WEEKLY PROGRAM. Welcome in the Traube Tonbach. 3 th December to 9 th December 2018

Transcription

1 WEEKLY PROGRAM 3 th December to 9 th December 2018 Welcome in the Traube Tonbach Dear guests, We have organized yet another day of interesting and fun activities for you to enjoy! Please contact our event team if you have any questions, would like to sign up for an activity, have special requests or want to share your comments and suggestions. Feel free to visit us personally at the event information desk in our main hotel or dial 697. We hope you enjoy a wonderful day. FAMILIE FINKBEINER BLOCKHÜTTE Our rustic Blockhütte has the perfect location at the edge of the forest, just a 15-minute walk from Traube. It is a traditional, authentic place to stop after a hike. Business hours: Monday: closed, Tuesday to Saturday to 6.00 p.m., Sunday to 6.00 p.m. The easiest way to the Blockhütte is by walking along the forest trails that lead from our mainhotel. We also offer free transportation to the cabin. Please contact our event information or reception staff to make arrangements.

2 Monday, 3 th December 2018 / Blockhütte closed a.m. AQUA-FLOW Duration 30 minutes. Meet in the pool-area a.m. GUIDED WALK with Vivien Kilgus Enjoy the glorious nature and clean area of the northern Black Forest on today 5 km walk. planned return at 2.00 p.m. Please sign up until 9.30 p.m. Meet at the entrance oft the hotel p.m. TRADITIONAL CHRISTMAS PUNCH with Björn Deinert Björn Deinert will produce 2 different recipes with you. Register by am. Meet in the cooking school p.m. ARCHERY FOR BEGINNERS with Harmut Frey Each class requires a minimum of six participants ages 10 and up. Fee, 20 euros per person directly to Mr Frey. Register by am. Meet in the Kids Court. We hope you enjoy our buffet of delicious snacks in the restaurant Silberberg p.m. PILATES with Birgit Frey This workout includes strength exercises and stretching in combination with specific breathing techniques. Duration 50 minutes. Registration until 1.00 p.m. Meet at the well-fit-room p.m. INDOOR-CYCLING Spinning might look about the same as outdoor cycling or riding a stationary bike, but in many ways, it's a far more intense workout. Duration 50 minutes. Registration until 1.00 p.m. Meet at the well-fit-room p.m. WONDERFUL CHRISTMAS TIME Enjoy a glass of mulled wine or teapunsh on our terace in the Rosengärtle. Together we sing traditional Christmas songs. Björn Deinert look forward to seeing you.please sign up until 2.00 p.m. The entrance to the main hotel is the meeting point for bus transportation. Please note the corresponding registration and departure times. Eulengrund/Length, approx. 6km, register by a.m./ depart at a.m./ Hiking time approx. 1.5 hours. Forsthaus/Length approx. 2km, register by a.m./ depart at p.m./ Hiking time approx. 1 hour. Seite 2

3 Tuesday, 4 th December a.m. AQUA-GYM This water workout gets your entire body moving. It strengthens your cardiovascular system and muscles. Duration 30 minutes. Meet in the pool-area p.m. FLAMBÉ Especially for beginners is flambé a elicate matter. Therefore it is important to observe certain rules. We'll show you how to do it right, and what it should be noted. Sign up no later than a.m. Meeting point is at the restaurant Silberberg p.m. VISIT THE PFAU PORK SMOKEHOUSE IN HERZOGSWEILER Get a glimpse into the secrets of this traditional production by visiting the smokehouse and tasting their delicious ham. Please register by 9.30 a.m. Meet at the entrance of the main hotel. We hope you enjoy our buffet of delicious snacks in the restaurant Silberberg p.m. TOGU BRASIL - BODYSTYLING Shaping your figure, your back, the deep muscles, your whole body and doing something good for your soul, without working yourself too hard. Duration 50 minutes. Registration until 1.00 p.m. Meet at the well-fit-room p.m. MODERN STRETCHING with Birgit Frey Stretching and training with full range of motion can work wonders with improving flexibility. Incorporating stretching into your regular fitness routine provides a number of additional benefits that can help improve your overall physical and mental well-being. Duration 50 minutes. Regis-tration until 1.00 p.m. Meet at the well-fit-room p.m. BEAUTIFUL ADVENT Björn Deinert reads stories and poems for the Advent season in the Traube chapel. Please sign up until 2.00 p.m. Meet is in the chapel. The entrance to the main hotel is the meeting point for bus transportation. Please note the corresponding registration and departure times. Eulengrund/Length, approx. 6km, register by a.m./ depart at a.m./ Hiking time approx. 1.5 hours. Forsthaus/Length approx. 2km, register by a.m./ depart at p.m./ Hiking time approx. 1 hour. Seite 3

4 Wednesday, 5 th December a.m. AQUA-GYM This water strengthens your cardiovascular system and muscles while protecting your joints. Duration 30 minutes. Meet in the pool-area a.m. SHOW-ROOMS We have 13 different categories of rooms. Today we show a special selection. Restistration until a.m. Meeting point is at the reservation p.m. EXCURION TO TO THE CHRISTKINDLSMARKT IN BADEN-BADEN One of the region s largest and prettiest Christmas markets in our region. The enchanting atmosphere begins at the start of the world-famous Lichtentaler Allee: festively decorated stands next to the exclusive boutiques in the Kurhaus Colonnade while in the air the aroma of mulled wine and gingerbread will follow you around as you amble past the wooden yuletide cabins. Costs 15,- p. P. Return 6.00 p.m. (minimum 3 persons). Meet at the main entrance. Register by a.m p.m. CHRISTMAS BAKING WITH ROSI HAIST (IN GERMAN) The recipes and a selection of the baken cookies you get home. Duration 3 hours. Fee 15 euros p. P. Registration until Tuesday 4.00 p.m. Meet in the Kochschule. We hope you enjoy our buffet of delicious snacks in the restaurant Silberberg p.m. ABS, LEGS & GLUTES FUNCTIONAL Intensive exercise to strengthen especially the abdominal, leg and pomaculature. Isolated exercises complete this dynamic training. Duration 50 minutes. Registration until p.m. Meet at the well-fit-room p.m. BACK TRAINING A strong back supports and protects us, helping us to stand upright and remove pressure from the spine. We will show you special exercises designed to strengthen the back muscles and improve spinal flexibility. Duration 50 minutes. Registration until 1.00 p.m. Meet at the well-fit-room. The entrance to the main hotel is the meeting point for bus transportation. Please note the corresponding registration and departure times. Klosterreichenbach / Length approx. 6 km, register by a.m./ depart at a.m./ Hiking time approx. 2 hours. Baiersbronn / Length approx. 4 km, register by a.m./ depart at p.m./ Hiking time approx. 1.5 hours. Seite 4

5 Thursday, 6 th December 2018 / St. Nicholas Day a.m. AQUA-FIT This water strengthens your cardiovascular system and muscles while protecting your joints. Duration 30 minutes. Meet in the pool-area a.m. GUIDED WALK with Rosi Haist Baiersbronn is home to the most forests in Baden-Württemberg and has a huge number of beautiful hiking paths spanning over 550 kilometres. Enjoy the glorious nature and clean area of the northern Black Forest on today 5 km walk. planned return at p.m. Please sign up until 9.30 p.m. Meet at the entrance oft the hotel a.m. HORSE-DRAWN CARRIAGE RIDE Please pay the fee of 20 euros per person (parties of four or more) to the coachman. Registration until Thursday 9.00 a.m. Meet at the main entrance p.m. WAITING FOR SAINT NICHOLAS Together we sing Christmas songs and enjoy delicacies from our Christmas baking. When the bells ring time has come Sant Nicholas is here. Doors openin the restaurant Silberberg from 2.00 p.m. and the official beginning is at 2.30 p.m. We ask for understanding that we cannot assume table reservations. Dear parents and grandparents, presents that St. Nicolas shall distribute to children, can be providing at the information in the main building. We look forward to a joyful and thoughtful St. Nicolas afternoon with you p.m. BODYART Yoga inspired with Iris Mahler The goal of bodyart is to increase overall strength and flexibility, improve your balance and increase your core strength while balancing your bodies energies. Duration 90 minutes. Registration until 1.00 p.m. Meet at the well-fit-room p.m. GUIDED WALK WITH TORCHES Join us for an atmospheric guided flaming torch light walk in the Tonbach valley. Duration 45 minutes. Registration until 2.00 p.m. Meet at main entrance. The entrance to the main hotel is the meeting point for bus transportation. Please note the corresponding registration and departure times. Eulengrund/Length, approx. 6km, register by a.m./ depart at a.m./ Hiking time approx. 1.5 hours. Forsthaus/Length approx. 2km, register by a.m./ depart at p.m./ Hiking time approx. 1 hour. Seite 5

6 Friday, 7 th December a.m. AQUA-FLOW Duration 30 minutes. Meet in the pool-area a.m. GUIDED HIKE with Rosi Haist Baiersbronn is home to the most forests in Baden-Württemberg and has a huge number of beautiful hiking paths spanning over 550 kilometres. Enjoy the glorious nature and clean area of the northern Black Forest on today 10 km hike. planned return at 3.30 p.m. Please sign up until 9.30 p.m. Meet at the entrance oft the hotel a.m. HORSE-DRAWN CARRIAGE RIDE Please pay the fee of 17 euros per person (parties of four or more) to the coachman. Registration until Thursday 4.00 p.m. Meet at the main entrance. We hope you enjoy our buffet of delicious snacks in the restaurant Silberberg p.m. GYM & STRETCH Gentle gymnastics in combination with stretching and final relaxation. Duration 50 minutes. Registration until 1.00 p.m. Meet at the well-fit-room p.m. WINE CELLAR TOUR On this fascinating tour of our wine cellar, one of our sommeliers will explain how wine is produced and provide helpfultips on proper storage. Register by p.m. Meet at the reception of the Stammhaus p.m. CHRISTMAS LYRICS with Iris Mahler Tradition meets modernity. We listen to the lyrics and sounds of enchanting Christmas songs of the American A-Capella-group Pentatonix. Iris Mahler reads the texts in advance in German. Immediately afterwards, we enjoy the melodies and harmonies of these fantastic voices and melodies - happy, sad, christmassy. Registration until 1.00 p.m. (minimum of 10 participants). The entrance to the main hotel is the meeting point for bus transportation. Please note the corresponding registration and departure times. Baiersbronn/Length approx. 4km, register by a.m./ depart at a.m./ Hiking time approx. 1.5 hours Rinkenteich/Length approx. 3km, register by a.m. / depart at a.m./ Hiking time approx. 1 hour. Seite 6

7 Saturday, 8 h December a.m. AQUA-FIT This water workout gets your entire body moving. Duration 30 minutes. Meet in the pool-area a.m. GUIDED HIKE with Gerhard Fahrner Baiersbronn is home to the most forests in Baden-Württemberg and has a huge number of beautiful hiking paths spanning over 550 kilometres. Enjoy the glorious nature area of the northern Black Forest on today 9 km hike. Planned return at 2.30 p.m. Please sign up in front at our reception until 9.30 a.m a.m. WINE TASTING Our sommelier Stéphane Gass will take you on a very special journey through the world of wine in our wine shop. Fee 15 Euros per person. Registration until a.m. Meet at the Vinothek a.m. HEALTHY BACK Duration 40 minutes. Registration until 8.00 p.m. Meet in the Well-Fit-Room p.m. BODYART functional bodyart is an extraordinary functional movement training system balancing your strength, flexibility and mental concentration at the same time. It combines a unique and harmonious synergy with a fun, intense and rehabilitative experience. Duration 60 minutes. Registration until p.m. Meet at the well-fit-room. Dear guests, our get-together aperitif is one of our long-standing traditions, and we invite you to join us p.m. TRADITIONAL SEARCH FOR THE CHRISTMAS TREE On a pleasant walk we are looking for the decorated Christmas tree. When we found him, we enjoy tea punch and mulled wine and singing traditional Christmas songs. Planned return 5.30 p.m.. Please register by 1.00 p.m. The entrance to the main hotel is the meeting point for bus transportation. Please note the corresponding registration and departure times. Baiersbronn/Length approx. 4km, register by a.m./ depart at a.m./ Hiking time approx. 1.5 hours Rinkenteich/Length approx. 3km, register by a.m. / depart at a.m./ Hiking time approx. 1 hour Seite 7

8 Sunday, 9 th December 2018 / 2 nd Advent a.m. CATHOLIC MASS Please contact the event information desk in the main hotel if you need transportation. Registration until 8.00 a.m a.m. EVANGELIC WORKSHIP The Evangelical service is held at Johanneskirche in Tonbach at 9.30 a.m. The church is an easy 15 minute walk along Tonbachstrasse towards Baiersbronn. For detailed directions, please contact the event information or reception desk a.m. LIVEMUSIC for the 2 nd Advent in our restaurant Silberberg Join us in the restaurant for the perfect start to a lovely day with great live christmas music. We wish you a wonderful christmas time p.m. TRANSFER TO FREUDENSTADT The large county seat of Freudenstadt is nestled in the northern Black Forest. It is home to Germany s largest marketplace, surrounded by shopping arcades. Registration until a.m. Return by 1.30 p.m. Meet at the Septembern entrance. We hope you enjoy our buffet of delicious snacks from 2.30 to 4.30 p.m p.m. GET-TOGETHER APERITIF Our get-together aperitif is one of our long-standing traditions, and we invite you to join us. Tip in the area: THE MUSEUM IN THE TOWNHOUSE FREUDENSTADT Healing water, large hotels, fresh air and the construction of the Black Forest high road span a long haul until the 1950s. In the museum in the middle of the market square you can discover the history of Freudenstadt and the district. The "Ruhesteinvater" Julius Euting ( ) is dedicated to a separate compartment. The museum is open every day from 10 am to 5 pm (except Mondays), admission is free, the journey is under own direction. The entrance to the main hotel is the meeting point for bus transportation. Please note the corresponding registration and departure times. Heselbach / Length approx. 8 km, register by a.m. / depart at p.m./ Hiking time approx. 2.5 hours. Forsthaus / Length approx. 2 km, register by a.m. / depart at p.m./ Hiking time approx. 30 minutes. Seite 8

9 Personal training Birgit Frey will work with you to develop your own personal fitness programme. It is also possible to book guided Nordic walking and cycling tours. Bicycles You can borrow a mountain, trekking or Pedelec electric bike free of charge. We have a Pedelec bike charging station in our bike garage. Inquire at the reception desk. Traube Kids Court Kids Court The Kid s Court is a huge, modern playroom with a mini-cinema, climbing wall, trampoline, table tennis and much more for guests ages 3 and up. Kids Court is open Sunday to Thursday from a.m. to 9.00 p.m., and until p.m. on Fridays, Saturdays and during holidays. Our fun and dedicated staff is looking forward to your visit. Main entrances The main entrances to the main hotel and Haus Kohlwald are locked at night for security reasons. You can use your room key to open these doors at any time simply open the glass door on the left side. Saunas Our SPA lounge in our Haus Kohlwald has a panoramic sauna (clothing required) and the SPA in our main hotel has a clothing optional sauna. SPA & RESORT Our SPA & RESORT is located in our shopping arcade. You can book appointments with our hairdressers and aestheticians by dialling 607. Business hours: every day from 8.00 a.m p.m. Opening times SAUNEN Tuesday to Sunday a.m. to p.m., Monday a.m. to p.m. SPA & RESORT Every day a.m. to p.m. HAIR-SPA Tuesday to Saturday a.m p.m. VINOTHEK Wednesday to Friday a.m. to noon p.m p.m. Samstag a.m p.m p.m.to p.m., Sunday a.m p.m. TRAUBE-LÄDLE Monday to Saturday a.m. to p.m., Sunday a.m. to p.m. SCHMUCK UND Tuesday to Saturday a.m. to p.m., JUWELEN Sunday and Monday a.m. to p.m. MODE LA DOINA Every day a.m. to p.m. BLOCKHÜTTE Monday to Saturday noon to p.m. Sunday a.m. to p.m. Seite 9