Inhoud. Voorwoord. Vanjaar kuier ons op Get Together se stoep en vertel al die stoepstories van al die jare.

Transcription

1

2 Inhoud Voor oord... 2 Breakfast/Ontbyt... 4 Die Aga Stoof... 6 nbet een/tussen in... 7 Lunch/Middagete... 8 Die boer, die bobbejane en die uiebedding Leipoldt s Tomato ste Salads & Toasteds Melktert Something S eet/ etsie Soet Hot Refreshments/Warm Drinkgoed Boereraat is goeie raad Cold Refreshments/Koue Drinkgoed Alcoholic Refreshments/Alkoholiese Drinkgoed Karoo Ghost Stories Voorwoord Vanjaar kuier ons op Get Together se stoep en vertel al die stoepstories van al die jare. Oupa het altyd stories vertel as ons langbeen voor hom op die stoep gesit het. Nie Rooikappie of Drie Varkies nie, regte stories, van diamantsmokkelaars en moordenaars en verraaiers tydens die Boereoorlog. Daar is ook smiddae vieruur kof e of tee op die stoep gedrink. n die eek met brood en biltong of kaas, en Sondae soetgoedjies by die kof e en tee. Kuier vanjaar op ons stoep en geniet ons nostalgiese menu. Groete Antonette 2

3

4 Plaasvars Ontbyt Klein Begin Egg, bacon, grilled tomato, toast made from homemade bread served ith homemade jam R35 Breakfast J affle R3 9 af e lled ith bacon, egg and cheese served ith chips Health Breakfast (V) R57 Yoghurt, homemade granola, fresh seasonal fruit ith a homemade muesli bar Creamy Comfort (V) R33 Oats served ith butter, milk and sugar In-Between Breakfast R60 2 Eggs, double bacon and thin boere ors, grilled tomato, toast made from homemade bread and homemade jam Afskop Ontbyt R79 2 Eggs, generous portion of bacon, cabanossi, cheesegriller, cocktail sausage, toast made from homemade bread and homemade jam Boepens Breakfast R Eggs, krummelpap ith boere ors, chop, beef sosatie and gravy (tomato & onion gravy or roast beef gravy) Breakfast Pita R4 0 ita lled ith bacon, egg, cheese and tomato, served ith chips 4 V Allo for longer preparation time Vegetarian Dish

5 Farm Fresh Breakfast French Toast Sticks R5 0 rench toast ngers ith bacon served ith syrup Ciabat a Surprise R4 0 Toasted ciabata topped ith bacon, poached egg, avo and cherry tomatoes Skilpadjie Ontbyt R6 0 2 Skilpadjies (le er in netvet), double bacon, "krummelpap" and gravy (tomato & onion gravy or roast beef gravy) Gesonde Gladde J ant jie (V) Smoothie made from yoghurt, apple, banana, milk, honey, rolled oats and real chia seeds R39 Roosterkoek st apel R3 5 Roosterkoek ith bacon, egg, tomato and melted mozarella cheese Wonderwolk Omelet te R4 6 Basic omelette ith cheese and toast made from homemade bread and homemade jam Choose your own fillings Double Bacon Mushrooms Mince Fried Onion Tomato Green Pepper Feta Cheese R13 R12 R27 R11 R10 R11 R16 5

6 Die Aga Stoof Die Aga stoof is vroeg in die 2 ste eeu in S ede ont erp en het daarvandaan versprei na Brittanje en Suid Afrika. Dit as met emalje bedek, at makliker is om skoon te maak as die ou koolsto e. Dit brand met antrasiet of gas, dit as veral geskik aar hout skaars is. Soggens en saans ord dit "geskud" anneer daar antrasiet ingegooi ord. n die inter brand die Aga 24 uur per dag en verhit so die hele kombuis en selfs n gedeelte van die huis. Toe elektrisiteit beskikbaar geraak het op die plase het baie mense hulle Aga sto e uitgegooi, ter yl ander verkies het om beide in die kombuis te h. So n arm oond is goed en el in die inter, maar jy il nie regdeur die jaar n Aga in die Karoo stook nie dan is n moderne elektriese of gasstoof gerie iker. n Mens kan vandag nog n Aga stoof koop at met antrasiet of gas erk. Behal e dat die Aga verseker dat almal saam met die kok in die arm kombuis kuier, kan mens ook kos stadig daarin murgsag gaarmaak. Afval ord oornag ingesit, of n bredie staan stadig op die regterkantse, stadige plaat en prut om nie eens te praat van die kof ekan at altyd arm is nie Die idee om mikrogolfenergie te gebruik om kos gaar te maak, is per ongeluk ontdek toe n etenskaplike agtergekom het sy sjokoladesta e het in sy hempsak gesmelt. Dit het laat in die t eede helfte van die 2 ste eeu ge ild geraak en het in n mate die metode om kos stadig gaar te maak, laat verd yn. Wegneemetes kom binne n brr... en n pieng armgemaak ord. Gelukkig het daar nou 'n paar jaar later 'n nostalgie na goeie huiskos ontstaan. Regte kos, Boerekos. 6

7 Inbetween/ Tussen in Moerkoffie en Natbeskuit (V) Muffin (V) Plain R25 Muffin (V) R5 0 Cheese & homemade stra berry jam Muffin R5 7 Sliced biltong & cottage cheese Scone (V) Plain R25 Scone (V) R5 0 Homemade stra berry jam and cheese or cream R35 Basic roosterkoek (V) R4 6 With cheese and a choice of the follo ing syrup, honey or homemade jam Roosterkoek R5 5 With savoury mince and cheese Roosterkoek R5 5 With chicken mayonnaise Samoosas Homemade mince samoosas served ith s eet chilli sauce R30 7

8 Middagete Ou St aat maker Mince jaf e R4 9 ith chips Affie plaas Vet koek Vetkoek ith curry mince Vetkoek ith chicken mayonnaise R4 5 R4 5 Hoenderfritatta wit h salad R6 5 Melkkos (V) R4 5 With cinnamon sugar, just like grandma used to make it Russian en Chips R4 5 Pens- ' n- Poot jies R6 0 "Krummelpap" and boere ors served gravy (roast beef gravy or tomato & onion gravy) Allo for longer preparation time V 8 Vegetarian Dish ith

9 Lunch Get tozini R72 Pita bread lled ith mozzarella cheese and your choice of savoury mince or chicken mayonnaise served ith chips or side salad Veget arian Pit a (V) R7 1 Filled ith hummus, lettuce, tomato, mushroom and feta ith a choice of chips or side salad Bobot ie en geelrys R7 7 Traditional bobotie and "geelrys" served ith chutney and tomato sambal Pie, Gravy and Chips R6 0 Ask your aitron about our selection Mengelmoes Kardoes (Dagwood) R72 15 g Homemade beef patty, ith lettuce, tomato, pineapple, bacon, egg and cheese, topped ith BB sauce on toast. Served ith chips Quiche en Slaai Homemade uiche R7 7 ith chips or salad Ask your aitron about our selection 9

10 Middagete Chicken Cheese Burger R6 6 Succulent chicken breast llet on a bun, topped ith cheese, mayonnaise and peppade s. Served ith chips Homemade Lasagne Homemade mince lasagne ith salad R77 Mixed Grill 2 Eggs, chops, boere ors, 15 g minute steak. Served ith a choice of chips, homemade toast or "krummelpap" R165 T- Bone 350g R110 Served ith chips or side salad Budget Burger R2 5 9 g Beef patty ith cheese slice and BB sauce. Served ith chips Surprise Lunch R6 0 "Krummelpap" topped ith biltong, cream and honey ith boere ors and 2 eggs Fries Regular R2 5 Large R4 0 V Allo for longer preparation time Vegetarian Dish 10

11 Die boer. die bobbejane en die uiebedding Oom ohan Visser as 'n groeteboer van Kuilsrivier omge ing. Later het hy afgetree by die see en sy seunskinders het aangegaan met die boerdery. Jy kan die boer van die plaas afvat, maar jy kan die boer nie uit die man uitvat nie. Johan Visser het verlang daarna om die omspit van die grond te ruik, die insit van die kompos, die delikate groei van die eerste blare. Hy ou natlei, koester, voel of die groente bek aam is. S lank kan 'n man ook net na sy le stuk erf kyk. Hy het mis laat aanry, 'n span van die plaas gekry at kan omspit ( ant sy passaange r ou nie lekker saam erk nie) en uieplantjies ingesit. Vir eke lank het hy daai uieplante vertroetel. Hy het kierie omhoog die sante uit die tuin gejaag en met 'n sambok op die stoep geklap as die bobbejane net durf naderkom. Want dit is aarmee ons hier gepla is bobbejane. Ons oon tussen die berg en die see en die bobbejane oon lekker saam. Hulle ei op die bolletjies en knolletjies en stokke en stingels, soos dit goeie bobbejane betaam. Hulle dop klippe om vir skerpioene en pluk bessies van die seeg arrie en taaibos en sal selfs s artmossels van die rots af trek om te eet. Soos die dorp uitgebrei het, het die bobbejane se spyskaart uitgebrei. Deesdae eet hulle ook broodrolletjies, Paasbolletjies, pizza, lekkergoed en tjips. Melktert is 'n gunsteling. Die bobbejane het die ge erskaf in Johan Visser se tuin dopgehou, van die omdolf tot die insit tot die natlei. Elke dag het hulle kom kyk na die vordering. Van die ongeduldige jongetjies het probeer naderkom, maar die oubaas as by met sy klappende sambok. Drie klappe en hy as stok ou, maar die bobbejane darem ook ver ilder en oor die grensmuur. Ek het 'n vredeli ende hond met die naam Boetman. Boetman se enigste missie in die le e is om bobbejane uit die erf te ver ilder en om goed akker te ees vir di doel, slaap hy sy dae om. As oom Johan se s eep klap, het Boetman opgespring, opgeroep tot aksie. Hy het die kortste pad tuin toe gehardloop, meubels omgestamp, gegly om die hoeke, alles net om die bobbejane uit die erf te kry. Die dag het aangebreek dat sy uie reg as vir oes. Hiervoor het hy nie hulp gekry nie. Hy het self met sy tuinvurk en pasaange r ingespring en die uie gelig. Pragtige, skougehalte uie. Die bobbejane het ook ge eet die oestyd. Een klomp het uit die berg gekom, 'n ander klomp uit Kogelbaai se rigting, 'n ander klomp oor die brug. Al die splintergroepe as bymekaar in een groot trop, soos 'n familiebyeenkoms met Kersfees. Johan as nog so mooitjies besig met die uie, toe is hy omring deur bobbejane. Soos hy di kant s aai met sy kierie, so gaps hulle 'n spul uie aan d ikant. Hy s aai om, hy klap met die s eep, hy gaan tekere en s ets sodat geen bobbejaan se ore dit kan hou nie. Boetman, at net lekker l en dut het in die voorkamer, spring op en hol regdeur die glasdeur, jy sien net glassker e spat. Hy kom buite en dis soos atletiek by die laerskool, almal spat by hom verby. Ek staan in die middel. Aan die eenkant jaag my buurman bobbejane, aan die ander kant jaag my hond bobbejane. Die bobbejane gee ook nie bes nie, maar versprei soos Zoeloe-krygers en val uit verskillende hoeke aan, gryp uie en hol tot buite bereik van Boetman en die oubaas. Daar vreet hulle die uie en gaan terug vir nog. Skemeraand het daar hoeveel uie halfgevreet deur die dorp gel. Johan Visser het verslae op die stoep gesit, poegaai van bobbejane jaag. Boetman het die stukkende voordeur ge aak, e e poegaai. Die uitgevreetste bobbejane kon by hom verbystap, hy sou niks doen nie - sy g as behoorlik uit Van die uie het ek niks gekry nie, daar as niks oor at die ouman kon uitdeel nie. van toe af het hy elke Vrydag plaas toe gery, sy bagasiebak vol groente gelaai en vir ons op die dorp kom uitdeel. Johan Visser is vir my 'n voorbeeld van 'n tipiese boer. Godsdienstig, ho ik en hard erkend. 11

12 Leipoldt's Tomato stew "Boerekos" is the best food in the orld. We make the best bean soup, the best meatballs and the best Cape curry ith a dollop of apricot jam ith it. We have buttermilk pudding, "sousboontjies", "rugstringpastei", "potjiekos", green bean ste and s eet potatoes. And our tomato ste gets a little ginger. C. Leipoldt as an author, poet, physician, food author and gourmand of the last century. His recipes are sometimes fustrating to follo as he often lists the ingredients, but not uantities. You'll have to ork out ho you are going to put the dish together. Leipoldt dit not rite for stupid people. He anted people to think creatively hen cooking. You have to take his recipes and interpret them, like any good cook ill do ith a recipe - not slavishly imitate it. He lived in a different time (he died in 1947) and used ingredients that are puzzling - like garlic leaves. n the absence of garlic plants in your garden, pick leaves of ild garlic-tulbaghia. f you do not have them in your garden, plant some immediately as it is drought tolerant and hardy and has beautiful, edible purple o ers that you can use in salads. The garlic avour also keeps snakes at bay, and ho ants to have a snake in the grass You can use garlic cloves instead. Leipoldt also adds ine to his ste, but does not say hether it is hite or red ine. What no To understand the recipes, you need the situation to reconstruct the era that it as created in... Leipoldt as in the kitchen, trying to cook tomato ste and some friends just sat there ith a good bottle of red ine. So bet een the peeling and the chopped garlic leaves, they started talking about the desirability of cooking ith ine. "You cannot put red ine in tomato ste," a iseguy said, it makes the food acidic. " Leipoldt smiled, raised his glass above the pot, tilted and spilled red ine into the pot. Four hours later, the sun disappeared behind Table Mountain and the tomato ste still simmered. Eventually they dished and tasted. And even the iseguy had to admit - that red ine must be added to tomato ste. 12

13 Salads / Slaaie & Toasteds Griekse Slaai R6 6 Salad with tomato, cucumber, green pepper, olives, feta cheese with a hint of lemon juice. Served with toasted pita bread on the side Hoenderslaai Lettuce with cocktail tomatoes, cucumbers, corn, topped with chicken breast llet, cheese and avo (when in season). Served with toasted pita bread on the side R72 Bacon Cup Salad R6 0 acon cup lled with lettuce, cocktail tomatoes, cucumber, blue cheese and pear. Served with toasted pita bread on the side Chorizo Sausage & Tomato Salad R6 0 Lettuce with cocktail tomatoes, cucumber, feta cheese, pasta and chorizo sauce. Served with toasted pita bread on the side Toasteds All Served with a choice of chips or salad Toasted Cheese and Tomato R39 Toasted Ham, Cheese and Tomato R4 9 Toasted Bacon, Egg and Cheese R4 9 Toasted Chicken Mayonnaise R5 5 13

14 Melktert Melktert skitter in die Melkweg van ons t radisionele koshemel. Of dit nou met kaneelsuiker of met amandel gegeur is, en of dit met n eenvoudige broskors of ryker skilferkors warm uit die oond voorgesit word, melktert bly trooskos. Dit is n heimwee- smaak van kindertyd en gesellige saamkuier- oomblikke. Hier is twee maklike melkterte wat jy gelyk in die oond kan bak. Een vir die huis, een vir die bure. Maak eers die Kors: 500ml (2 k) meelblom 15ml (1 E) bakpoeier 125ml ( 1 / 2 k) suiker 2,5ml ( 1 / 2 t) sout 125ml ( 1 / 2 k) botter 1 eier 125ml ( 1 / 2 k) melk Meng die meelblom, bakpoeier, suiker en sout en vryf die botter in met die vingerpunte. Klits die eiers en melk en voeg dit by. Werk alles liggies met die vingers deur tot dit 'n stywe deeg vorm. Rol die deeg ongeveer 2,5cm dik uit, voer twee borde daarmee uit en strooi meel daaroor. Bedek met 'n droë doek. Maak nou die melkpap: 375 ml (1 1 / 2 k) meelblom 250ml (1 k) melk 15ml (1 E) mielieblom nog 1 l melk 375ml (1 1 / 2 k) suiker 250g botter 8 eiers, geskei 15 ml (1 E) vanieljegeursel Meng die meel, mielieblom en suiker. Klits die eiergele en die koppie melk saam en hou eenkant. Verhit die liter melk en smelt die botter daarin. Voeg die vanieljegeursel by. Verwyder van die hitte en roer die mengsel bietjie vir bietjie by die melkmengsel. Klits die eierwitte styf en vou dit versigtig by die mengsel in - dit is die melkpap vir jou melktert. Skep die melkpap op die deeg. Bak vir 40 minute teen 180 C. As dit uit die oond kom, strooi fyn kaneel oor. Sit warm voor met 'n goeie beker boeretroos. 14

15 Something Sweet Ietsie Soets Ouma se Roly Poly R2 5 Roly Poly served with ultramel custard or ice cream Wawiel R4 5 reshly made waf e. Served with marshmallows, syrup, cream or ice cream. Ken Fruit Ekstratjie A selection of fresh seasonal fruit served with cream, ice cream or yoghurt R49 Roomys met R3 9 tuisgemaakte Bar One sous Kaapse Brandewyn poeding R5 0 Brandy pudding served with ultramel custard, cream or ice cream (Allergic nuts and dates) Couple Milkshake R5 0 1 litre milkshake to share (bubblegum, Strawberry, Lime, Vanilla, Chocolate) Koek van die dag Ask your waitron about our daily selection SQ 15

16

17 Warm Drinkgoed/ Hot Drinks Boeret roos Refil Coffee Spoorwegkoffie Coffee with condensed milk R19 R18 R28 Decaf R2 3 Decaffeinated coffee with milk Moerkoffie Coffee brewed the old fashioned way R27 Americano R2 1 Espresso with added water and milk served separately Cappuccino R2 8 Espresso with frothy milk Cappuccino wit h cream R2 9 Espresso with frothy milk, topped with cream Decaf Cappuccino R2 8 Decaf espresso with frothy milk Espresso Espresso with cold water on the side R19 Café Latte R2 8 An upside down Cappuccino Tea R17 Five Roses original tea, Rooibos tea, Earl Grey Tea Red Cappuccino R2 9 Rooibos espresso with frothy milk Hot Chocolate R30 Choice of white or brown hot chocolate Milo Mocha Chocca Espresso mixed with hot chocolate Horlicks Nutella Hot Chocolate R33 Hot chocolate with creamy nutella R30 R33 R30 17

18 Boereraat is Goeie raad VIR BAIE boererate hoef n mens niks verder te soek as die kombuis nie: 18

19 Cold Refreshments Koue Drinkgoed Ouma Net t a se Gemmerbier R19 Borrelt jies ini kies R2 1 Assorted cold drinks Mina Moo Fresh Milk Dorslesser Still water Appletiser/ Grapetiser R17 R19 Sparkling water R2 2 R26 Smoothies Non Dairy - Made from real fruit R35 Dairy - Made from real fruit R35 Iced Tea R24 Roses cordial R3 0 Passion Fruit / Lime / Cola Tonic with lemonade Iced Coffee A shot of cold espresso mixed with crushed ice and milk Float Soft drink of your choice topped with ice cream Fruit Shake Seasonal fresh fruits blended with ice cream and fruit juice R26 R32 R35 Daisy de Melker (Milkshake) R3 3 Bubblegum, lime, strawberry, vanilla, horlicks, coffee, chocolate, milo, peanut butter and milkybar Juice R2 0 Assorted avours. Ask your waitron about our selection On t he go Milkshake R3 0 Strawberry Ice, Iced Cappuccino, Heavenly Lime and Bubblegum 19

20

21 Alcoholic Drinks Alkoholiese Drinkgoed Amstel R24 Black Label R24 Castle/ Castle Light R24 Millers R24 Heineken R2 6 Savanna Dry/ Savanna Light R3 1 Ciders R3 1 Ask your waitron about our selection J annie Petrus (Don Pedro) Choose between Whiskey, Kahlua or Amarula R39 Wyne Robertson Dry/Semi Sweet White per glass R2 9 Robertson Rose per glass R2 9 Robertson Dry Red per glass R31 Robertson Dry/Semi Sweet White per bottle R110 Robertson Rose per bottle R110 Robertson Dry Red per bottle R13 0 Cockt ails 500ml - Non Alcoholic cocktail R15 1liter - Non Alcoholic cocktail R ml - Alcoholic cocktail R4 5 1Liter - Alcoholic cocktail R5 5 21

22

23 Karoo Ghost Stories ghosts 2 ghosts 3 23

24 Gaan "like" ons op Facebook