Združenje papirne in papirno predelovalne industrije

Transcription

1 Združenje papirne in papirno predelovalne industrije

2 PROGRAMSKI IN ORGANIZACIJSKI ODBOR Mednarodnega srečanja slovenskega papirništva Petra Prebil Bašin, Gospodarska zbornica Slovenija (GZS) - Združenje papirne in papirno predelovalne industrije, Ljubljana (Sl) Peter Drakulić, Vipap Videm Krško d.d., Krško (Sl) Ana Sotlar, Papirnica Vevče d.o.o., Ljubljana (SI) Maja Cedilnik, Nova Kuverta d.o.o., Ljubljana (SI) Marko Jagodič, - Društvo inženirjev in tehnikov papirništva Slovenije, Ljubljana (SI) Tjaša Drnovšek, - Društvo inženirjev in tehnikov papirništva Slovenije, Ljubljana (SI) Matej Šuštaršič, ICP - Inštitut za celulozo in papir, Ljubljana (SI) Manca Prešeren, Atum d.o.o., Tolmin (SI) Zvonko Murko, MSK d.o.o., Slovenska Bistrica (SI) Metka Ševerkar, - Društvo inženirjev in tehnikov papirništva Slovenije, Ljubljana (SI) THE PROGRAMME AND ORGANIZING COMMITTEE International Meeting of Slovene Paper Industry Petra Prebil Bašin, Chamber of Commerce and Industry of Slovenia (CCIS) - Paper and Paper Converting Industry Association, Ljubljana (Sl) Peter Drakulić, Vipap Videm Krško d.d., Krško (Sl) Ana Sotlar, Papirnica Vevče d.o.o., Ljubljana (SI) Maja Cedilnik, Nova Kuverta d.o.o., Ljubljana (SI) Marko Jagodič, - Pulp and Paper Engineers and Technicians Association, Ljubljana (SI) Tjaša Drnovšek, - Pulp and Paper Engineers and Technicians Association, Ljubljana (SI) Matej Šuštaršič, Pulp and Paper Institute, Ljubljana (SI) Manca Prešeren, Atum d.o.o., Tolmin (SI) Zvonko Murko, MSK d.o.o., Slovenska Bistrica (SI) Metka Ševerkar, - Pulp and Paper Engineers and Technicians Association, Ljubljana (SI) PROGRAMSKI ODBOR Mednarodnega letnega simpozija Marko Jagodič, - Društvo inženirjev in tehnikov papirništva Slovenije, Ljubljana (SI) Wolfgang Bauer, TU Institut für Papier, Zellstoff und Fasertechnik, Gradec (AT) David Ravnjak, Papirnica Vevče d.o.o., Ljubljana (SI) THE PROGRAMME COMMITTEE of the International Annual Symposium Marko Jagodič, - Pulp and Paper Engineers and Technicians Association, Ljubljana (SI) Wolfgang Bauer, TU Institut für Papier, Zellstoff und Fasertechnik, Graz (AT) David Ravnjak, Papirnica Vevče d.o.o., Ljubljana (SI) Kazalo Programska shema... 6 Program 2. Dneva slovenskega papirništva... 8 Program 44. Mednarodnega letnega simpozija... 0 Vzporedna sekcija... 2 Seznam predstavljenih posterjev... 8 Splošne informacije Index Programme sheme... 7 Programme of the 2 st Day of Slovene Paper Industry... 9 Programme of the 44 th International Annual Symposium... Parallel session... 3 List of posters presented... 9 General information

3 PROGRAM PROGRAMME 2. DAN SLOVENSKEGA PAPIRNIŠTVA IN 44. MEDNARODNI LETNI SIMPOZIJ 2 ST DAY OF SLOVENE PAPER INDUSTRY AND 44 TH INTERNATIONAL ANNUAL SYMPOSIUM SODELUJEMO. MREŽIMO. SOOBLIKUJEMO PRIHODNOST. COLLABORATING. NETWORKING. SHAPING TOGETHER OUR FUTURE. ORGANIZATORJA ORGANIZERS Združenje papirne in papirno predelovalne industrije in Paper and Paper Converting Industry Association of Slovenija and Pulp and Paper Engineers and Technicians Association 4 URADNA JEZIKA PRIREDITVE Slovenski in angleški. Vsa predavanja bodo simultano prevajana, razen vzporedne sekcije " Procesi in proizvodi za prihodnost", v sredo, od OFFICIAL LANGUAGES Slovene and English. All lectures will be simultaneously translated, except from parallel session "Future processes and products", Wed p.m. 5

4 PROGRAMSKA SHEMA PROGRAMME SHEME Sreda, (Dvorana Jupiter) Četrtek, (Dvorana Jupiter) Wednesday, (Jupiter hall) Thursday, (Jupiter hall) 9:00 9: Mednarodni letni simpozij 44 th International Annual Symposium 0:30 0:30 :00 :00 Odmor Coffe 2. Dan Postersekcija Odmor break slovenskega papirništva :30 :30 2 th Day of Slovene Paper Industry Poster session Coffe break 44. Mednarodni letni simpozij 2:00 44 th International 2:00 Annual Symposium 3:30 3:30 3:00 3:00 Kosilo v restavraciji Hotela Golf, Bled Kosilo v restavraciji Hotela Golf, Bled Lunch, Hotel Golf restaurant Lunch, Hotel Golf restaurant (Dvorana Jupiter) 5:00 5: Mednarodni letni simpozij 4:30 4:30 (Jupiter hall) 44 th International Annual Symposium 6:30 6:30 Procesi Future Odmor in Coffe processes 44. break 44 th proizvodi and Mednarodni International 7:00 za 7:00 7:00 products 7:00 letni Annual prihodnost. simpozij Symposium Poteka v angl. jeziku Only in English language 9:00 9:00 9:30 9:30 Večerja in družabni večer v restavraciji Hotela Astoria Dinner and social evening, Hotel Astoria 6 7

5 2. DAN SLOVENSKEGA PAPIRNIŠTVA Sreda, 22. november Registracija udeležencev ob jutranji kavi 9.00 POZDRAVNI NAGOVORI Marko Jagodič, predsednik (SI) Sonja Šmuc, generalna direktorica Gospodarske zbornice Slovenije (SI) 9.30 SLOVENSKA PAPIRNA INDUSTRIJA Tadej Gosak, predsednik Upravnega odbora Združenja papirne in papirno predelovalne industrije (SI) 0.00 INDUSTRIJSKA PREOBRAZBA DO LETA 2050: ZAZNAVANJE PRIHODNOSTI Sylvain Lhôte, generalni direktor Evropske konfederacije proizvajalcev papirja - CEPI (B) 0.30 KADRI ZA PRIHODNOST PAPIRNE INDUSTRIJE Petra Prebil Bašin, direktorica Združenja papirne in papirno predelovalne industrije (SI) 0.50 PODELITEV PRIZNANJ ZA NAJBOLJŠA DIPLOMSKA IN PODIPLOMSKA DELA V PAPIRNIŠTVU Petra Prebil Bašin, direktorica Združenja papirne in papirno predelovalne industrije (SI).00 Odmor za kavo in mreženje, sponzor DS Smith Slovenija d.o.o..30 NANO BIOMIMETIKA; MATERIALI ZA PRIHODNOSTI Oded Shoseyov, the Hebrew University of Jerusalem (IS) 2.00 REJEKT RECIKLAŽE V PAPIRNIŠTVU KOT SUROVINA Marko Živec, Vodja razvoja novih programov, Technobell Ltd (SI) 2.25 KARTON MATERIAL ZA BOLJŠI SVET Roland Rex, Združenje proizvajalcev kartona Procarton (B) 2.55 Okrogla miza: SMO PRIPRAVLJENI NA/ZA PRIHODNOST? moderira David Ravnjak, (SI) sponzor Zavarovalnica Triglav, d.d Kosilo 5.00 Začetek 44. Mednarodnega letnega simpozija 8 2 st DAY OF SLOVENE PAPER INDUSTRY Wednesday, 22 nd November Registration and morning coffee 9.00 OPENING AND WELCOME ADDRESSES Marko Jagodič, President of (SI) Sonja Šmuc, General Manager of the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia (SI) 9.30 REPORT ON SLOVENE PAPER AND PAPER CONVERTING INDUSTRY Tadej Gosak, President of the Paper and Paper Converting Industry Association (SI) 0.00 THE INDUSTRY TRANSFORMATION BY 2050: SENSING THE FUTURE Sylvain Lhôte, Director General of Confederation of European Paper Industries (CEPI) (B) 0.30 HUMAN RESOURCES AS A KEY ELEMENT FOR THE FUTURE OF PAPER INDUSTRY Petra Prebil Bašin, Director of the Paper and Paper Converting Industry Association (SI) 0.50 PRESENTATION OF AWARDS FOR BEST GRADUATE AND POSTGRADUATE THESES IN PAPERMAKING Petra Prebil Bašin, Director of the Paper and Paper Converting Industry Association (SI).00 Coffee break and networking, sponsored by DS Smith Slovenia d.o.o..30 NANO BIO-MIMETICS; MATERIALS FOR THE FUTURE Oded Shoseyov, the Hebrew University of Jerusalem (IS) 2.00 PULPER REJECT AS RAW MATERIAL Marko Živec, Business Development Manager, Technobell Ltd, (SI) 2.25 CARTONBOARD PACKAGING MATERIAL FOR A BETTER WORLD Roland Rex, President of the Procarton Association (B) 2.55 Round table: FIT FOR THE FUTURE? moderated by David Ravnjak, (SI) sponsored by Zavarovalnica Triglav, d.d Lunch 5.00 Start of the 44 th International Annual Symposium 9

6 44. MEDNARODNI LETNI SIMPOZIJ Sreda, 22. november 207 popoldanski program 44 th INTERNATIONAL ANNUAL SYMPOSIUM Wednesday, 22 nd November 207 afternoon session Predsedujoči: Nastaša Iršič Bedenik, Paloma, d.d., Sladki vrh (SI) Chair: Nataša Iršič Bedenik, Paloma, d.d., Sladki vrh (SI) MREŽENJE ZA UČINKOVITO UPRAVLJANJE PRINCIP OSKRBOVALNEGA KROGA V POSLOVNEM SVETU Alenka Knez, Ajda Regali Knez; DS Smith Packaging Divison, Brestanica (SI) OBVLADOVANJE FIZIČNEGA PREMOŽENJA: ŠTUDIJA PRIMERA PAPIRNICE VEVČE d.o.o. Damjan Maletič, Boštjan Smrekar 2, Matej Kovač 3, Matjaž Maletič, Viktor Lovrenčič 3 ; Univerza v Mariboru, Fakulteta za organizacijske vede; 2 Papirnica Vevče d.o.o., 3C&G d.o.o. Ljubljana (SI) POVEČANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI Z AKTIVNIM UPRAVLJANJEM ENERGIJE Dejan Papež; Kolektor Sisteh d.o.o., Ljubljana (SI) NETWORKING FOR EFFICIENT MANAGEMENT THE SUPPLY CHAIN PRINCIPLE IN A BUSINESS WORLD Alenka Knez, Ajda Regali Knez; DS Smith Packaging Divison, Brestanica (SI) PHYSICAL ASSET MANAGEMENT PRACTICES: A CASE STUDY IN THE PAPER MILL VEVČE d.o.o. Damjan Maletič, Boštjan Smrekar 2, Matej Kovač 3, Matjaž Maletič, Viktor Lovrenčič 3 ; Univerza v Mariboru, Fakulteta za organizacijske vede; 2 Papirnica Vevče d.o.o., 3C&G d.o.o. Ljubljana (SI) INCREASING ENERGY EFFICIENCY WITH ACTIVE ENERGY MANAGEMENT Dejan Papež; Kolektor Sisteh d.o.o., Ljubljana (SI) Odmor za kavo; sponzor CTP GmbH Coffe break; sponsored by CTP GmbH SOOBLIKOVANJE V KROŽNEM GOSPODARSTVU UPORABA PAPIRNIŠKIH RECIKLIRANIH MATERIALOV V GRADBENIŠTVU; EU PROJEKT PAPERCHAIN Karmen Fifer Bizjak, Justina Šepetavc 2, Ana Mladenovič, Stanislav Lenart ; Zavod za gradbeništvo Slovenije, Ljubljana, 2 Vipap Videm Krško d.d., Krško (SI) PRIHRANEK ENERGIJE Z VISOKO UČINKOVITIM SORTIRANJEM ZA RECIKLIRANE VLAKNINE Winfried Wolf; Andritz AG Paper, Raaba (AT) MREŽENJE MODERNA PRIPRAVA IN ČIŠČENJE RECIKLIRANIH VLAKNIN Edmund Grebien; Grebien Qualifiber GmbH, St. Stefan (AT) SHAPING THE CIRCULAR ECONOMY THE USE OF RECYCLED MATERIALS FROM PAPER PRODUCTION IN CIVIL ENGINEERING: THE EU PROJECT PAPERCHAIN Karmen Fifer Bizjak, Justina Šepetavc 2, Ana Mladenovič, Stanislav Lenart ; Institute for Constructions of Slovenia, Ljubljana, 2 Vipap Videm Krško d.d., Krško (SI) ENERGY SAVING HIGH EFFICIENCY SCREENING FOR RECYCLED FIBER Winfried Wolf; Andritz AG Paper, Raaba (AT) NETWORKING AND MODERN PREPARATION AND CLEANING OF RECYCLED FIBERS Edmund Grebien; Grebien Qualifiber GmbH, St. Stefan (AT) Večerja in družabni večer v Hotelu Astoria sponzor Melamin d.d 9.30 Social evening and dinner in Hotel Astoria sponsored by Melamin d.d.

7 Vzporedna sekcija PROCESI IN PROIZVODI ZA PRIHODNOST Predavanja v tej sekciji bodo samo v angleškem jeziku in ne bodo simultano prevajana v slovenski jezik Predsedujoči: Mateja Mešl, Inštitut za celulozo in papir, Ljubljana (SI) Afternoon parallel session FUTURE PROCESSES AND PRODUCTS only in English language Chair: Mateja Mešl, Pulp and Paper Institute Ljubljana (SI) PROCESI IN PROIZVODI ZA PRIHODNOST SUHA DEFRIBRILACIJA NOV NAČIN RAZPUŠČANJA KOT PREDPOGOJ ZA NOVE TEHNOLOGIJE V PROIZVODNJI PAPIRJA IN KARTONA Thomas Schrinner; Tehnična univerza Dresden, Dresden (DE) KAVITACIJA NAPREDNA TEHNOLOGIJA OBVLADOVANJA MIKROBIOLOŠKIH DEJAVNIKOV V PAPIRNI INDUSTRIJI Matej Šuštaršič, Martin Petkovšek 2 ; Inštitut za celulozo in papir, Ljubljana, 2 Fakulteta za strojništvo, Laboratorij za vodne in turbinske stroje, Ljubljana (SI) POTENCIALNA UPORABA ENCIMSKO MODIFICIRANIH LIGNOSLUFONATOV KOT VEZIVA V PREMAZIH Karin Hofer 3, Andreas Ortner 2, Gibson S. Nyanhongo 2, Heribert Winter 3, Kai Mahler 3, Georg Gübitz 2, Wolfgang Bauer ; Inštitut za tehnologijo papirja, celuloze in vlaknin, Gradec, 2 Univerza za naravne vire in naravoslovne vede; Dunaj, 3 Sappi Paper Holding (AT) Odmor za kavo; sponzor CTP GmbH PROCESI IN PROIZVODI ZA PRIHODNOST KAKOVOST ODTISOV MIKROFIBRILIRANE CELULOZE V TEHNIKI FLEKSO TISKA Igor Karlovits, Gregor Lavrič, Tanja Pleša; Inštitut za celulozo in papir, Ljubljana (SI) UPORABA SODOBNE FIB-SEM ELEKTRONSKE MIKROSKOPIJE ZA ANALIZO PAPIRJA Gregor Kapun, 2 Andrej Šinkovec; Kemijski inštitut Ljubljana, 2 Inštitut za celulozo in papir, Ljubljana (SI) VPLIV MASNE PORAZDELITVE NA PREBOJNO TRDNOST IZOLACIJSKE LEPENKE Michael Vogel; Siemens Insulation Center GmbH & Co. KG, Zwönitz (DE) 9.30 Večerja in družabni večer v Hotelu Astoria sponzor Melamin d.d FUTURE PROCESSES AND PRODUCTS DRY DEFIBRATION A NEW PULPING METHOD AS A PREREQUISITE FOR NOVEL PAPER & BOARD PRODUCTION TECHNOLOGIES Thomas Schrinner; Technische Universität Dresden, Dresden (DE) CAVITATION ADVANCED TECHNOLOGY FOR THE CONTROL OF MICROBIOLOGICAL FACTORS IN PAPER INDUSTRY Matej Šuštaršič, Martin Petkovšek 2 ; Pulp and Paper Institute, Ljubljana, 2 Faculty of Mechanical Engineering Ljubljana, Laboratory for Water and Turbomachinery, Ljubljana (SI) POTENTIAL APPLICATION OF ENZYMATICALLY MODIFIED LIGNOSULFONATES AS COATING Karin Hofer 3, Andreas Ortner 2, Gibson S. Nyanhongo 2, Heribert Winter 3, Kai Mahler 3, Georg Gübitz 2, Wolfgang Bauer ; Institute of Paper, Pulp and Fiber Technology Graz, 2 University of Natural Resources and Life Sciences Vienna, 3 Sappi Paper Holding (AT) Coffe break; sponsored by CTP GmbH FUTURE PROCESSES AND PRODUCTS PRINT QUALITY OF MFC BASED PAPERS PRINTED BY FLEXOGRAPHY Igor Karlovits, Gregor Lavrič, Tanja Pleša; Pulp and Paper Institute Ljubljana, Ljubljana (SI) ANALYSIS OF PAPER MATERIALS USING MODERN FIB-SEM ELECTRON MICROSCOPE Gregor Kapun, 2 Andrej Šinkovec; National Institute of Chemistry, Ljubljana, 2 Pulp and Paper Institute Ljubljana, Ljubljana (SI) INFLUENCE OF MASS DISTRIBUTION ON ELECTRIC BREAKDOWN STRENGTH OF INSULATING PRESSBOARD Michael Vogel; Siemens Insulation Center GmbH & Co. KG, Zwönitz (DE) 9.30 Social evening and dinner in Hotel Astoria sponsored by Melamin d.d. 2 3

8 Četrtek, 23. november 207 dopoldanski program Predsedujoči: Rado Kunavar, Količevo Karton, d.o.o., Količevo (SI) SODELOVANJE V NAPREDNI PROIZVODNJI PAPIRJA OD DEBLA DO GOTOVEGA ZVITKA V ENI POTEZI! Thomas Schiffer; ANDRITZ AG Andritz Pulp & Paper, Gradec (AT) TEHNIČNI VRHUNCI PREDELAVE PAPIRNEGA STROJA ZA FINE PAPIRJE V STROJ ZA IZDELAVO SPECIALNEGA KARTONA Jürgen Bihler; BELLMER GmbH Maschinenfabrik, Niefern-Öschelbronn (DE) NAJNOVEJŠA TEHNOLOGIJA ZA KARTONSKI STROJ KM3 V ARNSBERGU Martin Lehrner; Voith Paper Rolls GmbH & Co KG, St. Pölten (AT) POSTER SEKCIJA OBLIKUJMO PRIHODNOST PROIZVODNJE PAPIRJA Uvodno predavanje: NANOCELULOZA V PAPIRNIŠTVU Janja Juhant Grkman, Matjaž Kunaver 2, Primož Oven 3, David Ravnjak 4,Milena Resnik 5, Andrej Kovič 6 ; Inštitut za celulozo in papir, Ljubljana, 2 Kemični inštitut v Ljubljani, 3 Univerza v Ljubljani, Biotehnična fakulteta, Ljubljana, 4 Papirnica Vevče, Ljubljana, 5 Vipap Videm Krško, Krško, 6 Količevo karton, Količevo (SI) Kratke predstavitve posterjev Predstavitve posterjev + odmor za kavo, sponzor ABB AG SODELOVANJE V NAPREDNI PROIZVODNJI PAPIRJA MODERNI KROŽNI SISTEMI ZA MAZANJE PRIPOMOREJO K ZMANJŠANJU PORABE ENERGIJE Hans Georg Weber; SKF-Lubrication Systems Germany GmbH, Hopckenheim (DE) FLEXODIRECT REVOLUCIJA V TEHNOLOGIJI POGONOV ZA PAPIRNE STROJE Ramazan Ataman; AS Drives & Services GmbH, Reken (DE) Kosilo, sponzor Komteks d.o.o. 4 Thursday, 23 rd November 207 morning session Chair: Rado Kunavar, Količevo Karton, d.o.o., Količevo (SI) COLLABORATING IN ADVANCED PAPERMAKING FROM WOOD LOG TO THE FINAL REEL OUT OF ONE HAND! Thomas Schiffer; ANDRITZ AG Andritz Pulp & Paper, Graz (AT) TECHNICAL HIGHLIGHTS OF CONVERSION OF A FINE PAPER MACHINE INTO A SPECIALTY BOARD MACHINE Jürgen Bihler; BELLMER GmbH Maschinenfabrik, Niefern-Öschelbronn (DE) LATEST TECHNOLOGY FOR BOARD MACHINE KM3 IN ARNSBERG Martin Lehrner; Voith Paper Rolls GmbH & Co KG, St. Pölten (AT) POSTER SESSION SHAPING THE FUTURE OF PAPERMAKING Introductory paper: NANOCELLULOSE IN PAPERMAKING Janja Juhant Grkman, Matjaž Kunaver 2, Primož Oven 3, David Ravnjak 4, Milena Resnik 5, Andrej Kovič 6 ; Pulp and Paper Institute, Ljubljana, 2 National Institute of Chemistry, Ljubljana, 3 University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Ljubljana, 4 Paper Mill Vevče, Ljubljana, 5 Vipap Videm Krško, Krško, 6 Količevo Karton, Količevo (SI) Short poster's presentations Poster's presentation during Cofee Break, sponsored by ABB AG COLLABORATING IN ADVANCED PAPERMAKING MODERN OIL CIRCULATION LUBRICATION SYSTEMS HELP REDUCE ENERGY CONSUMPTION Hans Georg Weber; SKF-Lubrication Systems Germany GmbH, Hopckenheim (DE) FLEXODIRECT A REVOLUTION IN THE PAPER MACHINE-DRIVE TECHNOLOGY Ramazan Ataman; AS Drives & Services GmbH, Reken (DE) Lunch, sponsored by Komteks d.o.o. 5

9 POpoldanski program Predsedujoči: Janez Gale, Goričane, d.d., Medvode (SI) afternon session Chair: Janez Gale, Goričane, d.d., Medvode (SI) DIGITALIZACIJA PAPIRNE INDUSTRIJE DIGITALIZACIJA IN NOVI EKOSISTEMI Juergen Mielke; Siemens AG, Erlangen (DE) OPTIMIRAN PROCES PROIZVODNJE PAPIRJA Z UPORABO INTERNETA STVARI PAPERMAKING 4.0 Juergen Kaeser; VOITH GmbH, Heidenheim (DE) ONLINE OCENA MEHANSKIH LASTNOSTI PAPIRJA S POMOČJO SOFT SENZORJA Mikko Viitamäki; Valmet Technologies OY, Tampere (FIN) NAJBOLJ OPERATIVNA TOVARNA V SVOJEM RAZREDU Mikko Jalava, ABB Oy, Helsinki (FIN) DIGITIZING THE PAPER INDUSTRY DIGITALIZATION AND NEW ECOSYSTEMS Juergen Mielke; Siemens AG, Erlangen (DE) OPTIMIZED PAPER MANUFACTURING PROCESSES USING THE INTERNET OF THINGS PAPERMAKING 4.0 Juergen Kaeser; VOITH GmbH, Heidenheim (DE) ESTIMATING STRENGTH PROPERTIES ONLINE WITH A SOFT SENSOR Mikko Viitamäki; Valmet Technologies OY, Tampere (FIN) THE BEST-IN-CLASS MILL OPERATIONS Mikko Jalava; ABB Oy, Helsinki (FIN) ZAKLJUČEK SIMPOZIJA Marko Jagodič, predsednik Društva inženirjev in tehnikov papirništva (), Ljubljana (SI) FINAL WORD Marko Jagodič, President of the Pulp and Paper Engineers and Technicians Association (), Ljubljana (SI) 6 7

10 Seznam predstavljenih posterjev. OHRANJANJE KULTURNE DEDIŠČINE NA PAPIRJU - SIST-TS 90:207 Marjeta Černič; Članica, Predsednica SIST/TC VPK, Tehnični odbor za vlaknine, papir, karton in izdelke, Častna članica DRS (Društvo restavratorjev Slovenije) (SI) 2. MOŽNOSTI UPORABE FTIR SPEKTROSKOPIJE ZA KVANTITATIVNO ANALIZO LIGNOCELULOZNE BIOMASE Maja Frelih, Janja Zule, Lorna Flajšman; Inštitut za celulozo in papir, Ljubljana (SI) 3. GLIVNI ENCIMI - BIOTEHNOLŠKI POTENCIAL V PAPIRNIŠTVU Mija Sežun, Matej Skočaj, Gregor Lavrič, Andrej Gregori 2 ; Inštitut za celulozo in papir, Ljubljana, 2 Mycomedica d.o.o., Podkoren (SI) 4. MEHANSKE LASTNOSTI HDPE/KARTONSKI PRAH KOMPOZITNIH 3D FILAMENTOV Diana Gregor Svetec, Raša Urbas, Urša Stankovič Elesini, Urška Vrabič Brodnjak, Helena Gabrijelčič, Deja Muck; Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Ljubljana, (SI) 5. EMBALAŽNI PAPIR PREMAZAN S PLA Diana Gregor Svetec, Tadeja Šumrada, 2 David Ravnjak; Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Ljubljana, 2 Papirnica Vevče d.o.o., Ljubljana (SI) List of posters presented. PRESERVATION OF CULTURAL HERITAGE ON PAPER - SIST-TS 90:207 Marjeta Černič; Member of, President of SIST/TC VPK (Slovenian Institute for standardization, Technical Committee of Pulp, paper board and products), Honour Member of DRS (Slovenian Soceity for Conservation Restoration) (SI) 2. POSSIBILITIES FOR USE OF FTIR SPECTROSCOPY FOR QUANTITATIVE ANALYSIS OF LIGNOCELLULOSES BIOMASS Maja Frelih, Janja Zule, Lorna Flajšman; Pulp and Paper Institute, Ljubljana (SI) 3. FUNGUS ENZYMES AS A BIOTECHNOLOGICAL POTENCIAL IN PAPER INDUSTRY Mija Sežun, Matej Skočaj, Gregor Lavrič, Andrej Gregori 2 ; Pulp and Paper Institute, Ljubljana, 2 Mycomedica d.o.o., Podkoren (SI) 4. MECHANICAL PROPERTIES OF HDPE/CARDBOARD DUST OF COMPOSITE 3D FILAMENTS Diana Gregor Svetec, Raša Urbas, Urša Stankovič Elesini, Urška Vrabič Brodnjak, Helena Gabrijelčič, Deja Muck; University in Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textile, Graphics and Design, Ljubljana (SI) 5. PLA COATED PACKAGING PAPER Diana Gregor Svetec, Tadeja Šumrada, 2 David Ravnjak; University in Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textile, Graphics and Design, Ljubljana, 2 Paper Mill Vevče d.o.o., Ljubljana (SI) 8 9

11 20 SPLOŠNE INFORMACIJE Informacije o 2. Dnevu slovenskega papirništva ter informacije v zvezi s sponzorstvi: Petra Prebil Bašin, Irena Gregorič GZS, Združenje papirne in papirno predelovalne industrije Dimičeva 3, SI-000 Ljubljana T: / 273 E-naslov: petra.prebil.basin@gzs.si Informacije o strokovnem programu 44. Mednarodnega letnega simpozija : Marko Jagodič Društvo inženirjev in tehnikov papirne industrije Bogišićeva 8, SI-000 Ljubljana T: E-naslov: ditp@icp-lj.si Informacije v zvezi z registracijo, plačilom ter razstavo: Barbara Zacirkovnik (registracija) Davorin Tonkli (razstava) ZAVOD EMENDO GAVCE Gavce 28, SI 3327 Šmartno ob Paki T: (Barbara), T: (Davorin) E-naslov: barbara@emendo.si; info@emendo.si KRAJ SREČANJA Hotel Golf****, Cankarjeva 4, Bled, Slovenija Kongresna dvorana Jupiter PRIJAVE IN REGISTRACIJA Prijava je obvezna za vse udeležence in sponzorje. Prijava na dogodek je možna na spletni strani Registracija v Hotelu Golf bo mogoča: torek, / sreda, / četrtek, / KOTIZACIJA Izkoristite možnost nižje kotizacije ob prijavi do Kotizacija A Kotizacija za 2. Dan slovenskega papirništva znaša 00 (z DDV). Kotizacija A vključuje program in gradiva 2. Dneva slovenskega papirništva , pogostitve med odmori ter kosilo v restavraciji Hotela Golf. Kotizacije A ne plačajo člani Združenja papirne in papirno predelovalne industrije, udeleženci 44. Mednarodnega letnega simpozija, sponzorji dogodka (2 kotizaciji A sta vključeni v sponzorski paket), študentje in upokojenci. GENERAL INFORMATION Information on the 2 st Day of Slovene Paper Industry and information on sponsorship opportunities: Petra Prebil Bašin, Irena Gregorič GZS, Paper and Paper Converting Industry Association Dimičeva 3, SI-000 Ljubljana T: / petra.prebil.basin@gzs.si Information on the technical programme of the 44 th International Annual Symposium : Marko Jagodič Pulp and Paper Engineers and Technician Association Bogišićeva 8, SI-000 Ljubljana T: ditp@icp-lj.si Information on registration, payment and exhibition: Barbara Zacirkovnik (registration) Davorin Tonkli (organisation, exhibition) ZAVOD EMENDO GAVCE Gavce 28, SI 3327 Šmartno ob Paki T: (Barbara), T: (Davorin) E-naslov: barbara@emendo.si; info@emendo.si VENUE Hotel Golf****, Cankarjeva 4, Bled, Slovenia Congress Hall Jupiter REGISTRATION Registration is obligatory for all participants and sponsors. On-line registration Registration desk in Hotel Golf will be open: Tuesday, / Wednesday, / Thursday, / PARTICIPATION FEE Register by 30 October 207 and benefit from the Early-bird rate. Participation Fee A Participation fee for the 2 st Day of Slovene Paper Industry is 00 (VAT included). The participation fee A covers the programme of the 2 th Day of Slovene Paper Industry, breaks and the lunch at the Hotel Golf restaurant on 22 November 207. Members of the Paper and Paper Converting Association of Slovenia, participants of the 44 th International Annual Sympozium, sponsors (two participation fees are included in sponsorship), students and pensioners are exempt from paying it. 2

12 Kotizacija B Kotizacija za 44. Mednarodni letni simpozij znaša 360 (z DDV). Za prijave nad 8 udeležencev iz istega podjetja, priznamo 50 % popusta. Kotizacija B vključuje celoten program in gradiva Mednarodnega srečanja slovenskega papirništva, 22. in 23. novembra 207, vse pogostitve med odmori, kosili ter večerjo z družabnim večerom. Kotizacije B ne plačajo študentje, profesorji in upokojenci. Cena večerje, sreda 22.. ob 9.30: 40. Kotizacijo vplačate na račun: Na osnovi prejete prijavnice na dogodek vam bo poslan predračun v elektronski obliki, ki ga poravnate na račun tehničnega izvajalca prireditve: Zavod Emendo Gavce Gavce 28, SI-3327 Šmartno ob Paki Račun pri SBERBABK d.d.: SI56 SI Pri plačilu navedite sklic: če se prijavljate na 2. Dan slovenskega papirništva: "DP207 + ime in priimek udeleženca" če se prijavljate na 44. Mednarodni letni simpozij : "207 + ime in priimek udeleženca". Vplačanih kotizacij ne vračamo. Potrdilo o plačani kotizaciji predložite ob registraciji na dogodku, sicer vam bo kotizacija zaračunana ob registraciji. Udeležence prosimo, da nosijo imenske priponke. Participation Fee B Participation fee B for the 44 th International Annual Symposium is 360 (VAT included). For more than 8 participants from the same company there is a 50% discount. The participation fee B includes the whole programme of the International Meeting of Slovene Paper Industry on 22 and 23 November 207, all breaks, both lunches and social evening with dinner. Students, professors and pensioners are exempt from paying the participation Fee B. Dinner, wed 22 Nov at 9.30: 40 (VAT included). You are requested to settle the participation fee to: Zavod Emendo Gavce Gavce 28, SI-3327 Šmartno ob Paki, Slovenia Bank name : SBERBANK d.d., Account No.: SI56 SI , BIS koda: SABRSI2X, IBAN: SI All payments should have a notification: to register for the 2 st Day of Slovene Paper Industry: "DP207 + the payee' s name(s)" to register for the 44 th International Annual Symposium : "207 + the payee' s name(s)". There will be no refund of participation fee. Please present proof of payment upon the registration at the reception; otherwise, participation fee will be charged. Please wear name badges. HOTELSKA NAMESTITEV Sobo lahko rezervirate sočasno ob prijavi na dogodek preko spletne prijavnice. Za udeležence Mednarodnega srečanja slovenskega papirništva smo se dogovorili za posebno ponudbo v Hotelu Golf****, Hotelu Savica**** ter Hotelu Astoria ***. HOTEL Soba: Cena: HOTEL ACCOMMODATION Bookings can be done when you register to the event via on-line registration form. For the participants of the International Meeting of Slovene Paper Industry special prices were agreed in Hotelu Golf****, Bled, where the event is taking place, in Hotel Savica****, as well as in Hotel Astoria****. HOTEL Room: Price: enoposteljna soba 98 Single room 98 Hotel Golf ****, Bled Cankarjeva 4 SI Bled Slovenija Hotel Astoria *** Prešernova 44 SI Bled Slovenija enoposteljna soba, pogled na jezero dvoposteljna soba (cena za dve osebi) dvoposteljna soba, pogled na jezero, za dve osebi enoposteljna soba dvoposteljna soba (cena za dve osebi) Hotel Golf ****, Bled Cankarjeva 4 SI Bled Slovenija Hotel Astoria *** Prešernova 44 SI Bled Slovenija Single room, lake view 3 Double room (price for two persons) Double room, (price for two persons) lake view Single room Double room (price for two persons) Turistična taksa znaša,27 /osebo/dan in ni vključena v ceno. Nočitev plačate ob odjavi iz hotela. Za ostala vprašanja glede rezervacije sob se lahko obrnete na go. Barbaro Zacirkovnik, Zavod Emendo Gavce, telefon: ali na barbara@emendo.si. Tourist tax.27 /person/night is not included in the price. Accomodaion is payable directly to the hotel at your check out. For other questions about bookings please contact Ms. Barbara Zacirkovnik, Zavod Emendo Gavce, telephone: or barbara@emendo.si. 23

13 BELEZKE / NOTES 24 25

14 BELEZKE / NOTES Se vidimo naslednje leto: 4. in 5. novembra 208. See you next year: 4-5 November

15 Sponzorji Zahvaljujemo se tudi podjetjem: MSK d.o.o., Nova Kuverta d.o.o, Paloma d.d., in Papirnici Vevče d.o.o.