Menu. dal 1888 LA TORINESE caffetteria. i tradizionali. Caffè Corretto Laced coffee with just a drop of liquor

Transcription

1 Menu LA TORINESE 1888 caffetteria i tradizionali Caffè GOLD COUVEE High quality coffee Decaffeinato Decaffeinated coffee Caffè d Orzo Barley coffee Caffè Ginseng Ginseng coffee Crema di Caffè Coffee cream Caffè Corretto Laced coffee with just a drop of liquor Caffè con panna montata o gelato Coffee with whipped cream or ice-cream Cappuccino Frapuccino Crema di caffè, caffè e latte montato Coffee cream, caffe and whipped milk Cappuccino di soia o mandorla Cappuccino with soy or almond milk Latte Milk Latte di mandorla o soia Almond or soy milk Latte macchiato Hot foamed milk with a drop of espresso Spremuta arancio Freshly squeezed orange juice Spremuta melograno Pomegranate juice Succo di frutta Fruit juice Acqua Water Bibite e The Freddi Drinks and cold teas 2,50 2,60 2,50 2,60 4,00 2,50 3,20 3,40 2,00 2,50 3,20 4,00 2,00 4,50

2 specialità della casa tradizione e non solo House Specialities & more La storica cioccolata in tazza Nasce ancora oggi secondo l antica ricetta, con un procedimento che dura alcune ore. Delizia a base di cacao e cioccolato al 70% di altissima qualità The traditional hot chocolate served in a cup Based on the original recipe which takes hours to prepare. A delicacy made of pure cocoa & 70% chocolate of high quality Cioccolata in tazza al latte Valrhona The traditional hot chocolate with Valrhona milk Cioccolata in tazza con panna montata The traditional hot chocolate with whipped cream Cioccolata in tazza aromatizzata Peperoncino, cannella, arancia, zenzero Flavored hot chocolate Chili pepper, cinnamon, orange, ginger Cioccolata in tazza aromatizzata con panna Flavoured hot chocolate flavoured with whipped cream Cioccolata & Baileys Hot chocolate with Baileys Cioccolata & Rum Hot chocolate with Rum Coppa Torinese 8,50 Cioccolata calda, gelato al croccante bolognese e panna montata Torinese cup Hot chocolate with whipped cream and Zabaione ice cream with almond chip Il Bicerin Cioccolata in tazza calda, caffè, panna montata Bicerin coffee Hot chocolate served with chocolate drink, coffee and whipped cream a recipe inspired by the famous chocolate and coffee drink from Torino (Turin). An evolution of the eighteenth-century drink, known as Bavarese' Caffè Marocchino Small cappuccino with a sprinkling of cacao and haze

3 Caffè Marocchino alla nocciola Small cappuccino with a sprinkling of cacao and hazelnut Caffè Marocchino al pistacchio Small cappuccino with a sprinkling of cacao and pistachio Lampada di Aladino Caffè, panna montata e Zavov liquore Lamp of Aladdin Coffee, whipped cream and Zavov liquor Irish coffee Caffè caldo, corretto con whisky e panna fresca montata Coffee with whisky and whipped milk Punch 4,50 All arancio, al mandarino o al rhum Orange, mandarin or rhum Cappuccino Viennese Caffè, crema di latte, panna montata, cacao Cappuccino with whipped milk, whipped cream and cacao Vin Brulè Aromatized warm wine

4 Choco Orange Miscela di tè neri con cioccolato e arancia Mixture of blacks tea with chocolate and orange Tè Nero di Ceylon Op Deteinato Decaf black Ceylon tea with precious golden gems Diario Segreto Miscela di tè neri con arancia cannella e anice stellato Secret diary Elegant and refined blend of black tea with orange, cinnamon and star anise Ceylon Dimbula Con gemme prezione With precious golden gems Tè biachi - White tea infusione 3 min. (infusion for 3 minutes) Shangri La Coltivato tra i 1200 e 2100 metri questo te vi conquisterà con il suo intenso e fragrante retrogusto di fiori bianchi It grows between 1200 and 2100 meters. Intense and fragrant aftertaste of white flowers Tè verdi - Green tea infusione 3 min. (infusion for 3 minutes) Tuareg Tè gunpowder con Menta Nanà, Tipico tè verde cinese con foglie appallottolate e servito con mandorle Tea with Nana mint, typical green tea with leaves rolled into balls L ultima Tentazione Miscela di tè verde con gelsomino, cannella e zenzero The last temptation Blend of green tea with jasmine, cinnamon and ginger Japan Bancha Foglie di tè verde ricche di minerali e basso contenuto di teina Green tea leaves full of in minerals and low in caffeine Jasmine Yin Hoo Tè verde al gelsomino cinese, un classico per eccellenza Jasmine green tea Zabaione Tè verde Sencha arricchito con scaglie di cioccolato, gocce di rum, petali di fiore e cocco Sencha green tea enriched with chocolate chips, rum drops, flower petals and coconut

5 tè ed infusi Tè neri tea and infusions Black tea infusione 2-3 min. (infusion for 2-3 minutes) 4,00 Earl Grey Tè con bergamotto, ideale per la prima colazione Bergamot tea, ideal for breakfast Golden Yunnan Pregiato tè nero cinese, estremamente raffinato composto da sole gemme dorate, gusto intenso leggermente erbaceo dolce Fine Chinese black tea, extremely refined composed of only golden gems, intense flavour slightly herbaceous and sweet Kashmir Tchai Bio Raffinata miscela di tè indiani con cannella, zenzero, pepe, chiodi di garofano, cardamomo, il tutto da coltivazioni biologica A refined blend of Indian teas with cinnamon, ginger, pepper, cloves, cardamom, all from organic cultivation Palla di Neve Magica miscela di tè verdi con meringhe, scorze d arancia, uvetta, boccioli di rosa, chiodi di garofano, cannella, cardamomo Snow ball Magical blend of green tea with meringues, orange peel, raisins, rose buds, cloves, cardamom, cinnamon Avvento Magica miscela di tè neri, con arancia, cannella, mela, coriandolo, cardamomo, pepe rosa e chiodi di garofano. Magical Blend of blacks Tea with Orange, Cinnamon, Apple, coriander, cardamom, pink pepper and cloves Dark Choccolate Miscela di tè neri di Ceylon nello Sri Lanka e Cina arricchiti con cioccolato fondente e coriandolo Mixture of blacks Ceylon tea in Sri Lanka and China fortified with dark chocolate and conandolo. Also great with a drop of milk Tè degli Dei Tè nero di Ceylon dello Sri Lanka, con cardamomo, pepe nero, zenzero, cacao, malto e cicoria tostata Tea of the Gods Black Ceylon tea of Sri Lanka with cardamom, black pepper, ginger, cocoa, malt, roasted chicory

6 infusi infusions infusione 8-10 min. (infusion for 8-10 minutes) 4,00 Limoncello Infuso di frutta con liquirizia, mela, menta, citronella Fruit infusion with licorice, apple, mint, lemongrass Camomilla Fiori interi di camomilla Matricaria Chamomile Chamomile flowers of Matricaria Jamaica Rum Frizzante miscela di Sambuco, Ibisco, Ribes nero, Lampone, Mora, Fragola, Vaniglia e Rum Sparkling blend of elderberry, hibiscus, black currant; raspberry, blackberry, strawberry, vanilla and rum Infuso degli Angeli Mela, rosa canina, ibisco, cannella, anice stellato, zenzero, pepe rosa e fragola Infusion of the angels Apple, rosehip, hibiscus, cinnamon, star anise, ginger, pink pepper and strawberry Sogno Pera e cannella Dream Apple and cinnamon

7 le tentazioni di Donato per la torinese the temptations of Donato for la torinese le torte - the cake Croccante di mandorle con gelato Small cappuccino with a sprinkling of cacao and pistachio Torta Tenerina (con panna o gelato ) (with whipped cream or ice cream ) Croccante di mandorle con gelato Small cappuccino with a sprinkling of cacao and pistachio Torta Tenerina (Con panna o gelato ) (With whipped cream or ice cream ) Torta Antica alle carote Melange di carote viola e arancioni (con panna o gelato ) Ancient cake with carrots Melange purple and orange carrots (with whipped cream or ice cream ) Torta Cheesecake Torta alle mele (Con panna o gelato ) Apple pie (With whipped cream or ice cream ) Torta Amor di Polenta Cake love of polenta Mais and Almonds cake Torta Sacher Muffin Croqueball Mousse di nocciola, mousse di cioccolato ricoperto di cioccolato al latte e granella di nocciole Hazelnut mousse, chocolate mousse covered with milk chocolate and crumbs of hazelnuts

8 la piccola pasticceria - the small pastries Mignon assortiti (5 pasticcini) Assorted mignon (5 small pastries) Biscotti assortiti (6 a porzione) Assorted biscuits (6 pieces a portion) Macaron 1,50 Baba 1,50 Praline 1,20 Semifreddo al pistacchio Pistachio semifreddo semifreddi Semifreddo fragola e panna Strawberry and whipped cream semifreddo Semifreddo al cioccolato fondente e aceto balsamico Dark chocolate and balsamic vinegar semifreddo Semifreddo castagna e zabaione Chestnut and zabaione semifreddo

9 i gusti gelato di Nicola the ice cream flavours of Nicola le nostre creme - the our creams Crema antica Con tuorlo d uovo e scorzette di limone di Sorrento Traditional custard Traditional custard ice-cream made with egg yolk and Sorrento lemon zest Nocciola Gentile delle Langhe Special IGP Hazelnut ice cream Pistacchio di Bronte Bronte pistachio ice cream Nutella Stracciatella Fior di latte al profumo di anice e cioccolato Fior di latte ice cream with the smell of anise and cholate Cremino Crema di nocciola e gianduia Hazelnut cream Fiordilatte Made by Italian milk La Torinese Cioccolato fondente 80% Valrhona base acqua Pure chocolate 80% Valrhona ice cream Croccante Bolognese Gelato allo zabaione con mandorle croccanti Zabaione ice cream with almond chip Falconetto Gelato al mascarpone con Tenerina al cioccolato Mascarpone with mascarpone cheese and Tenerina cake Miele e rosmarino Honey and rosemary Caffè al Baileys Panna montata Francese 38% Freschissima panna montata con la frusta French whipped cream 38% Zabaione montato Con gocce di cioccolato Whipped egg yolk with chocolate chips. gusti alla frutta - seasonal fruit ice cream

10 le coppe gelato the ice cream cups La inventi Tu cialda Coppa con 3 gusti a scelta 3 flavors (Your Choice) in waffle cup La inventi Tu cialda Coppa con 4 gusti a scelta 4 flavors (Your Choice) in waffle cup 6,50 Affogato classico al caffè Gelato alla crema, caffè espresso e panna montata Ice-cream with espresso coffee & whipped cream 6,50 Affogato rivisitato al caffè 7,50 Gelato nocciola e crema, caffè espresso, zabaione montato con cioccolato fuso Ice cream with espresso coffee, hazelnut & custard and topped with melted chocolate Affogato al cioccolato caldo Gelato alla crema, cioccolata calda e panna montata Ice-cream with hot chocolate & whipped cream Focaccia (Con gelato o Panna Montata) With ice cream or whipped cream

11 l aperitivo the appetizer Spritz Aperol (Aperol, Prosecco, Soda) Spritz Bologna (Aperol, Lambrusco, Soda) Spritz Campari (Campari, Prosecco, Soda) Spritz Melograno (Melograno Fresco, Prosecco, Soda) Spritz Orange (Triple Sec, Prosecco, Soda) Spritz Hugo (Fiori di Sambuco, Prosecco, Mela, Menta) Cocktail classici Birra Non Filtrata alla spina Italiana Ichnusa Birra alla spina Italiana Ichnusa

12 cocktail premium high quality cocktails 10,00 Gin Mare & Tonic Fever Tree Mediterranean Gin con botaniche di arancia amara di Valencia, arancia dolce di Siviglia, bacche di ginepro, cardamomo, coriandolo, limone di Lleida, olive, rosmarino, timo esaltate dalla tonica mediterranea Gin with bitter orange botanicals from Valencia, sweet orange from Seville, juniper berries, cardamom, coriander, Lleida lemon, olives, rosemary, thyme exalted by the Mediterranean tonic Ethic Gin Tonic - Elephant Gin & Windspiel Tonic Elephant Gin is an award-winning handcrafted premium gin of 45% alcoholic volume made with rare African botanicals Tintoretto Spremuta di melograno e prosecco () Elephant Gin is an award-winning handcrafted premium gin of 45% alcoholic volume made with rare African botanicals

13 Rum Matusalem Platino Rum Matusalem Anejo i distillati the distillates Rum Matusalem Gran Riserva 15 anni Rum Matusalem Gran Riserva 23 anni Vodka Grey Goose 9,00 The Kraken Black Spiced Rum Vodka Zubrowka (Polonia) Tequila Silver (Mexico) Tequila Reposado (Mexico) Tequila Anejo (Mexico) Gin Hendrick s William Grant & Sons - Regno Unito Gin Mare Barcellona - Spagna Gin Monkey 47 Schwarzwald - Black Forest Distillery Gin Helephnat Caol Ila 12 Islay Single Malt Whisky Oban Single Malt Scotch Whisky Cognac Very Special (Francia)