Organic bread with artisanal butter Biologisch brood met boerenboter. Artisanal sausage from Van Kop Tot Staart Gedroogde worst van Van Kop Tot Staart

Transcription

1 Rotterdam Marriott Hotel +31 (0) Weena 686, 2012 CN Rotterdam The Netherlands SOCIAL BITES Artisanal dutch deep fried meatballs Bitterballen (6 pieces / 6 stuks) Roasted corn Geroosterde maïs Smoked almonds Gerookte amandelen Green luque olives Groene luque olijven Organic bread with artisanal butter Biologisch brood met boerenboter Cheese platter Kaasplateau SOCIAL SHARING Oysters Oesters per stuk (10 kcal) Artisanal sausage from Van Kop Tot Staart Gedroogde worst van Van Kop Tot Staart Artisanal pate from Van Kop Tot Staart Boerenpaté van Van Kop Tot Staart met biologisch brood Cured ham from Van Kop Tot Staart Rauwe ham van Van Kop Tot Staart Duck confit with pickled vegetables Gekonfijte eend met ingelegde groenten Cod cheeks with mango, red onion and coriander Kabeljauwwangen met mango, rode ui en koriander (198 kcal) Sharing platter, Chef s selection comprising the finest of our sharing dishes and bites, from two persons Sharing platter, selectie van de Chef met onze mooiste sharing dishes vanaf 2 personen Homemade fries Huisgemaakte frites 3.25 Piece p.p VAN KOP TOT STAART Two Rotterdam entrepeneurs with a joint passion for classic patés, dried sausages and ham. All from locally farmed pigs. JORDY S BAKERY A third generation Rotterdam baker with a passion for flavour.

2 DINING STARTERS VOORGERECHTEN Carpaccio with Olde Remeker cheese, basil oil, capers, bacon and pine nuts Carpaccio met Olde Remeker, basilicumolie, kappertjes, spekjes en pijnboompitten (210 kcal) Smoked salmon with salsify, piccalilli cream and little gem lettuce Gerookte zalm met schorseneren, crème van piccalilly en romeinse slaharten (244 kcal) Fried scallop with creamy cauliflower and crispy bacon Gebakken coquille met bloemkoolcrème en krokante spek Herbal salad with poached egg and smoked sprat Kruidensalade met gepocheerd ei en een gerookt sprotje SCHMIDT ZEEVIS ROTTERDAM Schmidt Zeevishandel was founded around 1908 by Oma Schmidt. Since 1993, the official company name is Schmidt Zeevis Rotterdam. It is Rotterdam s most famous fisherman. We proudly serve fish that is supplied by Schmidt Zeevis. SOUPS SOEPEN Yellow bell pepper bouillon with watercress Bouillon van gele paprika met waterkers (78 kcal) Pomodoro soup with basil and crème fraîche Pomodorisoep met basilicum en crème fraîche

3 MAINCOURSES HOOFDGERECHTEN Surf and Turf (Tenderloin steak and Prawns), baked cherry tomato, haricot verts and fondant potato Surf en Turf (ossenhaas en gamba), gepoft cherrytomaatje, sperziebonen en fondantaardappel Coq au Vin: braised Poussin chicken with mushroom, shallot, potato and red wine Coq au vin: in rode wijn gestoofde Poussin hoender met champignons, zilverui en aardappel Roasted barbarie duck with puffed topinamboer, green cabbage, shallots and clove jus Gebraden barbarie eend met gepofte topinamboer, groene kool, sjalotten en kruidnagel jus Angler fish with eringe, roasted pepper, Nicola potato and smoked olive oil Zeeduivel met kingboleet, gepofte paprika, Nicola aardappel en gerookte olijfolie (324 kcal) Panfried lemon sole with sweet potato, smoked beetroot and lettuce hearts Op de graat gebakken schartong met zoete aardappel, gerookte bietjes en slaharten (341 kcal) Catch of the day Vis van de dag Daily price Cheese platter Kaasplateau DESSERTS NAGERECHTEN Yoghurt crème brulée with salted caramel ice-cream Crème brûlée van yoghurt en gezouten caramelijs Key lime pie with mint sorbet Key lime taartje met mint sorbetijs Bokkepoot: almond canneloni, mocha cream, chocolate marquise Amandel cannelloni, mokka crème, chocolade marquise Upside down root beer float: vanilla panna cotta, root beer sorbet, licorice sabayon Vanilla panna cotta, limonade sorbet en zoethout sabayon 7.75

4 IN A HURRY... Rotterdam Burger Brioche, Palmesteyn beef, baked cherry tomato, shallots, old Gouda cheese and pickled cucumber Brioche, Palmesteyn rundvlees, gepofte cherrytomaatjes, sjalot, oude Gouda kaas en komkommer Pillars Burger Nuts raisins brioche, Palmesteyn beef stuffed with blue stilton cheese, bacon, granny smith and avocado crème fraîche Noten-rozijnen brioche, Palmesteyn rundvlees gevuld met blue stilton kaas, spek, granny smith en avocado crème fraîche Beer battered cod with homemade fries, mushy peas and sauce tartare Kabeljauw in bierbeslag bereid met huisgemaakte friet, mushy peas en tartaarsaus Caesar salad, little gem lettuce, Parmesan cheese, croutons and Caesar dressing Caesar salade, little gem sla, Parmezaanse kaas, croutons en Caesar dressing with grilled chicken met gegrilde kipfilet (small/klein 420 kcal) with pan fried prawns met gebakken gamba s (small/klein 495 kcal) / / / 1 Risotto with forest mushrooms, with a poached egg, Parmesan cheese and rocket lettuce Risotto van bospaddestoelen met een gepocheerd ei, Parmezaanse kaas en rucola / 1 PALMESTEYN BEEF French Blonde d Aquitaine cattle, bred in our very own Betuwe with respect for the cattle and nature. Resulting in very tasteful 100% organic beef.

5 WINES Sparkling Wine Mousserende wijn La Tordera Jelma s Sparkling Dry, Veneto, Italy Champagne Laurent-Perrier Brut, Champagne, France Laurent-Perrier Cuvée Rosé Brut, Champagne, France Laurent-Perrier Brut Millésimé 2006, Champagne, France Laurent-Perrier Grand Siècle La Cuvée, Champagne, France Glass 9.75 Bottle White Wine Witte wijn Casa Santos Lima, Quinta da Espiga, Lisboa, Portugal Montgravet Sauvignon Blanc, Gasconne, France Viu Manent Chardonnay Reserva, Colchagua, Chili Weingut Kurt Angerer, Grüner Veltliner, Kies, Kamptal, Austria Duo de Mers Sauvignon-Viognier, Languedoc, France Hesketh Rules of Engagement Pinot Gris, South Australia Hãhã Sauvignon Blanc, Marlborough, New Zealand De Kleine Schorre, Pinot Gris / Pinot Blanc, Netherlands Louis Jadot Couvent des Jacobins, Burgundy, France Domaine Ferret Mâconnais, Pouilly Fuissé, Burgundy, France All wines are available in three different pour sizes. DE KLEINE SCHORRE Dutch winery that produces quality wine from Zeeland that is designed to combine with their traditional local produce like mussels, oysters and asparagus. WELCOME GATHER COLLABORATE CHILL

6 Red Wine Rode Wijn WINES Casa Santos Lima, Quinta da Espiga tinto, Lisboa, Portugal Maison Virginie Merlot, Languedoc, France Tenuta Sant Antonio Valpolicella, Veneto, Italy Famiglia Bianchi Malbec, Mendoza, Argentina Black Cottage Pinot Noir, Marlborough, New Zealand Adaro de Pradorey, Ribera del Duero, Spain J. Lohr Winery Paso Robles Cabernet Sauvignon, California, USA Nicolas Perrin Crozes-Hermitage, Rhône, France Chateau Tour Chantecaille St. Emilion Grand Cru, Bordeaux, France Glass Bottle Rose wine Rose wijn Tempranillo, Baron de Ley Rosado, Rioja, Spain Domaine Sainte Lucie Made in Provence Classic Rosé Sweet Wine Zoete wijn Muscat de Frontignan Chateau de la Peyrade Vino Dulce Monastrell, Casa de la Ermita All wines are available in three different pour sizes. Wine Flights taste 3 unique wines probeer 3 unieke wijnen Sparkling wine flight: Mousserend 1 White wine flight: Wit Red wine flight: Rood 12.50

7 Grappa DISTILLED WINE GEDESTILLEERDE WIJN Glass Glas Gaja Grappa Chardonnay Rossj-Bass Gaja Pieve Santa Restituta Sangiovese Rennina Gaja Ca Marcanda Grappa Cabernet Sauvignon Magari Gaja Castello di Barberesco Grappa Nebbiolo Sperrs Cognac/Brandy Frapin VS Frapin VSOP Frapin 12 years Cask strength Frapin 15 years Rooster & Wolf Busnel Calvados VSOP ROOSTER & WOLF Out of pure love for Brandy, Rick van der Wolf started a quest through France to see whether it could be done better. The result is astonishing. A brandy from our very own Rotterdam. FORTIFIED WINE VERSTERKTE WIJN Port Sherry Taylor s Late Bottled Vintage 6.75 Tio Pepe Fino Taylor s 10 years old Tawny Pedro Ximenez Taylor s 30 years old Tawny 1 AROMATIZED WINE GEAROMATISEERDE WIJN Vermouth Pernot Cocchi Americano Cocchi Di Torino Cocchi Barolo Chinato Cocchi Brachetto D Acqui

8 OTHER THAN WINE ANDERS DAN WIJN Draught Beer Bier van de tap 0.25L 0.5L Estaminet Premium Pilsner, 5.2% Pilsner Heineken, 5.0% Pilsner Speciale Palm, 5.4% Amber Cornet, 8.5% Blond Changing draft beer Daily price Rotterdam craft beer Speciaal bier uit Rotterdam Kaapse Brouwers Harrie, 6.1% Saison Kaapse Brouwers Carrie, 6.5% Amber I.P.A. De Molen Hop & Liefde, 6.6&, American Pale Ale KAAPSE BROUWERS Proud Rotterdam crafstsmanship. Local beers and ales. Famous for starting with classics, adding a modern Rotterdam twist with unique beers as a result. BROUWERIJ DE MOLEN Brewery De Molen was founded in 2004 in a historical windmill in Bodegraven and has been producing world famous craft beers ever since. BOBBY S GIN Named after Indonesian grandfather Bobby. A classic gin with an Indonesian twist. KETEL 1 World famous brand of high quality Vodka, jenever and gin from Schiedam. NOLET Proud family products fundamented on 300 years of distilling experience. Their gin has definitely become one of the more outspoken and original high quality gins one can find. RUTTE Rutte has been distilling gin, Jenever and various liquors in Dordrecht since In the last few years they have won several prizes for the quality of their gins. Bottled beer & non-alcohol Bier op fles & non-alcoholisch La Trappe Blond, 6.5% La Trappe Isid Or, 7.5%, Unfilterd Amber Brugge Tripel, 8.7%, Triple Bavaria 0.0% Bavaria Radler 0.0% Bavaria Wit 0.0% Local spirits Lokale sterke drank Bobby s gin, Schiedam Rutte dry gin, Schiedam Rutte celery gin, Schiedam Nolet s Silverdry gin, Schiedam Ketel 1 oude jenever Matuur, Schiedam Rutte koornwijn, Schiedam Rutte Old Simon Ketel One vodka, Schiedam Rutte vodka, Schiedam Gin & Jonnie, Schiedam

9 WHISKEY Dutch single malt Millstone Dutch malt 5 years American oak Millstone Dutch malt 10 years American oak Scotch single malt Glenlivet 12 years, Speyside Talisker 10 years, Islands Glenmorangie 12 years, Lowland Dalwhinnie 15 years, Highland Oban 14 years, Highland Lagavulin 16 years, Islay Laphroaig 18 years, Islay Blended scotch Johnny Walker Red Label Johnny Walker Black Label Johnny Walker Blue Label American/Irish Whiskey Bulleit Rey whiskey Jack Daniels Jameson RUM Abuelo Panama Añejo 7 years 12 years GLASS GLAS MILLSTONE DUTCH A project from Dutch Master distiller and Whiskey lover Patrick van Zuidam who made his dream come true by making his perfect Scotch in the Netherlands.

10 Rotterdam Marriott Sour Rutte Old Simon, fresh lemon, sugar, Cocchi Barolo Chinato, bitters Rutte Old Simon, verse citroen, suiker, Cocchi Barolo Chinato, bitters The Malt Manhattan (bold & sweet) Ketel 1 Matuur, Cocchi Vermouth di Torino, orange bitters Ketel 1 Matuur, Cocchi Vermouth di Torino, sinaasappel bitters The Celery Snapper (savory & spicy) Rutte dry celery gin, lemon juice, tomato juice, house spices Rutte dry celery gin, citroensap, tomatensap, huiskruiden The Basil Smash (fresh & herbal) Rutte dry gin, fresh lemon, basilicum, sugar Rutte dry gin, verse citroen, basilicum, suiker COCKTAILS The Cocchi Rooster (bubbles & fruity) Cocchi Americano, Cocchi Brachetto D Acqui Cocchi Americano, Cocchi Brachetto D Acqui The Imperial Margarita Calle 23 Tequila Blanco, Mandarine Napoleon, fresh lime, agave syrup Calle 23 Tequila Blanco, Mandarine Napoleon, verse limoen, agave siroop The Ginger Bird Pinkyrose Floral Ginger & Orange, Ketel 1 Jenever, San Pellegrino Pinkyrose Floral Ginger & Orange, Ketel 1 Jenever, San Pellegrino The Flamingo Pinkyrose Spiced Lemon & Rose, Bobby s Schiedam Dry Gin, San Pellegrino Pinkyrose Spiced Lemon & Rose, Bobby s Schiedam Dry Gin, San Pellegrino KETEL 1 World famous brand of high quality Vodka, jenever and gin from Schiedam. RUTTE Rutte has been distilling gin, Jenever and various liquors in Dordrecht since In the last few years they have won several prizes for the quality of their gins. BARRELPROOF COMPANY Rotterdam s proud masterblender company. Our inspirator for the finest of cocktails.

11 REFRESHERS KOUDE DRANKEN WATER Chaudfontaine, still water Chaudfontaine, sparkling water SOFT DRINKS Fever Tree Ginger Ale / Tonic Coca Cola / Coca Cola Zero / Coca Cola light / Fanta / Sprite / Nestea Schulp apple juice / pear juice / tomato juice Schulp appelsap / perensap / tomatensap Chocomel / Fristi Fresh orange juice Vers sinaasappelsap Pinkyrose Floral Ginger & Orange Pinkyrose Spiced Lemon & Rose 0.25L L 3.25 SCHULP ORGANIC JUICES For five generations, the Schulp family has been pressing their own juice from fresh, local and organic fruits. PINKYROSE FRESH HANDMADE LEMONADE Rotterdam based Pinkyrose Company creates handmade syrups that are a wonderful alternative to mass-produced soda. It must be hard to make fresh & HOT DRINKS WARME DRANKEN Coffee Koffie / Espresso Double Espresso Dubbele espresso Cappucino / Latte Macchiato Ronnefeldt Tea Ronnefeldt thee Newbie Jasmine Lotus pot thee Newbie Rising Flower pot thee