER ABV: 6% Packaging: 330ml x 12btls Made in: JAPAN IBU: 20 Style: Japan Pale Lager Design: - Inspired by Japanese paper cutout art - Expressing Japanese-ness & Craftsmanship Liquid: - Japanese malt for rich aftertaste - Japanese Hop for floral flavor Body:

51 GRAND KIRIN WHITE ALE ABV: 5.5% Packaging: 330ml x 12btls Made in: JAPAN IBU: N/A Style: wheat beer The white wine aroma brought by Nelson Sauvin Hops accompanied with the smooth flavor of wheat gives you a relax and enjoyable experience of this Japanese Masterpiece. Packaging: Traditional paper-cut art design reflects the vivid spirit of the brewers. Pinky color indicates the craftmanship and white wine taste, a soft seasonal beer. Tasting note: The white wine aroma brought by Nelson Sauvin Hops accompanied with the smooth flavor of wheat gives you a relax and enjoyable experience of this Japanese Masterpiece. White Ale is using the Nelson Sauvin Hops from New Zealand. Ingredients: Malt, Wheat, Hops Ale Yeast

52 MACAU GOLDEN ALE ABV: 4.1% Packaging: 330ml x 24 blts/cans, 500ml x 12 cans 20L/keg Made in: China Style: Golden ale This is a craft beer developed in 1996 by a US brewer. The traditional European top-fermenting method, a strict selection of 100% malt and American hops makes Macau Golden Ale a unique beer with gorgeous aroma and rich flavor.

53 MACAUOLA COCKTAIL Lime & Vodka ABV: 4.5% Packaging: 275ml x 24btls Made in: China Style: Packed Cocktail The light sour from the lime is mixed into the pure vodka with herbs, making this cocktail fresh and spirit lighting to lift up your sensation.

54 MACAUOLA COCKTAIL Peach&Red Wine ABV: 3.7% Packaging: 275ml x 24btls Made in: China Style: Packed Cocktail Fresh and sweet, the peach juice mellowed the red wine and enlight the happiest as soon as your first sip.

55 MACAUOLA COCKTAIL Yogurt Vodka ABV: 3% Packaging: 275ml x 24btls Made in: China Style: Packed Cocktail Sour and sweet flavor, you never imagine this lovely cocktail had added in Vodka, it s a new journey for the all consumers.

56 GOSLING GINGER BEER ABV: 0% Packaging: 355ml x 24btls Made in: Bermuda Ginger Beer is fresh ginger beverage, strong sweet and juicy, completely balanced taste and non-alcoholic. Directly drink from cans, or enjoy it with ice. This product can be used to modulate the delicious Dark n Stormy. Gosling s Ginger Beer (no alcohol) beverages has experienced seven generations. This is the classic cocktail of " Dark n Stormy" created by the ingredients and the Gosling black seal rum classic combination. "Fresh and brisk Ginger Beer" as its slogan is very appropriate.

57 DXCEL INTERNATIONAL TRADING COMPANY 长懋国际贸易 ( 上海 ) 有限公司 Building C2,Room , Elite Valley,NO 258 Changjiang Road, Baoshan District,shanghai, 上海市宝山区长江路 258 号, 中成智谷园区,C2 区, 室, 邮编 电话 Tel: 传真 Fax: