SOEPEN POTAGE SOUP. 8,50 KHUNG / scampis / scampis / prawn. 13,00 TALAY / met zeevruchten / fruit de mer / seafood

Transcription

1 Menu

2

3 SOEPEN POTAGE SOUP TOM YAM Pikante kruidenbouillon geparfumeerd met limoengras en koriander Un bouillon d herbes aux parfumé á la citronelle et coriandre Spicy soup with lemongrass and coriander A KAI / kip / poulet / chicken 8,50 B KHUNG / scampis / scampis / prawn 13,00 C TALAY / met zeevruchten / fruit de mer / seafood 14,00 TOM KHA Kruidenbouillonsoep met kokos en koriander Potage bouillon au lait coco et coriandre Creamy coconut soup with lemongrass A KAI / kip / poulet / chicken B KHUNG / scampi s / scmapis / prawn C TALAY / zeevruchten / fruit de mer / seafood 8,50 13,00 14,00 TOM JUT PHAK 7,50 KIEW NAM 9,50 Een zachte bouillon met verse tuingroenten Un bouillon aux lègumes jardiniers Vegetables soup Wantan soep Potage aux raviolis Raviolis soup Heeft u een allergie? Meld het ons! Onze medewerkers helpen u graag verder. Do you have an allergic? Please tell us! Our staff will be happy to help you. Est-ceque vous avec un allergie? Rapportez noz serveurs s.v.p. lls vent vous aider avec plaisir. = glutenvrij = pittig = vegetarisch = geschikt voor zwangerschap

4

5 KOUDE VOORGERECHTEN ENTRÈES FROIDES COLD STARTERS 6. YAM WOONSEN 16,50 / 20,50 Vermicelli sla met scampi s of zeevruchten Salade de vermicelles au scampi s ou fruits de mer Vermicelli salad with prawn or seafood 7. YAM NUA 19,50 Thaise ossenhaas salade met ui en chilipepers Grilled ribeye salad with onions and chilis Une salade Thailand aisi avec olu bauef aignon et chilis 8. SOM TAM MALAKOR 12,50 Papaya salade met zachte chili, pindanoten en pompelmoes Salade de papaye douce chili, arachides et pomelo Papaya salad with soft chili, peanuts and pomelo 10. EXOTISCHE SALADE VEGETARISCH 12,50 Exotische, lichtpikante vegetarische salade met pinda s Salade exotique et piquant végéteriennes aux cachou Vegetariab exotic and spicy salad with peanuts 11. LAAB KAI 13,50 Kip met munt, chili en citroen kruiden Poulet a la menthe, piment et citronnelle Chicken with fresh chili with mint and lemon = glutenvrij = pittig = vegetarisch = geschikt voor zwangerschap

6 VOORGERECHTEN ENTRÉES STARTERS 12. HEART OF NAKHON THAI 15,00 Assortiment tapas, 5 stuks per persoon Assortiment d entrees, 5 pièces par personne Assortment starters, 5 pieces per person 13. GEGRILDE SATÉ A KAI / kip / poulet / chicken 9,50 B KHUNG / scampi s / scampi s / prawn 13, TOD MAN PLA 8,50 Beignet van vis met curry en limoengras Beignet de poisson au curry et á la citronnelle Fritter with fish, curry and lemongrass 15. POOPEAR PHAK 8,00 Thaise loempia met groente Rouleaux printemps frit aux legumes Spring roll with vegetables 16. KHANOM JEEP (DIM SUM) 12,50 Gestoomde ravioli met varkensvlees Raviolis vapeur au porc Steamed raviolis with pork 16A. KHANOM JEEP (DIM SUM) MIX 14,50 Gestoomde ravioli met varkensvlees en scampi Raviolis vapeur au scampi et porc Steamed raviolis with prawn and pork

7 16B. KHANOM JEEP (DIM SUM) KHUNG 15,50 Gestoomde ravioli met scampi s Raviolis vapeur aux scampis Steamed raviolis with prawn 17. PHED 14,50 Gelakte eend op een deegbedje Canard lacqué sur wne feuille de paté Duck with pancake roll 19. TEMPURA KHUNG 17,00 Gefrituurde scampi s in gefarceerd deegrijst Gambas enveloppe dans une pâte de riz frit Prawns wrapped in fried rice dough 20. POOPEAR KAI 9,00 Loempia met kip Nem aux légumes et poulet Spring roll chicken 21. TUNG TONG 8,50 Gouden pakketje gevuld met kipgehakt Pasties bonheur remplis avec poulet Golden luck filled patty with chicken 22. POOPEAR SOD 9,00 Lenterolletje koude rijstvel rolletjes gevuld met gegrilde kip, groenten en kruiden. Geserveerd met hoi sin dipsaus (ook vegetarisch verkrijgbaar) Feuille de riz froide au poulet et légumes avec sauce hoi sin (végétarien disponible) Cold rice sheet rolls stuffed with chicken vegetables and herbs served hoisin dipping sauce (vegetarian available )

8

9 HOOFDGERECHTEN PLATS PRINCIPAUX MAIN DISHES 23. KAENG DENG Rode curry met groenten en kokos Curry rouge au légumes et lait de coco Red curry with vegetables and cocos A KAI / kip / poulet / chicken 16,50 C NUA / ossenhaas / bouef / beef 17,50 D KHUNG / scampi / scampi / prawn 19,50 E PHED / eend / canard / duck 21, KAENG KIOW WAAN Groene curry met groenten Curry vert au légumes Green curry with vegetables A KAI / kip / poulet / chicken 16,50 C NUA / ossenhaas / bouef / beef 17,50 D KHUNG / scampi / scampi / prawn 19,50 E PHED / eend / canard / duck 21, PHANEANG Curry van gegrild piment panaeng, gestoofd met kokosmelk en kleine aubergines Curry de piment grilled panaeng mijoté au lait de coco et petites aubergines Curry with grilled chili pepper simmered with coconut milk and small aubergines A KAI / kip / poulet / chicken 16,50 C NUA / ossenhaas / bouef / beef 17,50 D KHUNG / scampi / scampi / prawn 19,50

10 27. KAENG MASSAMAN Traditionele curry uit zuid massaman, gegarneerd met aardappel blokjes en cashewnoten. Curry traditional du sud massaman Garni avec pomme de terre et de paix de cajou Traditional curry of southern massaman, served with potato dices and cashew nuts A KAI / kip / poulet / chicken 16,50 C NUA / ossenhaas / bouef / beef 17,50 D KHUNG / scampi / scampi / prawn 19,50 E NUA KAE / lamsfilet / filet d agneau / lamb fillet 20,50 WOK GERECHTEN PLAT AU WOK WOK DISHES 28. KHAO PAD Gebakken rijst met groenten Riz sautè aux légumes Fried rice with vegetables A KAI met kip / au poulet / with chicken 16,50 B NUA met ossenhaas / au boeuf / with beef 17,50 C KHUNG met scampi / au scampi / with prawn 19,50 D TALAY met zeevruchten / au fruits de mer / with seafood 20, PHAD THAIS Gebakken rijstnoedels met groenten en noten Nouilles de riz sautès aux légumes avec des noix Fried rice noodles with vegetables and nuts A KAI met kip / au poulet / with chicken 16,50 B NUA met ossenhaas / au boeuf / with beef 17,50 C KHUNG met scampi / au scampi / with prawn 19,50 D TALAY met zeevruchten / au fruits de mer / with seafood 20,50 = glutenvrij = pittig = vegetarisch = geschikt voor zwangerschap

11 30. NAMMAN HOY Met oestersaus en groenten Sauce d huitres au lègumes With oyster sauce and vegetables A KAI met kip / au poulet / with chicken 16,50 B NUA met ossehaas / au boeuf / with beef 17,50 C PHED met eend / au canard / with duck 21, PAD PRIOW WAAN Thaise zoetzure saus Sauce aigre-douce thaïlandaise Thai sweet and sour sauce A KAI met kip / au poulet / with chicken 16,50 B MOO met varkensvlees / au porc / with pork 16,50 D KHUNG met scampi / aux scampi / with prawn 19,50 E PHED met eend / au canard / with duck 21, KRATIEM THAI Thaise looksaus Sauce a l ail thailandais Thai garlic sauce A KAI met kip / au poulet / with chicken 16,50 C NUA met ossenhaas / au boeuf / with beef 17,50 D KHUNG met scampi / aux scampi / with prawn 19,50 E KHA KOP met kikkerbillen / cuisses de grenouilles / frog legs 17, PAD PET Met chili peper en basilicum With chili and basil A KAI met kip / au poulet / with chicken 16,50 C NUA met ossenhaas / au boeuf / with beef 17,50 D KHUNG met scampi / aux scampi / with prawn 19,50 F NUA KAE met lams / flet d ageau / with lamb fillet 20,50 = glutenvrij = pittig = vegetarisch = geschikt voor zwangerschap

12

13 VEGETARISCH VÈGÈTARIENS VEGETARIAN & GLUTENVRIJ 35. PHAD PHAK 15,50 Gewokte groenten, tofu met sojasaus Tofu aux lègumes avec sauce de soya Fried tofu and vegatables with soy sauce 36. PAD PHAK BUNG 16,50 Water spinazie met knoflook of garnalenpasta Morning glory with garlic or shrimp paste Liserond eau avec de e aie ou de la pâte de crevettes 37. KAENG PHED PHAK 15,50 Groenten met rode curry en kokosmelk Légumes au curry rouge et lait de coco Vegetables with red curry and coconut milk 38. KAENG KIEW WAN PHAK 15,50 Groenten met groene curry en kokosmelk Légumes au curry vert et lait de coco Vegetables with green curry and coconut milk 39. KAO PAD PHAK 14,50 Gebakken rijst en groenten Riz sauté au lègumes Fried rice with vegetable 40. PHAD THAI PHAK 14,50 Gebakken noedels en groenten Nouilles sautè aux lègumes Fried rice noodles and vegetables = glutenvrij = pittig = vegetarisch = geschikt voor zwangerschap

14 SUGGESTIES SUGGESTIONS 41. PLA NUNG MANAW 25,50 Gestoomde zeebaars vis op Thaise wijze Loup de mer à la vapeur de facon thai Thai steamed sea bass with chilies, garlic and lime sauce 42. PLA CHU CHI 24,50 Zeebaars filet met groenten in rode curry Loup de mer avec des légumes et curry rouge au lait de coco Sea bass with red curry vegetables coconut milk 43. KING KHUNG 28,50 Gegrilde reuze gamba s met een zachte chilisaus en basilicum Gamba s grillés aux pigments doux, au chili et basilic King prawns with a mild chili sauce and basil 44. KING KHUNG KAENG 28,50 Reuze gamba s met rode curry, groenten en kokosmelk Gambas au curry rouge, légumes et lait de coco King prawns with vegetables in red curry with coconut milk 47. KUNG MANG KORN 650g 45,00 Verse kreeft in een zachte chilisaus en basilicum (licht pikant) Homard frais au pigment doux et basilic Fresh lobster with sweet basil and chili 48. KOENG PAD PONG 19,50 Gebakken scampis met groen curry poeder Scampis sautees au celenie et curry Fried prawns in green curry powder

15 49. KWEI TIE Noedelsoep met groenten Soup de nouilles au légumes Noodles soups with vegetables A KAI met kip/ au poulet/ with chicken 16,50 B KHUNG met scampi/ aux scampi/ with prawns 19,50 C KIEW NAM met wan tan/ potages aux ravioli/ 17,50 ravioli soup D TALAY met zeevruchten/ fruits de mer/ with seafood 19, KAI JIAO Omelet op Thaise wijze 13,50 Omelette façon Thai Thai style omelet 51. PHED YANG NAM PHUNG Geroosterde eendenborst met honingsaus 21,50 Magret de canard grillé à la sauce au miel Roasted duck in honey sauce 52. KAI PHAD ORIENTAL Kipfilet met verse ananas en cashewnoten 17,50 Filet de poulet sauté à l ananas frais et des noix de cajou Chicken with fresh pineapple an cashews nuts 53. PAD KRAPAO Gehakte filet naar keuze met chili en basilicum Filet haché au pigments et basilic Minced filet with chili and basil A KAI met kip/ au poulet/ with chicken 16,50 B MOO met varkensvlees /ou porc /with pork 16,50 C NUA met ossenhaas/ au bouef/ with beef 17,50 E PLA MUK met inktvis/ calamares/ with squid 16,50 = glutenvrij = pittig = vegetarisch = geschikt voor zwangerschap

16 NAKHON THAI MENU A CHAMPAGNE * TOM YAM TALAY Pikante kruidenbouillon zeevruchten geparfumeerd met limoengras en koriander Un bouillon d herbes aux fruits de mer parfumé à la citronnelle et coriandre Spicy Soup seafood with lemongrass and coriander VOORGERECHT Gestoomde st.-jacobs vruchten met vermicelli coquilles Saint-Jacques à la vapeur avec vermicelles Steamed scallops with vermicelli 1/2 KUNG MANG KORN Verse kreeft op Thaise wijze Homard frais à la façon thai Fresh lobster prepared in thai style PHED YANG NAM PHUNG Gegrilde eendenborst in honingsaus Magret de canard grillé à la sauce au miel Roasted duck in honey sauce Vanaf 3 personen: KAENG MASSAMAN LAMSFILET/ FILET D AGNEAU/ LAMB FILET Traditionele curry uit het zuiden, gegarneerd met aardappel blokjes en cashewnoten Curry traditionnel du sud, garni aux pomme de terre et de noix de cajou Traditional curry of the south of Thailand, served with potato dices and cashew nuts KLOY TOD Bananenbeignets met roomijs Beignet de bananes beignets avec de la glace Fried banana with ice cream *** Koffie of jasmijnthee min 2 personen 65,00 p.p. Geserveerd met witte jasmijnrijst Accompagnés avec du riz jasmin Served with white jasmine rice

17 NAKHON THAI MENU B KWEI TIEW KAI Thaise rijst noedelsoep met kip Potage aux riz nouilles au poulet Thai rice noodle soup with chicken POOPEAR PHAK Thaise loempia met groenten Rouleaux printemps frit aux lègumes Springroll with vegetables MOO PAD PRIOW WAN Varkensvlees met groenten in zoetzure saus Porc aux légumes à la sauce aigre-douce Pork with sweet and sour sauce PAD PET KAI kippevlees met chili en basilicum viande de poulet avec le chili et basil chicken meat with chili and basil Koffie of jasmijn thee min 2 personen 33,00 p.p. Geserveerd met witte jasmijnrijst Accompagnees de riz jasmijn = glutenvrij = pittig = vegetarisch = geschikt voor zwangerschap

18 NAKHON THAI MENU C APERITIEF CAVA TOM KHA KAI Kruidenbouillonsoep met kokos en koriander Potage bouillon au lait coco et coriandre Creamy coconut soup with lemongrass * DIM SUM MIX Gestoomde ravioli met varkensvlees en scampi Raviolis vapeur au porc et scampi Steamed ravioli pork and prawns * KOENG PAD PONG Gebakken scampis met curry poeder Scampis sautées au curry Fried prawn in curry powder * NUA PHAD KING Gewokte ossenhaas met fijne gember schijftjes Boeuf sauté avec disgue gingembre finement doucement Fried beef with ginger finely disc gently * Vanaf 3 personen: KAENG DENG KAI Rode curry met kip Poulet au curry rouge Red curry with chicken KLOY TOD Bananen beignets met roomijs Bananes beignets avec de la glace Fried banana with ice cream Koffie of jasmijnthee min 2 personen 42,00 p.p. Geserveerd met witte jasmijnrijst Accompangés avec du riz jasmin Served with white jasmine rice

19 Served with white jasmine rice DAGSCHOTEL PLAT DU JOUR LUNCH SOEP OF POOPEAR PHAK Keuze uit : KIPPENFILET MET RODE CURRY chicken with red curry Of OSSENHAAS MET OESTERSAUS EN GROENTEN beef with oyster sauce and vegetables Of VARKENSVLEES MET THAIS ZOETZURE SAUS pork with sweet and sour sauce Of KIPPENFILET MET CHILI SAUS EN BASILICUM chicken with chili sauce and basil Of GEBAKKEN RIJSTNOEDELS MET KIP Phad Thais noodles with chicken Koffie of jasmijn thee 19,00 p.p. van maandag tot vrijdag van 12:00 tot 14:30 niet op feestdagen = glutenvrij = pittig = vegetarisch = geschikt voor zwangerschap

20 in ww w.ecstudio.eu copyright 2017 Allr ightsr eserved eye catchers studio