Restaurants, snack bars, cafés / coffee shop / cafeterias, pubs / bars Restauracja, bary, kawiarnie, puby

Size: px

Start display at page:

Download "Restaurants, snack bars, cafés / coffee shop / cafeterias, pubs / bars Restauracja, bary, kawiarnie, puby"

Silvester Davidson
6 years ago
Views:

1 Restaurants, snack bars, cafés / coffee shop / cafeterias, pubs / bars Restauracja, bary, kawiarnie, puby Dialogues Dialogi Genaral expressions zwroty I wyrażenia ogólne I am very hungry. I m not hungry Jestem bardzo głodny. Nie jestem głodny. I am thirsty. I m not thirsty. Jestem spragniony. Nie chce mi się pić. I would like to eat / to drink something. Come to the table, please. Aren t you hungry? Do you like it? It is tasty / very tasty. It is tasteless. How do you like English / American dishes? English cooking is very tasty. I must watch my diet. I have trouble with my liver. / stomach. I do not eat any salty and spicy dishes. I like grilled meat very much. At what time do you have your lunch? Where will you have your lunch today? Please come to the table, lunch is being served. A slice of bread. A piece of meat. A glass of water / wine / beer. Help yourself, please. Can I help you to some more? No, thank you. It s delicious but I have had quite enough. Pass the sugar, please. Would you like to have a drink? What about a glass of brandy? In a Restaurant W restauracji Can you recommend a good / inexpensive restaurant nearby? This is a modest and cheap restaurant. That restaurant is luxurious and expensive. It is lunch time. Let s go into this restaurant. We have a vacant table at the window. Is this table vacant? This table has been reserved but there is a vacant one in the corner. This seat is taken. Would you like to order a la carte or will you have the set menu. Czy życzy sobie pan(i) dania a la carte czy dania gotowe? The set menu please. 1

2 What would you like to start with, sir / madam? The consommé is excellent, or the oxtail soup, or perhaps melon? I think I ll take the oxtail soup. What would you like to follow? I recommend the roast beef. I ll have the roast beef with cauliflower with cheese sauce. Would you care for an aperitif? Two glasses of vermouth, three glases of sherry please, A bottle of wine in an ice-bucket, please. Would you like Burgundy or Rose? Do you prefer sweet or dry wine? Fish and chips four times, please. What would you like for dessert? No dessert. Just coffee, please. Would you bring me the bill at once, please. How much is it? Two pounds, eighty pence. Here are three ponds. Keep the change. Is there a self-service snack bar / cafeteria nearby? Czy jest w pobliżu bar samoobsługowy? Is there a good / an inexpensive restaurant nearby? Czy jest w pobliżu dobra / niedroga restauracja? Can you recommend a good / inexpensive restaurant nearby? Czy może mi pan/i wskazać dobrą / tanią restaurację w pobliżu? Is this table free? Czy ten stolik jest wolny? Is someone sitting here? Czy tu ktoś siedzi / Czy to miejsce jest wolne? May I join you at this table? Czy mogę się przysiąśc? Is there a free table outside? Czy jest wolny stolik na zewnątrz? Could I see the menu, please. Czy mogę zobaczyć menu, proszę. What would you like? Czego pan sobie życzy? Black coffee, please Proszę kawę (czarną) Coffe with milk / cream, please. Kawę z mlekiem / śmietanką proszę. Two rolls, a soft boiled egg and jam, please. Proszę dwie bułki, jajko na miękko, dżem. (A) tea with milk / lemon, a croissant with butter, please. Proszę herbatę z mlekiem / z cytryną /, rogalik, masło A roll, some butter and ham, please.proszę bułkę, masło, szynkę A ham / cheese sandwich, please. Proszę o kanapkę z szynką / serem. What are the lunch hours? W jakich godzinach można dostać lunch / obiad? What time do you start serving lunch? O której godzinie zaczynasz serwować lunch? May I have a set menu lunch / the lunch special? Proszę zestaw turystyczny. I would like a diet meal. Proszę o danie dietetyczne. Do you have any vegetarian dishes? Czy są tu potrawy wegetariańskie? A hamburger and a beer, please. Proszę hamburger i piwo. Two glasses of white / red wine, please. Proszę 2 kieliszki białego / czerwonego wina. Half a / a half portion of salad, please. Proszę pół porcji sałatki. Steak with chips / French fries and lettuce, please. Proszę stek z frytkami i sałatą. I want it well-done. Proszę dobrze wysmażony (np. Kotlet) I want it medium done. Proszę średnio wysmażony I want it rare. Proszę mało wysmażony. Grilled chicken, please. Proszę kurczaka z rożna. 2

3 A helping of sausages, please. Porcję kiełbasek, proszę. Boiled meat and potatoes, please. Proszę gotowane mięso i ziemniaki. Grilled fish and vegetables, please. Pieczoną rybę, z jarzynami poproszę. A pizza, please. Proszę pizzę. A helping of spaghetti, please. Proszę porcję spaghetti. A small / large cup of coffee, please. Proszę małą / dużą kawę. A cup of tea / chocolate, please. Proszę filiżankę herbaty / czekolady. Two slices of chocolate gateau / cake, layer cake; please. Dwa kawałki tortu czekoladowego poproszę. Two pieces of cake, please. Dwa ciastka, poproszę. Vanilla / fruit ice cream, please. Proszę lody waniliowe / owocowe. Mineral water with / without ice, please. Proszę wodę mineralną z lodem / bez lodu. A glass of orange / grapefruit juice, please. Proszę szklankę soku pomarańczowego / grejpfrutowego. A cup of lemon tea, please. Proszę herbatę z cytryną. A pint / a half pint of beer, please. Proszę duże / małe piwo. Dark / light beer, please, Proszę piwo ciemne / jasne. I d like to pay. Cchciałbym zapłacić. The bill, please. / Check please. Proszę rachunek. Is service included? Czy rachunek obejmuje obsługę? Keep the change. To dla pana / pani. I think, you have made a mistake. Myślę, że pan popełnił błąd. Myślę, że pan/i się pomylił/a. In a café. In a confectioners. In a cafeteria W kawiarni. W cukierni. W lokalu śniadaniowym. Lets go to a café. A cup of coffee with milk, croissant and butter, please. Could I have - bacon and eggs, please? - scrambled eggs, please? - hot dogs with mustard, please? A cup of tea and a cake, please. What sort of refreshments are available? Do you have any ice-cream? Two helpings of ice-cream, please. Which ice-cream would you like? The vanilla and raspberry ice-cream, please. The orange juice, please. The bill, please. BAR CAFÉ PUB RESTAURANT SELFSERVICE Bar kawiarnia pub / piwiarnia restauracja samoobsługa Meals, dishes Cornish pastes Hamburger Hot dog Fish and chips Roast beef Potrawy mięso zapiekane we francuskim cieście z jarzynami - hamburger kotleciki z rusztu w bułce - gorąca parówka w podłużnej bułce - kawałek osmażonej ryby i frytki - pieczona wołowina 3

4 Steak and kidney pie - kawałki wołowiny i wołowych nerek duszonych w sosie i zapiekanych w cieście Sausages and masch / bangers and masch - kiełbaski z ziemniaczanym puree Toad-in-the-hole - kiełbaski obsmazane w cićie naleśnikowym Mint sauce sos miętowy, podawany do mięsa, najczęściej baraniny English breakfast jajka na boczku, grzanki z masłem, marmolada pomarańczowa, herbata z mlekiem Continental breakfast kawa i bułeczka At a restaurant Te zwroty pomogą dokonać rezerwacji w restauracji i zamówić posiłek. Booking a table Do you have any free tables? A table for, please two three four I'd like to make a reservation I'd like to book a table, please When for? For what time? this evening at seven o'clock seven thirty eight o'clock eight thirty tomorrow at noon twelve thirty one o'clock one thirty For how many people? I've got a reservation do you have a reservation? Ordering the meal Could I see the menu, please? Could I see the wine list, please? Can I get you any drinks? Are you ready to order? Do you have any specials? What's the soup of the day? What do you recommend? What's this dish? I'm on a diet I'm allergic to 4

5 wheat dairy products I'm severely allergic to nuts shellfish I'm a vegetarian I don't eat meat pork I'll have the chicken breast roast beef pasta I'll take this I'm sorry, we're out of that For my starter I'll have the soup, and for my main course the steak How would you like your steak? rare medium-rare medium well done Is that all? Would you like anything else? Nothing else, thank you We're in a hurry How long will it take? It'll take about twenty minutes During the meal If you'd like to get the waiter's attention, the most polite way is simply to say: Excuse me! Here are some other phrases you may hear or wish to use during your meal: Enjoy your meal! Bon appétit! Would you like to taste the wine? Could we have? another bottle of wine some more bread some more milk a jug of tap water some water still or sparkling? Would you like any coffee or dessert? Do you have any desserts? Could I see the dessert menu? Was everything alright? Thanks, that was delicious Problems This isn't what I ordered 5

6 This food's cold This is too salty This doesn't taste right We've been waiting a long time Is our meal on its way? will our food be long? Paying the bill The bill, please Could we have the bill, please? Can I pay by card? Do you take credit cards? Is service included? Can we pay separately? I'll get this Let's split it Let's share the bill Things you might see Please wait to be seated Reserved Service included Do you fancy a pint? Czy masz ochotę na piwo? At a pub, bar, or café Ordering drinks What would you like to drink? What are you having? What can I get you? I'll have, please a pint of lager (one pint is a little over half a litre) a pint of bitter (a type of traditional English beer) a glass of white wine a glass of red wine an orange juice a coffee a Coke a Diet Coke Large or small? Would you like ice with that? No ice, please a little, please lots of ice, please A beer, please Two beers, please Three shots of tequila, please Are you being served? I'm being served, thanks 6

7 Who's next? Which wine would you like? House wine is fine Which beer would you like? Would you like draught or bottled beer? I'll have the same, please Nothing for me, thanks I'll get these Keep the change! Cheers! Whose round is it? It's my round It's your round Another beer, please Another two beers, please Same again, please Are you still serving drinks? Last orders! Ordering snacks and food Do you have any snacks? Do you have any sandwiches? Do you serve food? What time does the kitchen close? Are you still serving food? A packet of crisps, please What flavor would you like? ready salted cheese and onion salt and vinegar What sort of sandwiches do you have? Do you have any hot food? Today's specials are on the board Is it table service or self-service? What can I get you? Would you like anything to eat? Could we see a menu, please? When placing your order at a café which offers take-away food, you may be asked: eat in or take-away? 7

Accepting and refusing food politely with an example conversation

Accepting and refusing food politely with an example conversation Accepting and refusing food politely English lesson During this English lesson you will learn how to accept food and refuse politely in