TARIFF DESCRIPTION MFN_RATE 07 EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS Potatoes, fresh or chilled Seed

Transcription

1 TARIFF DESCRIPTION MFN_RATE 07 EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS 0701 Potatoes, fresh or chilled Seed Para siembra. Ex Other Las dem s Tomatoes, fresh or chilled Tomatoes, fresh or chilled Tomates "Cherry" Los dem s Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled Onions and shallots Cebollas Los dem s Garlic Para siembra Los dem s Leeks and other alliaceous vegetables Puerros y dem s hortalizas ali ceas Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled Cauliflowers and headed broccoli Cortados Br coli ("broccoli") germinado Los dem s Brussels sprouts Coles de Bruselas (repollitos) Other "Kohlrabi", "kale" y similares Los dem s Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium

2 spp.), fresh or chilled Cabbage lettuce (head lettuce) Repolladas Other Las dem s Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum) Endibia "witloof" (Cichorium intybus var. 10 foliosum) Other Las dem s Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled Carrots and turnips Zanahorias y nabos Other Los dem s Cucumbers and gherkins, fresh or chilled Cucumbers and gherkins, fresh or chilled Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled Peas (Pisum sativum) Ch charos (guisantes, arvejas) (Pisum sativum) Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) Frijoles (porotos, alubias, jud as, fr joles) 10 (Vigna spp., Phaseolus spp.) Other leguminous vegetables Las dem s Other vegetables, fresh or chilled Globe artichokes Alcachofas (alcauciles) Asparagus

3 Esp rrago blanco Los dem s Aubergines (egg-plants) Berenjenas Celery other than celeriac Cortado Los dem s Mushrooms Setas y dem s hongos Truffles Trufas Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta Chile "Bell" Los dem s Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y 10 armuelles Other Elotes (ma z dulce) Las dem s Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen Potatoes Papas (patatas) Peas (Pisum sativum) Ch charos (guisantes, arvejas) (Pisum sativum) Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) Frijoles (porotos, alubias, jud as, fr joles) 15 (Vigna spp., Phaseolus spp.) Other Las dem s. 15

4 Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y 15 armuelles Sweet corn Ma z dulce Other vegetables Cebollas Setas Coles de bruselas (repollitos), cortadas Esp rragos, br colis ("br ccoli") y coliflores Las dem s Mixtures of vegetables Mezclas de ch charos y nueces Los dem s Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption Onions Cebollas Olives Aceitunas Capers Alcaparras Cucumbers and gherkins Pepinos y pepinillos Other vegetables; mixtures of vegetables Setas Las dem s Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared Onions

5 Cebollas Mushrooms and truffles Setas y dem s hongos, y trufas Other vegetables; mixtures of vegetables Aceitunas deshidratadas Ajos deshidratados Papas (patatas), incluso cortadas en trozos o en 20 rodajas, pero sin otra preparaci n Las dem s Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split Peas (Pisum sativum) Para siembra Ex Los dem s Chickpeas (garbanzos) Garbanzos Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek Frijoles (porotos, alubias, jud as, fr joles) de 10 las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) Frijoles (porotos, alubias, jud as, fr joles) 10 Adzuki (Phaseolus o Vigna angularis) Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris) Frijol para siembra. Ex Los dem s Other Las dem s Lentils Lentejas. 10

6 Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) Habas (Vicia faba var. major), haba caballar 10 (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor) Other Las dem s Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith Manioc (cassava) Congeladas Las dem s Sweet potatoes Congelados Los dem s Other "Arrowroots", "salep" y alcachofas jerusalem, 10 frescos Congelados Los dem s. 10

7 TARIFF DESCRIPTION MFN_RATE 08 EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS 0801 Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled Desiccated Secos Other Los dem s In shell Con c scara Shelled Sin c scara In shell Con c scara Shelled Sin c scara Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled In shell Con c scara Shelled Sin c scara In shell Con c scara. Ex Shelled Sin c scara. Ex In shell Con c scara Shelled Sin c scara Chestnuts (Castanea spp.) Casta as (Casta ea spp) Pistachios Frescos Los dem s Other Pi ones sin c scara Los dem s Bananas, including plantains, fresh or dried Bananas, including plantains, fresh or dried Bananas o platanos, frescos o secos Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried Dates Frescos Los dem s Figs Frescos Los dem s Pineapples Pi as (anan s) Avocados Aguacates (paltas) Guavas, mangoes and mangosteens Guayabas, mangos y mangostanes Citrus fruit, fresh or dried Oranges Naranjas Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); 20 clementinas, wilkings e h bridos similares de agrios (c tricos) Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia) Limones (Citrus lim n, Citrus limonum) y lima 20

8 (Citrus aurantifolia) Grapefruit Toronjas o pomelos Other Los dem s Grapes, fresh or dried Fresh Frescas Dried Secas, incluidas las pasas Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh Watermelons Sand as Other Mel n chino ("cantaloupe") Los dem s Papaws (papayas) Papayas Apples, pears and quinces, fresh Apples Manzanas Pears and quinces Peras Los dem s Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh Apricots Chabacanos (damascos, albaricoques) Cherries Cerezas Peaches, including nectarines Duraznos (melocotones), incluidos los gri ones y 20 nectarinas Plums and sloes Ciruelas y endrinas Other fruit, fresh Strawberries Fresas (frutillas) Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries Frambuesas, zarzamoras, moras y moras- frambuesa Black, white or red currants and gooseberries Grosellas, incluido el cas s Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium Ar ndanos rojos, mirtilos y dem s frutos del 20 g nero Vaccinium Kiwifruit Kiwis Other Los dem s Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Strawberries Fresas (frutillas) $/Kg Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or red-currants and gooseberries Frambuesas, zarzamoras, moras, moras- frambuesa y $/Kg grosellas Other Los dem s $/Kg

9 0812 Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption Cherries Cerezas. Ex Strawberries Fresas (frutillas) Other Mezclas C tricos, excepto lo comprendido en la fracci n Los dem s Fruit, dried, other than that of headings Nos to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter Apricots Chabacanos con hueso Los dem s Prunes Ciruelas deshuesadas (orejones) Los dem s Apples Manzanas Other fruit Peras Cerezas (guindas) Duraznos (melocotones), con hueso Los dem s Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de 20 frutos de c scara de este cap tulo Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Cortezas de agrios (c tricos), melones o sandias, 15 frescas, congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservaci n provisional.