HAPPY CHINESE NEW YEAR

Transcription

1 2016 HAPPY CHINESE NEW YEAR A TOAST TO PROSPERITY, HAPPINESS AND HARMONY It s time to raise your chopsticks in unison usher in the Lunar New Year of the Monkey. Partake in the specially crafted menu by our award winning Chinese restaurant, Chynna, led by Chinese masterchef TV personality Lam Hock Hin. Chinese Executive Chef Lam Hock Hin his team have created five set menus of must-have dishes along a special à la carte menu prosperity lo sang for the Chinese New Year celebration. Feast on a sumptuous auspicious buffet spread at Vasco s traditional Lunar New Year favourites. Chinese New Year menus are available from 11 January till 22 February at Chynna 7 February till 22 February at Vasco s. A PROSPEROUS YEAR OF THE MONKEY hilton kuala lumpur Wishing everyone a prosperous Year of the Monkey.

2 CHYNNA BECKONS THE ARRIVAL OF SPRING Level 5, Hilton Kuala Lumpur Chynna, award winning Chinese restaurant welcomes the Year of The Monkey this year s signature Mixed salad squid tentacles coconut white curry lo sang. Set the tone for the year this auspicious Golden Bowl lo sang toss - a promise of luck, longevity, good fortune. Book us now for your all-important reunion dinner your 15-day Chinese New Year celebration feast. Reward RM 100 voucher for a minimum spend of RM 288 during dine-in at Chynna* *Vouchers are not combinable cannot be exchanged for cash in part or full *Voucher is valid for us on the next visit from 23 February - 30 June Chinese New Year set menus are available from 11 January till 22 February starting from RM 238 Nett per person. Chinese New Year à la carte set Dim Sum special à la carte menu available from 11 January onwards (normal dim sum à la carte menu not available during this time). Early Bird Additional 5% discounts for bookings full pre-payment made before/on 18 January Special Offer for HSBC credit cardholders 11 January - 22 February Complimentary signature lo sang (worth RM 238) minimum spend of RM 1,288 in single receipt Discounts 15% discount (food bill); Monday to Sunday Lunch Set à la Carte Menu Monday to Friday Dinner set menu à la carte menu 20% discount (food bill); Weekend (Saturday & Sunday) Dinner Set Menu only *Not applicable for special date: 15 February, 17 February & 19 February For bookings, please call or visit *All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge 6% Goods & Services Tax (GST)

3 CHINESE NEW YEAR SET MENU THE SOURCE OF WEALTH IS PLENTIFUL SET MENU 1 SPLENDID AND MAGNIFICENCE SET MENU 2 SCHOLARLY HONOUR OF RANK AND WEALTH SET MENU 3 FORTUNE & PROSPERITY LO SANG MENU 传统 Half Portion RM 128 One Portion RM 238 财进 喱鱿鱼须 捞 Mixed salad squid tentacles, coconut white curry Lo Sang Half Portion RM 128 One Portion RM 238 波罗蜜草莓撈生 Jackfruit & strawberry Lo Sang Half Portion RM 115 One Portion RM 208 Caesar salad grated parmesan cheese, Norwegian salmon Lo Sang Half Portion RM 128 One Portion RM 219 Australia 3 headed abalone Lo Sang 传统 Double-boiled abalone sea treasure Kudzu root ( 鲈 ) Omega Jade Perch fillet pickled vegetables chili ( ) Stewed herbal duck homemade wanton ( 烧 烩 头 ) Simmered spiky sea cucumber monkey head mushroom in onion sauce ( 绿 鲜 ) Wok-seared prawns scallops preserved bean chili ( 海南糯米鸡煲饭 ) Claypot glutinous rice topped savory Hainanese ginger chicken (, ) Chilled coconut jelly, Deep fried pumpkin cake maple syrup 传统 ( 绿鲜虾 头 ) Braised jade soup monkey head mushrooms prawn meat ( 姜茶盐焗雞 ) Rock salt-baked chicken stuffed ginger tea ( 亚 翘龙趸 ) giant estuary grouper fillet homemade Assam Jawa sauce 财 ( 红烧鲍鱼 煲 ) Claypot stewed abalone sea cucumber, sun-dried oyster, Fatt Choy, mushrooms bran gluten ( 喱 鲜 ) Wok-fried omega egg curry flavor, Australian scallop, prawn garden vegetables ( 炸酱捞香港全蛋面 ) Poached Hong Kong egg noodle mince chicken Beijing-style 鄉 (, Panna cotta, crushed peanuts Nian Gao 传统 ( 虾鱼头浓汤 ) Fish pottage broth sea prawn, stuffed fish mousse bean curd sheet ( 姜茶盐焗雞 ) Rock salt-baked chicken stuffed ginger tea ( 稻米香咸梅蒸笋壳鱼 ) Steam marble goby fillet salted fish brine,chili egg congee gravy ( 瑶柱汁三头鮑脯烩刺参 ) Braised sliced 3 headed abalone, sea cucumber, sun-dried oyster Fatt Choy in dried scallop sauce ( 海南糯米鸡煲饭 ) Claypot glutinous rice Hainanese chicken sauce (,) Chocolate mousse, crispy mint Nian Gao RM 255 per piece RM Nett per person Minimum 5 persons above RM Nett per person Minimum 5 persons above RM Nett per person Minimum 5 persons above *All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge 6% Goods & Services Tax (GST)

4 CHYNNA BECKONS THE ARRIVAL OF SPRING CHINESE NEW YEAR SET MENU Level 5, Hilton Kuala Lumpur VASCO S CHINESE NEW YEAR-THEMED BUFFET DINNER LobbyLevel, Level,Hilton HiltonKuala KualaLumpur Lumpur Lobby Chynna, award winning Chinese restaurant welcomes the Year of The Monkey this year s signature Mixed salad squid tentacles coconut white curry lo sang. 猴年大吉套 猴年大吉套 猴献桃套 猴献桃套 PEACH SET SET PEACH Set the tone for the year this auspicious 金猴 宝套 宝套 金猴 Golden Bowl lo sang toss - a promise of luck, longevity, good fortune. AUSPICIOUS SET SET AUSPICIOUS SAPHIRE SET SAPPHIRE SET Book 建功立业 us now for your all-important reunion dinner your 15-day Chinese New Year名門望族佛跳牆 celebration feast. 大展鴻運 大展鴻運 建功立业 名門望族佛跳牆 (大虾鱼头浓汤) (大虾鱼头浓汤) (椰汁沙律菜精 点心) 点心) (椰汁沙律菜精 (福建古早味佛跳墙) (福建古早味佛跳墙) Fish pottage pottage broth broth sea sea prawn, prawn, Fish Mixed salad salad premium premium Mixed Double-boiled Monk Monk Jump Jump Double-boiled Chinese New Year set menus are available fromfish 11 January till 22curd February RMthe 238 NettFujian per person. stuffed fish mousse bean bean curd sheet starting fromover stuffed mousse sheet dim sum, dim sum, over the Wall Fujian style Wall style chef special special coconut coconut dressing dressing chef 繁華昌盛 繁華昌盛 赫赫有名 赫赫有名 Chinese New Year à la carte set Dim Sum special à la carte menu available from January (菜脯椒仔蒸歐米加翡翠鲈) (菜脯椒仔蒸歐米加翡翠鲈) (亚 11白 白 翘龙趸) (亚 翘龙趸) 風調雨順 風調雨順 Omega Omega Jade Jade perch perch fillet fillet Giant Estuary Estuary Grouper Grouper fillet fillet Giant (稻米香咸梅蒸笋 鱼) (normal dim sum (稻米香咸梅蒸笋 鱼) onwards à la carte menu not available during this time). pickled vegetables chili pickled vegetables chili homemade homemade Assam Assam Jawa Jawa sauce sauce marble marble goby goby fillet fillet salted fish fish brine, brine, chili chili egg egg salted 豐功偉績 豐功偉績 congee congee gravy gravy (葱油烧刺参烩猴头菇) (葱油烧刺参烩猴头菇) Simmered spiky spiky sea sea cucumber cucumber Simmered Simmered Boston Boston lobster lobster (1/2 (1/2 piece) piece) Simmered monkey head head mushroom mushroom in in onion onion sauce sauce monkey chef s chef s special special carrot carrot broth broth Early Bird Japanese Japanese Somen Somen Simmered Boston Boston lobster lobster Simmered 鸿 当頭 当頭 鸿 (1/2 piece) piece) chef s chef s special special (1/2 (胡椒汤 三头鲍鱼配蛋炒饭) (胡椒汤 Additional 5%Somen discounts for bookings 三头鲍鱼配蛋炒饭) full pre-payment made before/on 18 January 鶯吟燕舞 鶯吟燕舞 carrot broth broth Japanese Japanese Somen carrot Braised 33 headed headed abalone abalone brown brown Braised (椰盅燉燕窩,千絲年 )) (椰盅燉燕窩,千絲年 pepper sauce sauce accompanied accompanied pepper Chilled emperor emperor bird s bird s nest nest served served in in Chilled 靈猴獻瑞 egg egg fried fried rice rice coconut, shredded shredded yam yam Nian Nian Gao Gao aa coconut, (巧克力慕思,花生年 夾) 靈猴獻瑞 Chocolate mousse, 夾) (巧克力慕思,花生年 crushed peanuts Nian Gao Chocolate mousse, crushed peanuts Nian Gao 完美邂逅 完美邂逅 (蜂蜜雪蛤椰凍,薄荷年 (蜂蜜雪蛤椰凍,薄荷年 )) Discounts Coconut jelly jelly wild wild hasma, hasma, Coconut crispy mint mint Nian Nian Gao Gao crispy 298 Nett RMRM Nettper perperson person 1-4 persons persons Nett RMRM Nettper perperson person 1-4 persons persons 1-4 Classicdishes dishesinclude includeauspicious-sounding auspicious-soundingfood foodlike likesteamed steamedfish fish seamoss seamossfor for abundance, abundance, Classic stewedchinese Chinesecabbage cabbage oyster oyster fatt fattchoy choyfor for luck, luck, wok wokfried friedpan panmee meenoodle noodle stewed for longevity, longevity,among amongothers. others. for ChineseNew NewYear YearBuffet BuffetDinner Dinneravailable availablefrom from77february Februarytill till22 22February February Chinese Chinese New Year Reunion Chinese New Year Reunion Chinese New Year Dinner & New Year Day Dinner (7-9 February) & New Year Day Dinner (7-9 February) (10 22 February) RM 188 Nett per person RM Nett per person RM 168 Nett per person *Hilton Premium Club, CIMB, HSBC Maybank credit cardholders - 20% discount (food bill) - Complimentary Voucher & Group Dining Voucher not applicable Discounts Chinese New Year Dinner *Terms & Conditions (10 22 February)apply RM Nett Nett per per person person RM 1-4 persons persons % discount (food bill); Monday to Sunday Lunch Set À la Carte Menu 25% discount (food bill); Weekend (Saturday & Sunday) Dinner Set Menu only RM Nett per person Hilton Premium Club Members, CIMB, HSBC Maybank credit cardholders - Stard discounts applicable - Hilton Premium Club Group Dining Voucher applicable - Hilton Premium Club Complimentary Voucher not applicable *Not applicable for special date: 15 February, 16 February & 19 February Forbookings, bookings,please pleasecall call or orvisit visitwww.life.hiltonkl.com For *All prices prices quoted quoted in in Ringgit Ringgit Malaysia Malaysia are are inclusive inclusive of of 10% 10% Service Service Charge Charge 6% 6% Goods Goods && Services Services Tax Tax (GST) (GST) *All *All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge 6% Goods & Services Tax (GST) 7

5 HAPPINESS & PROSPERITY RM 1,988 Nett per table for 10 persons CHINESE NEW YEAR CATERING PACKAGE PEACE & PROSPERITY RM 2,388 Nett per table for 10 persons Dinner 100 pax above includes: Complimentary one (1) basket of marin oranges per table/stard Chinese New Year flower posy as centerpiece Free flow Chinese New Year-inspired mocktail throughout the event Dinner 300 pax above includes: Complimentary one (1) basket of marin per table/stard Chinese New Year flower posy as centerpiece Free flow Chinese New Year-inspired mocktail throughout the event Dinner 500 pax above includes: Complimentary one (1) basket of marin oranges per table/stard Chinese New Year flower posy as centerpiece Free flow Chinese New Year-inspired mocktail throughout the event Complimentary three (3) beer barrels of 30 litre for the event, subsequent each barrel chargeable at RM 1,288 Nett. *Per barrel (U.P RM 1,400 nett) Complimentary pre-dinner canapé (3 types) for 1 hour* *Minimum F&B spending of RM 120,000 nett or as above per event package FORTUNE & PROSPERITY RM 2,888 Nett per table for 10 persons Complimentary two (2) beer barrels of 30 litre for the event, subsequent each barrel chargeable at RM 1,288 Nett. *Per barrel (U.P RM 1,400 Nett) For more information reservations, please call us at +60(3) during business hours or us at kulhisalesadm@hilton.com CHYNNA TERMS & CONDITIONS Chinese New Year promotion is valid from 11 January to 22 February is subject to availability. Offer not applicable on special dates 15 February, 17 February 19 February unless stated otherwise. Offer cannot be combined any other offers or promotions. Prior dining reservation is required. Full pre-payment is required to confirm reservation. EARLY BIRD Full pre-payment before/on 18 January entitles guests to additional 5% discount HILTON PREMIUM CLUB MEMBERS, CIMB, HSBC, AND MAYBANK CREDIT CARDHOLDERS 15% discount (food bill) Monday to Sunday Lunch set menu à la carte menu* Monday to Friday Dinner set menu à la carte menu* 20% discount (food bill) Weekend (Saturday & Sunday) Dinner set menu à la carte menu* **Not applicable for special date: 15 February, 17 February & 19 February *** Group Dining Voucher not applicable from 11 January - 22 February RM100 VOUCHER FOR A MINIMUM SPEND OF RM 288 DURING DINE-IN AT CHYNNA* *Terms & Conditions - Vouchers are not combinable cannot be exchanged for cash in part or full - Voucher is valid for use on the next visit from 23 February - 30 June 2016 SPECIAL OFFER FOR HSBC CREDIT CARDHOLDER 11 January - 22 February Complimentary signature Lo Sang (worth RM 238) minimum spend of RM 1,288 in a single receipt at Chynna* *Terms & Conditions apply. For more information, please visit life.hiltonkl.com VASCO S Chinese New Year buffet dinner promotion is priced at RM 188 Nett per person from 7-9 February. Buffet dinner from February is at RM 168 Nett per person. Prior dining reservation is highly encouraged is subject to availability. HILTON PREMIUM CLUB MEMBERS, CIMB, HSBC, AND MAYBANK CREDIT CARDHOLDERS (7-9 February) (10-22 February) 20% discount (food bill) Stard discounts applicable Hilton Premium Club Complimentary Voucher & Group Dining Voucher not applicable Hilton Premium Club Group Dining Voucher applicable Hilton Premium Club Complimentary Voucher not applicable *All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% Service Charge 6% Goods & Services Tax (GST)

6