ENTRÉE (One selection per order, no substitutions)

Transcription

1 $25.88 PER PERSON with a minimum order for two APPETIZER 鍋貼 Pot Stickers 素春卷 Vegetable Egg Roll SOUP 例湯 Soup of the Day ENTRÉE (One selection per order, no substitutions) 紅燒豆腐 蒙古牛 蘆筍牛 橙香雞 香茅雞 左宗雞 宮保雞 金牌炸子雞 雞炒麵 干炒牛河 星洲炒米 揚州炒飯 四川茄子 合桃蝦 甜酸蝦 椒鹽鱈魚 Braised Tofu with Vegetables Mongolian Beef Beef with Asparagus in Black Bean Sauce Zesty Orange Chicken Lemongrass Chicken General Chicken Kung Pao Chicken Thai Golden Fried Chicken Chicken Chow Mein Beef Chow Fun Singapore Rice Noodle Yang Chow Fried Rice Szechuan Eggplant Honey Walnut Prawns (add $3) Sweet and Sour Prawns (add $3) Salt and Pepper Sea Bass (add $3) DESSERT 香芒布甸 Mango Pudding

2 $19.88 PER PERSON APPETIZER 百花蝦球 Shrimp Ball 素春卷 Vegetable Egg Roll 選下列特式配菜一份 (恕不設更改) Choose one of the following courses (no substitutions, please) RICE 白飯或 Steamed Rice 素炒飯 Carrot and Corn Fried Rice 蒙古牛肉 蘆筍牛肉 橙香雞 左宗雞 甜酸雞 宮保雞 腰果雞 貴妃雞 蜜汁叉燒 深井火鴨 合桃蝦 時菜海鮮 ENTRÉE Mongolian Beef Beef with Asparagus in Black Bean Sauce Zesty Orange Chicken General Chicken Sweet and Sour Chicken Kung Pao Chicken Cashew Chicken Steamed Queen Chicken Barbecue Pork Roast Duck Honey Walnut Prawns (add $3) Seafood and Vegetables (add $3) 時日靚湯 Soup of the Day (add $4)

3 前菜 APPETIZER 素春卷 Vegetable Egg Roll 8.88 廣東炸蝦 Canton Fried Shrimp 生煎鍋貼 Pot Stickers Fried egg roll with carrots, cabbage and rice noodle filling. Served with sweet and sour sauce. Five deep-fried tempura shrimp. Served with housemade sweet and sour sauce. Six Chinese pan-fried dumplings with ginger-vinegar sauce. 上海小籠包 Shanghai Dumplings Eight steamed pork dumplings in a bamboo basket. Served with vinegar sauce. 椒鹽雞翼 Chicken Wings 雞尾凍蝦 Prawn Cocktail 百花蝦球 Shrimp Ball Golden fried salt and pepper chicken wings Four prawns served with R. L. cocktail sauce Three deep-fried light and fluffy shrimp mousse ball 生菜包 House Lettuce Wrap 香脆拼盤 Trio Crispy Appetizer 椒鹽魷魚 Salt and Pepper Calamari Minced chicken, water chestnuts, mushroom, and toasted pine nuts with fresh romaine lettuce Two of each: fried shrimps, pot stickers, vegetable egg rolls and seaweed salad Crispy fried calamari tossed with fried garlic, salt, and pepper 壽司卷 Thunder Roll Tempura shrimp roll coated with tobiko and topped with slices of avocado 沙律 SALAD 雞沙律 Chinese Chicken Salad Chicken breast, iceberg lettuce, carrot, and sesame dressing 泰式海鮮沙律 Thai Seafood Salad Thai-style scallop, shrimp, cuttlefish and romaine lettuce tossed in spicy lime dressing sauce 沙拉牛柳 Prime Beef Tenderloin Summer Salad Sizzling prime beef and onion over iceberg lettuce, carrot and cilantro in red wine vinaigrette 13.88

4 湯 SOUP 蛋花湯 Egg Drop Soup 酸辣湯 Hot and Sour Soup with Pork Tofu, corn, peas and carrots in chicken broth with egg drop Shredded pork, egg, tofu, tree mushrooms and bamboo shoots with chili peppers and vinegar 海鮮豆腐羹 Seafood Soup with Tofu 海鮮雲吞湯 Wor Wonton Soup 花旗參燉湯 Ginseng Soup (for one) 8.88 西湖牛肉羹 West Lake Beef Soup 蟹肉魚肚羹 Fish Maw with Crab Meat Soup Diced shrimp, scallop, tofu and egg Wontons, shrimp, scallop, barbecue pork, chicken, seasonal greens, carrot and scallions Double-boiled American ginseng, chicken and lean pork Mince beef, straw mushroom and cilantro Fish maw, crab meat, egg white and tobiko garnish 佛跳牆 Deluxe Dried Seafood Soup (for one) Abalone, sea cucumber, fish maw, dried scallops and black chicken in superior broth 小碗湯 SOUP CUP 窩雲吞湯 Wor Wonton 8.88 時日靚湯 Soup of the Day 6.88 Wonton, shrimp, chicken, barbecue pork, greens, and scallions Ask server about today s special soup selection 燒味 CHINESE BARBECUE 金牌炸子雞 Thai Golden Fried Chicken Half of crispy bone-in chicken served with sweet Thai chili sauce 蜜汁叉燒 BBQ Pork Roasted lean pork with honey sauce 本楼燒排骨 BBQ Baby Back Ribs 燒味三拼 BBQ Combo Deluxe Half rack of BBQ baby back ribs in slightly spicy sweet sauce Roasted duck, queen chicken, and barbecue pork 北京烤全鴨 Whole Peking Duck Whole roasted duck served with buns, shredded scallion, and hoisin sauce 貴妃雞 Steamed Queen Chicken Half of free-range bone-in chicken served with ginger and scallion paste sauce 深井火鴨 Roasted Duck Half-duck marinated with selected herbs and spices, then roasted. Served with house-made plum sauce. 脆皮燒腩 Roasted Pork (Available Fri., Sat., Sun.) Roasted pork belly meat with skin (layers of fat), served with hoisin sauce

5 湯麵/粉 NOODLE SOUP 雲吞湯麵/粉 Wonton Noodle Soup Shrimp, pork, seasonal greens and scallions 越式牛肉粉 Vietnamese Beef Noodle Soup Slices beef eye round, rice noodle, onion, bean sprouts, basil and lime 海鮮湯麵/粉 Seafood Noodle Soup 牛腩湯麵/粉 Beef Stew Noodle Soup Shrimp, scallop, cuttlefish, seasonal greens and scallions Braised beef stew, beef tendon, seasonal greens and scallions 雪菜鴨絲湯米粉 Roasted Duck Shredded Rice-Noodle Soup Duck, Chinese preserved greens, cabbage, carrots, rice noodle and scallions 任意雙拼湯麵/粉 House Combo Noodle Soup Choice of two: wontons, barbecue pork, roasted duck, queen chicken, beef stew 烏冬湯麵 House Udon Noodles Soup 燒味湯麵 Noodles Soup Red Lantern Style 2 prawns, cuttlefish, scallop, BBQ pork, Kamaboko, XO sauce and seasonal greens Choice of one: BBQ pork, roasted duck or queen chicken

6 炒飯 FRIED RICE 炒飯 Fried Rice Choice of vegetable, chicken, beef, barbecue pork or Chinese sausage 蝦炒飯 Shrimp Fried Rice 揚州炒飯 Yan Chow Fried Rice Fried rice with shrimp, greens, egg and scallions With shrimp, barbecue pork, greens, egg and scallions 煙三文魚雞炒飯 Smoked Salmon and Chicken Fried Rice With greens, egg and scallions 海鮮炒飯 Seafood Fried Rice With shrimp, scallops, greens, egg, scallion in XO sauce 咸魚雞粒炒飯 Salty Fish and Chicken Fried Rice With greens, egg and scallions 生炒糯米飯 Stir Fried Sticky Rice With Chinese sausage, dried baby shrimp, egg and scallions 瑤柱蛋白炒飯 Dried Scallop and Egg White Fried Rice With scallions and cilantro 炒麵 STIR FRY NOODLE 炒麵 Chow Mein 干炒牛河 Beef Chow Fun Stir-fried egg noodles with your choice of vegetables, chicken, beef, or barbecue pork Stir-fried beef with fun noodle, bean sprouts and soy sauce 菜遠濕炒牛河 Beef Chow Fun with Gravy 星洲炒米 Singapore Rice Noodle Gravy with beef and greens on top of stir-fried fun noodle Stir-fried thin rice noodle with shrimp, barbecue pork, bell pepper, onions and scallions in curry sauce 菲律賓炒米 Filipino Pancit 泰式蝦炒粉 Shrimp Pad Thai Stir-fried rice noodle with shrimp, barbecue pork, carrots, cabbage, bell pepper, onion and scallions Stir-fried thin rice noodle with shrimp, egg, bean sprouts, peanut, onion and scallions in Pad Thai fish sauce 港式煎麵 Hong Kong Pan-Fried Noodle (choice of meat) Crispy, pan-fried thin egg noodle topped with your choice of chicken, beef or barbecue pork and greens in brown gravy sauce 港式海鮮煎麵 Hong Kong Seafood Pan-Fried Noodle Crispy, pan-fried thin egg noodle topped with shrimp, scallops, squid, and greens in white sauce

7 合桃蝦 Honey Glazed Walnut Prawns 宮保蝦 Kung Pao Prawns Crispy fried prawns in lightly sweet mayonnaise sauce with candied walnuts Prawns sautéed in diced pepper, water chestnut, dried chili, garlic, and peanut in spicy garlic sauce 雙鮮炒甜豆 Shrimp and Scallop Sauté with Sugar Peas Sautéed in ginger white sauce 椒鹽鱈魚 Salt and Pepper Sea Bass Crispy fried sea bass fillets and asparagus tossed with fried garlic, salt and pepper 蜜香焗鱈魚 Smoked Sea Bass 香酥龍利魚 Crispy Fried Flounder Semi-sweet and slightly smoky flavored sea bass fillet served with pickled ginger Crispy, fried whole fish served with shredded ginger and scallion in light soy sauce 游水蟹 Live Crab 游水龍蝦 Live Lobster (蒜蓉蒸, 薑葱, 咸蛋黄, 椒鹽, 避風塘) (蒜蓉蒸, 薑葱, 咸蛋黄, 椒鹽, 避風塘) Choose: steamed with garlic, ginger with scallion, golden fried with egg yolk, salt and pepper or sampan style. Choose: steamed with garlic, ginger with scallion, golden fried with egg yolk, salt and pepper, or sampan style 沙茶八珍豆腐煲 Eight Treasure with Tofu Prawns, scallops, cuttlefish, chicken, BBQ pork, shiitake mushroom, carrot, fried tofu in shacha sauce 貴妃蚌 Live Queen Clam (蒜蓉蒸, 白灼) Choice of steamed with garlic or poached 蠔皇鮑魚 Fresh Abalone in Oyster Essence Slow-stewed, rich in flavor, served with asparagus in oyster essence sauce 清蒸游水魚 Steamed Live Whole Fish With shredded ginger and scallions in hot oil with light soy sauce 象拔蚌两吃 Geo Duck Clam* (two tastes) (刺身, 白灼, 清炒, 椒鹽, 湯) Choose: sashimi, poached, sautéed with sugar peas, salt and pepper, or soup *Consuming raw or undercooked meat, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk to foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. Byproducts containing monosodium glutamate (MSG) may increase your risk of, or cause, allergic reactions, especially if you have certain medical conditions

8 雞 CHICKEN 香茅雞 Lemongrass Chicken Viet-style sautéed chicken with chopped lemongrass, chili, red onion and green onion in special fish sauce 泰式香葉雞 Sweet Basil Chicken Thai-style sautéed chicken with basil, red onion and green onion in special spice fish sauce 薑蔥炸子雞 Golden Chicken with Ginger and Scallion Sauce Half of crispy bone-in chicken with ginger and scallion sauce 甜酸雞 Sweet and Sour Chicken 西蘭雞 Chicken with American Broccoli Tender chicken breast, pineapple, onion and bell pepper in a sweet and sour sauce Stir-fried sliced chicken breast on American broccoli 咖哩雞煲 Curry Chicken Stir-fried chicken breast slices, potato, carrot, onion, bell pepper with curry sauce 橙香雞 Zesty Orange Chicken Tender chicken breast with a tangy, lightly spicy orange sauce 左宗棠雞 General Chicken 宮保雞丁 Kung Pao Chicken 腰果雞丁 Cashew Chicken Tender chicken breast with spicy chili sauce Stir-fried diced chicken breast with garlic, water chestnut, bell pepper, bamboo shoot, celery and peanuts in spicy sauce Stir-fried diced chicken breast with garlic, water chestnut, bell pepper, bamboo shoot, celery and cashew nuts in white sauce 豬肉 PORK 香辣蒜子肉絲 Spicy Garlic Pork Shredded lean pork, chili, onion and garlic in spicy fish sauce 頭抽豬扒 Pan Fried Soya Pork Chop 金沙肉排 Gold Dust Boneless Pork Chop Pan-fried pork chop with onion and two kinds of soy sauces Fried boneless pork chops tossed with fried garlic, salt, chili pepper and scallions 甜酸肉 Sweet and Sour Pork Fried boneless pork chop, pineapple, onion and bell pepper in a sweet and sour sauce

9 牛肉 BEEF 蒙古牛肉 Mongolian Beef 芥蘭牛肉 Beef with Chinese Broccoli 西蘭牛肉 Beef with American Broccoli 蘆筍牛肉 Beef with Asparagus in Black Bean Sauce 韓式牛扒 Korean Bulgogi Steak Tender sliced beef sautéed with onion, scallion, chili pepper, bell pepper in Mongolian sauce Stir-fried sliced beef flank steak in oyster sauce on sautéed Chinese broccoli Stir-fried sliced beef flank steak in oyster sauce on sautéed American broccoli Stir-fried sliced beef flank steak, asparagus and onion in black bean sauce Korean style 8-oz. steak marinated in bulgogi sauce served with kim chee 鐵板黑椒牛柳 Sizzling Beef Tenderloin Stir-fried beef tenderloin with asparagus in black pepper sauce on a sizzling iron plate 珍菌牛腩煲 Stewed Beef and Prime Mushroom Braised beef stew and tendon with mixed mushrooms 香煎牛柳 Seared Prime Beef Tenderloin Cubed beef Vietnamese style, bell pepper, onion and tomato 時蔬 VEGETABLES 紅燒豆腐 Braised Tofu with Vegetable Fried tofu, bok choy, mushrooms, carrot, ginger and garlic in oyster sauce 干煸四季豆 Hunan String Bean Stir-fried string beans with ground pork, dried shrimp, and garlic in oyster sauce 碧綠時蔬 Daily Fresh Farm Greens 四川茄子 Szechuan Eggplant 香菇白菜 Shiitake Mushroom with Bok Choy (上湯浸或蒜子炒) Seasonal greens sauté with superior broth, garlic or oyster sauce Stir-fried ground pork with Szechuan spicy sauce over fried eggplant Stir-fried shiitake mushrooms with oyster sauce over bok choy

10 甜品精選 DESSERT 香芒布甸 Mango Pudding Served with whipped cream 法式巧克力蛋糕 Chocolate Bonbons Dark chocolate cake filled with a rich chocolate mousse, served with raspberry sauce 椰香芝士蛋糕 Mini Coconut Cheesecake with Passion Fruit Cheesecake flavored with coconut and passion fruit, served with raspberry sauce 煎堆 Sesame Seed Ball 龜苓糕 Turtle Shell Jell-O 澳門葡撻 Macau-Style Egg Tart Sesame seed ball with lotus seed paste filling Chinese herbal flavors (semi-bitter, dark in color) served with sugar syrup on the side Two flaky tart shells filled with egg custard filling and baked till golden brown 冰糖燕窩 Bird Nest with Rock Candy Syrup AAA grade Indonesian bird nest (contains high protein, calories, and vitamins), served with rock candy syrup *Consuming raw or undercooked meat, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk to foodborne illness, especially if you have certain medical conditions. Byproducts containing monosodium glutamate (MSG) may increase your risk of, or cause, allergic reactions, especially if you have certain medical conditions.