starter ENTRADAS hola! BIENVENIDOS! We are happy to welcome you as Guest in our house!

Transcription

1 hola! BIENVENIDOS! We are happy to welcome you as Guest in our house! The quality of our food is very important to us. All meals are prepared from fresh ingredients and cooked to order with as little flavour enhances as possible. The preparation for large groups sometimes takes a little longer. Please be patient. We wish you a pleasant stay and enjoy your meal - QUE APROVECHE! fingerfood NACHOS - for 2 persons crispy tortilla chips 5 a with sour cream g and homemade salsa 5,90 with warm cheese dip g 7,20 NACHOS GONZALES - for 2 persons crispy tortilla chips 5 a scalloped with melted cheese g served with sour cream g and homemade salsa 7,20 CHICKEN WINGS spicy marinated chicken wings 4 a g, served with homemade salsa 5,90 CHILI CHEESE NUGGETS crispy chicken nuggets filled with cheese and spicy chilli pieces 4 a g served with homemade salsa 5,90 ALL CHEESE mozzarella sticks crispy breaded 4 a g, served with homemade salsa 5,90 COUNTRY POTATOES spicy potato wedges 5 a with sour cream g 5,10 SWEET POTATO FRIES served with sour cream 4 5 a g 6,90 MIXED PLATE - for 1 person chicken wings 4 a g, country potatoes 5 a, chili cheese nuggets 4 a g and chicken skewer, served with salsa and sour cream g 8,90 MEXICAN COMBO TOWER - for 2 persons chicken wings 4 a g, mozzarella sticks 4 a g, tortilla chips 5 a, potato wedges 5 a, chicken skewer, chili cheese nuggets 4 a g, salad with yoghurt dressing g, served with salsa, guacamole 3 and sour cream g 20,90 starter ENTRADAS CAMARONES CON QUESO prawns served in garlic, white wine-sauce with melted cheese g and fresh bread a 9,90 QUESO ASADO various types of cheese g grilled in the pan, topped with salsa, tomatoes and onions, served with fresh bread a 6,90 CHILI EL CHICO small homemade chili con carne, served with sour cream g and fresh bread a (on request also very hot) 6,70

2 salads ENSALADAS ALL OUR SALADS ARE SERVED WITH FRESH HOMEMADE BREAD a g SUNRISE CHICKEN SALAD mixed salad with fresh roasted salsa-chicken strips, bell pepper and onions 11,50 SALAD QUESO mixed salad with crispy mozzarella sticks 4 a g 11,50 SALAD VEGETARIANA mixed salad with fried mushrooms and onions 11,50 SALAD MEXICANA mixed salad with grilled beef strips, onions and peanuts e 13,50 SALAD TONNO mixed salad with pre-cooked tuna and onions 13,50 SALAD CAMARONES mixed salad with grilled prawns in garlic and fresh herbs 15,90 MIXED SALAD mixed salad large 8,50 small 3,90 our salads are served with house dressing 4 g on request, with yoghurt g or balsamic dressing marielitas BURGER XL OUR BURGERS ARE SERVED WITH FRESH LETTUCE, TOMATOES, CUCUMBER, ONIONS AND HOMEMADE BURGER SAUCE g ON A SESAME BUN a WITH FRENCH FRIES, TWISTER FRIES 5 a OR GARLIC FRIES 200 g 400 g CHEESE BURGER juicy beef and cheese g 9,80 13,80 MAX BURGER juicy beef with hot jalapenos, crispy bacon 6 and cheese g 11,50 15,50 MEXICAN SOUTHWEST BURGER our cheese burger g with crispy bacon 6 and homemade BBQ-Sauce ,90 14,90 BURGER DUO small cheese burger g and small crispy chicken burger with salad, cucumber, tomato and onions 11,50 SWEET POTATO BURGER delicious plant-based sweet potato and kidney-beans patty with lettuce, cucumber, tomatoes and homemade BBQ sauce ,90 also available with SWEET POTATOES instead of fries additional 1,50 BURGER BOWLING wednesday s special (4 pm 11 pm) cheese burger, mexican southwest burger, max burger and sweet potato burger - only 200 g - for ONLY 6,90 each only - while playing bowling on our lanes (excluded burger-duo; not valid in december) our burgers are made out of 100 % german beef. served medium - well done

3 enchiladas TWO ROLLED SOFT WHEAT TORTILLAS a, FILLED WITH SOUR CREAM g, SERVED WITH CHEESE g AND MEXICAN SALSA ENCHILADAS VERDURAS filled with spicy vegetables 8,90 ENCHILADAS DE POLLO filled with juicy chicken and fresh vegetables 10,20 ENCHILADAS NEPTUN filled with prawns, vegetables and a touch of garlic, served with guacamole 3 12,90 burrito WHEAT TORTILLA a SHAPED INTO A PARCEL, SERVED WITH A MIXED SALAD BURRITO CLÁSICO filled with spicy chili con carne, sour cream g and cheese g 9,90 BURRITO CON POLLO filled with chicken, fresh vegetables, cheese g and served with sour cream g 12,90 BURRITO DE RES filled with sirloin strips, onions, sour cream g and cheese g 14,90 fajitas OUR FAJITAS ARE SERVED IN A HOT CAST IRON PAN, WITH GUACAMOLE 3, SALSA, SOUR CREAM g, CHEESE g AND FRESH SALAD ROLL IT YOURSELF! FAJITA VEGETARIA with roasted season Vegetables 11,90 FAJITAS DE POLLO with juicy grilled chicken and fresh vegetables 13,50 FAJITAS DE RES with juicy sirloin strips and fresh vegetables 15,90 FAJITAS COMBINADAS - double delicious! with juicy chicken and beef sirloin strips and fresh vegetables 14,50 FAJITAS DE GAMBAS with roasted Gambas b and spicy chorizo 15,90 FAJITAS DAY sunday s special (12 pm 10 pm) each fajitas-variation for ONLY 11,90 baked POTATOES PAPAS OUR BAKED POTATOES ARE SERVED WITH A MIXED SALAD AND SOUR CREAM g PAPA DE POLLO with roasted chicken breast and fresh vegetables 9,80 PAPA PICANTE with juicy sirloin strips, onions, corn and salsa 12,80 PAPA VEGETARIANA with fresh fries mushrooms and onions 9,80

4 specialties ESPECIAL CHILI CON CARNE homemade, served with sour cream g and fresh bread a (also very hot an request) 8,90 NACHOS MEXICANAS tortilla chips 5 a with chili con carne scalloped with cheese g, served in a frying pan, with sour cream g and salsa 8,90 BBQ PLATE MEXICANA roast pork and turkey, corn cob, chicken wings 4 a g and french fries, with herb butter g, sour cream g and salsa 12,90 GRANDE SCHNITZEL pork or turkey breaded a g, with french fries and ketchup 11,40 SCHNITZEL AMIGOS breaded pork a g with spicy chili con carne scalloped with cheese g, served with country potatoes 4 a g and sour cream g 13,90 FILETE PAVO roasted turkey breast served with a baked potato, sour cream g and a salad with house-dressing g 13,20 steaks WE ONLY USE BEST QUALITY ARGENTINIEAN BEEF OUR STEAKS ARE SERVED CLASSIC MEDIUM (special order-rare or well done are also available) WITH SALAD AND DRESSING g 250 g 400 g STEAK CLÁSICO sirloin steak served with herb butter g and french fries 23,80 28,80 STEAK HONGOS grilled sirloin steak with roasted mushrooms and onions, served with baked potato and sour cream g 24,80 29,80 STEAK SURF N TURF grilled sirloin steak with prawns, served with garlic and herb baguette a g 28,80 33,80 the preparation of our steak needs special attention of our kitchen staff and therefore requires some more preparation time. (400 g medium about 35 minutes). thank you for your understanding. PIZZA BOWLING tuesday s special (4 pm 11 pm) 2 hours bowling and a XXL party pizza (Ø 42 cm) ONLY 56, - (excl. rental shoes - not valid in december)

5 mexcian PIZZA HOMEMADE PIZZA a WITH GRATED CHEESE g, HERBS AND TOMATO SAUCE MARGHERITA homemade tomato sauce and cheese g 7,50 PIZZA CLÁSICA with salami 2 3 or ham 3 8,00 PIZZA FUNGI with fresh mushrooms 7,90 PIZZA TONNO with pre-cooked tuna and onions 9,50 PIZZA MESCALERO with salami 2 3, garlic, corn, peppers and onions 9,50 COMBINADOS choice of 3 toppings choose: salami 2 3, ham 3, garlic, corn, peppers, onions, jalapenos, mushrooms or courgette (summer squash) 9,80 every additional topping 1,00 GRANDE PIZZA XXL choice of 3 toppings our combinados in XXL format (ca. Ø 42 cm) 19,50 every additional topping 2,00 SUCKLING PIG FRESHLY ROSTED SUCKLING PIG freshly roasted from the rotisserie an event on a particular way starting with a group of 20 persons. the suckling pig is being carved in front of you with homemade BBQ sauce, including 2 side dishes. 14,50 for each person we would be pleased to send you an offer! dessert DULCES BROWNIE a g h lukewarm brownie with vanilla ice cream, cherries and whipped cream 6,20 ARROZ DULCE a g h fresh homemade rice pudding-almond-dumplings on strawberry puree, with vanilla ice cream 6,20 RASPBERRYCRUMBLE a g hot raspberry with crumbles on top, with vanilla ice cream (preparation time circa 20 minutes) 6,20 HOT on ICE!? please ask for our ice menu

6 kids ONLY KIDS SCHNITZEL small pork cutlet breaded a g served with french fries (instead of pork you can choose turkey, too) 6,20 KIDS CHEESEBURGER 120 g beef-burger, served with a sesame bun, with fresh lettuce and homemade burger sauce and cheese, with french fries and ketchup a g 6,20 KIDS BIRTHDAY - SPECIALPLATE (for 4 kids) with chicken wings 4 a g, mozzarella sticks 4 a g, chicken fingers 4 a, nachos a and french fries with ketchup and mayonnaise ,40 each additional kid 5,90 CHICKEN FINGERS crispy chicken fingers a with french fries and ketchup 6,20 KIDS PIZZA a g small pizza with salami 2 3 or ham 3 5,20 FRENCH FRIES french fries with kethcup or mayonnaise ,50 side oders CORN ON THE COB with herb-butter g 3,60 HERB-BAGUETTE a g 3,60 BAKED POTATO with sour cream g 4,80 TORTILLAS a 4 piece extra 1,80 BAGUETTE a extra 1,50 GUACAMOLE 3 1,00 SALSA, SOUR CREAM g or BBQ SAUCE 2 4 0,50 KETCHUP or MAYONNAISE ,30 JALAPEÑOS extra 1,00 restaurant hours: monday - friday 4 pm - 11 pm saturday 12 pm - 11 pm sunday 12 pm - 10 pm holiday monday - friday holiday saturday holiday sunday 2 pm - 10 pm 12 pm - 11 pm 12 pm - 10 pm additional 1 with dye 2 preserving agent 3 antioxidant 4 sweeteners 5 flavor enhancers 6 nitrate 7 caffein 8 containing quinine allergen products a cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains) and products thereof b crustaceans of products thereof c eggs and products thereof d fish and products thereof e peanuts and products thereof f soybeans and products thereof g milk and products thereof (inkludinc lactose) h nuts i. e. almond (amygdalus communis L.), hazel nut (corylus avellana), walnut (juglans regia), cashew (anacardium occidentale), pecan nut (carya illinoiesis wangenh. k. koch), brazil nut (bertholletia excelsa), pistachio nut (pistacia vera), macadamia nut and queensland nut (macadamia ternifolia) and products thereof i celery and products thereof j mustard and products thereof k sesame seeds and products thereof l sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as so2 m lupin and products thereof n olluscs and products thereof