List of products awarded with MTP Gold Medals at the Fair of Food Products POLAGRA FOOD 2014

Transcription

1 List of products awarded with MTP Gold Medals at the Fair of Food Products POLAGRA FOOD 2014 KVINT CABERNET SAUVIGNON semisweet red wine Triaspol Winery & Distillery KVINT, Moldova Submitted by: AF Concept Sp. z o.o., Poznan Sophisticated wine with an intensive aroma of black and red berries, harmonious taste and pleasant bouquet with velvety tannins. The pleasant bitterness of wine is combined with clear notes of currants and wild berries. Balanced, full taste with a delicate sweet taste of prunes. Perfectly combines with fatty dishes including red meat, venison, lamb and cheese. Suggested serving temperature: C. Alc. 13%, Vol. 750 ml. KVINT VIORICA Delicieux semi-dry white wine Triaspol Winery & Distillery KVINT, Moldova Submitted by: AF Concept Sp. z o.o., Poznan Elegant, natural grape Muscat-type wine. Delicate, original, with a bright nectar floral bouquet. Distinct honey flavour combined with hints of exotic fruits and ripe grapes. Full in the mouth, fresh, not boring. Ideal for light dishes. The winner of many top prizes at international competitions. Wonderfully harmonises with cold snacks, poultry, fish and vegetables. Suggested serving temperature: 8-19 C. Alc. 12%, Vol. 750 ml. Goat's curd cheese -150 g "AGRO - DANMIS" Gramowscy Sp.j., Wyszyny The goat's curd cheese is a quality product. It is packaged in nicely made plastic cups. Modern production technology using ultrafiltration guarantees a long shelf life. It is a niche product enjoying a growing interest in large retail merchants. The cottage cheese is intended for direct consumption or as an addition. The product received the Know Good Food mark. SAIDER Premium apple cider AS A. Le Coq, Estonia Submitted by: KAMRON s.c. Kielce Saider premium apple cider is a product of the highest quality. A small bottle of 0.33 l and touched-up label make that this product sells very well on the shelf as well as in the HORECA channel. It stands out from the competition with a unique, balanced taste, which can be described as slightly dry, very refreshing and fruity. SAIDER is a perfect alternative to other alcoholic beverages and beer.

2 "Białowerzska" dry bitter fruit liqueur MINSK KRISTALL OJSC, Minsk, Belarus "Białoruski" Balsam MINSK KRISTALL OJSC, Minsk, Belarus Each country has its own showpiece. "Białowerzska" is a recognised worldwide brand originating in Belarus. It is a unique drink with an original taste achieved through the mastery of specialists from MINSK KRITALL OJSC and optimal proportions of high-quality ingredients. "BIAŁOWERZSKA" has an intense brown colour. It has a unique, a little hot and a little bitter aftertaste as well as complex, harmonious flavour with a hint of fennel seed, which determines the originality of the beverage. Alc. 43%. "Białoruski" balsam is an energising alcoholic beverage characterised by a high level of extract with a mild, slightly bitter, slightly cooling taste. The aroma is complex, with distinct taste of propolis. This composition consists of 22 extracts: medicinal and aromatic herbs and fruits strengthening the body and raising its immunity. "Białoruski" balsam is recommended as an addition to coffee, tea, vodka, ice cream. Alcohol content - 40%. PREMIUM tender ham "NIEWIEŚCIN" Sp. z o.o., Pruszcz Premium tender ham is a product with a high content of protein, without the addition of phosphates and other substances that cause water retention in the product. The only additives used to produce the ham include curing salt and spices. The ham has an attractive appearance and taste. Its taste is delicate, juicy and at the same time very tender. The advantage of this product is meat structure. The Premium tender ham is a high-class product which can be purchased at a very reasonable price. KHORTYTSA ICE LLC "Ukraine Dystrybuting Company" KHORTYT S.A. DISTILLERY, Ukraine OTOBUS sp. z o.o., Tarnow Vodka of the highest quality made only with organic ingredients, LUX class grain spirit. The bottle changes its colour from white to blue at temperatures below 5 degrees. Ice vodka is characterised by a feeling of freshness and coolness.

3 "Klínek" Full-fat cottage cheese Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska in Koło Submitted by: Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska in Koło High-end product made by hand. Rewarded with the "Know Good Food" logo awarded by the Minister of Agriculture and Rural Development, also winning in other competitions such as the Mleko-Expo Dairy Fair. Eagerly bought by the faithful consumers who appreciate high quality products. It is recognisable mainly in the south-western part of Poland but it is also increasingly appreciated in Germany. Skimmed milk powder Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska in Koło Milk powder is the main export product of Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska in Koło. The cooperative offers: skimmed milk, milk with vegetable fat, and full-fat milk in the form of: agglomerated milk, instant milk, milk with added vitamins and other ingredients according to individual needs of consumers. Produced on the basis of the international ADPI Extra Grade standard (American Dairy Products Institute). Semi-skimmed cottage cheese Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, Międzybórz Half-fat cottage cheese is produced by Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska in Międzyborz using the traditional method. It is characterised by a unique aroma and exceptional taste referring to the traditional rural cottage cheese. Honoured with many awards and prizes, it is highly valued by consumers and group customers for the highest quality. Ale! Micro-filtered 3.2% milk, bottle with a square base, 1l Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska in Radomsko Thanks to the modern microfiltration process we created a new category of milk, free from bacterial and organic contamination, preserving all the nutrients of real milk straight from the cow, with natural freshness, unique taste and smell. "Ale! Mleko" does not have any preservatives because the microfiltration process ensures its durability. It also does not contain bacteria and organic impurities, which are the cause of the formation of harmful enzymes. Milk-friendly microfiltration allows to preserve and protect the vitamins and nutrients in "Ale! Mleko". Thus it is high in protein and contains essential amino acids, digestible fat, vitamins A, D, E, K, and large amounts of vitamin B2- riboflavin, milk sugar, lactose, minerals, including significant quantities of easily absorbable calcium. The extremely valuable asset of Ale! Mleko is that it is suitable for drinking

4 straight up. Hej! De`Serek strawberry cheese Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska in Radomsko Hej! de'serek strawberry cheese is a product of high nutritional value. Rich in calcium and mineral salts. It is a source of protein, fat, carbohydrates, and vitamins A, D and E. It is a product with delicious flavour and a silky texture. Perfect for kids and adults. Hej! de'serek strawberry cheese is a pleasure that melts in your mouth. Czarna Perła ripening cheese Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, Włoszczowa Czarna Perła is an excellent cheese with a long period of maturation. It has a distinct taste with a hint of walnut and coloured pepper. Pairs perfectly with red wine. It is a great product to prepare canapés, salads and hot dishes. Dworski mild ketchup Polskie Przetwory Sp. z o.o., Włocławek Intense tomato flavour is the result of the recipe according to which 174 g of tomatoes are used to produce 100 g of ketchup. Contains lycopene, a powerful antioxidant that has unique properties that protect the body against many diseases, especially against cancer. The mild flavour stolen from nature was closed in handy, glass packaging, or in a modern comfortable bottle, which is ideally fits your hand. Packaging: 450 g bottle "Kiełbasa ZYGUŁY" sausage "Rzeźnictwo Zyguła Zbąszynek" Sp. z o.o. Sp.k. Zbąszynek The production process combines the best: old Polish recipe and traditional production technique. Sausage is stuffed with simple equipment just as handicraft goods. The method of smoking as well as the cooking and maturation process are essential for the consistency and flavour of the product.

5 Gryficki smoked cheese Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA Branch in Sanok Submitted by: Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA, Wysokie Mazowieckie Gryficki is smoked cheese which is made according to the traditional recipe of cheese-masters, without additives and preservatives. It is produced in the Branch of the MLEKOVITA Group in Sanok. It has original taste: spicy, slightly salty with a distinctive smoky aftertaste. Gryficki cheese is braided with a flax string, gaining a unique shape and appearance. Perfect for a boards of cheeses, sandwiches, works well as a standalone snack. Ruffle EDAM cheese, slices, 150 g Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA, Wysokie Mazowieckie Ruffle Edam cheese is hard Dutch-type ripening cheese. It is characterised by a delicate, mild flavour. MLEKOVITA is the first in Poland to offer it in slices three times thinner than traditional. It perfectly complements exquisite dishes and is an impressive decoration of a board of cheeses This cheese is not just for special occasions but also a pleasure for every day. Ruffle cheeses by MLEKOVITA received the prestigious Quality International 2010 Higest quality product. "DYMEK" full-cream cheese Spółdzielnia Mleczarska "Sudowia", Suwałki "DYMEK" Cheese is a novelty among rennet ripening cheeses. It is intended for direct consumption or as an addition and seasoning. Due to the degree of protein degradation it is particularly recommended for the elderly. It is an indispensable source of animal protein for people who do not eat meat. Grani Gzik cottage cheese Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska in Czarnkow Grani-Gzik Cottage cheese packed in 150 g cups tastes great as a snack with the addition of chives and dill. Made exclusively from natural ingredients cottage cheese and cream, with no preservatives, is a rich source of protein.

6 Delia natural yoghurt with black current Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska TOP-Tomysl, Nowy Tomysl Delia perfect double layer natural yoghurt. A combination of delicious ingredients in optimal proportions. Slightly acidic natural yogurt combined with the sweetness of fruit is a healthy snack at any time of day or year. Carefully selected fruit flavours and colours emphasise the velvety white of the natural yoghurt. These unique combinations can be enjoyed in many ways. This delicacy is addressed to children and adults. Mozzarella cheese 100g Zakład Mleczarski Sp. z o.o. in Łaszczow Mozzarella cheese is produced according to original Italian technology in the form of balls in pickling brine, packed in foil with a weight of 100 g net. This Mozzarella cheese has won numerous awards and distinctions. Mediterranean yoghurt with honey 135 g Zakład Przetwórstwa Mleka "Mlecz" Sp. z o.o. in Wolsztyn Polish roasted sausage "Zakłady Mięsne Henryka Stokłosy" Sp. z o.o., Śmiłowo Mediterranean yogurt is a product known and respected not only in the countries of southern Europe. It is gaining a wider group of followers around the world. It has a higher protein content than other yoghurts. Rich in calcium and live cultures of bacteria, supports the proper functioning of the body. The addition of natural honey as one of the many proposals of serving the product further enhances the health-promoting effects on the body and is a great complement to the correct diet. High quality sausage characterised by a distinctive flavour and aroma of traditional Polish spices such as marjoram and garlic. Its beautiful gold brown colour is obtained through roasting, which undoubtedly also affects its unique flavour. It is ideal for sandwiches and cold snacks. It is characterised by tenderness and juiciness, so it is chosen by the most demanding consumers. Guarantee of a unique taste.

7 Raw smoked sirloin "Zakłady Mięsne Henryka Stokłosy" Sp. z o.o., Śmiłowo Raw smoked sirloin is targeted at consumers seeking premium products. It is manufactured from specially selected high-quality pork sirloin, which has undergone cold smoking providing the product with a pretty cherry and brown colour and soft texture. The raw smoked sirloin is characterised by lower calories because of the element of meat from which it is produced. Perfect for sandwiches and as a cold appetizer. Smakoszki Zakład Mięsny Sp.j. KONARCZAK, Pogorzela An excellent product for the most demanding gourmets. It takes 130 kg of high-quality pork to produce 100 kg of this delicious raw, ripened sausage. It is stuffed in natural sausage stuffers and seasoned with a composition of natural spices. Smakoszki received prizes and awards as a token of high ratings both from professionals and consumers. All MTP Gold Medals awarded are equivalent. List arranged alphabetically by submitting company.