SALAD السلطات COLD MEZZA STARTER. حمص باجلوز والتني املجفف Our traditional hummus with walnut and fig

Size: px

Start display at page:

Download "SALAD السلطات COLD MEZZA STARTER. حمص باجلوز والتني املجفف Our traditional hummus with walnut and fig"

Diana Kelly
5 years ago
Views:

SALAD السلطات COLD MEZZA STARTER املقبالت الباردة 120 حمص 9- Hummus Mashed chickpeas mixed with sesame seed paste and a dash of lemon juice topped with olive oil 10- Hummus with Walnut & Fig 140 حمص

made of fresh parsley, tomato, onion and bulgur wheat topped with lemon, olive oil lemon dressing 120 فتوش 2- Fattouch Mixed vegetables with fried bread, sumac, lemon dressing & pomegranate molasses

1 SALAD السلطات COLD MEZZA STARTER املقبالت الباردة 120 حمص 9- Hummus Mashed chickpeas mixed with sesame seed paste and a dash of lemon juice topped with olive oil 10- Hummus with Walnut & Fig 140 حمص باجلوز والتني املجفف Our traditional hummus with walnut and fig 140 حمص بيروتي 11- Hummus Beiruty Our traditional hummus mixed with parsley & cumin flavor 120 تبولة 1- Taboule A traditional must have made of fresh parsley, tomato, onion and bulgur wheat topped with lemon, olive oil lemon dressing 120 فتوش 2- Fattouch Mixed vegetables with fried bread, sumac, lemon dressing & pomegranate molasses 140 سلطة الشمندر 3- Beetroot Salad Beetroot, parsley, green & red pepper, lemon juice, olive oil 110 سلطة شرقية 4- Oriental Salad Tomato, cucumber, lettuce with lemon juice & olive oil 100 سلطة بندورة بصل 5- Tomato Onion Salad Fresh mixture of tomato and onion served with olive oil lemon dressing 180 سلطة السراي 6- Al Saray Salad Fresh mixture of tomato, cucumber, green & red bell pepper, onion, with cubes of feta cheese on a bed of lettuce topped with fresh thyme served with olive oil lemon dressing 180 سلطة السيزربالدجاج 7- Chicken Caesar Salad The traditional Caesar salad with our special Caesar dressing topped with chicken and walnuts 160 سلطة فالفل 8-Falafel Salad Mixed vegetabels topped with falafel and tahina sauce 160 حمص مع محمرة 12- Hummus with Muhamara Our traditional hummus topped with walnut Muhamara. 140 متبل باثنجان 13- Mutable Batenjan Grilled eggplant mashed & mixed with sesame paste and dash of lemon juice topped olive oil 140 بابا غنوج 14- Baba Ganouj Grilled eggplant with chopped vegetables, lemon juice & olive oil 160 محمرة باجلوز 15- Walnut Muhamara Grilled red capsicum paste mixed with roasted walnut 16- Labneh with Lebanese Olives 160 لبنة بالزيتون اللبناني Lebanese cream cheese made of strained yogurt, topped with black olives and dried mint leaves 180 شنكليش 17- Shanklish Spicy cheese with diced vegetables & olive oil 180 ورق عنب 18- Vine Leave Grapevine stuffed with vegetables & rice 160 مسقعة 19- Mosakaa Slow cooked eggplant, onion, green capsicum & tomato 20- Fresh Vegetable Platter خضار طازج صحن 110 A Fresh vegetables platter consisting of lettuce, tomato, cucumber, red radish, onion, carrot to be dipped in our delicious selection of mezze 100 ريتا عربية 21- Arabic Raita Tangy yogurt with cucumber & dried mint 100 ريتا هندية 22- Indian Raita Tangy yogurt with onion, tomato, chili & coriander 100 لنب 23- Plain Yogurt Our homemade special yogurt

HOT MEZZA STARTER املقبالت الساخنة 300 مقبالت ساخنة مشكلة 24- Hot Mezza to share Pastry platter consisting two of Meat Kebbe, Cheese Roll, Spinach Fatayer, Vegetable Samosa and Meat Sambousek 500

sauce 180 كلماري بروفينسال 27- Calamari Provencal calamari rings sauté with garlic, coriander topped with lemon juice 180 ربيان بالفالفل 28- Shrimp Falafel Shrimps breaded with our special falafel

2 HOT MEZZA STARTER املقبالت الساخنة 300 مقبالت ساخنة مشكلة 24- Hot Mezza to share Pastry platter consisting two of Meat Kebbe, Cheese Roll, Spinach Fatayer, Vegetable Samosa and Meat Sambousek 500 ثمار البحر مقباالت 25- Mixed Sea Food Mezza Fried shrimp, fried calamari, fried fish & fries 240 كلماري مشوي 26- Grilled Calamari Grilled calamari with olive oil lemon dressing served with tartar sauce 180 كلماري بروفينسال 27- Calamari Provencal calamari rings sauté with garlic, coriander topped with lemon juice 180 ربيان بالفالفل 28- Shrimp Falafel Shrimps breaded with our special falafel dough served with tahina sauce 180 روبيان بروفينسال 29- Shrimp Provencal Marinated shrimps sauté with garlic, coriander topped with lemon juice 180 حمص باللحمة 30- Hummus with Meat Our traditional hummus with meat cubes sauté in butter 140 حمص مع دجاج 31- Hummus with Chicken Our traditional hummus with chicken cubes sauté in butter 160 حمص بالصنوبر 32- Hummus with Pine Seeds Our traditional hummus with pine seeds sauté in butter 160 كبد دجاج 33- Chicken Liver Sauté chicken liver with lemon juice & pomegranate molasses 200 رأس عصفور 34- Ras Asfour Sauté lamb with pistachio, raisin, lemon juice & pomegranate molasses 180 سجق 35- Soujok with Pomegrante Sauté marinated minced lamb with tomato, lemon & pomegranate molasses 180 جبنة حلوم مشوية 36- Grilled Halloumi Cheese Our classic grilled Halloumi cheese marinated over night with mint 160 جوانح دجاج حارة 37- Chicken Wings Provencal Fried chicken wings sauté with garlic, coriander topped with lemon juice 200 سمكة حرة 38- Samki Harra Grilled Hamour fish with Harra sauce 170 فالفل 39- Falafel Spiced ground chickpeas & beans then deep fried 140 بطاطة حره 40- Batata Harra Fried potato cubes sauté with garlic, coriander and topped with lemon juice 100 بطاطة مقلية 41- French Fries 200 مقالي مشكل 42- Makali Mshakal Assorted fried vegetable, eggplant, cauliflower & potato 160 فول مدمس 43- Foul Modamas Steamed Fava beans served with olive oil, garlic, lemon juice topped with chopped tomato, onion and parsley. 180 فتة حمص 44-Fattet Hummus Chickpeas mixed with fried Lebanese bread topped with yogurt and suttee pine seed 160 مسبحة 45-Mosabaha Chickpeas seasoned with a hint of cumin & garlic 160 كبة مقلية / اقراص 46- Meat Kebbeh Fried ground lamb and bulgur wheat shell stuffed with minced lamb, chopped onion and pine seeds 160 سمبوسك باجلبنة 47- Cheese Sambousek Fried dough stuffed in cheese 160 سمبوسك باللحمة 48- Meat Sambousek Fried dough stuffed in minced meat, onion and pine seeds 140 فطاير سبانخ 49- Spinach Fatayer Fried dough stuffed in spinach, pine seeds and onion 160 رقائق باجلبنة 50- Cheese Roll Fried dough rolled and stuffed in Akawi and Feta cheese 51- Samosa (Lamb-Chicken- Vegetables) 160/140/120 )سموسة حلم - دجاج خضار( Delicious bubbly pastries filled with minced lamb, chicken or vegetables) SOUPS شوربات 100 شوربة عدس 52- Lentil Soup A healthy soup made of a mix of boiled lentil and vegetables served with fried Lebanese bread and lemon wedge 140 شوربة ثمار البحر 53- Mixed Seafood Soup Creamy soup with mixed seafood 140 شوربة دجاج بالكرمية 54- Chicken Cream Soup Creamy chicken soup 140 شوربة فطر بالكرمية 55- Mushroom Cream Soup Creamy mushroom soup 120 شوربة الطماطم 56- Tomato Soup Creamy tomato soup seasoned with our special herbs شوربة اليقطي -57 Pumpkin Creamy pumpkin soup flavored with our special spices 140

LEBANESE FROM THE GRILL من املشوى (All plates are served with Grilled Veg or Rice) )جميع االطباق تقدم مع خضار مشوية او االرز(

marinated in lemon juice garlic & olive oil 220 طاووق حار 59- Spicy Shish Tawouk Grilled chicken breast cubes matinated with

60- Kofta كفتة 240 Minced lamb meat mixed with Arabic spices, parsley & onion 61- Chicken Kofta كفتة دجاج 220 Minced chicken

Lebanese Style Grilled Chicken 260 دجاج مشوي Boneless half chicken marinated & grilled 66- Kebab Khaskhash كباب خشخاش 240

صحن مشاوي مشكل 68- Mixed Grill Platter Kofta, Shish tawouk & Lamb skewers 69- Extra Mixed Grill Platter 500 صحن مشاوي مشكل

مشاوي السراي املميز Lamb kofta, Lamb skewers, Shish tawouk, Kabab orfali, Chicken kofta, Lamb chops, Lebanese grilled chicken,

3 LEBANESE FROM THE GRILL من املشوى (All plates are served with Grilled Veg or Rice) )جميع االطباق تقدم مع خضار مشوية او االرز( 65- Riyash Ghanam ريش غنم 500 Grilled marinated lamb chops 58- Shish Tawouk شيش طاووق 220 Grilled chicken breast cubes marinated in lemon juice garlic & olive oil 220 طاووق حار 59- Spicy Shish Tawouk Grilled chicken breast cubes matinated with spicy tomato sauce. 60- Kofta كفتة 240 Minced lamb meat mixed with Arabic spices, parsley & onion 61- Chicken Kofta كفتة دجاج 220 Minced chicken mixed with Arabic spices, parsley & garlic 260 حلم مشوي 62- Lamb Skewers Grilled lamb cubes marinated in Arabic spices 63- Lebanese Style Grilled Chicken 260 دجاج مشوي Boneless half chicken marinated & grilled 66- Kebab Khaskhash كباب خشخاش 240 Minced spicy lamb with onion & tomato sauce 67- Kebab Orfali كباب ارفلي 240 Minced spicy lamb with tomato, onion & eggplant 300 صحن مشاوي مشكل 68- Mixed Grill Platter Kofta, Shish tawouk & Lamb skewers 69- Extra Mixed Grill Platter 500 صحن مشاوي مشكل اكسترا Kofta, Shish tawouk, Lamb skewers, Chicken kofta and Lebanese grilled chicken 70- Al Saray Special Mixed Grill 1,000 صحن مشاوي السراي املميز Lamb kofta, Lamb skewers, Shish tawouk, Kabab orfali, Chicken kofta, Lamb chops, Lebanese grilled chicken, Chicken wings 64- Arayess عرايس 240 Minced lamb mixed with vegetables in Arabic bread 240 سمك مشوي 71- Fish Skewers Grilled fish filet marinated in olive oil, lemon juice & coriander 72- Grilled Prawns روبيان مشوي 500 Marinated fresh prawns in lemon & olive oil

INDIAN FROM THE TANDOORI من التندوري MAIN COURSE CURRIES االطباق الرئسية بالكاري 240 دجاج كورما 82- Chicken Kurma Chicken is simmered in a creamy fragrant sauce with onion, garlic, ginger & cashews

املميز A selection of three of our favorite Kababs 600 تندوري كباب السراي 74- Al Saray Tandoori Kabab Lamb Shish Kabab, Chicken Malai Kabab, Chicken Tandoori, Lamb Tandoori, Chicken Tikka 260 تندوري

tomato & onion gravy 85- Chicken Tawa دجاج تاوا 240 Chicken cooked in a luscious paste served with tawa fried vegetables 320 روجان جوش حلم 86- Lamb Rogan Josh Classic recipe of boneless lamb curry in

4 INDIAN FROM THE TANDOORI من التندوري MAIN COURSE CURRIES االطباق الرئسية بالكاري 240 دجاج كورما 82- Chicken Kurma Chicken is simmered in a creamy fragrant sauce with onion, garlic, ginger & cashews 240 دجاج بالزبدة 83- Butter Chicken Also known as Murg Makhani, this is easily the most popular Indian poultry delicious after murg tandoori 73- Mixed Tandoori Kabab Platter 350 صحن الكباب التندوري املميز A selection of three of our favorite Kababs 600 تندوري كباب السراي 74- Al Saray Tandoori Kabab Lamb Shish Kabab, Chicken Malai Kabab, Chicken Tandoori, Lamb Tandoori, Chicken Tikka 260 تندوري دجاج 75- Chicken Tandoori Classic chicken Tandoori, marinated overnight in spicy ginger-garlic yogurt 240 دجاج تكا مساال 84- Chicken Tikka Masala Tandoori chicken tikka cooked to perfection in chunky tomato & onion gravy 85- Chicken Tawa دجاج تاوا 240 Chicken cooked in a luscious paste served with tawa fried vegetables 320 روجان جوش حلم 86- Lamb Rogan Josh Classic recipe of boneless lamb curry in brown onion gravy 320 مساال حلم 87- Lamb Masala Boneless lamb with onion base semi gravy & garam masala 320 كداي حلم 88- Lamb Kadai Kadai mutton cooked with tomato, capsicum, onion & flavored with fenugreek & coriander 320 حلم بالزبدة 89- Butter Lamb Also known as Lamb Makhani, this is easily from the most popular Indian dishes 300 تندوري حلم 76- Lamb Tandoori Boneless lamb marinated overnight with authentic spices 77- Lamb Chop Tandoori تندوري ريش غنم 500 Tandoori marinated lamb chops 500 تندوري روبيان 78- Prawn Tandoori Jumbo prawns marinated with our special spices & yogurt 240 تكا دجاج 79- Chicken Tikka The most popular succulent & boneless chicken Kabab 300 حلم شيخ كباب 80- Lamb Kabab Seekh Minced lamb with ginger, garlic & fresh coriander 81- Chicken Malai Kabab 240 كباب مالي دجاج Boneless chicken, marinated in cashew nut paste, yogurt, cheese & cream 90- Lamb Tawa حلم تاوا 320 Lamb cooked in a luscious paste, served with tawa fried vegetables 320 حلم كرما 91- Lamb Kurma Lamb is simmered in a creamy fragrant sauce with onion, garlic, ginger & cashews 92- Prawn Tawa ربيان تاوا 300 Prawn cooked in a luscious paste, served with tawa fried vegetables 300 ربيان بالزبدة 93- Prawn Masala Cooked in a rich onion tomato gravy to yield a delicious and tasty spicy gravy. 300 مساال ربيان 94- Prawn Curry The traditional prawns curry, cooked in coconut & chili gravy

VEGETARIAN CHOICE اخليارات النباتية BIRYANI & RICE ارز برياني 240 جبنة بانير تكا مساال 95- Paneer Tikka Masala Homemade cottage cheese cooked in onion, tomato & tomato gravy topped with coriander

Tender sauté spinach with onion & tomato gravy 160 خضار مشكل مساال 99- Mixed Vegetable Masala Mixed vegetables with Masala sauce 160 حمص حب مساال 100- Chana Masala Boiled chickpeas cooked with onion

5 VEGETARIAN CHOICE اخليارات النباتية BIRYANI & RICE ارز برياني 240 جبنة بانير تكا مساال 95- Paneer Tikka Masala Homemade cottage cheese cooked in onion, tomato & tomato gravy topped with coriander leaves 200 جبنة بانير مكني 96- Paneer Makhani Classic preparation of diced cottage cheese cooked in tomato & cream gravy 106- Biryani (Chicken, Lamb, Seafood, Prawns & Vegetable). برياني: دجاج حلم ثمار البحر روبيان خضار All above choices are marinated & cooked with Biryani rice 97- Bindi Masala بندي مساال 160 Fried okra with onion & tomato masala 160 بالك مقليي 98- Palak Fry Tender sauté spinach with onion & tomato gravy 160 خضار مشكل مساال 99- Mixed Vegetable Masala Mixed vegetables with Masala sauce 160 حمص حب مساال 100- Chana Masala Boiled chickpeas cooked with onion gravy 101- Dal Tadka عدس تدك 140 Yellow arhar lentils tempered with garlic, tomatoes & green chilies 160 عدس مكن 102- Dal Makhani Classic black lentils & kidney beans cooked overnight with tomatoes, cream & clarified butter 180 الو غوبي 103- Aloo Goobi Potato and cauliflower cooked with tomato gravy, flavored with Indian spices topped coriander leaves 107- Al Saray Biryani (Chicken, Lamb, Seafood, Prawns & Vegetable). برياني: دجاج حلم ثمار البحر روبيان خضار All above choices are marinated & cooked with Biryani rice 108- Kabsa (Chicken, Lamb, Seafood, Prawns & Vegetables) كبسة )دجاج حلم ثمار البحر روبيان خضار( All above choices are marinated & cooked with Kabsa rice 109- Oriental Rice with Lamb and Beef Gravy 260 ارز شرقي مع مرق اللحم Minced lamb cooked with Basmati rice & mix Arabic spices 110- Fish Sayodeyeh with Fish Gravy 240 صيادية سمك مع مرق السمك Baked fish with basmati rice flavored with cumin powder topped with caramelized onion served with fish gravy 100 ارز على البخار 111- Steamed Rice 140 ارز برياني 112- Biryani Rice 180 خضار مكنواال 104- Vegtable Makhanwala Mixed vegetables & paneer cubes cooked in creamy makhani gravy topped with fresh coriander 180 بالك بنير 105- Palak Paneer Spinach and cottage cheese severed with onion gravy

BREADS & COMPLIMENTS اخلبز 10 خبز لبناني طازج 113- Fresh Lebanese Bread 114- Naan (Plain, Butter, Garlic, Cheese) 20, 25, 25, 80 )زبدة, ثوم,جبنة( خبر التنور طازج 115- Paratha (Plain, Aloo, Gobi,

Falafel Crust 400 اسكلوبدجاج محشي مع فالفل Roasted chicken breast stuffed with spinach topped with falafel crust served with spicy tomato sauce and saffron rice 240 اسكلوب دجاج 125- Chicken Escallop

6 BREADS & COMPLIMENTS اخلبز 10 خبز لبناني طازج 113- Fresh Lebanese Bread 114- Naan (Plain, Butter, Garlic, Cheese) 20, 25, 25, 80 )زبدة, ثوم,جبنة( خبر التنور طازج 115- Paratha (Plain, Aloo, Gobi, Onion, Methi, Mint) براتا 25, 35, 40, 35, 30, 30 )سادة بالبطاطة بالبصل ميثي بالنعناع( 25 خبز اسمر 116- Tandoori roti SANDWICHES شندويشات Al SARAY SPECIALITY CHICKEN 124-Stuffed Roasted Chicken with Falafel Crust 400 اسكلوبدجاج محشي مع فالفل Roasted chicken breast stuffed with spinach topped with falafel crust served with spicy tomato sauce and saffron rice 240 اسكلوب دجاج 125- Chicken Escallop Home made breaded tender piece of chicken served with potato wedges 126- Chicken Cordon Blue 300 دجاج محشي باجلبنة و فطر Chicken stuffed with cheese & mushroom 260 باسا بالدجاج والبشاميل 127- Fettuccini Chicken Fettuchini pasta with chicken, mushroom cooked in béchamel sauce and cream FISH 500 سلمون مشوي 128- Grilled Salmon Fresh grilled salmon served with boiled vegetables and lemon sauce 450 ستيك سمك 129- Sea Bass Steak Pan Fried sea bass served with cooked vegetables and potato wedges 260 اسكلوب سمك 130- Fish Escallop Fillet de sole with lemon sauce served with potato wedges 117- Shish Tawouk شيش طاووق 120 Grilled chicken breast cubes marinated in lemon juice garlic & olive oil 140 كفتة 118- Kofta Minced lamb mixed with Arabic spices, parsley & onion 120 كفتة دجاج 119- Chicken Kofta Minced chicken mixed with Arabic spices, parsley & garlic 140 حلم مشوي 120- Lamb Skewers Grilled lamb cubes marinated in Arabic spices 120 تكا دجاج 121- Chicken Tikka The most popular succulent & boneless chicken Kabab 100 فالفل 122- Falafel sandwich Our traditional falafel with pickles, tomato, lettuce, tahina & spicy sauce 200 جبنة حلوم 123- Haloumi sandwich Grilled haloumi cheese with cucumber, tomato, lettuce and mint leaves MEAT 690 ريش غنم مع زعتر 131- Lamb Rack with Zaatar Crust Lamb rack served with couscous, tajine sauce and roasted vegetables 490 موزات غنم 132- Lamb Shank Stew Lamb shank stew served with potato puree 490 موزات غنم تندوري 133- Lamb Shank Tandoori Lamb shank cooked in tandoori served with rogan josh sauce and peas pulao 340 كفتة محشية اجلنب 134- Cheese Kofta Kofta Lamb Stuffed with Cheese served with French Fries 135- Lamb Macaroni معكرونا حلم 300 Macaroni with lamb& tomato sauce 136- Beef Steak 500 ستيك حلم مع صلصة الفطر Rib eye steak with creamy mushroom sauce 360 اسكلوب دجاج 137- Beef Escallop Home made breaded tender piece of beef served with potato wedges 138- Lasagna Bolognaise الزانيا باللحم 260 Lasagna with bolognaise sauce

SALAD السلطات COLD MEZZA STARTER. حمص باجلوز والتني املجفف Our traditional hummus with walnut and fig

SALAD السلطات COLD MEZZA STARTER املقبالت الباردة 140 حمص 9- Hummus Mashed chickpeas mixed with sesame seed paste and a dash of lemon juice topped with olive oil 10- Hummus with Walnut & Fig 180 حمص باجلوز