WINE SPIRITS SOFT DRINKS COCKTAILS

Transcription

1 WINE SPIRITS SOFT DRINKS COCKTAILS

2 ROZLIEVANÉ VÍNO WINE BY THE GLASS ŠUMIVÉ BIELE VÍNO SPARKLING WHITE WINE 0,1 l Prosecco Frizzante Piantade suché/ dry Montelvini, Treviso, Taliansko/ Italy 2,40 BIELE VÍNO WHITE WINE 0,1 l Müller Thürgau Jagnet suché/ dry Karpatská Perla, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Víno jemnej žlto-zelenkastej farby s pestrou škálou ovocných vôní, najmä citrusových plodov, s jemným muškátovým tónom. Chuť vína je šťavnato ovocná, s ovocnosťou dužiny tropického ovocia zvýraznenou sviežimi citrusovými kyselinami. Delicate yellow-greenish color with a wide range of fruit smells, especially citrus fruits, with an underlying Muscat tone. The wine is graphically fruity with tropical fruit pulp fruitiness highlighted lush citrus acids. 1,90 0,1 l Veltlínske zelené suché/ dry Winterberg, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Žlto-zelená farba sýtejšieho odtieňa naznačuje kvalitu tohto Veltlínskeho Zeleného. Ponúka nám pestré spektrum vôní po ovocí, má charakteristický mandľový buket, niekedy dominuje aj medový tón obohatený vôňou zelených jabĺk a pikantnej limetky. Chuť lahodná, po zelenom ovocí a mede, dochuť po lúpaných mandliach a ovocí, podporená sviežimi kyselinkami. The yellow-green color of the shade indicates the quality of this Veltliner Green. It offers a varied spectrum of fruit aromas, a characteristic almond bouquet, sometimes a honeysuckle enriched by the aroma of green apples and spicy lime. Taste delicious, green fruit and honey, burgundy almonds and fruit, stimulated by fresh acidity. 1,90 0,1 l Viura suché/ dry Viňa Herminia, Rueda, Španielsko/ Spain Víno je jemnej slamovo žltej farby s jemným zelenkavým odleskom, je bohaté na intenzívne vône tropického ovocia s prímesou anízu a mentolu. V chuti je víno ovocné so sviežou kyselinou. Vhodne sa kombinuje s rybami, hydinou, šalátmi a cestovinami. Wine is a delicate straw-yellow color with subtle greenish reflections, rich in intense tropical fruit aromas blended with anise and menthol. The wine is fruity with fresh acid. Conveniently it combined with fish, poultry, salads and pasta. 1,90 1, b ČERVENÉ VÍNO RED WINE 0,1 l Frankovka modrá suché/ dry Winterberg, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Víno má farbu prezretých višní, vôňa i chuť sú plné ovocných vnemov. Buket je typicky škoricový s tónmi ríbezľového lekváru. Víno vyzrievalo vo veľkých dubových sudoch kde získalo eleganciu a guľatú chuť. The wine has the color of the sour cherries, the smell and the taste are full of fruity notions. The bucket is typically cinnamon-like with the tint of the currant. The wine mattered in large oak barrels where it gained elegance and round taste. 1,90

3 0,1 l Tempranillo suché/ dry Viňa Herminia, Rioja, Španielsko/ Spain Víno je výraznej čerešňovo-červenej farby. Vo vôni sa prelínajú tóny červeného ovocia a ríbezlí s jemným nádychom vanilky, ktorú vínu dodalo krátke 3 mesačné ležanie v dubovom sude. V chuti je víno stredne plné s peknou štruktúrou. The wine s distinctive cherry-red color. The aroma permeate hints of red fruit and blackcurrant with a slight touch of vanilla, which gave the wine a short 3 month lying in oak. The wine is medium-bodied with a nice structure. 1,90 1, b SLOVENSKÉ BIELE VÍNO SLOVAK WHITE WINE 0,75 l Veltlínske zelené neskorý zber suché/ dry Karpatská Perla, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Farba vína je intenzívna, zlatožltá. Buket okúzli príjemnou vôňou ananásu, mandlí, bieleho korenia. Bohatá, vyvážená a minerálna chuť bola umocnená školením vína metódou sur lie, ktorá vyzdvihuje prirodzenosť vína ako takého. Gastronomický pôžitok docielime v kombinácii s grilovaným lososom alebo sviečkovou. The color of the wine is intense, golden-yellow. The bouquet tasted the pleasant smell of pineapple, almonds, white pepper. Rich, balanced and mineral flavor has been enhanced by wine sur le training, which highlights the nature of wine as such. Gourmet enjoyment is done in combination with grilled salmon or candle. 26,00 0,75 l Rizling rýnsky neskorý zber suché/ dry Zámok Pezinok/ Janoušek, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Víno je žltozelenej farby s výraznou vôňou lipového kvetu a vyzretého ovocia. Exkluzivitu vína podtrhuje neobyčajne zvodná jemnosť a harmónia zvyškového cukru s krásnymi kyselinkami. The wine is a yellow-green color with a distinctive aroma of lime blossom and mature fruit. The exclusivity of wine underscores the unusually rampant delicacy and harmony of residual sugar with beautiful acids. 0,75 l Rulandské šedé neskorý zber suché/ dry Mavín-Martin Pomfy, Južnoslovenská vinohradnícka oblasť/ Southern Slovak wine region Víno má zlatisto - žltý odtieň farby. Aróma vína je opulentná, pretkaná plodmi tropického ovocia, predovšetkým sušeného ananásu, prezretých banánov a medových plástov. Chuť vína kopíruje aromatické vnemy, pričom je doplnená o pomarančovú kôru a pražené lieskové oriešky. The wine has a golden - yellow color tone. Aroma of wine is lavish laced with fruit tropical fruit, especially dried pineapple, overripe banana and honeycomb. The taste follows the aroma perceptions, and is complemented by orange peel and toasted hazelnuts. 0,75 l Chardonnay akostné suché/ dry Milan Skovajsa, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Víno má modernú žltozelenú farbu, vo vôni dominuje agátový kvet a oriešky. Chuť vína je sviežo ovocná, plná hruškovej šťavy s príjemnými kyselinkami. Odporúčame k morským špecialitám, najlepšie ku grilovaným krevetám alebo carpacciu z tuniaka, či bravčovému mäsu na rôzne spôsoby. The wine has a modern yellow-green color, the aroma is dominated by acacia flowers and nuts. The taste is fresh fruit, full of pear juice with a pleasant acidity. We recommend the seafood, the best grilled prawns or tuna carpaccio, and pork meat on various ways. 0,75 l Devín výber z hrozna suché/ dry Karpatská Perla, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Slovenský novošľachtenec z výborného ročníka pochádza z rodinného vinárstva Margity a Ladislava Šebových. Má peknú žlto-zelenú farbu. Buket je odrodovo korenistý, ovocno-kvetinový s nádychom lúčnych kvetov. V chuti sa prejavuje zmes exotického ovocia a jemný zvyšok prírodného cukru. Slovak grape variety of excellent grade comes from a family winery Margita and Ladislav Šebo. It has a nice yellow-green color. The bouquet is varietal spicy, fruity-floral with a hint of wild flowers. The taste is reflected blend of exotic fruits and a gentle rest of natural sugar. 27,00 27,00 23,00 24,00

4 0,75 l Tramín červený výber z hrozna polosladké/ semi sweet Juraj Zápražný, Južnoslovenská vinohradnícka oblasť/ Southern Slovak wine region Víno zlatistej farby s elegantnou vôňou šípových ruží, medových plástov a muškátového orieška postupne prechádzajúcou do tónov pomarančovej kôry a klinčekov. Chuť kopíruje arómu, je robustná, plná sušených fíg a kvetového medu. Wine golden color with an elegant aroma of dog roses, honeycomb and nutmeg tones gradually passing into orange peel and cloves. The taste follows the aroma, robust, full of dried figs and flower honey 29,00 SVETOVÉ BIELE VÍNO WORLD WHITE WINE 0,75 l Urban Riesling polosuché/ semidry St. Urbans-hof, Mosel Saar Ruwer, Nemecko/ Germany Mohutný rizling prezentovaný sýtožltou iskrivou farbou a svetlozeleným okrajom. Vôňa vína pôsobí na úvod stroho, ale postupne sa otvára a uvoľňuje mnoho vôní. V úvode pociťujeme svieži nádych citrusových plodov a zrelej broskyne, podčiarknuté zemitosťou na pozadí. Chuť vína je komplexná, pekne štruktúrovaná s bohatou zložkou kyselín. Riesling presented huge spark ignition rich yellow color and light green edge. Aroma acts on the introduction of trees but gradually opens up and releases a lot of fragrances. In the beginning we feel a fresh touch of citrus and ripe peach, underlined earthiness in the background. The taste is complex, nicely structured with rich acid component. 18,00 0,75 l Pinot Grigio suché/ dry Fattori Gregoris, Veneto, Taliansko/ Italy Farba vína je krásne zlatistá so zelenkavým okrajom. Aróma je plná ovocia, mladých broskýň, zeleného jablka s dotykom byliniek. Víno je osviežujúce s dochuťou ovocia a suchosťou minerálov. Snúbi sa s hubami, rybami a morskými plodmi. The color of the wine is beautifully golden with a greenish edge. Aroma is full of fruit, young peaches, green apples with herbs touch. Wine is refreshing with fruit flavor and dryness of minerals. They come together with mushrooms, fish and seafood. 0,75 l Sauvignon Blanc suché/ dry Black Cotage, Marlborough, Nový Zéland/ New Zealand Víno ma jasnú, svetlo-slamovú farbu. Vo vôni dominujú klasické Marlborough arómy grapefruitu, bazového kvetu a tropického ovocia. Ovocné tóny sú podfarbené bylinnými tónmi s dominanciou šalvie, oregána, zeleným zázvorom a čiernym korením. Chuť je svieža a jemná s hodvábnym pocitom v ústach. Príkladne koncentrované médium s ľúbivou ovocnou sladkosťou, ktorá vínu pridáva na váhe a dĺžke. Koncentrácia je umiernená príjemnou ovocnou kyselinkou, ktorá dotvára príjemný a suchý záver. Odporúčame podávať ako aperitív, skvelé k rybám, k morským plodom, k bielemu mäsu či k špargli. The wine has a clear, pale straw color. The aroma is dominated by classic Marlborough aromas of grapefruit, elder flower and tropical fruit. Fruity notes are colored with herbal tones dominated, sage, oregano, ginger and green pepper. The taste is fresh and delicate with a silky mouthfeel. Example of a concentrated medium to use nice fruity sweetness that wine adds weight and length. The concentration is moderate pleasant fruity acidity, which makes a pleasant and dry end. We recommend serve as an aperitif, great with fish, the seafood, the white meat and the asparagus. 23,00 29,00

5 SLOVENSKÉ RUŽOVÉ VÍNO SLOVAK ROSÉ WINE 0,75 l Svätovavrinecké rosé akostné suché/ dry Repa Winery, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Jemná, lososovo - ružová farba, opojná vôňa malín a červeného drobného ovocia sú charakteristickým prejavom nášho Vavrinca. V chuti dominuje krémovo smotanový prejav s príjemne vybalansovanou kyselinou a zvyškovým cukrom. Chuť je pikantná a svieža s dostatočne dlhým záverom v chuti. Delicate, salmon - pink, heady scent of raspberry and soft fruit are characteristic manifestation of our Lawrence. The taste is dominated by cream creamy speech with nicely-balanced acid and residual sugar. The taste is spicy and fresh with a sufficiently long finish in taste. SLOVENSKÉ ČERVENÉ VÍNO SLOVAK RED WINE 19,00 0,75 l Dunaj výber z hrozna suché/ dry Juraj Zápražný, Južnoslovenská vinohradnícka oblasť/ Southern Slovak wine region Toto obľúbené a vyhľadávané víno je novo šľachtenec odrôd Muskat Buouchet, Oporto a Svätovavrinecké. Víno má tmavočervenú farbu s výraznou ovocnou vôňou po prezretých čerešniach a horkej čokolády. Chuť vína je plná, harmonická, ovocne šťavnatá, s tónmi červeného bobuľového ovocia, umocnená sladkým drievkom. This popular and sought after wine is new grape varieties Muskat Buouchet, Oporto and St. Laurent. The wine is dark red in color with a distinctive fruity aroma of overripe cherries and dark chocolate. The taste is full, harmonious, fruity juicy, with notes of red berries, enhanced by licorice. 0,75 l Petit Merlau (Merlot) akostné suché/ dry Repa Winery, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Merlot, najpestovanejšia odroda vo Francúzsku, Vám z našej produkcie ponúkne vždy zaujímavé víno. Intenzívna ovocná vôňa drobného čierneho bobuľového ovocia, ostružín a hlavne cassisu (čierna ríbezľa a jej list) sú doplnené aj o vnem sladkého drievka a čokolády. Farba je rubínovo červená s granátovým odleskom. Chuť je pikantná, šťavnatá a korenistá s veľmi pevnými tanínmi a trieslovinou. Víno s dobrým potenciálom zrenia vo fľaši. Merlot, the most varied grape in France, will always offer you interesting wine from our production. The intense fruity aroma of tiny black berry fruit, blackberries and mainly cassis (black currant and her leaf) are complemented by a sweet and savory drink. The color is ruby red with a garnet glare. The taste is spicy, juicy and spicy with very strong tannins and tallow. Wine with good ripening potential in the bottle. 0,75 l Cabernet Sauvignon Varieto výber z hrozna suché/ dry Karpatská Perla, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Víno má intenzívny rubínový odtieň farby. Aróma vína je intenzívna, ovocná a priestranná. Môžeme v nej spozorovať črty kôstkového ovocia, najmä višne, čokoládu a korenistosť. Chuť vína kopírujú aromatické vnemy, pričom je jemná, čistá a harmonická. The wine has an intense ruby color tone. Wine aroma is intense, fruity and spacious. We can observe it features stone fruit, especially cherries, chocolate and korenistosť. The wine copied aromatic sensations, and is fine, clean and harmonious 29,00 30,00 28,00

6 SVETOVÉ ČERVENÉ VÍNO WORLD RED WINE 0,75 l Chianti Superiore DOCG suché/ dry Vigneti dei Fiorini, Toskánsko, Taliansko/ Italy Víno je hlbokej, briliantovo-rubínovej červenej farby. Vo vôni dominujú podmanivé ovocné tóny s jasnými nuansami fialiek a korenistých dotykov. Chuť je šťavnatá, plná lesného ovocia s jemným nádychom vanilky. Uhladené triesloviny a podmanivý záver len umocňujú pôvab tohto média. Ideálne s červeným mäsom a divinou. Skvelé tiež k cestovinám s červenými, mäsovými omáčkami. The wine is a deep, diamond-ruby red color. The aroma is dominated by captivating fruity with clear nuances of violets and spicy touch. The palate is juicy, full of wild berries with a delicate hint of vanilla. Sleek tannins and a captivating conclusion only intensify the charm of this medium. Ideal with red meat and game. Also great for pasta with red, meat sauces. 0,75 l Prima Tinta de Toro suché/ dry Bodegas Maurodos, Castilla y León - Toro, Španielsko/ Spain Víno hlbokej tmavo-čerešňovej farby s jemným fialovým okrajom dozrievalo päť mesiacov v nových amerických barikoch, čím získalo peknú štruktúru a predĺženú fľašovú zrelosť. Intenzívne ovocné arómy zrelého tmavého lesného ovocia sa prelínajú s jemnými tónmi dreva, vanilky a sladkého drievka. Koniec je dlhý a perzistentný, typický pre vína z oblasti Toro. Plné, koncentrovanéé víno moderného štýlu. Wine of deep dark-cherry color with a soft purple rim matured five months in new American baroque to obtain a nice structure and prolonged bottleness. The intense fruity aromas of mature dark forest fruits blend in with the delicate notes of wood, vanilla and sweet buckwheat. The end is long and persistent, typical of the Toro wines. A full, concentrated wine of modern style. 0,75 l Parallele 45 Rouge suché / dry Paul Jaboulet, Rhona, Francúzsko/ France Skvelé červené víno nádhernej farby s krásnym leskom, elegantné, plné aromatických červených plodov v chuti s jemne pikantné, s jemnou štruktúrou okrúhlych tanínov. Je to cuvé 60% Grenache a 40% Syrah. Názov vína je odvodený od 45. rovnobežky severnej zemepisnej šírky, ktorá prechádza 2 km od pivníc La maison Jaboulet. Vek viníc je cca 25 rokov. Víno Parallele 45 rouge je vhodné ku grilovaným a pečeným, prípadne duseným mäsitým jedlám. Great red wine with beautiful colors beautiful shine, elegant, full bodied red fruits in taste with a slightly spicy, fine-textured, round tannins. It is a cuvee of 60% Grenache and 40% Syrah. The name of the wine is derived from the 45th parallel north, which passes 2 km from the cellars of La Maison Jaboulet. Age of the vines is about 25 years. Wine Parallele 45 Rouge is suitable to grilled and roasted or braised meat dishes. SEKT A ŠAMPANSKÉ SPARKLING WHITE WINE AND CHAMPAGNE 25,00 27,00 24,00 0,75 l Prosecco Frizzante Piantade suché/ dry Montelvini, Treviso, Taliansko/ Italy Víno je jasnej, svetlo žltej farby. Pri naliatí do pohára zaujme jemným, no perzistentným perlením, sviežou a mimoriadne ovocnou vôňou. Chuť kopíruje aromatické vnemy, je príjemne vybalansovaná s príkladnou kyselinkou. Skvelé perlivé víno, ktoré si obľúbite prvým dúškom. Je ideálnym spoločníkom pre bežné posedenie s priateľmi, alebo v kombinácii s ľahšími a jednoduchšími jedlami. Jeho prednosťami sú rafinovaná jednoduchosť a prispôsobivosť. The wine is a clear, light yellow color. When pouring into a glass deliver a gentle but persistent sparkling, fresh and exceptionally fruity aroma. The taste follows the aroma perceptions, is nicely-balanced acidity with exemplary. Great sparkling wine, you ll love the first sip. It is the ideal companion for casual gathering with friends, or in combination with lighter and simpler meals. Its advantages are refined simplicity and adaptability. 18,00

7 0,75 l Prosecco Asolo Extra Dry DOCG/ extra dry Montelvini, Valdobbiadene, Taliansko/ Italy Pena tohto Prosecca je jemná a trvalá a v spojení s bledou slamovo-žltou farbou už sama indikuje mimoriadnu energiu vína. Príjemná a bohatá vôňa. Dominujú v nej tóny zrelého žltého jablka a hrušky podfarbené jemnými nuansami minerálov. Čistá, krémová a mimoriadne ovocne zamatová chuť Vás určite nesklame, je príjemná, krásne vybalansovaná s charakteristickou dochuťou. Ideálne ako aperitív, zaujímavé tiež v spojení s rybami a darmi mora. Skúste s mušľami pripravenými na cesnaku s petržlenovou vňaťou a bylinkami. The foam of this Prosecco is soft and durable, and in conjunction with the pale straw-yellow color already indicates the extraordinary energy of wine. Pleasant and rich aroma. It is dominated by the tones of a mature yellow apple and the pear, painted with fine nuances of minerals. The pure, creamy and extravagant fruity walnut taste will surely not disappoint you, it is pleasant, beautifully balanced with a characteristic flavor. Ideal as an aperitif, also interesting in connection with fish and sea gifts. Try Garlic Seeds with Parsley and Herbs. 0,75 l Mumm Cordon Rouge brut/ brut G.H.Mumm, Champagne-Ardenne, Francúzsko/ France Champagne Mumm Cordon Rouge má iskrivú, slamovo-žltú farbu a pravidelné jemné perlenie. Vôňa kôstkového ovocia a praženej briošky harmonizuje so sviežosťou chuťového tónu pripomínajúceho vyzretý citrón. Mumm Cordon Rouge Champagne is sparkling, straw-yellow color and regular soft sparkle. Scent of stone fruit and roasted brioche harmonize with the freshness of flavor notes resembling mature lemon. DEZERTNÉ VÍNO DESSERT WINE 30,00 80,00 0,5 l Aurélius hrozienkový výber sladké/ sweet Karpatská perla, Malokarpatská vinohradnícka oblasť/ Small Carpathian wine region Hrozno pochádza z nášho vinohradu Suchý Vrch. Víno má v pohári príťažlivú jantárovú farbu. V ovocno-florálnej vôni dominuje marhuľa a hruška. V chuti pekvapí príjemná sladkosť pripomínajúca agátový med a pikantné kyseliny. The grapes come from our vineyard Dry Hills. The wine has an attractive amber glass. The fruity-floral aroma dominated by apricot and pear. On the palate surprised at pleasing sweetness reminiscent of acacia honey and spicy acid. 0,5 l Tokajský výber 3-putňový sladké/ sweet J&J Ostrožovič, Tokajská vinohradnícka oblasť/ Tokaj wine region Noblesné víno zlatej jantárovo-žltej farby s vyššou viskozitou (hustotou) vyrobené z hrozna klasických tokajských odrôd zušľachtených hubou Botrytis cinerea. Po pridaní vzácnej esencie z prezretých cibéb zrelo v našej tufovej tokajskej pivnici tri roky. Typická chlebovinka v bukete je podčiarknutá tónmi sušeného ovocia, bohatou mineralitou v chuti a potenciálom zrenia. A sweet golden-yellow, golden-colored wine with a higher viscosity (density) made from grapes of classical Tokaj varieties cultivated with Botrytis cinerea. After the addition of a rare essence of overgrown cibeb, it has matured in our tuka s tower cellar for three years. Typical bread in the bouquet is underlined by the tones of dried fruit, rich minerality in taste and maturation potential. 32,00 33,00

8 NÁPOJOVÝ LÍSTOK APERITÍV/ APERITIF 0,24 l Aperol Spritz (sekt/ sparkling white wine, aperol, minerálna voda/ sparkling mineral water) 0,10 l Campari 3,50 0,10 l Martini (bianco, rosso, extra dry) 1,80 VÍNO ROZLIEVANÉ WINE BY THE GLASS 4,50 4, b ŠUMIVÉ BIELE VÍNO SPARKLING WHITE WINE 0,10 l Montelvini Prosecco Frizzante Piantade, suché/ dry 2,40 BIELE VÍNO WHITE WINE 0,10 l Karpatská perla Müller Thurgau, suché/ dry 1,90 0,10 l Winterberg Veltlínske zelené, suché/ dry 1,90 0,10 l Viňa Herminia Viura, suché/ dry 1,90 1, b ČERVENÉ VÍNO RED WINE 0,10 l Winterberg Frankovka modrá, suché/ dry 1,90 0,10 l Viňa Herminia Tempranilo, suché/ dry 1,90 1, b ALKOHOL SPIRITS 0,04 l Vodka Absolut blue 40% 2,50 2, b 0,04 l Tequila Olmeca Blanco 38% 3,00 0,04 l Tequila Olmeca Reposado 38% 3,00 0,04 l Gin Beefeater 40% 2,50 0,04 l Hruškovica R.Jelínek 42% 3,00 0,04 l Slivovica R.Jelínek 50% 3,00 2, b

9 0,04 l Slivovica Honey R.Jelínek 35% 3,00 0,04 l Marhuľovica R.Jelínek 42% 3,00 0,04 l Čerešnovica R.Jelínek 45% 3,00 0,04 l Spišská Borovička Original 40% 3,00 0,04 l Spišská Borovička Original s Horcom 40% 3,00 RUM 0,04 l Havana Club 3 Años 40% 2,80 0,04 l Havana Club Especial 40% 3,30 2, b 0,04 l Havana Club 7 Años 40% 3,80 0,04 l Captain Morgan spiced 35% 3,80 0,04 l Legendario Elixir de Cuba 34% 4,00 LIKÉRY LIQUERS 0,04 l Becherovka 38% 2,20 0,04 l Fernet Stock 38%, Citrus 27%, Grand 35% 2,20 0,04 l Jägermeister 35% 2,70 2, b 0,04 l Tatratea 52% 2,50 0,04 l Jagertee Stroh 40% 2,20 0,04 l Inländer Stroh 40% 2,20 0,04 l Vaječný likér Božkov 17% (3,7) 2,00 0,04 l Baileys 17% (7) 2,60 0,04 l Kahlúa 20% (7) 2,80 0,04 l Cointreau 40% 3,70 WHISKEY, BOURBON, BRANDY, COGNAC 0,04 l Jameson 40% 3,70 3, b 0,04 l Jameson Caskmates 40% 4,10 0,04 l Jameson Black Barell 40% 6,00 0,04 l Ballantines 40% 3,70 0,04 l Chivas Regal 12 yo 40% 4,20 0,04 l The Glenlivet 15 yo 40% 8,50 0,04 l Jack Daniels 40% 4,50 0,04 l Martell V.S. 40% 4,50 0,04 l Martell V.S.O.P. 40% 6,50

10 0,04 l Martell Cordon Bleu 40% 22,50 0,04 l Ararat 7yo, 40% 4,50 PIVO BEER PIVO ČAPOVANÉ DRAFT BEER 0,30 l Zlatý Bažant ,80 0,50 l Zlatý Bažant ,30 PIVO FĽAŠKOVÉ BOTTLED BEER 0,50 l Zlatý Bažant 10 tmavé/ dark 2,00 0,50 l Zlatý Bažant nealkoholické/ alcohol free 2,00 0,50 l Zlatý Bažant Radler nelkoholické/ alcohol free 2,00 0,25 l Heineken 1,80 0,33 l Desperados 2,80 0,33 l Strongbow Apple Cider 1,80 PIVO PLECHOVKOVÉ CAN BEER 0,50 l Zlatý Bažant Radler citrón/ lemon 2,00 0,50 l Zlatý Bažant 10 2,00 TEPLÉ NÁPOJE HOT DRINKS 7 g Espresso 2,00 7 g Espresso Lungo 2,00 7g Capuccino (7) 2,20 7g Latte macchiato (7) 2,20 7g Espresso macchiato (7) 2,00 7g Viedenská káva/ Viennese coffe 2,20 7g Írska káva/ Irish coffe (7) 3,80 0,20 l Čaj bio porciovaný/ Packed Bio tea 2,00 0,20 l Čaj z čerstvej mäty/ Fresh mint tea 2,50

11 0,20 l Čaj z čerstvého zázvoru/ Fresh ginger tea 2,50 0,20 l Horúca čokoláda podľa ponuky/ Hot chocolate by offer (7) 2,50 2, b 0,20 l Horúci nápoj/ Hot drink (jablko/ apple, hruška/ pear, brusnica/ cranberry) 2,30 0,20 l Varené víno podľa ponuky/ Hot wine by offer 4,00 NEALKO NÁPOJE SOFT DRINKS 0,30 l Kofola Original čapovaná/ draft 1,50 0,50 l Kofola Original čapovaná/ draft 2,50 2, b 0,25 l Vinea (biela/ white, červená/ red) 1,90 0,33 l Rauch My Tea podľa ponuky/ by offer 2,50 0,25 l Rauch Nativa Green Tea lemon 2,50 2, b 0,20 l Rauch džús podľa ponuky/ juice by offer 1,90 0,33 l Rajec pramenitá voda (sýtená/ sparkling, jemne sýtená/ medium sparkling, nesýtená/ still) 1,80 0,75 l Rajec pramenitá voda ( jemne sýtená/ medium sparkling, nesýtená/ still) 3,90 0,25 l Radenska minerálna voda podľa ponuky/ by offer 1,80 0,33 l Evian 3,00 0,33 l Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coca-Cola Light 1,90 0,33 l Fanta 1,90 0,33 l Sprite 1,90 0,25 l Kinley Tonic, Ginger Ale 1,90 0,25 l Red Bull 2,90 0,10 l Čerstvá ovocná šťava podľa ponuky/ Fresh juice by offer 1,60 PONUKA LOBBY BARU LOBBY BAR OFFER KOKTEJLY COCKTAILS RUM 0,38 l Cuba Libre (0,04 l Havana Club 3 Años, 0,01 l čerstvá limetková šťava/ fresh lime juice, plátok limetky/ slice of lime, 0,33 l Coca cola) 5,50 5, b

12 0,16 l Mojito (0,04 l Havana Club 3 Años, 0,10 l Rajec sýtená/ sparkling mineral water, 30 g trstinový cukor/ cane sugar, 30 g limetky/ limes, čerstvá mäta/ fresh mint) 0,20 l Strawberry Mojito (0,04 l Havana Club 3 Años, 0,10 l Rajec sýtená/ sparkling mineral water, 30 g trstinový cukor/ cane sugar, 30 g limetky/ limes, čerstvá mäta/ fresh mint, 0,04 l jahodové pyré/ strawberry puree) VODKA 0,10 l Kamikaze (0,03 l Absolut blue, 0,03 l Cointreau, 0,03 l čerstvá limetková štava/ fresh lime juice) 0,25 l Bloody Mary (0,04 l Absolut blue, 0,2 l paradajkový džús/ tomato juice, 0,01 l čerstvá citrónová šťava/ fresh lemon juice, tabasco, worcester, soľ/ salt, čierne korenie/ pepper) 0,07 li Vodkatini (0,06 l Absolut blu, 0,01 l Martini extra dry, oliva/ olive) 0,08 l Caipiroska (0,08 l Absolut blu, 30 g trstinový cukor/ cane sugar, 30 g limetky/ limes) TEQUILA 0,16 l Strawberry Margarita (0,04 l Tequila Olmeca blanco, 0,03 l Cointreau, 0,015 l čerstvá limetková štava/ fresh lime juice, 0,04 l jahodové pyré/ strawberry puree) 0,16 l Tequila sunrise (0,04 l Tequila Olmeca blanco, 0,1 l pomarančový džús/ orange juice, 0,02 l grenadina) SPECIAL 0,45 l Long Island Iced Tea (0,02 l Absolut blue, 0,02 l Cointreau, 0,02 l Tequila Olmeca blanco, 0,02 l Beefeater, 0,02 l Havana Club 3 Años, 0,02 l čerstvá limetková šťava/ fresh lime juice, 15 g trstinový cukor/ cane sugar, 0,33 l Coca - cola) NEALKO SOFT 0,20 l Virgin Mojito ( 0,2 l Rajec sýtená/ sparkling mineral water, 30 g trstinový cukor/ cane sugar, 30 g limetky/ limes, čerstvá mäta/ fresh mint) 0,20 l Virgin Strawberry Mojito ( 0,16 l Rajec sýtená/ sparkling mineral water, 30 g trstinový cukor/ cane sugar, 30 g limetky/ limes, čerstvá mäta/ fresh mint, 0,04 l jahodové pyré/ strawberry puree) 0,20 l Virgin Colada (7) (0,04 l kokosový sirup/ coconut syrup, 0,16 l ananásový džús/ pineapple juice, smotana/ cream) 0,20 l Milk Shake podľa ponuky / by offer (7) (0,16 l mlieko/ milk, 15g trstinový cukor/ cane sugar, 0,04 l sirup podľa ponuky/ syrup by offer) 6,00 6,50 5,50 6,00 4,50 5,50 5, b 6,00 5,50 10,50 5,00 5,50 5, b 5,00 5,00

13 POCHUTINY SNACKS 100 g Arašidy/ Peanuts (5) 3,00 75 g Pistácie/ Pistachios (8) 3,50 75 g Kešu/ Cashew (8) 3,50 45 g Tyčinky DRU / Salty sticks DRU (1) 2, g Chips 3,00 CIGARETY CIGARETTES Marlboro podľa ponuky/ by offer Zo všetkých odmien sme si vybrali jedinú, byť tu pre Vás riaditeľka hotela Ľudmila Buvalová ALERGÉNY: 1. Obilniny obsahujúce lepok (t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridné odrody). 2. Kôrovce a výrobky z nich. 3. Vajcia a výrobky z nich. 4. Ryby a výrobky z nich. 5. Arašidy a výrobky z nich. 6. Sójové zrná a výrobky z nich. 7. Mlieko a výrobky z neho. 8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich. 9. Zeler a výrobky z neho. 10. Horčica a výrobky z nej. 11. Sezamové semená a výrobky z nich. 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l. 13. Vlčí bôb a výrobky z neho. 14. Mäkkýše a výrobky z nich. 15. Paradajky ALLERGENS: 1. Cereals containing gluten, namely: wheat (such as spelt and Khorasan wheat), rye, barley, oats 2. Crustaceans for example prawns, crabs, lobster, crayfish 3. Eggs 4. Fish 5. Peanuts 6. Soybeans 7. Milk 8. Nuts; namely almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecan nuts, Brazil nuts, pistachio nuts, macadamia (or Queensland) nuts 9. Celery (including celeriac) 10. Mustard 11. Sesame 12. Sulphur dioxide/sulphites, where added and at a level above 10mg/kg in the finished product. This can be used as a preservative in dried fruit 13. Lupin which includes lupin seeds and flour and can be found in types of bread, pastries and pasta 14. Molluscs like clams, mussels, whelks, oysters, snails and squid 15. Tomatoes Ceny kalkuloval / Prices calculated by : Chudovský Martin Zmluvné ceny, cenník platný od / Contractual prices valid from:

14

15