PRODUKTU KATALOGS

Transcription

1 PRODUKTU KATALOGS

2 Ekskluzīvie produkti Exclusive products Эксклюзивные продукты LAIMA EXCLUSIVE BALTĀ ŠOKOLĀDE AR GRAUZDĒTĀM MANDELĒM UN KOKOSRIEKSTU SKAIDIŅĀM 93 g Baltā šokolāde ar grauzdētām mandelēm un kokosriekstu skaidiņām White chocolate with toasted almonds & coconut flakes Белый шоколад с жареным миндалем и кокосовой стружкой P LAIMA EXCLUSIVE PIA ŠOKOLĀDE AR ZEMEŅU PILDĪJUMU UN KRAUKŠĶIEM 93 g Piena šokolāde ar zemeņu pildījumu un kraukšķiem Milk chocolate with strawberry filling & crisps Молочный шоколад с клубничной начинкой и кусочками клубники P T6M T6M LAIMA EXCLUSIVE TUMŠĀ ŠOKOLĀDE AR KARAMELI UN KAFIJAS KRAUKŠĶIEM 93 g Tumšā šokolāde ar karameli un kafijas kraukšķiem Dark chocolate with caramel & coffee crisps Темный шоколад с карамелью и кофейной крошкой P LAIMA EXCLUSIVE CHOCOROONS ŠOKOLĀDES PLĀKSNĪTES AR PILDĪJUMU 135 g Šokolādes plāksnītes ar pildījumu Chocolate thins with filling Шоколадные пластинки с начинкой P T6M T6M LAIMA EXCLUSIVE MELNĀ BALZAMA IZLASE 410 g Konfekšu izlase ar Rīgas Melnā balzama krēmu Handmade chocolate selection with Riga Black Balsam Набор шоколадных конфет с начинкой из Рижского черного бальзама P LAIMA EXCLUSIVE MELNĀ BALZAMA IZLASE 185 g Konfekšu izlase ar Rīgas Melnā balzama krēmu Handmade chocolate selection with Riga Black Balsam Набор шоколадных конфет с начинкой из Рижского черного бальзама P T6M T6M LAIMA EXCLUSIVE ŠOKOLĀDES KONFEKTES ELEGANCE 290 g Izsmalcinātu šokolādes konfekšu izlase Handmade chocolate candies selection Набор изысканных шоколадных конфет P LAIMA EXCLUSIVE ŠOKOLĀDES KONFEKTES KLASIKA 290 g Izsmalcinātu šokolādes konfekšu izlase Handmade chocolate candies selection Набор изысканных шоколадных конфет P T6M T6M

3 Konfekšu kārbas Chocolate boxes Наборы конфет LAIMA ROZES ASORTI 470 g Tumšās šokolādes konfektes Dark chocolate assortment Ассорти конфет в темном шоколаде P LAIMA ROZES ASORTI 95 g Tumšās šokolādes konfektes Dark chocolate assortment Ассорти конфет в темном шоколаде P T12M T12M PROZIT 180 g Tumšās šokolādes konfekšu izlase ar 4 liķieru pildījumu Dark chocolate candies selection with 4 liqueurs fillings Ассорти конфет в темном шоколаде с 4 видами ликеров P PROZIT KOKTEIĻI 180 g Tumšās šokolādes konfekšu izlase ar 4 kokteiļu pildījumu Dark chocolate candies selection with 4 cocktail fillings Ассорти конфет в темном шоколаде с 4 видами коктейлей P T6M T6M SERĀDE 450 g Klasiskās konfektes ar augļu želeju un lazdu riekstiem Classic sweets with mixed dried fruits and hazelnuts in jelly Классические конфеты с фруктовым желе и лещинным орехом P T7M SERĀDE 235 g Klasiskās konfektes ar augļu želeju un lazdu riekstiem Classic sweets with mixed dried fruits and hazelnuts in jelly Классические конфеты с фруктовым желе и лещинным орехом P T7M GOURMET IZSMALCINĀTĀ IZLASE 230 g Izsmalcinātu šokolādes konfekšu izlase Exquisite chocolates selection Набор изысканных шоколадных конфет P GOURMET RIEKSTU IZLASE 230 g Šokolādes un riekstu konfekšu izlase Chocolate and nuts selection Набор шоколадных и ореховых конфет P T5M T5M

4 Konfekšu kārbas Chocolate boxes Наборы конфет LAIMA OGU IZLASE 105 g Tumšās šokolādes konfekšu izlase ar ogu pildījumu Dark chocolate selection with berry filling Ассорти конфет в темном шоколаде с ягодными начинками P T12M LAIMA DESERTU IZLASE 100 g Tumšās šokolādes konfekšu izlase ar desertu pildījumu Dark chocolate selection with dessert filling Ассорти конфет в темном шоколаде со вкусами самых популярных десертов P T12M LAIMA PIA ASORTI 360 g Piena šokolādes konfektes Milk chocolate assortment Ассорти конфет в молочном шоколаде P T12M LAIMA TUMŠĀ ASORTI 360 g Tumšās šokolādes konfektes Dark chocolate assortment Ассорти конфет в темном шоколаде P T12M LAIMA RŪGTĀ ASORTI 360 g Rūgtās šokolādes konfektes Bitter chocolate assortment Ассорти конфет в горьком шоколаде (70%) P T12M LAIMA PIA ASORTI 215 g Piena šokolādes konfektes Milk chocolate assortment Ассорти конфет в молочном шоколаде P T12M LAIMA TUMŠĀ ASORTI 215 g Tumšās šokolādes konfektes Dark chocolate assortment Ассорти конфет в темном шоколаде P T12M

5 Konfekšu kārbas Chocolate boxes Наборы конфет LAIMA TUMŠĀ AR RĪGAS MELNO BALZĀMU 420 g Tumšās šokolādes konfektes ar Rīgas Melnā balzama krēmu Dark chocolates with Riga black balsam cream filling Конфеты в темном шоколаде с кремом из Рижского черного бальзама P LAIMA UN RĪGAS MELNĀ BALZAMA ŠOKOLĀDES KONFEKŠU IZLASE 420 g Šokolādes konfekšu izlase ar Rīgas Melnā Balzama krēmu Riga Black Balsam selection of chocolates Набор конфет с кремом из Рижского черного бальзама P T12M T12M LAIMA AR RĪGAS MELNO BALZĀMU 135 g Konfektes ar Rīgas Melno balzamu Dark chocolates with Riga Black balsam Конфеты из темного шоколада с Рижским черным бальзамом P T6M LAIMA AR RĪGAS MELNO UPEŅU BALZĀMU 135 g Tumšās šokolādes konfektes ar Rīgas Melno upeņu balzamu Dark chocolates sweets with Riga Black balsam Currant Конфеты из темного шоколада с Рижским черносмродиновым бальзамом P T6M ŠOKOLĀDES KONFEKTES VECRĪGA 500 g Tumšās šokolādes konfektes (Rudzupuķe, Vēsma, Vētrasputns) Dark chocolate assortment (Rudzupuķe, Vēsma, Vētrasputns) Ассорти конфет (Василек, Весма, Буревестник) P LAIMAS PULKSTIS 180 g Tumšās šokolādes konfektes (Sarkanā Magone, Vāverīte, Serenāde) Chocolate selection Laima clock (Sarkanā Magone, Vāverīte, Serenāde) Ассорти конфет (Красный Мак, Серенада, Белочка) P T6M T7M LAIMA EXCLUSIVE RĪGA 185 g Šokolādes konfekšu izlase Rīga Laima exclusive selection of chocolate candies Riga Набор шололадных конфет Рига P T6M

6 Kolekcija Latvija Latvia line Коллекция Латвия LAIMA TUMŠĀS ŠOKOLĀDES KONFEKŠU ASORTI LATVIJA 360 g Tumšās šokolādes konfektes Dark chocolate assortment Ассорти конфет в темном шоколаде P LAIMA TUMŠĀS ŠOKOLĀDES KONFEKŠU OGU IZLASE LATVIJA 210 g Tumšās šokolādes konfekšu izlase ar ogu pildījumu Dark chocolate selection with berry filling Ассорти конфет в темном шоколаде с ягодными начинками P T12M T12M LAIMA TUMŠĀS ŠOKOLĀDES KONFEKŠU DESERTU IZLASE RĪGA 100 g Tumšās šokolādes konfekšu izlase ar desertu pildījumu Dark chocolate selection with dessert filling Ассорти конфет в темном шоколаде со вкусами десертов P SERĀDE LATVIJA 220 g Tumšā šokolāde ar aprikozēm un lazdu riekstiem Dark chocolate with apricots and hazelnuts Темный шоколад с абpикосами и лесным орехом H T12M T12M LUKSS LATVIJA 100 g LUKSS RĪGA 20 g*5 Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад H H T12M T12M

7

8 Šokolādes tāfelītes Chocolate tablets Шоколадные плитки LAIMA RŪGTĀ ŠOKOLĀDE AR VESELĀM MANDELĒM 70% 220 g Rūgtā šokolāde ar veselām mandelēm Bitter chocolate with whole almonds Горький шоколад с цельным миндалем H LAIMA TUMŠĀ ŠOKOLĀDE AR VESELIEM LAZDU RIEKSTIEM 52% 220 g Tumšā šokolāde ar veseliem lazdu riekstiem Dark chocolate with whole hazelnuts Темный шоколад с цельным лесным орехом H T12M T10M LAIMA RŪGTĀ ŠOKOLĀDE 87% 100 g Rūgtā šokolāde Bitter chocolate Горький шоколад H LAIMA RŪGTĀ ŠOKOLĀDE 70% 100 g Rūgtā šokolāde Bitter chocolate Горький шоколад H T12M T12M LAIMA TUMŠĀ ŠOKOLĀDE AR KAFIJAS KRAUKŠĶIEM 52% 100 g Tumšā šokolāde ar kafijas kraukšķiem Dark chocolate with coffee crisps Темный шоколад c кофейной крошкой H LAIMA TUMŠĀ ŠOKOLĀDE AR DPINĀTĀM MANDELĒM UN ĶIRŠIEM 52% 100 g Tumšā šokolāde ar drupinātām mandelēm un ķiršiem Dark chocolate chopped mandels and cherries Темный шоколад с измельченным мендалем и вишней H T12M T12M LAIMA PORAINĀ RŪGTĀ ŠOKOLĀDE 70% 90 g Porainā rūgtā šokolāde Aerated bitter chocolate Пористый горький шоколад H LAIMA PORAINĀ TUMŠĀ ŠOKOLĀDE 52% 90 g Porainā tumšā šokolāde Aerated dark chocolate Пористый темный шоколад H T12M T12M

9 Šokolādes tāfelītes Chocolate tablets Шоколадные плитки LUKSS 220 g Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад Люкс H T12M LUKSS 150 g Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад Люкс H T12M LUKSS 100 g Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад Люкс H LUKSS 50 g Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад Люкс H T12M 9 80 T12M LUKSS 20 g Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад Люкс H T12M

10 Šokolādes tāfelītes Chocolate tablets Шоколадные плитки LĀCĪTIS ĶEPAINĪTIS 220 g Piena šokolāde ar veselām mandelēm un vafelēm Milk chocolate with whole almonds and wafers Молочный шоколад с цельным миндалем и вафлями H LĀCĪTIS ĶEPAINĪTIS 100 g Piena šokolāde ar veselām mandelēm un vafelēm Milk chocolate with whole almonds and wafers Молочный шоколад с цельным миндалем и вафлями H T12M T12M SERĀDE 220 g Tumšā šokolāde ar aprikozēm un lazdu riekstiem Dark chocolate with apricots and hazelnuts Темный шоколад с абpикосами и лещинным орехом H SERĀDE 100 g Tumšā šokolāde ar aprikozēm un lazdu riekstiem Dark chocolate with apricots and hazelnuts Темный шоколад с абpикосами и лещинным орехом H T12M T12M VĀVERĪTE 100 g Piena šokolāde ar veseliem un drupinātiem lazdu riekstiem Milk chocolate with whole and crumbled hazelnuts Молочный шоколад с цельным и дробленым лещинным орехом H T12M SARKANĀ MAGONE 100 g Tumšā šokolāde ar karameli un vafelēm Dark chocolate with caramel and wafers Темный шоколад с карамелью и вафлями H T12M

11 Šokolādes tāfelītes Chocolate tablets Шоколадные плитки RIGONDA 220 g Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад H T6M RIGONDA 100 g Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад H T6M KRĒJUMA 100 g Piena šokolāde Milk chocolate Mолочный шоколад H T12M PIA RIEKSTU 100 g Piena šokolāde ar lazdu riekstiem Milk chocolate with hazelnuts Молочный шоколад с лесным орехом H T6M EKSTRA TUMŠĀ ŠOKOLĀDE 100 g Tumšā šokolāde Dark chocolate Темный шоколад H T12M EKSTRA PIA ŠOKOLĀDE AR LAZDU RIEKSTIEM 100 g Piena šokolāde ar lazdu riekstiem Milk chocolate with hazelnuts Молочный шоколад с лещинным орехом H T12M EKSTRA PIA ŠOKOLĀDE 100 g Klasiskā piena šokolāde Milk chocolate Классический молочный шоколад H T12M

12 Impulsa produkti Impulse products Импульсные продукты TAGAD SĀĻĀ KUKURŪZA PIA ŠOKOLĀDĒ 90 g Sāļā kukurūza piena šokolādē Salted corn crisps in milk chocolate glaze Соленая кукуруза в молочном шоколаде H TAGAD RĪSU BUMBAS PIA ŠOKOLĀDĒ 90 g Rīsu bumbas piena šokolādē Sweet rice crisps in milk chocolate glaze Рисовые шарики в молочном шоколаде H T10M T10M SERĀDE XL 75 g Glazēta klasiskā lielkonfekte ar augļu griljāžu, aprikozēm un lazdu riekstiem Classic countline with fruit jelly and nuts Классическая конфета с фруктово-грильяжной начинкой и орехами P SERĀDE 40 g Glazēta klasiskā lielkonfekte ar augļu griljāžu, aprikozēm un lazdu riekstiem Classic countline with fruit jelly and nuts Классическая глазированная конфета с фруктово-грильяжной начинкой и орехами P T7M T7M VĀVERĪTE 40 g Glazēta klasiskā pralinē lielkonfekte ar lazdu riekstiem Glazed classic praline countline with hazelnuts Классическая глазированная конфета с пралине и лещинным орехом P T9M SARKANĀ MAGONE 40 g Glazēta klasiskā pralinē lielkonfekte ar sasmalcinātām karamelēm Glazed classic praline countline Классическая глазированная конфета с пралине P T9M MIKS 40 g Glazēta želejas lielkonfekte ar veseliem lazdu riekstiem un žāvētiem augļiem Glazed jelly countline with dried fruits, musli and nuts Шоколадный батончик с желе, сухофруктами, мюсли и орехами P LAIMA ŠOKOLĀDES MEDAĻA 15 g Šokolādes medaļa Chocolate medal Шоколадная медаль H T12M T12M

13 Impulsa produkti Impulse products Импульсные продукты TUMŠĀ ŠOKOLĀDE AR RĪGAS MELNĀ BALZAMA KRĒMA PILDĪJUMU 44 g Tumšā šokolāde Laima ar Rīgas Melnā Balzama krēma pildījumu Dark chocolate Laima with Riga Black Balsam cream filling Темный шоколад Лайма с начинкой из Рижского бальзама P PIA ŠOKOLĀDE AR RĪGAS MELNĀ BALZAMA LIĶIERA KRĒMA PILDĪJUMU 44 g Piena šokolāde Laima ar Rīgas Melnā Balzama liķiera krēma pildījumu Milk chocolate Laima with Riga Black Balsam liqueur cream filling Молочный шоколад Лайма с начинкой из сливосного ликера из Рижского бальзама P T12M T12M KONFEKTES AR RĪGAS MELNO UPEŅU BALZAMU 35 g Tumšās šokolādes konfektes ar Rīgas Melno upeņu balzamu Dark chocolate sweets with Riga Black balsam Currant Конфеты из темного шоколада с Рижским черносмородиновым бальзамом P KONFEKTES AR RĪGAS MELNO BALZAMU 35 g Tumšās šokolādes konfektes ar Rīgas Melno balzamu Dark chocolate sweets with Riga Black balsam Конфеты из темного шоколада с Рижским черным бальзамом P T6M T6M MARCIPĀNA KONFEKTE 40 g Glazēts marcipāns Coated marzipan sweet Глазированный марципан H MARCIPĀNA KONFEKTE DZĒRVEŅU 40 g Glazēts marcipāns ar dzērveņu garšu Coated marzipan with cranberry taste Глазированный марципан с клюквенным вкусом H T6M T6M

14 Impulsa produkti Impulse products Импульсные продукты LAIMA BETTER4U RIEKSTU BATONIŅŠ AR SĒKLĀM 38 g Riekstu batoniņš ar sēklām Nut bar with seeds Ореховый батончик с семенами P LAIMA BETTER4U RIEKSTU BATONIŅŠ AR OGĀM 38 g Riekstu batoniņš ar ogām Nut bar with berries Орехово-ягодный батончик P T6M T6M LAIMA BETTER4U GRAUDAUGU BATONIŅŠ AR ĶIRŠIEM 40 g Graudaugu batoniņš ar ķiršiem Cereal bar with cherries Зерновой батончик с вишней P LAIMA BETTER4U GRAUDAUGU BATONIŅŠ AR APRIKOZĒM 40 g Graudaugu batoniņš ar aprikozēm Cereal bar with apricots Зерновой батончик с абрикосом P T6M T6M

15 Impulsa produkti Impulse products Импульсные продукты VĀVERĪTE 40 g Vafeļu torte ar drupinātiem lazdu riekstiem Wafer cake with crumbled hazelnuts Вафельный торт с дробленым лещинным орехом P T9M LĀCĪTIS ĶEPAINĪTIS 40 g Vafeļu torte ar mandeļu pralinē Wafer cake with almond praline Вафельный торт с миндальным пралине P T9M VĒSMA 40 g Glazēta vafeļu torte ar citronu garšu Glazed wafer cake with lemon flavour Глазированный вафельный торт с начинкой со вкусом лимона P T9M MOKA 40 g Glazēta vafeļu torte ar kafijas garšu Glazed wafer cake with coffee flavour Глазированный вафельный торт с кофейной начинкой P T9M

16 Impulsa produkti Impulse products Импульсные продукты LAIMA PLŪMES ŠOKOLĀDĒ 180 g Plūmes tumšajā šokolādē Plums in dark chocolate Чернослив в темном шоколаде P LAIMA PLŪMES AR MANDELI ŠOKOLĀDĒ 180 g Plūmes ar mandeli tumšajā šokolādē Plums and almonds in dark chocolate Чернослив с миндалем в темном шоколаде P T4M T4M LAIMA MANDELES TUMŠAJĀ ŠOKOLĀDĒ 140 g Mandeles tumšajā šokolādē Almonds in dark chocolate Миндаль в темном шоколаде H LAIMA LAZDU RIEKSTI PIA ŠOKOLĀDĒ 140 g Lazdu rieksti piena šokolādē Hazelnuts in milk chocolate Лесной орех в молочном шоколаде H T5M T9M LAIMA DZĒRVES TUMŠAJĀ ŠOKOLĀDĒ 140 g Dzērvenes tumšajā šokolādē Cranberry in dark chocolate Клюква в темном шоколаде H LAIMA AVES UN GODŽI TUMŠAJĀ ŠOKOLĀDĒ 140 g Avenes un godži tumšajā šokolādē Raspberry and goji in dark chocolate Малина и годжи в темном шоколаде H T5M T5M

17 Šokolādes konfektes Chocolate candies Шоколадные конфеты LĀCĪTIS ĶEPAINĪTIS 160 g Klasiskās vafeļu konfektes ar mandelēm Classic waffle sweets with almond Классические вафельные конфеты с миндалем P T7M SERĀDE 160 g Klasiskās konfektes ar augļu želeju un lazdu riekstiem Classic sweets with mixed dried fruits and hazelnuts in jelly Классические конфеты с фруктовым желе и лещинным орехом P T7M VĀVERĪTE 160 g Klasiskās pralinē konfektes ar drupinātiem lazdu riekstiem Classic praline sweets with crushed hazelnut Классические конфеты с пралине и дробленым лещинным орехом P T9M SARKANĀ MAGONE 160 g Klasiskās pralinē konfektes ar sasmalcinātām karamelēm Classic praline sweets with crushed caramel Классические конфеты с пралине и дробленой карамелью P T9M TRIFELES 160 g Klasiskās kakao trifeles Classic cocoa truffles Классические трюфели из какао P T6M DZUPUĶE 160 g Brulē krēma konfektes ar lazdu riekstiem Crème brûlée sweets with hazelnut Конфеты с начинкой крем-брюле и лещинным орехом P T6M VĒTRASPUTNS 160 g Piena pomādes konfektes Milk pomade sweets Конфеты с молочной начинкой P SELGA 160 g Šokolādes konfektes ar kraukšķīgiem Selgas cepumu gabaliņiem Chocolate candies with buiscuit pieces Шоколадные конфеты с хрустящими кусочками печенья Selga P T6M T9M

18 Šokolādes konfektes Chocolate candies Шоколадные конфеты DIANA 160 g Glazētās želejas konfektes ar upeņu un ābolu garšu Chocolate-covered sweets with black currant and apple jelly Глазированные конфеты с желе со вкусом черной смородины и яблок P T9M RĪTS 160 g Zemesriekstu pralinē konfektes Peanut praline sweets Конфеты с пралине из арахиса P T9M VĒSMA 160 g Glazētas vafeļu konfektes ar citronu garšu Chocolate-covered waffle sweets with lemon flavour Глазированные вафельные конфеты с лимонным вкусом P T9M KAZINO 160 g Glazētās vafeļu konfektes ar kakao pildījumu Chocolate-covered sweets with cocoa filling Глазированные вафельные конфеты с начинкой из какао P T9M ZEMESRIEKSTU ŠERBETS 350 g Zemesriekstu šerbets Peanut sherbet Шербет из арахиса P ZEMESRIEKSTU ŠERBETS 200 g Zemesriekstu šerbets Peanut sherbet Шербет из арахиса P T5M T5M

19 Šokolādes konfektes Chocolate candies Шоколадные конфеты LĀCĪTIS ĶEPAINĪTIS 2 kg Klasiskās vafeļu konfektes ar mandelēm Classic waffle sweets with almond Классические вафельные конфеты с миндалем P T7M SERĀDE 2 kg Klasiskās konfektes ar augļu želeju un lazdu riekstiem Classic sweets with mixed dried fruits and hazelnuts in jelly Классические конфеты с фруктовым желе и лещинным орехом P T7M VĀVERĪTE 2 kg Klasiskās pralinē konfektes ar drupinātiem lazdu riekstiem Classic praline sweets with crushed hazelnut Классические конфеты с пралине и дробленым лещинным орехом P T9M SARKANĀ MAGONE 2 kg Klasiskās pralinē konfektes ar sasmalcinātām karamelēm Classic praline sweets with crushed caramel Классические конфеты с пралине и дробленой карамелью P T9M TRIFELES 2 kg Klasiskās kakao trifeles Classic cocoa truffles Классические трюфели из какао P T6M KONFEKTES AR RĪGAS MELNĀ BALZAMA KRĒMU 2 kg Tumšās šokolādes konfektes ar Rīgas Melnā balzama krēmu Dark chocolates with Riga black balsam cream filling Конфеты в темном шоколаде с кремом из Рижского черного бальзама P T12M KONFEKTES AR RĪGAS MELNĀ BALZAMA LIĶIERA KRĒMU 2 kg Piena šokolādes konfektes ar Rīgas Melnā balzama liķiera krēmu Milk chocolate with Riga black balsam cream liqueur filling Конфеты из молочного шоколада с кремом из сливочного ликера из Рижского бальзама P KONFEKTES AR RĪGAS MELNĀ BALZAMA UPEŅU KRĒMU 2 kg Tumšās šokolādes konfektes ar Rīgas Melnā Balzama upeņu krēmu Dark chocolate with Riga Black Balsam currant filling Конфеты из темного шоколада с кремом из Рижского черносмородинового бальзама P T12M 4 56 T12M

20 Šokolādes konfektes Chocolate candies Шоколадные конфеты DZUPUĶE 2 kg Brulē krēma konfektes ar lazdu riekstiem Crème brûlée sweets with hazelnut Конфеты с начинкой крем-брюле и лещинным орехом P T6M VĒTRASPUTNS 2 kg Piena pomādes konfektes Milk pomade sweets Конфеты с молочной начинкой P T6M SELGA 2 kg Šokolādes konfektes ar kraukšķīgiem Selgas cepumu gabaliņiem Chocolate candies with buiscuit pieces Шоколадные конфеты с хрустящими кусочками печенья Selga P DIANA 1 kg Glazētās želejas konfektes ar upeņu un ābolu garšu Chocolate-covered sweets with black currant and apple jelly Глазированные конфеты с желе со вкусом черной смородины и яблок H T9M 5 56 T9M RĪTS 2 kg Zemesriekstu pralinē konfektes Peanut praline sweets Конфеты с пралине из арахиса P T9M MASKA 2 kg Pralinē konfektes ar kakao un zemesriekstiem Praline sweets with cocoa and peanuts Конфеты с пралине, какао и арахисом P T9M VINNIJS 2 kg Neglazētas konfektes ar zemesriekstu gabaliņiem un kakao Sweets with crushed peanuts and cocoa Неглазированные конфеты с кусочками арахиса и какао P T7M SALDĀ LETE 1 kg Konfektes ar cepumu un marmelādes gabaliņiem Candies with pieces of biscuits and marmelade Конфеты с кусочками печенья и мармелада H T7M

21 Šokolādes konfektes Chocolate candies Шоколадные конфеты VĒSMA 2 kg Glazētas vafeļu konfektes ar citronu garšu Chocolate-covered waffle sweets with lemon flavour Глазированные вафельные конфеты с лимонным вкусом P T9M KAZINO 2 kg Glazētās vafeļu konfektes ar kakao pildījumu Chocolate-covered sweets with cocoa filling Глазированные вафельные конфеты с начинкой из какао P T9M ROKROL 2 kg Pomādes konfektes ar riekstiem un vaniļas garšu Pomade sweets with nuts and vanilla flavour Конфеты с ореховой помадкой с ванильным вкусом P ROKS 2 kg Šokolādes pomādes konfektes ar ruma garšu Chocolate praline sweets with rum flavour Конфеты с шоколадно-ромовой начинкой P T9M 4 64 T9M LAIME 2 kg Konfekte ar praline pildījumu un vafeles gabaliņiem Candy with praline filling and waffle pieces Конфета с начинкой пралине и вафельными кусочками P T6M ROKS /NEIETĪTAIS/ 10 kg Šokolādes pomādes konfektes ar ruma garšu Chocolate praline sweets with rum flavour Конфеты с шоколадно ромовой начикой P T4M ZEMESRIEKSTU ŠERBETS 2,5 kg Zemesriekstu šerbets Peanut sherbet Шербет из арахиса P T2M

22

23 Zefīrs Zephyr Зефир MAIGUMS 185 g Zefīrs tumšajā šokolādē ar vaniļas garšu Zephyr with vanilla flavour covered in dark chocolate Зефир с ванильным вкусом в глазури из темного шоколада P MAIGUMS AR RĪGAS MELNĀ BALZAMA UPEŅU PILDĪJUMU 185 g Zefīrs tumšajā šokolādē ar vaniļas garšu un Rīgas Melnā Balzama upeņu pildījumu Zephyr with vanilla flavour and Riga Black Balsam currant filling covered in dark chocolate Зефир с ванильным вкусом и начинкой из Рижского бальзама со вкусом черной смородины в глазури из темного шоколада P T5M 8 60 T5M MAIGUMS PIPARMĒT 185 g Zefīrs tumšajā šokolādē ar piparmētru garšu Zephyr with peppermint flavour covered in dark chocolate Зефир с мятным вкусом в глазури из темного шоколада P MAIGUMS 200 g Zefīrs tumšajā šokolādē ar vaniļas garšu Zephyr with vanilla flavour covered in dark chocolate Зефир с ванильным вкусом в глазури из темного шоколада P T5M T5M MAIGUMS PIPARMĒT 200 g Zefīrs tumšajā šokolādē ar piparmētru garšu Zephyr with peppermint flavour covered in dark chocolate Зефир с мятным вкусом в глазури из темного шоколада P MAIGUMS 185 g Zefīrs tumšajā šokolādē ar vaniļas garšu Zephyr with vanilla flavour covered in dark chocolate Зефир с ванильным вкусом в глазури из темного шоколада P T5M T5M MINI MAIGUMS 2 kg Zefīrs tumšajā šokolādē ar vaniļas garšu Zephyr with vanilla flavour covered in dark chocolate Зефир с ванильным вкусом в глазури из темного шоколада P T4M

24 Zefīrs Zephyr Зефир VANIĻAS ZEFĪRS 200 g Zefīrs ar vaniļas garšu Zephyr with vanilla flavour Зефир с ванильным вкусом P T4M KRĒJUMA ZEFĪRS 200 g Krējuma zefīrs ar vafeļu skaidiņām Cream zephyr coated with wafer icing Сливочный зефир с вафельной крошкой P T4M DZĒRVEŅU ZEFĪRS 200 g Zefīrs ar dzērveņu garšu Zephyr with cranberry flavour Зефир с клюквенным вкусом P T4M MELLEŅU ZEFĪRS 200 g Zefīrs ar melleņu garšu Zephyr with blueberry flavour Зефир с черничным вкусом P T4M AVEŅU ZEFĪRS 200 g Zefīrs ar aveņu garšu Zephyr with raspberry flavour Зефир со вкусом малины P T4M VANIĻAS ZEFĪRS 3 kg Zefīrs ar vaniļas garšu Zephyr with vanilla flavour Зефир с ванильным вкусом P T4M KRĒJUMA ZEFĪRS 3 kg Krējuma zefīrs ar vafeļu skaidiņām Cream zephyr coated with wafer icing Сливочный зефир с вафельной крошкой P T4M

25 Karameles Caramels Карамель RĪGAS MAISĪJUMS 300 g Karameļu maisījums Collection of hard boiled candies Ассорти из карамели H T9M PIA LĀSE 300 g Karameles ar piena pildījumu Caramels with milk filling Карамель с молочной начинкой H T9M ĪRISA KONFEKTES 150 g Īrisa konfektes Toffee caramels Ирисовые конфеты H PIA ĪRISA KONFEKTES 150 g Piena īrisa konfektes Milk toffee caramels Молочные ирисовые конфеты H T6M T8M PIPARMĒT 95 g Ledenes ar piparmētru garšu Hard boiled candies with peppermint flavour Леденцы со вкусом мяты H PIA KARAMELES 95 g Piena karameles ar pildījumu Hard boiled milk candies with flavour filling Молочная карамель с начинкой H T12M T12M BĀRBELE 95 g Ledenes ar bārbeles un vaniļas garšu Hard boiled candies with barberry and vanilla flavour Леденцы со вкусом барбариса и ванили H AUGĻU-OGU 95 g Ledeņu maisījums (apelsīnu, zemeņu, kivi, vīnogu) Hard boiled candy mix (orange, strawberry, kiwi, grape) Ассорти из леденцов (апельсиновые, клубничные, киви, виноградные) H T12M T12M

26 Karameles Caramels Карамель ĪRISA KONFEKTES 2 kg Īrisa konfektes Toffee caramels Ирисовые конфеты H PIA ĪRISA KONFEKTES 2 kg Piena īrisa konfektes Milk toffee caramels Молочные ирисовые конфеты H T6M T8M PIPARMĒT 2,5 kg Ledenes ar piparmētru garšu Hard boiled candies with peppermint flavour Леденцы со вкусом мяты H PIA KARAMELES 2,5 kg Piena karameles ar pildījumu Hard boiled milk candies with filling Молочная карамель с начинкой H T12M 3 56 T12M BĀRBELE 2,5 kg Ledenes ar bārbeles un vaniļas garšu Hard boiled candies with barberry and vanilla flavour Леденцы со вкусом барбариса и ванили H AUGĻU - OGU LEDES 2,5 kg Ledeņu maisījums (apelsīnu, zemeņu, kivi, vīnogu) Hard boiled candy mix (orange, strawberry, kiwi, grape) Ассорти из леденцов (апельсиновые, клубничные, киви, виноградные) H T12M 3 56 T12M

27 Marmelāde Marmalade Мармелад APELSĪNU MARMELĀDES ŠĶĒLĪTES GLAZŪRĀ 190 g Apelsīnu marmelāde šokolādes glazūrā Sugar sanded marmalade in chocolate glazing Апельсиновый мармелад в шоколадной глазури P T9M DZĒRVEŅU MARMELĀDES ŠĶĒLĪTES GLAZŪRĀ 190 g Dzērveņu marmelāde šokolādes glazūrā Sugar sanded marmelade Клюквенный мармелад в шоколадной глазури P T9M GUNDEGA 170 g Marmelādes konfektes ar citronu garšu Jellies with lemon flavour Мармеладные конфеты с лимонном вкусом P T6M VIJOLĪTE 170 g Marmelādes konfektes ar ķiršu un bumbieru garšu Jellies with cherry and pear flavour Мармеладные конфеты с вишневым и грушевым вкусом P T6M GUNDEGA 3 kg Marmelādes konfektes ar citronu garšu Jellies with lemon flavour Мармеладные конфеты с лимонном вкусом P T6M VIJOLĪTE 3 kg Marmelādes konfektes ar ķiršu un bumbieru garšu Jellies with cherry and pear flavour Мармеладные конфеты с вишневым и грушевым вкусом P T6M CITRONU-APELSĪNU ŠĶĒLĪTES 3 kg Marmelādes ar citronu un apelsīnu garšu Lemon and orange flavoured marmalade Мармелад с лимонным и апельсиновым вкусом P T6M DZĒRVEŅU ŠĶĒLĪTES 3 kg Marmelāde ar dzērveņu garšu Cranberry flavoured marmelade Мармелад с клюквенным вкусом P T6M

28 Vafeļu tortes Wafer cakes Вафельные торты VĀVERĪTE 350 g Vafeļu torte ar drupinātiem lazdu riekstiem Wafer cake with crumbled hazelnuts Вафельный торт с дробленым лещинным орехом P LĀCĪTIS ĶEPAINĪTIS 350 g Vafeļu torte ar mandeļu pralinē Wafer cake with almond praline Вафельный торт с миндальным пралине P T12M T12M TRIFELE 350 g Vafeļu torte ar kakao pildījumu un šokolādes skaidiņām Wafer cake with cocoa filling and chocolate chips Вафельный торт с шоколадной стружкой и начинкой из какао P T12M MOKA 350 g Vafeļu torte ar kafijas, kakao un muskatrieksta pildījumu Wafer cake with coffee, cocoa and nutmeg filling Вафельный торт с начинкой из кофе, какао и мускатного ореха P T12M KLASIKA 350 g Vafeļu torte ar kafijas, piena un kakao pildījumu Wafer cake with coffee, milk and cocoa filling Вафельный торт с начинкой из какао, молока и кофе P T12M RETRO 350 g Vafeļu torte ar kakao un riekstu pildījumu Wafer cake with cocoa and nut filling Вафельный торт с начинкой из какао и орехов P T12M

29

30 Drako Drako Драко DRAKO SULU KONFEKTES AVE- APELSĪNS-ĀBOLS 95 g Sulu konfektes ar aveņu, apelsīnu un ābolu garšu Juice candies with raspberry, orange and apple flavour Конфеты из фруктового сока со вкусом малины, апельсина, яблока P DRAKO SULU KONFEKTES ĀBOLS- ZEME-BANĀNS 95 g Sulu konfektes ar ābolu, zemeņu un banānu garšu Juice candies with apple, strawberry and banana flavour Конфеты из фруктового сока со вкусом яблока, клубники, банана P T9M T9M DRAKO SULU KONFEKŠU MAISĪJUMS 180 g Sulu konfekšu maisījums Juice candies mix Ассорти конфет из сока P DRAKO KOŠĻĀJAMĀS KONFEKTES AR ZEMEŅU GARŠU 110 g Košļājamās konfektes ar zemeņu garšu Chewing candies with strawberry flavour Жевательная конфета со вкусом клубники H T9M T9M DRAKO KOŠĻĀJAMĀS KONFEKTES AR ĀBOLU GARŠU 110 g Košļājamās konfektes ar ābolu garšu Chewing candies with apple flavour Жевательная конфета со вкусом яблока H DRAKO KOŠĻĀJAMĀS KONFEKTES AR ĶIRŠU GARŠU 110 g Košļājamās konfektes ar ķiršu garšu Chewing candies with cherry flavour Жевательная конфета с вишнево-йогуртовым вкусом H T9M T9M DRAKO KOŠĻĀJAMĀS KONFEKTES AR AUGĻU GARŠU 110 g Košļājamās konfektes ar augļu garšu Chewing candies with fruit flavour Жевательная конфета с фруктовым вкусом H DRAKO KOŠĻĀJAMO KONFEKŠU IZLASE 2 kg Košļājamo konfekšu izlase Chewing candies mix Hабор жевательных конфет H T9M 3 40 T9M

31 Kalev Kalev Калев KALEV AR KRAUKŠĶĪGIEM RĪSIEM UN MELLĒM 95 g Baltā šokolāde ar kraukšķīgiem rīsiem un mellenēm White chocolate with rice crisp and blueberry Белый шоколад c воздушным рисом и черникой H T12M KALEV AR CEPUMU GABALIŅIEM UN ZEMĒM 100 g Baltā šokolāde ar cepumu gabaliņiem un zemenēm White chocolate with biscuit pieces and strawberry Белый шоколад с кусочками печенья и клубникой H T12M KALEV AR KRAUKŠĶĪGIEM RĪSIEM UN MELLĒM 200 g Baltā šokolāde ar kraukšķīgiem rīsiem un mellenēm White chocolate with rice crisp and blueberry Белый шоколад c воздушным рисом и черникой H T12M

32

33 Cepumi Biscuits Печенье SELGA KLASIKA 180 g Klasiskie cepumi Classic biscuits Классическое печенье P T12M SELGA AR ŠOKOLĀDES GARŠU 180 g Cepumi ar šokolādes garšu Biscuits with chocolate flavour Печенье с шоколадным вкусом P T12M SELGA AR IEBIEZINĀTA PIA GARŠU 180 g Cepumi ar iebiezināta piena garšu Biscuits with condensed milk flavour Печенье со вкусом сгущенного молока P T12M SELGA AR Ī KRĒMA GARŠU 180 g Cepumi ar īru krēma garšu Biscuits with Irish cream flavour Печенье со вкусом ирландского сливочного ликера P T12M SELGA AR BANĀNU GARŠU 180 g Cepumi ar banānu garšu Biscuits with banana flavour Печенье с банановым вкусом P SELGA AR KARAMEĻU GARŠU 180 g Cepumi ar karameļu garšu Biscuits with caramel flavour Печенье со вкусом карамели P T12M T12M SELGA PILNGRAUDU CEPUMI 180 g Pilngraudu cepumi Wholegrain biscuits Цельнозерновое печенье P SELGA ŠOKOLĀDES GLAZŪRĀ 230 g Cepumi šokolādes glazūrā Biscuits glazed with chocolate Печенье в шоколадной глазури P T8M T12M

34 Cepumi Biscuits Печенье SELGA MINI KLASIKA 250 g Klasiskie cepumi Classic biscuits Классическое печенье P T12M SELGA MINI ŠOKOLĀDES 250 g Cepumi ar šokolādes garšu Biscuits with chocolate flavour Печенье с шоколадным вкусом P T12M SELGA MINI Ī KRĒMA 250 g Cepumi ar īru krēma garšu Biscuits with Irish cream flavour Печенье со вкусом ирландского сливочного ликера P T12M SELGA CIRKS 300 g Cepumi ar vaniļas un iebiezināta piena garšu Biscuits with vanilla and condensed milk flavour Печенье со вкусом ванили и сгущенного молока P SELGA ĢIMEI 300 g Cepumi ar iebiezināta piena garšu Biscuits with condensed milk flavour Печенье со вкусом сгущенного молока P T6M T6M SELGA BURTIŅI 250 g Burtiņi cepumi Letters biscuits Буковки печенье P T6M

35 Cepumi Biscuits Печенье SELGA DUBULTIE CEPUMI AR LAZDU RIEKSTU PILDĪJUMU 190 g Dubultie cepumi ar lazdu riekstu pildījumu Double biscuits with hazelnut filling Двойное печенье с начинкой из лещинного ореха H SELGA DUBULTIE CEPUMI AR PIA ŠOKOLĀDES PILDĪJUMU 190 g Dubultie cepumi ar piena šokolādes pildījumu Double biscuits with milk chocolate filling Двойное печенье с начинкой из молочного шоколада H T12M T12M SELGA ŠOKOLĀDES CEPUMI AR APELSĪNU SUKĀDĒM 110 g Šokolādes cepumi ar apelsīnu sukādēm Chocolate cookies with candied orange Шоколадное печенье с апельсиновыми цукатами P SELGA CEPUMI AR ŠOKOLĀDES GABALIŅIEM 110 g Cepumi ar šokolādes gabaliņiem Chocolate chip cookies Печенье с кусочками шоколада P T6M T6M PIPARKŪKAS 450 g PIPARKŪKAS 3,5 kg Piparkūkas Gingerbread Печенье со специями Piparkūkas Gingerbread Печенье cо специями P P T12M 1 96 T12M

36 Cepumi Biscuits Печенье SELGA CEPUMI 5 kg Klasiskie cepumi Classic biscuits Классическое печенье P T8M SELGA CEPUMI AR ŠOKOLĀDES GARŠU 5 kg Cepumi ar šokolādes garšu Biscuits with chocolate flavour Печенье с шоколадным вкусом P T8M SELGA CEPUMI AR IEBIEZINĀTA PIA GARŠU 5 kg Cepumi ar iebiezināta piena garšu Biscuits with condensed milk flavour Печенье со вкусом сгущенного молока P T8M SELGA CEPUMI ŠOKOLĀDES GLAZŪRĀ 4 kg Cepumi šokolādes glazūrā Biscuits glazed with chocolate Печенье в шоколадной глазури P T8M CIRKS 2,5 kg Cepumi ar vaniļas un iebiezināta piena garšu Biscuits with vanilla and condensed milk flavour Печенье со вкусом ванили и сгущенного молока P ĢIMEI 2,5 kg Cepumi ar iebiezināta piena garšu Biscuits with condensed milk flavour Печенье cо вкусом сгущенного молока P T6M 1 96 T6M SELGA BURTIŅI 3 kg Burtiņi cepumi Letters biscuits Буковки печенье P T5M

37 Cepumi Biscuits Печенье SELGA SALTY PLĀNIE KLIŅĢERĪŠI AR SĀLI 125g Plānie kliņģerīši ar sāli Thin pretzels with salt Tонкие соленые крендельки H SELGA SALTY MINI BUMBIŅAS AR SĀLI 150 g Mini bumbiņas ar sāli Mini balls with salt Mини-шарики с солью H T273D T365D SELGA SALTY SĀĻIE KREKERI 110 g Sāļie krekeri Salted crackers Cоленые крекеры H SELGA SALTY DUBULTIE TOMĀTU KREKERI AR SIERA PILDĪJUMU 150 g Dubultie tomātu krekeri ar siera pildījumu Double tomato crackers with cheese filling Двойные томатные крекеры с сырной начинкой H T9M T11M SELGA SALTY SIERA CEPUMI 200 g Siera cepumi Cheese biscuits Сырное печенье P SELGA SALTY SIERA CEPUMI 3 kg Siera cepumi Cheese biscuits Сырное печенье P T5M T4M

38 Cepumi Biscuits Печенье SELGA NATURE AUZU PĀRSLU CEPUMI 280 g Auzu pārslu cepumi Oatmeal biscuits Овсяное печенье P T6M SELGA NATURE AUZU PĀRSLU CEPUMI AR DZĒRVĒM 280 g Auzu pārslu cepumi ar dzērvenēm Oatmeal biscuits with cranberries Овсяное печенье с клюквой P T6M SELGA NATURE AUZU MAIZCEPUMI 315 g Auzu maizcepumi Oatmeal pastry biscuits Овсяное хлебное печенье P SELGA NATURE DZU MAIZCEPUMI 315 g Rudzu maizcepumi Rye pastry biscuits Ржаное хлебное печенье P T9M T9M SELGA NATURE AUZU PĀRSLU CEPUMI AR DZĒRVĒM 3 kg Auzu pārslu cepumi ar dzērvenēm Oatmeal biscuits with cranberries Овсяное печенье с клюквой P T5M

39 Vafeles Wafers Вафли SELGA ŠOKOLĀDES VAFELES 180 g Vafeles ar šokolādes garšu Wafers with chocolate flavour Вафли с шоколадным вкусом P T12M SELGA ŠOKOLĀDES VAFELES 90 g Vafeles ar šokolādes garšu Wafers with chocolate flavour Вафли с шоколадным вкусом P T12M SELGA CITRONU VAFELES 180 g Vafeles ar citronu garšu Wafers with lemon flavour Вафли с лимонным вкусом P T12M SELGA CITRONU VAFELES 90 g Vafeles ar citronu garšu Wafers with lemon flavour Вафли с лимонным вкусом P T12M SELGA LAZDU RIEKSTU VAFELES 180 g Vafeles ar lazdu riekstu garšu Wafers with hazelnut flavour Вафли со вкусом лещинного ореха P T12M SELGA LAZDU RIEKSTU VAFELES 90 g Vafeles ar lazdu riekstu garšu Wafers with hazelnut flavour Вафли со вкусом лещинного ореха P T12M SELGA VANIĻAS VAFELES 180 g Vafeles ar vaniļas garšu Wafers with vanilla flavour Вафли с ванильным вкусом P T12M SELGA VANIĻAS VAFELES 90 g Vafeles ar vaniļas garšu Wafers with vanilla flavour Вафли с ванильным вкусом P T12M

40 Vafeles Wafers Вафли SELGA VAFELES AR TIRAMISU PILDĪJUMU 80 g Vafeles ar tiramisu garšas krēma pildījumu Wafers with tiramisu flavoured cream filling Вафли с начинкой из крема со вкусом тирамису P SELGA VAFELES AR BLĒ PILDĪJUMU 80 g Vafeles ar krēma brulē garšas pildījumu Wafers with Crème Brûlée flavoured filling Вафли с начинкой со вкусом крема-брюле P T1G T1G SELGA KAKAO VAFEĻU LLĪŠI AR KRĒMA PILDĪJUMU 160 g Kakao vafeļu rullīši ar krēma pildījumu Cocoa wafer rolls with cream filling Kакао вафельные трубочки с кремовой начинкой H SELGA VAFEĻU LLĪŠI AR KOKOSRIEKSTU PILDĪJUMU 160 g Vafeļu rullīši ar kokosriekstu pildījumu Wafer rolls with coconut cream filling Bафельные трубочки с кокосовой начинкой H T10M T10M VAFELES AR ŠOKOLĀDES GARŠU 3 kg Vafeles ar šokolādes garšu Wafers with chocolate flavour Вафли с шоколадным вкусом P T6M VAFELES AR CITRONU GARŠU 3 kg Vafeles ar citronu garšu Wafers with lemon flavour Вафли с лимонным вкусом P T6M VAFELES AR VANIĻAS GARŠU 3 kg Vafeles ar vaniļas garšu Wafers with vanilla flavour Вафли с ванильным вкусом P T6M

41

42 Čipsi Chips Чипсы ĀDAŽU ČIPSI KRĒJUMS UN LOCIŅI 25 g Kartupeļu čipsi ar krējuma un lociņu garšu Potato chips with sour cream and spring onion flavour Kартофельные чипсы со вкусом сметаны и зелёного лука N ĀDAŽU ČIPSI KRĒJUMS UN SĪPOLI 75 g Kartupeļu čipsi ar krējuma un sīpolu garšu Potato chips with sour cream and onion flavour Картофельные чипсы со вкусом сметаны и лука N T182D T182D ĀDAŽU ČIPSI SIERS 75 g Kartupeļu čipsi ar siera garšu Potato chips with cheese flavour Картофельные чипсы со вкусом сыра N T182D ĀDAŽU ČIPSI TOMĀTS 75 g Kartupeļu čipsi ar tomātu garšu Potato chips with tomato flavour Картофельные чипсы со вкусом помидора N T182D ĀDAŽU ČIPSI DILLES 75 g Kartupeļu čipsi ar diļļu garšu Potato chips with dill flavour Картофельные чипсы со вкусом укропа N T182D ĀDAŽU ČIPSI PIKNIKS 75 g Piknika kaste (4 veidi) Picnic box (4 types) Набор для пикника (4 вида) N T182D ĀDAŽU ČIPSI KRĒJUMS UN LOCIŅI 150 g Kartupeļu čipsi ar krējuma un lociņu garšu Potato chips with sour cream and spring onion flavour Kартофельные чипсы со вкусом сметаны и зелёного лука N ĀDAŽU ČIPSI SĒNES KRĒJUMA MĒRCĒ 150 g Kartupeļu čipsi ar sēņu krējuma mērcē garšu Potato chips with creamy mushroom sauce flavour Kартофельные чипсы со вкусом сливочного грибного соуса N T182D T182D

43 Čipsi Chips Чипсы ĀDAŽU ČIPSI VASARAS ZAĻUMI 150 g Kartupeļu čipsi ar vasaras zaļumu garšu Potato chips with summer herbs flavour Kартофельные чипсы со вкусом летней зелени N ĀDAŽU ČIPSI CEPETIS UN GRAUZDĒTI SĪPOLI 150 g Kartupeļu čipsi ar cepeša un grauzdētu sīpolu garšu Potato chips with roast and roasted onion flavour Kартофельные чипсы со вкусом ростбифа и жареного лука N T182D T182D ĀDAŽU ČIPSI ASIE AR CĀĻA SPĀRNIŅU UN TABASKO PIPA GARŠU 150 g Kartupeļu čipsi ar cāļa spārniņu un tabasko piparu garšu Potato chips with chicken wings and tabasco pepper flavour Kартофельные чипсы со вкусом куриных крылышек и перца табаско N ĀDAŽU ČIPSI ASIE AR SALDĀ ČILI UN HALAPJO PIPA GARŠU 150 g Kartupeļu čipsi ar saldā čili un halapenjo piparu garšu Potato chips with sweet chili and jalapeno pepper flavour Kартофельные чипсы со вкусом сладкого чили и перца халапеньо N T182D T182D ĀDAŽU ČIPSI KRĒJUMS UN SĪPOLI 160 g Kartupeļu čipsi ar krējuma un sīpolu garšu Potato chips with sour cream and onion flavour Картофельные чипсы со вкусом сметаны и лука N ĀDAŽU ČIPSI SIERS 160 g Kartupeļu čipsi ar siera garšu Potato chips with cheese flavour Картофельные чипсы со вкусом сыра N T182D T182D ĀDAŽU ČIPSI TOMĀTS 160 g Kartupeļu čipsi ar tomātu garšu Potato chips with tomato flavour Картофельные чипсы со вкусом помидора N ĀDAŽU ČIPSI DILLES 160 g Kartupeļu čipsi ar diļļu garšu Potato chips with dill flavour Картофельные чипсы со вкусом укропа N T182D T182D

44 Čipsi Chips Чипсы ĀDAŽU ČIPSI BEKONS 160 g Kartupeļu čipsi ar bekona garšu Potato chips with bacon flavour Картофельные чипсы сo вкусом беконa N ĀDAŽU ČIPSI 3 VEIDI 160 g Sortiments (3 veidi) Assortment (3 types) Ассортимент (3 вида) N T182D T182D ĀDAŽU ČIPSI DRAUGU PAKA KRĒJUMS UN SĪPOLI 220 g Kartupeļu čipsi ar krējuma un sīpolu garšu Potato chips with sour cream and onion flavour Картофельные чипсы со вкусом сметаны и лука N T182D ĀDAŽU ČIPSI DRAUGU PAKA SIERS 220 g Kraukšķīgie kartupeļu čipsi ar siera garšu Potato chips with cheese flavour Картофельные чипсы со вкусом сыра N T182D ĀDAŽU ČIPSI DRAUGU PAKA TOMĀTS 220 g Kartupeļu čipsi ar tomātu garšu Potato chips with tomato flavour Картофельные чипсы со вкусом помидора N T182D ĀDAŽU ČIPSI MEGA PAKA KRĒJUMS UN SĪPOLI 320 g Kartupeļu čipsi ar krējuma un sīpolu garšu Potato chips with sour cream and onion flavour Kартофельные чипсы со вкусом сметаны и лука N ĀDAŽU ČIPSI MEGA PAKA DUBULTAIS SIERS 320 g Kartupeļu čipsi ar dubultā siera garšu Potato chips with double cheese flavour Kартофельные чипсы с вкусом двойногo сыра N T182D T182D

45 Čipsi Chips Чипсы ĀDAŽU ČIPSI KARTUPEĻU SALMIŅI 50 g Kraukšķīgie kartupeļu salmiņi ar sāli Crispy potato straws with salt Хрустящая картофельная соломка с солью N ĀDAŽU ČIPSI KARTUPEĻU SALMIŅI 100 g Kraukšķīgie kartupeļu salmiņi ar sāli Crispy potato straws with salt Хрустящая картофельная соломка с солью N T182D T182D ĀDAŽU ČIPSI KARTUPEĻU SALMIŅI AR BBQ GARŠU 100 g Kraukšķīgie kartupeļu salmiņi ar BBQ garšu Crispy potato straws with BBQ flavour Хрустящая картофельная соломка со вкусом BBQ N ĀDAŽU ČIPSI KARTUPEĻU SALMIŅI AR PIKANTĀ TOMĀTA GARŠU 100 g Kraukšķīgie kartupeļu salmiņi ar pikantā tomāta garšu Crispy potato straws with spicy tomato flavour Хрустящая картофельная соломка со вкусом острых томатов N T182D T182D ĀDAŽU ČIPSI LAUKU ČIPSI AR JŪRAS SĀLI 130 g Īpaši kraukšķīgie kartupeļu čipsi ar jūras sāli Extra crispy potato chips with sea salt Oсобенно xрустящие kартофельные чипсы с морской солью N ĀDAŽU ČIPSI LAUKU ČIPSI SVAIGS KRĒJUMS & PURPURA SĪPOLI 130 g Īpaši kraukšķīgie kartupeļu čipsi ar krējuma un sīpolu garšu Extra crispy potato chips with sour cream and onion flavour Oсобенно xрустящие kартофельные чипсы со вкусом сметаны и лука N T140D T140D ĀDAŽU ČIPSI LAUKU ČIPSI DILLES UN KRĒJUMS 130 g Īpaši kraukšķīgie kartupeļu čipsi ar dārza diļļu un lauku krējuma garšu Extra crispy potato chips with garden dill and country sour cream flavour Oсобенно xрустящие kартофельные чипсы со вкусом садового укропа и деревенской сметаны N T140D

46 Ekstrūderi / Peletes Extruders / Pellets Экструдеры / Пеллеты ĀDAŽU ČIPSI SIERA BUMBAS 200 g Kraukšķīgas kukurūzas bumbiņas ar načo siera garšu Crisp corn balls with Nacho cheese flavour Хрустящие кукурузные шарики cо вкусом сыра Начо N T182D ĀDAŽU ČIPSI SIERA BUMBAS 130 g Kraukšķīgas kukurūzas bumbiņas ar načo siera garšu Crisp corn balls with Nacho cheese flavour Хрустящие кукурузные шарики cо вкусом сыра Начо N T182D ĀDAŽU ČIPSI SIERA BUMBAS 60 g Kraukšķīgas kukurūzas bumbiņas ar načo siera garšu Crisp corn balls with Nacho cheese flavour Хрустящие кукурузные шарики cо вкусом сыра Начо N T182D ĀDAŽU ČIPSI KRĒJUMA UN SĪPOLU BUMBAS 200 g Kraukšķīgas kukurūzas bumbiņas ar krējuma un sīpolu garšu Crisp corn balls with sour cream and onion flavour Кукурузные шарики сo вкусом сметаны и лука N ĀDAŽU ČIPSI KEČUPA BUMBAS 200 g Kraukšķīgas kukurūzas bumbiņas ar kečupa garšu Crisp corn balls with ketchup flavour Кукурузные шарики сo вкусом кетчупа N T182D T182D

47 Ekstrūderi / Peletes Extruders / Pellets Экструдеры / Пеллеты ĀDAŽU ČIPSI VIRPUĻI 100 g Kartupeļu virpuļi ar barbekju garšu Potato whirls with barbecue flavour Картофельные спиральки со ароматом BBQ N ĀDAŽU ČIPSI SALMIŅI 100 g Kraukšķīgas uzkodas salmiņu formā Crisp snack in the form of a straw Хрустящая закуска в виде соломки N T182D T182D ĀDAŽU ČIPSI SIRSNIŅAS 100 g Kukurūzas uzkodas ar siera garšu Corn snacks with cheese flavour Кукурузная закуска со вкусом сыра N T182D ĀDAŽU ČIPSI PILNGRAUDU KRAUKŠĶI AR JŪRAS SĀLI 100 g Pilngraudu kraukšķi ar jūras sāli Wholegrain snacks with sea salt Цельнозерновые чипсы с морской солью N ĀDAŽU ČIPSI PILNGRAUDU KRAUKŠĶI AR DĀRZA ZAĻUMIEM 100 g Pilngraudu kraukšķi ar dārza zaļumiem Wholegrain snacks with garden herbs Цельнозерновые чипсы c садовой зеленью N T182D T182D

48 Dipi Dipi Дипи ĀDAŽU ČIPSI DIPI KRĒJUMA, SĪPOLU UN ZAĻO LOCIŅU GARŠA 15 g Dipi mērce ar krējuma, sīpolu un zaļo lociņu garšu Dipi sauce with sour cream, onion and chives flavour Dипи cоус со вкусом сметаны, лука и зеленого лука N T540D ĀDAŽU ČIPSI DIPI DIĻĻU GARŠA 16 g Dipi mērce ar diļļu garšu Dipi sauce with dill flavour Dипи cоус со вкусом укропа N T540D ĀDAŽU ČIPSI DIPI SVAIGU DĀRZEŅU GARŠA 14 g Dipi mērce ar svaigu dārzeņu garšu Dipi sauce with fresh vegetables flavour Dипи cоус со вкусом свежих овощей N T540D ĀDAŽU ČIPSI DIPI SALDĀ ČILI GARŠA 14 g Dipi mērce ar saldā čili garšu Dipi sauce with sweet chili flavour Дипи соус со вкусом сладкого чили N T540D ĀDAŽU ČIPSI DIPI NAČO SIERA BUMBU GARŠA 14 g Dipi mērce ar načo siera bumbu garšu Dipi sauce with Nacho cheese ball flavour Дипи соус со вкусом начо сыра kукурузныe шарики N T540D

49 Sāļie rieksti Salted nuts Соленые орешки TAFFEL RIEKSTI MEXICAN SALSA 150 g Zemesrieksti apvalkā ar Mexican salsas garšu Coated nuts with Mexican Salsa flavour Арахис со вкусом Mexican Salsa N T270D TAFFEL RIEKSTI BLUE CHEESE 150 g Zemesrieksti apvalkā ar zilā siera garšu Coated nuts with blue cheese flavour Арахис со вкусом голубого сыра N T270D TAFFEL RIEKSTI COUNTRY ONION 150 g Zemesrieksti apvalkā ar krējuma un sīpolu garšu Coated nuts with sour cream & onion flavour Арахис со вкусом сметаны и лука N TAFFEL RIEKSTI SPICY CHILI 150 g Zemesrieksti apvalkā ar čili garšu Coated nuts with chili flavour Арахис со вкусом чили N T270D T270D TAFFEL RIEKSTI SPANISH CHORIZO 100 g Grauzdēti zemesrieksti ar spāņu čorizo garšu Dry roasted peanuts with spanish chorizo flavour Жареный арахис со вкусом копченое N TAFFEL RIEKSTI SUNDRIED TOMATO 100 g Grauzdēti zemesrieksti ar saulē kaltētu tomātu garšu Dry roasted peanuts with sundried tomato flavour Жареный арахис со вкусом вяленых помидоров N T168D T168D TAFFEL RIEKSTI SALTED 100 g Grauzdēti zemesrieksti ar sāli Dry roasted peanuts, salted Арахис со вкусом сметаны и лука N T168D

50

51 Tortes Cakes Торты CIELAVIŅA 1 kg Kraukšķīga bezē torte ar zemesriekstiem un bagātīgu šokolādes glazūru Crunchy meringue cake with peanuts and rich chocolate frosting Хрустящий торт-безе с арахисом и богатой шоколадной глазурью C T8D CIELAVIŅA 700 g Kraukšķīga bezē torte ar zemesriekstiem un bagātīgu šokolādes glazūru Crunchy meringue cake with peanuts and rich chocolate frosting Хрустящий торт-безе с арахисом и богатой шоколадной глазурью C T8D CIELAVIŅA AR LAZDU RIEKSTIEM 1 kg Bezē torte ar lazdu riekstiem un burvīgu kakao krēmu Meringue cake with hazelnuts and delightful cocoa cream Торт-безе с лещинными орехами и чудесным какао-кремом C T8D CIELAVIŅA AR LAZDU RIEKSTIEM 700 g Bezē torte ar lazdu riekstiem un burvīgu kakao krēmu Meringue cake with hazelnuts and delightful cocoa cream Торт-безе с лещинными орехами и чудесным какао-кремом C T8D ROKO 1,2 kg Biskvīta torte ar šokolādi, maigu sviesta krēmu un atsvaidzinošu želeju Biscuit cake with an chocolate, mild butter cream and refreshing jelly Бисквитный торт с шоколадом, нежным масляным кремом и желе C T6D ROKO 750 g Biskvīta torte ar šokolādi, maigu sviesta krēmu un atsvaidzinošu želeju Biscuit cake with an chocolate, mild butter cream and refreshing jelly Бисквитный торт с шоколадом, нежным масляным кремом и желе C T6D KĀMNIECE 1 kg Izsmalcināta šokolādes biskvīta torte ar ķiršiem Refined chocolate biscuit cake with cherries Изысканный торт из шоколадного бисквита с вишнями C T5D KRISTĪNE 700 g Olbaltuma un riekstu bezē ar biskvīta kārtu un sviesta krēmu, dekorēta ar želejas gabaliņiem Egg white and nut meringue with a layer of biscuits and butter cream, decorated with jelly pieces Безе из яичного белка и орехов, с бисквитным слоем и масляным кремом, украшен кусочками желе C T5D

52 Tortes Cakes Торты SERĀDE 1 kg Aprikožu un lazdu riekstu krēma torte ar gaišo biskvītu Light sponge cake with apricot and hazelnut cream Торт из легкого бисквита с кремом из абрикосов и лещинных орехов C T8D VĀVERĪTE 900 g Gaišā un tumšā biskvīta torte ar lazdu riekstu sviesta krēmu Light and dark biscuit cake with a hazelnut butter cream Торт со светлым и темным бисквитом, с масляным кремом из лещинных орехов C T7D ZEFĪRA TORTE 700 g Zefīra torte Zephyr cake Зефирный торт C VĒSMA 700 g Torte ar gaisīgu paniņu krēmu un citronu pildījumu Cheesecake with airy buttermilk and lemon cream filling Торт с воздушным кремом из пахты и лимонной начинкой C T8D T7D DRAKO 700 g Biskvīta, skābā krējuma un sviesta krēma torte ar augļu-ogu piedevu Biscuit sour cream and butter cream cake with fruit and berry filling Бисквитный торт со сливочно- сметанным кремом и фруктово-ягодной начинкой C T7D SKUD PŪZNIS 950 g Mājas cepumu našķis ar kondensēto pienu un šokolādes skaidiņām Homemade biscuit treat with condensed milk and chocolate crumbs Лакомство из домашнего печенья со сгущенным молоком и шоколадной стружкой C T8D

53 Tortes Cakes Торты SIERA KŪKA 650 g Siera kūka ar cepumu kārtu, izrotāta ar zemesriekstu skaidiņām Cheesecake with a layer of biscuits, decorated with peanut crisps Cырный торт со слоем печенья и арахисовой стружкой C T6D SIERA KŪKA AR MELLĒM 800 g Siera kūka ar cepumu kārtu, pārklāta ar melleņu ievārījumu Cheesecake with a layer of biscuits, covered with blueberry jam Cырный торт со слоем печенья, покрытый черничным вареньем C T7D SIERA KŪKA AR ZEMĒM 800 g Siera kūka ar cepumu kārtu, pārklāta ar zemeņu želeju Cheesecake with a brownie layer, covered with strawberry jelly Cырный торт со слоем печенья, покрытый клубничным желе C SIERA KŪKA AR ĶIRŠU PILDĪJUMU 800 g Siera kūka ar ķiršu pildījumu Cheesecake with a layer of biscuits, covered with cherry jam Cырный торт сo слоем печенья, покрытый вишневым вареньем C T7D T7D

54 Kūkas, ruletes Cakes, roulettes Торты, pулеты BIEZPIA KŪKA 500 g Tumšā kakao biskvīta un biezpiena kūka Dark cocoa biscuit and curd cake Пирожное из темного какао-бисквита и творога C T6D SELGAS CEPUMU KŪKA AR ŠOKOLĀDI 550 g Cepumu kūka ar paniņu krēmu un ķiršu pildījumu, apbērta ar šoklādes skaidiņām Biscuit cake with light buttermilk cream and cherry filling, sprinkled with chocolate crumbs Пирожное с кремом из пахты и вишневой начинкой, посыпанное шоколадной стружкой C T7D MEDUS KŪKA KAMĪTE 500 g Medus kūka Honey cake Медовое пирожное C T12D MEDUS KŪKA KARLSONS 500 g Medus kūka ar augļu-ogu pildījumu Honey cake with fruit-berry filling Медовое пирожное с фруктово-ягодной начинкой C T13D TIRAMISU KŪKA 400 g Deserts ar svaigo sieru, kafiju, kakao, brendiju un cepumiem Dāmu pirkstiņi Italian dessert with a cream cheese, coffee, cocoa, brandy and Ladyfinger biscuits Итальянский десерт со свежим сыром, кофе, какао, бренди и печеньем C T6D NAPOLEONS KŪKA 600 g Klasiskā kārtainās mīklas kūka ar vārīto krēmu, dekorēta ar drumstalām un krēmu Classic puff pastry cake with scalded cream, decorated with crisps and cream Пирожное из слоеного теста с заварным кремом, украшенное крошками и кремом C T5D MELLĪTE KŪKA 500 g Kakao biskvīta un cepumu kūka ar melleņu putukrējuma krēmu un melleņu pildījumu Sponge cake and biscuits blueberry cake with whipped cream and blueberry filling Торт из печенья и какао-бисквита с черничным сливочным кремом и черничной начинкой C PJMAIZES KĀRTOJUMA KŪKA 400 g Rupjmaizes biksvītkūka ar biezpiena krēmu un ābolu-džerveņu pildījumu Rye bread biscuit cake with quark cream and apple-cranberry filling Бисквитный пирог из ржаного хлеба с творожным кремом и яблочно-клюквенной начинкой C T6D T6D

55 Kūkas, ruletes Cakes, roulettes Торты, pулеты NOKTIRNE LETE 500 g Biskvīta rulete ar sviesta krēmu un želejas gabaliņiem, pārklāta ar kakao glazūru Biscuit roll with butter cream, jelly pieces, covered with cocoa frosting Бисквитный рулет с масляным кремом и кусочками желе, покрытый глазурью из какао C T6D NOKTIRNE LETE 1 kg Biskvīta rulete ar sviesta krēmu un želejas gabaliņiem, pārklāta ar kakao glazūru Biscuit roll with butter cream, jelly pieces, covered with cocoa frosting Бисквитный рулет с масляным кремом и кусочками желе, покрытый глазурью из какао C T5D SKUD PŪZNĪŠI 6 GAB 300 g Mājas cepumu našķis ar iebiezināto pienu Homemade biscuit treat with condensed milk Лакомство из домашнего печенья со сгущенным молоком C SKUD PŪZNĪTIS 50 g Mājas cepumu našķis ar iebiezināto pienu Homemade biscuit treat with condensed milk Лакомство из домашнего печенья со сгущенным молоком C T8D +18 T5D SKUD PŪZNĪŠI AR PIA KRĒMA PILDĪJUMU 300 g Mājas cepumu našķis ar vārīta iebiezināta piena izstrādājuma pildījumu Homemade biscuit treat filled with boiled condensed milk product Лакомство из домашнего печенья с начинкой из варёного сгущенного молочного изделия C ±5C T6M CIELAVIŅA 6 GAB 150 g Iecienītā olbaltuma un lazdu riekstu bezē torte ar kakao krēmu The popular egg white and hazelnut meringue cake with a cocoa cream Торт-безе из яичного белка с лещинными орехами и какао-кремом C T8D

56 Kūkas, ruletes Cakes, roulettes Торты, pулеты VĒJA PIKAS AR BIEZPIU 200 g Plaucētas mīklas kūciņas ar biezpiena pildījumu, dekorētas ar pūdercukuru Parboiled-dough profitroles with curd filling, sprinkled with powdered sugar Пирожные из заварного теста с творожной начинкой, украшенные сахарной пудрой C T5D VĒJA PIKAS AR KONDSĒTO PIU 200 g Plaucētās mīklas kūciņas ar vārītā krēma pildījumu. Dekorētas ar pūdercukuru Parboiled-dough profitroles filled with boiled condensed milk, sprinkled with powdered sugar Пирожные из заварного теста с начинкой из крема со сгущенным молоком C T5D VĒJA PIKAS AR VĀRĪTĀ KRĒMA PILDĪJUMU 200 g Plaucētas mīklas kūciņas ar vārīta kondensēta piena pildījumu, dekorētas ar kakao pūderi Parboiled-dough profitroles with cream filling, sprinkled with powdered sugar Пирожные из заварного теста с начинкой из крема, украшенные сахарной пудрой C T8D BIEZPIMAIZE 110 g Klasiskā plātsmaize ar smilšu mīklas pamatni un biezpiena masu ar rozīnēm Classical tart with shortbread base and quark mass with raisins Классическая ватрушка с основанием из песочного теста и творожной массой с изюмом C BIEZPIMAIZE AR APRIKOZĒM 110 g Klasiskā plātsmaize ar smilšu mīklas pamatni un biezpiena masu ar aprikozēm Classical tart with shortbread base and quark mass with apricot Классическая ватрушка с основанием из песочного теста и творожной массой с абрикосом C T6D +4 T6D BRAUNIJS 50 g Braunijs Brownie Пирожное C BRAUNIJS 50 g Braunijs Brownie Пирожное C ±5C T9D +4±2C T13D

57 Kēksi Plum-cake Кексы AUSEKLIS KĒKSS 650 g Kēkss ar rozīnēm un žāvētām aprikozēm Plum-cake with raisins and dried apricots Кекс с изюмом и курагой C AUSEKLIS KĒKSS 370 g Kēkss ar rozīnēm un žāvētām aprikozēm Plum-cake with raisins and dried apricots Кекс с изюмом и курагой C T59D T20D LIELPILSĒTAS KĒKSS 650 g Kēkss ar rozīnēm Plum-cake with raisins Кекс с изюмом C LIELPILSĒTAS KĒKSS 370 g Kēkss ar rozīnēm Plum-cake with raisins Кекс с изюмом C T27D T27D LIELPILSĒTAS KĒKSS 85 g Kēkss ar rozīnēm Plum-cake with raisins Кекс с изюмом C T20D

58 Pārējā konditoreja Other Другие ROŽU SALDIE ŽAGARIŅI 400 g Eļļā cepti cepumi, mērcēti rožūdens sīrupā Cookies fried in oil and dipped in rose water syrup Жареное во фритюре печенье, обмакнутое в сироп из розовой воды C ROŽU SALDIE ŽAGARIŅI 180 g Eļļā cepti cepumi, mērcēti rožūdens sīrupā Cookies fried in oil and dipped in rose water syrup Жареное во фритюре печенье, обмакнутое в сироп из розовой воды C T29D T20D RIEKSTU MEDUS ŽAGARIŅI 400 g Eļļā cepti cepumi, mērcēti medū Cookies fried in oil and dipped in honey Жареное во фритюре печенье, обмакнутое мед C T29D CIELAVIŅA DESERTS 120 g Bezē deserts ar zemesriekstiem un burvīgu kakao krēmu Meringue dessert with peanuts and delicious cocoa cream Десерт безе с арахисом и восхитительным какао-кремом C CIELAVIŅA DESERTS AR ĶIRŠIEM 120 g Bezē deserts ar zemesriekstiem un burvīgu ķiršu krēmu Meringue dessert with peanuts and delicious cherry cream Десерт безе с арахисом и восхитительным вишневым кремом C T8D T8D KAROTĪTES SĀĻĀS 200 g Kraukšķīgās karotītes Salty spoons Соленые ложечки C KAROTĪTES SĀĻĀS TOMĀTS-BAZILIKS 200 g Karotītes sāļās Tomāts-baziliks Salty spoons Tomato-Basil Соленые ложечки Томат-базилик C T79D T59D

59 Sviestmaizes Sandwiches Сэндвичи SVIESTMAIZE AR VISTU 130 g Sviestmaize ar vistu Sandwich with chicken Сэндвич с курицей C T5D SVIESTMAIZE AR ŠĶIŅĶI UN SIE 135 g Sviestmaize ar šķiņķi un sieru Sandwich with ham and cheese Сэндвич с ветчиной и сыром C T5D SVIESTMAIZE AR LASI 130 g Sviestmaize ar lasi Sandwich with salmon Сэндвич с лососем C SVIESTMAIZE AR VISTU UN MARINĒTU PAPRIKU 152 G Sviestmaize ar vistu un marinētu papriku Sandwich with chicken and pickled paprika Бутерброд с курицей и маринованной паприкой C T5D T9D SVIESTMAIZE AR CŪKGAĻU UN MARINĒTIEM GURĶIEM 155 g Sviestmaize ar cūkgaļu un marinētiem gurķiem Sandwich with pork and pickles Бутерброд с ветчиной и маринованными огурцами C T9D GRAUDU MAIZE AR VISTAS GIROSU 160 g Graudu maize ar vistas girosu Grain bread with chicken gyros Зерновой хлеб с куриным гиросом C GRAUDU MAIZE AR GRILLĒTIEM DĀRZEŅIEM 165 g Graudu maize ar grillētiem dārzeņiem Grain bread with grilled vegetables Зерновой хлеб с овощами-гриль C T4D T5D

60 Sviestmaizes Sandwiches Сэндвичи SKANDINĀVU MAIZE AR VISTU MANGO MĒRCĒ 135 g Skandināvu maize ar vistu mango mērcē Scandinavian bread with chicken and mango sauce Скандинавский сэндвич с курицей в соусе с манго C SKANDINĀVU MAIZE AR VISTU TAIZEMIEŠU GAUMĒ 135 g Skandināvu maize ar vistu taizemiešu gaumē Scandinavian bread with thai-style chicken Скандинавский сэндвич с курицей по-тайски C T3D T3D SKANDINĀVU MAIZE AR LASI 145 g Skandināvu maize ar lasi Scandinavian bread with salmon Скандинавский сэндвич с лососем C SKANDINĀVU MAIZE AR VISTU 145 g Skandināvu maize ar vistu Scandinavian bread with chicken Скандинавский сэндвич с курицей C T4D T4D KEFĪRA DONIŅA AR VISTU UN DĀRZEŅIEM ĀZIJAS GAUMĒ 144 g Kefīra doniņa ar vistu un dārzeņiem Āzijas gaumē Kefir bread with chicken & vegetables Asian-style Хлеб на кефире с курицей и овощами в азиатском стиле C SĒKLU MAIZĪTE AR VISTU UN MANGO-DZELTĀ KARIJA MĒRCI 143 g Sēklu maizīte ar vistu un mango-dzeltenā karija mērci Seed bread with chicken & mango-yellow curry sauce Хлеб с семечками с курицей и манго-желтым соусом карри C T4D T4D DĀRZEŅU RIKA AR VISTU UN TOMĀTU SALĀTIEM 140 g Dārzeņu rika ar vistu un tomātu salātiem Vegetable bread with chicken & tomato salad Овощной хлеб с курицей и салатом из помидоров C T4D

61 Sviestmaizes Sandwiches Сэндвичи LAVAŠA LLĪŠI AR LIELLOPA GAĻU 163 g Lavaša rullīši ar liellopa gaļu Lavash rolls with beef Рулет из лаваша с говядиной C TOMĀTU LAVAŠA LLĪŠI AR VISTU UN DĀRZEŅIEM 178 g Tomātu lavaša rullīši ar vistu un dārzeņiem Tomato lavash rolls with chicken and vegetables Рулеты из томатного лаваша с курицей и овощами C T4D T4D PANINI AR PIKANTO VISTAS FILEJU 225 g Panini ar pikanto vistas fileju Panini with spicy chicken fillet Панини с пикантным куриным филе C BAGETE AR KŪPINĀTU VISTU 183 g Bagete ar kūpinātu vistu Baguette with smoked chicken Багет с копчёной курицей C T5D T3D BAGETE AR ŠĶIŅĶI, GURĶU-SINEPJU SALĀTIEM 200 g Bagete ar šķiņķi, gurķu-sinepju salātiem Baguette with ham, cucumber-mustard salad Багет с ветчиной и огуречно-горчичным салатом C T3D HAMBURGERS 125 g Hamburgers Hamburger Гамбургер C T4D BURGERS AR VISTAS FILEJU 135 g Burgers ar vistas fileju Burger with chicken fillet Бургер с куриным филе C T3D

62 Salāti Salads Салат SIERA SALĀTI 180 g Siera salāti Cheese salad Сырный салат C T5D PUPIŅU VISTAS GAĻAS SALĀTI 180 g Pupiņu - vistas gaļas salāti Chicken and bean salad Куриный салат с фасолью C T4D RASOLS 300 g Rasols Olivier salad Салат Оливье C T5D RASOLS 180 g Rasols Olivier salad Салат Оливье C T5D GAĻAS SALĀTI AR VĀRĪTU CŪKGAĻU 180 g Gaļas salāti ar vārītu cūkgaļu Meat salad with boiled pork Мясной салат с отварной свининой C T5D

63 Pankūkas Pancakes Блины MAMMAS PANKŪKAS AR CŪKGAĻU 350 g Pankūkas ar cūkgaļu Pancakes with pork Блины с начинкой из cвининой C MAMMAS PANKŪKAS AR SIE 350 g Pankūkas ar sieru Pancakes with cheese Блины с начинкой из cыра C T6D T6D MAMMAS PANKŪKAS AR ŠĶIŅĶI UN SIE 350 g Pankūkas ar šķiņķi un sieru Pancakes with bacon and cheese Блины с начинкой из ветчины и сыра C MAMMAS PANKŪKAS AR LIELLOPA GAĻU 350 g Pankūkas ar liellopa gaļu Pancakes with beef Блины с начинкой из говядины C T6D T6D MAMMAS PANKŪKAS AR VISTAS GAĻU 350 g Pankūkas ar vistas gaļu Pancakes with chicken Блины с курицей C T6D MAMMAS PANKŪKAS AR BIEZPIU 350 g Pankūkas ar biezpienu Pancakes with cottage cheese Блины с начинкой из творога C MAMMAS PANKŪKAS AR VĀRĪTA IEBIEZPINĀTĀ PIA GARŠAS PILDĪJUMU 350 g Pankūkas ar vārīta iebiezināta piena garšas pildījumu Pancakes with sweetened condensed milk taste filling Блины с начинкой со вкусом вареной сгущенки C T5D T6D