Vietnamese Hand- cut Rice Noodles Tet Sticky Rice Cakes (Square) Crispy Rice, Coconut and Shrimp Cakes. Tet Sticky Rice Cake (Cylinder)

Transcription

1 Vietnamese Anh Đào Bắc Bạc Hà Bánh Bao Bánh Bèo Bánh Bò Nướng Bánh Canh Banh Chung Bánh Cuốn Bánh Da Lợn Bánh Flan banh hoi Bánh Hỏi Bánh Hỏi Thịt Nướng Bánh Khoai Mì Bánh Khoai Môn Bánh Khọt Bánh Mì Bánh Mì Bò Kho Bánh Mì Cà Ri Bánh Mì Thịt Bánh Pa Tê Sô Bánh Tằm Bánh Tét Bánh Tiêu Bánh Tráng Bánh tráng cuốn Bánh tráng nướng Bánh Trung Thu Bánh Ướt Bánh Xèo Bao Tử Bắp bắp bò Bầu Bì Bí Đao Bí Gợ (aka bi do) Bia Bịt tết Bò English Cherries northern style Taro Stem Steamed Meat Buns Mini Steamed Rice Pancakes Baked Honey Comb Cake Vietnamese Hand- cut Rice Noodles Tet Sticky Rice Cakes (Square) Steamed Rice Rolls Layered Pandan Cake Flan cake rice noodles Angel Hair Vermicelli Grilled Pork Angel Hair Vermicelli Cassava and Coconut Cake Taro Cake Crispy Rice, Coconut and Shrimp Cakes Baguette / Bread Beef Stew with Baguette Curry with Baguette Vietnamese Baguette Sandwich Pate Chaud Silkworm Noodles Tet Sticky Rice Cake (Cylinder) Sweet Fried Bread Rice Paper Summer rolls/fresh spring rolls a grilled rice paper with toppings, similar to a pizza Moon Cake Steamed Rice Sheets Sizzling Crepes pig's stomach Corn corn beef Guava Bean Shredded pork skin Fuzzy Gourd Pumpkin Beer steak beef

2 Bơ bò chín bo cung bổ dưỡng Bò Kho Bò Lá Lốt Bò Lúc Lắc Bò Nhúng Dắm bò tái Bò Tái Chanh bò viên Bò Xào Xã Ớt bột bột lọc Bún Bún Bò Huế Bún Chả Giò Bún Chả Hanoi Bún Gà Nướng Bún Mắm Bún Măng Vịt Bún Riêu Bún Thang Bún Thịt Nướng Bưởi cá Cà Chua cá kèo cá lóc Cá mòi Cà Pháo Ca Phê Ca Phê Sữa Đá Ca Phe Sua Nong Cà Ri Cà Tím Cà tím các món cơm trưa Cải Bắp Cải Hoa Cải Rô (aka cai lan) Avocado well done beef Red Bull nutritious Vietnamese Beef Stew Grilled Beef in Betel Leaves Shaking Beef Beef Dipped in Vinegar rare beef Rare Lime Beef beef meatballs Spicy Stir- fried Lemongrass Beef powder or flour a variation of tapioca flour noodles (banh canh) where the noodles are clearer. noodles Spicy Hue Vermicelli Soup Spring Roll Vermicelli Hanoi Grilled Pork Vermicelli Grilled Chicken Vermicelli Mekong Seafood Vermicelli Soup Bamboo Shoot and Duck Vermicelli Soup Crab and Tomato Vermicelli Soup Hanoi Vermicelli Soup Grilled Pork Vermicelli Grapefruit / Pomelo fish Tomato Goby fish Snakehead fish Sardines Thai Eggplant Coffee Vietnamese Iced Coffee with Condensed Milk Hot Coffee with Condensed Milk Curry Eggplant eggplant lunch dishes Cabbage Cauliflower Chinese Broccoli

3 Cải thìa Cải Xanh Cam Cẩm Cần Nước Cần Tàu Cần Tây càng cua Càng Cua Canh Canh Chua Cánh gà Cây Củ Cần Chả Chả Giò Chả Lụa Chanh Chanh Cháo Cháo Cá Cháo Gà Cháo Lòng Chạo Tôm Chè Chè Ba Màu Chè Bấp Chè Xôi Nước Chiên chim chín Chôm Chôm chua chua ngot chui Chuối Chuôí Chiên co'm Cơm Chiên Cơm Gà Hải Nạm Cơm Gà Xào Xã Ớt Cơm Rượu Cơm Sườn Bok choy Lettuce Orange mixed Water celery Chinese Celery Celery crab claw Crab claw herb Soup Tamarind Fish Soup chicken wings Parsnip Vietnamese sausage in the south (see giò for northern version) Fried Spring Rolls Classic Vietnamese Sausage Lime Lemon Plain Congee Fish Congee Chicken Congee Offal Cogee Grilled Sugarcane Shrimp Sweet Dessert Soup/Pudding/Drink Three Color Beans (Drink) Sweet Corn Porridge Sticky Rice Dumplings in Ginger Syrup Fried bird well done Rambutan sour sweet and sour Banana Fried Banana rice Fried Rice Rice with Hainan Chicken Rice with Stir- fried Lemongrass Chicken Sweet Fermented Rice Rice with Grilled Pork Chop

4 Cơm Tấm Cơm Tôm Càng Rim Cơm Xào Rau Cải con Củ Cải Đỏ (aka ca- rot) Củ Cải Đường Củ CẢi Trắng Củ Cải Xanh Củ Hành Củ Sắn Củ Sen Củ Tỏ [aka toi] Củ Từ cua cuốn cút lộn dac biet đặc biệt Đào Đậu Bấp đầu cá Đậu Đũa Đậu Hột Đậu Nành Đậu Que Đậu rồng Đậu Xanh dĩa Đổ Đồ Chua douong Đu Đủ Dừa Dưa Hấu Dưa Leo ech em bé fo mai Gà Gà Nướng Xã gà ta Gà tiềm ớt hiểm Broken Rice Jumbo Shrimp Rice Rice with Stir- fried Vegetables per unit Carrot Beets Daikon Green Radish Yellow Onion Jicama Lotus Roots Garlic Yam crab roll quail's egg with partially developed fetus special special Peach Okra fish head Yard- Long Bean Peas Soy Bean Green Bean "Dragon bean" Mung Bean plate Pour Mixed Pickled Vegetables drinks Papaya Coconut Watermelon Cucumber frog baby- sized version of dish cheese chicken Grilled Lemongrass Chicken chicken Potentially dangerous chili chicken

5 gân gầu Giá Giải Khác giấy bạc giò giòn Gỏi Gỏi Cuốn Gỏi cuốn Gỏi Cuốn Bì Gỏi Đu Đủ Gỏi Ngó Sen Gỏi Xoài Gừng hai san Hầm Hành Hành Lá Hành Tăm / Hành Hương Hấp Hẹ Hồng Hột Vịt Lộn hột vịt lộn Hủ Hủ Tiếu Hủ Tiếu Mỷ Tho Hủ Tiếu Xào Rau Cải kem Kẹo kéo sợi Khai Vị khan Khế Khô Mực Khổ Qua / Mướp Đắng Kho tộ Khoai Mì Khoai Môn Khoai Ngọt / Khoai Lang tendon fatty brisket Bean Sprouts Beverages tin foil, usually refers to something cooked in foil and will often come to your table hot and still in the foil. sausage, what the north calls cha crispy Salad Salad Rolls Summer rolls/fresh spring rolls Shredded Pork Salad Rolls Papaya Salad Lotus Stem Salad Mango Salad Ginger seafood Stewed / Braised / Slow Cooked onion Spring Onion/Green Onion/Scallion Shallot Steamed Chives Persimmon Half- hatched Duck Eggs partially developed fetal duck eggs tofu Glass Noodles My Tho Seafood Glass Noodles Glass Noodles Stir- fried with Vegetables ice cream candy "spinning" - can describe noodle (mi) making technique or beef (bo) d Appetizers wet naps Star Fruit Toasted Dried Squid Bitter Melon Braised/simmered/claypot cooked Cassava Taro Sweet Potato

6 Khoai Tây Khoai Tây chiên Khớm Không Kiểu Lá Lốt lách lan bot Lẩu Lê lọc lúc lắc Luộc luon Lựu Mắm Mắm Nêm Mắm Ruốt Mận Mẩng Cầu Ta Mẩng CẦu Xiêm Măng Cụt Măng Tây Me Mì Mì Hoàng Thánh Mì Quảng mì tươi Mì Vịt Tiềm Mì xao Mì Xào Dòn Rau Cải Mì ý Mít Mộc mới Món Món Ăn Chính Món Phụ Mồng Tơi mực Muối Mướp hương Potato French Fries Pineapple No/Not/Without type or kind Betel Leafs lettuce battered Hot Pot Pear filtred or finest literally "shaking", but refers to cubes of meat Boiled eel Pomegranate Fermented Fish/Shrimp Sauce Fermented Anchovy and Pineapple Sauce Shrimp Sauce Prune Sweet- sop (fruit) Soursop (fruit) Mangosteen Asparagus Tamarind Wheat (often referring to wheat noodles) Wonton Noodle Soup Quang Noodles fresh sphegetti like noodles Roasted Duck in Egg Noodle Soup chinese style noodles stir fried Crispy Noodles with Stir- fried Vegetables Spaghetti Jackfruit Woodear mushroom new dishes/items Entree / Main Dish Side Dish Ceylon Spinach squid Pickled a cucumber like gourd (also used to make lufas)

7 my Nạc lưng Nấm nạm nạm nắng nấu Nem Chua Nem cuốn Nem Nướng ngâm Nghệ ngheu Ngò Gai Ngò Ôm Ngò Rí (aka Ngò) Ngó Sen ngừ Nhãn Nho Nhúng Nui nước béo nước béo Nước Chắm Nước Mắm Nước Mắm Gừng Nước Miá Nước Tương Nướng nướng trui Oc Ổi ốp la Ớt Pa- tê phao câu Phở phở áp chào Phô mai Pho mát pasta Striploin Mushroom flank steak flank steak "sunny" - similar to butterflied, cut open before it's grilled (usually squid) cooked Fermented Pork Sausage Summer rolls/fresh spring rolls Vietnamese Grilled Meatballs soaked Turmeric clam Culantro Buffalo Spinach Coriander Lotus stems tuna Longan Grape Dip Pasta fatty broth fatty broth Dipping Sauce Fish Sauce Ginger Fish Sauce Sugarcane Juice Soy Sauce Grilled cooking technique - bury the food snails Guava Sunnyside up Chilies Pate Parson's/Pope's nose, chicken's butt nub Vietnamese noodle soup sauteed pho noodles Cheese Cheese

8 Quảng Bình Quay Quế Quít Rang Rau Đắng Rau Dấp Cá Rau Dền Rau Húng Lủi Rau Má Rau móp Rau Mùi Tây Rau Muống Rau Muống Xào Rau Răm Rau Thơm Riềng Rút xương Sả Sa Bô Chê Sách Sầu Riêng Sinh Tố Trái Cây Sò Sò huyết socola Soda Đá Chanh Soda Đá Chanh Muối Soda Sữa Hột Gà Soda Xí Muội sua chua sui cao Sườn Sườn để nướng Súp Măng Cua tái tai heo tẩm bột Tần Ô Táo Thăn phi lê Vietnamese province, usually describes a type of banh canh (thick noodle soup) with shrimp and pork rib cooked on a spit Thai Basil Clementine / Tangerine / Mandarin Roasted Bitter Herb Fish mint Chinese Spinach Spearmint Pennywort "dented vegetables" - green water spinach- like vegetable Parsley Water Spinach Stir- fried Water Spinach Vietnamese Coriander Mint Galangal Boneless lemongrass Sapodilla tripe Durian Fruit Shakes Clam Blood cockles chocolate Lime Soda Drink Pickled Lime Soda Drink Egg Yolk Soda Drink Salty Preserved Plum Drink yogurt dim sum Rib Rib steak Asparagus and Crab Soup rare pig ear breaded Edible chrysanthemum greens Apple Fillet mignon

9 Thăn vai Thăn viền mỡ Thành Long Thập cẩm thêm Thịt Thịt Heo Kho với Trứng Tho thơm ngon Tía Tô Tiết Canh Tiêu tô khô tô nhỏ Tỏi Tom Tom su Trà Trái Cây Trái Su Trảng Bàng Tráng Miệng / Bánh Ngọt trộn Trứng Tươi Tương Ăn Phở Tương Ớt ủ úc Vải vắt vè dòn vè dòn Vit vũ nữ Vú Sữa Xả Xà Lách Xà Lách Son xà lách trộn Xanh Rib eye striploin Dragonfruit Mixed more Meat (pork, beef, chicken, etc.) Simmered Pork and Eggs bowl delicious Vietnamese Perilla Congealed Duck Blood Pepper (black or white) dry bowl (no broth) small version of the dish garlic Shrimp Tiger Shrimp Tea Fruits Chayote City in Vietnam that has it's own style of banh canh (thick noodle soup) Desserts blend/mix eggs fresh Hoisin Sauce Sriracha Hot Sauce combined with Australian Lychee "squeezed" - usually refers to the technique used to make a noodle crunchy flank steak crunchy flank steak Duck "leggy dancers" a type of frog Star Apple Lemongrass Vietnamese Lettuce Watercress mixed salad, coleslaw Green

10 Xào Xí Muội Xíu Mại Xíu mại Xoài Xôi Xuân Đào Xúc xích Xương Xương hình chữ T Stir- fried Salty preserved plums Pork Meatballs Meatballs Mango Sticky Rice Nectarine Sausage bone T- bone steak