PREDJEDLÁ PRE VEĽA HLADOŠOV No. 1 * STARTERS FOR STARVING FRIENDS No. 1 PREDJEDLÁ * APPETIZERS POLIEVKY * SOUPS

Transcription

1 M E N U

2 PREDJEDLÁ * APPETIZERS bruschetta toscana 150 g 4,99 toskánky chlieb s paradajkovo - bylinkovou zmesou a parmezánom, cesnak * tuscan bread with tomato & herb mix and parmesan cheese, garlic crostino dei balcani 150 g 5,49 zapečený toskánky chlieb s grilovanými marinovanými papričkami a balkánskym syrom * tuscan bread with grilled marinated peppers and balkan cheese au gratin crostino con mozzarella e prosciutto crudo 150 g 5,99 zapekaný toskánsky chlieb s mozzarellou, cesnakovým maslom, paradajkou a prosciutto crudo * tuscan bread with mozzarella, garlic butter, tomato and prosciutto crudo au gratin carpaccio di manzo 100 g 9,49 hovädzia sviečková, rukola, parmezán, korenie * beef sirloin, rocket, parmesan cheese, spices caprese 150 g 6,99 mozzarella, paradajky, bazalka, extra virgin olive oil * mozzarella, tomatoes, basil, extra virgin olive oil mozzarella di bufala 150 g 9,49 s cherry paradajkami, rukolou, balsamico * with cherry tomatoes, rocket, balsamic vinaigrette prosciutto crudo e bresaola 100 g 9,39 prosciutto crudo a talianska bresaola s cukrovým melónom * prosciutto crudo and italian bresaola with sweet melon klasický doma vymiešaný hovädzí tatarák 100 g 9,99 podávaný s opečeným chlebom, rukolové hniezdo, chili vinaigrette, červená cibuľa * tartar beef steak, served with toasted bread, rocket nest, chili vinaigrette, red onion carpaccio di salmone 100 g 9,99 plátky čerstvého lososa, rukolovo mätovo - valeriánové hniezdo, sójové klíčky s jogurtovo citrónovým vinaigrette * slices of fresh salmon, rocket, mint & valerians nest, soya sprouts with yoghurt & lemon vinaigrette tatarák z čerstvého lososa s pažítkou a bylinkami 100 g 9,99 podávaný so zeleným šalátom, mrkvovo - valeriánovou slamou, limetkovo dijonským vinaigrette, black pepper krutóny * salmon tartar steak with chives served with insalata verde, carrot & valerian straw, lime & dijon vinaigrette, black pepper croutons grilované krevety na cesnaku 150 g 11,49 s cayenským korením podávané s domácou tatárskou omáčkou a so zapečeným toskánskym chlebom s parmezánom * grilled prawns served with tartar sauce and roasted tuscan bread with parmesan tzatziky s cesnakovými pizza štanglami 75 ml/4 ks 4,99 jogurt, smotana, uhorka, korenie * yoghurt & cucumber tzatziki with garlic pizza sticks antipasti primi 150 g 9,29 talianske syry a prosciutto crudo, saláma miláno, hrozno, vlašské orechy, melón, marinované bylinkové olivy, cipollini, marinované sušené paradajky a baklažán, artičoky, špíz krevety s avokádom, pražené mandle, grissini * italian cheeses & prosciutto crudo, salami milano, grapes, walnuts, melon, marinated herb olives, cipollini, marinated sun-dried tomatoes & eggplant, artichokes, shrimps skewer with avocado, roasted almonds, grissini antipasti dei balcani 150 g 9,29 prosciutto crudo, melón, bresaola, sušené paradajky, špíz z tvrdého syra, hrozno, feta syr, marinované bylinkové olivy, grilované marinované papričky s balkánskym syrom * prosciutto crudo, melon, bresaola with sun-dried tomatoes, hard cheese skewer, grapes, feta cheese, greek olives, grilled marinated peppers, balkan cheese výber delikátnych mediteránskych syrov 150 g 10,19 s hroznom, orechami a jahodami * fine mediterranean cheese, grapes, nuts and strawberries PREDJEDLÁ PRE VEĽA HLADOŠOV No. 1 * STARTERS FOR STARVING FRIENDS No. 1 klasický doma vymiešaný hovädzí tatarák 250 g 25,99 (2 & 4 osoby *persons) 500 g 4 s opečeným chlebom, rukolové hniezdo, chili vinaigrette, červená cibuľa * beef tartar steak with roasted bread, rocket nest, chili vinaigrette, red onion antipasti primi 250 g 1 (2 & 4 osoby *persons) 500 g 33,99 talianske syry a prosciutto crudo, saláma miláno, hrozno, vlašské orechy, melón, marinované bylinkové olivy, cipollini, marinované sušené paradajky a baklažán, artičoky, špíz krevety s avokádom, pražené mandle, grissini * italian cheeses & prosciutto crudo, salami milano, grapes, walnuts, melon, marinated herb olives, cipollini, marinated sun-dried tomatoes & eggplant, artichokes, shrimps skewer with avocado, roasted almonds, grissini antipasti dei balcani 250 g 17,79 (2 & 4 osoby *persons) 500 g 32,99 prosciutto crudo, melón, bresaola, sušené paradajky, špíz z tvrdého syra, hrozno, feta syr s marinovanými bylinkovými olivami, grilované marinované papričky s balkánskym syrom * prosciutto crudo, melon, bresaola with sun-dried tomatoes, hard cheese skewer, grapes, feta cheese, marinated herb olives, grilled marinated peppers, balkan cheese bruschetta & piatto di antipasti 250 g 14,59 (2 & 4 osoby *persons) 500 g 26,99 bruschetta toscana, crostino con mozzarella e prosciutto, crostino dei balcani, chili, grécke olivy, špíz z tvrdého syra s hroznom, marinované sušené paradajky, pražené mandle, tortilla chipsy, syrový dip * bruschetta toscana, crostino con mozzarella e prosciutto, crostino dei balcani, chili, greek olives, hard cheese skewer with grapes, marinated sun-dried tomatoes, roasted almonds, tortilla chips, cheese dip POLIEVKY * SOUPS zuppa di pomodoro e basilico 0,33 l 3,69 paradajková s bazalkou a parmezánom * tomato with basil & parmesan minestrone 0,33 l 3,59 cukina, mrkva, hrášok, brokolica, karfiol, fazuľka, mladé zemiačky, petržlenová vňať, šafrán, bazalka, parmezán, pažítka * zucchini, carrots, peas, broccoli, cauliflower, beans, young potatoes, parsley, saffron, basil, parmesan cheese, chives *s kuracím mäsom 0,33 l 3,89 with chicken sicílsky rybí vývar na víne 0,33 l 4,49 sparené paradajky, mušle, krevety a kúsky čerstvých rýb (podľa dennej ponuky), cayenské korenie a čerstvé bylinky * fish soup with scalded tomatoes, mussels, shrimps and small fillets of fresh fish (see daily offer) cayenne pepper and fresh herbs ponuka dennej polievky * daily soup 0,33 l 3,59 (neplatí pre Primi Michalská * does not apply for Primi Michalská) DROBNOSTI K PIVU * SMALL BITS WITH BEER zapečené toskánske chleby so syrom 250 g 5,99 * tuscan bread with cheese au gratin zapekané tortilla chipsy so syrom, kyslou 200 g 5,99 smotanou a jalapeños papričkami * tortilla chips gratinated with cheese, sour cream, jalapeños

3 PIZZATA * PIZZA STICKS pizzata s olivovým olejom * with olive oil 200 g 4,39 so syrom, cesnakom a oreganom * with cheese, garlic & oregano 250 g 4,69 so syrom, šunkou, cesnakom a oreganom * with cheese, ham, garlic & oregano 250 g 4,99 s údeným syrom * with smoked cheese 250 g 4,99 pizza sticks 4 ks 2,29 pizza štangle s olivovým olejom, cesnakom a oreganom 8 ks 4,19 * pizza sticks with olive oil, garlic & oregano pizza sticks prosciutto e pancetta 4 ks 3,19 pizza štangle so šunkou, slaninkou, cesnakom a oreganom 8 ks 5,79 * pizza sticks with ham, bacon, garlic & oregano panini 2 ks 1,29 taliansky pizza chlieb * italian pizza bread dipy * dips 50 ml 1,69 cesnakový, syrový, jogurtovo - bylinkový, tzatziki, avokádový, domáci chrenový, tomatový chili, domáca tatárska omáčka * garlic, cheese, yoghurt & herbs, tzatziki, avocado, home-made horseradish, tomato & chili, home-made tartar sauce PASTA (pre 1 a 2 alebo viac osôb * for 1 and 2 or more persons) spaghetti alla carbonara 300 g 7,79 smotana, slanina, vajce, parmezán * cream, bacon, egg, parmesan 500 g 11,99 spaghetti alla bolognese 300 g 7,59 s bolonskou zmesou, parmezán * with bolognese sauce, parmesan 500 g 11,99 fettuccine primi, pane toscano con formaggio 300 g 8,69 s kuraťom, sušenými paradajkami a toskánskym primi syrovým chlebom, 500 g 13,49 smotanová omáčka * with chicken, sun-dried tomatoes, primi tuscan bread with cheese, cream sauce fettuccine freschi 300 g 8,19 s cherry paradajkami, hríbikmi, píniovými orieškami a rukolou, citrónová šťava, víno, bazalka, parmezán * with cherry tomatoes, mushrooms, pine nuts and rocket, lemon juice, wine, basil, parmesan fettuccine con pomodori, ricotta e spinaci 300 g 8,19 s cherry paradajkami, paradajkovou omáčkou, špenátom a ricotta syrom, parmezán * with cherry tomatoes, tomato sauce, ricotta, spinach, parmesan penne al salmone e panna 300 g penne s lososom a smotanovou omáčkou, pažitka * with salmon and creamy sauce, chive spaghetti aglio olio 300 g 7,59 jemné chili spaghetti * chili spaghetti linguine al pesto & parmigiano 300 g 8,29 s domácim bazalkovým pestom, cesnakom, čerstvou citrónovou šťavou, píniovými orieškami a parmezánom * basil pesto, garlic, lemon juice, pine nuts, parmesan linguine al pollo piccante 300 g s grilovaným kurací mäsom, sójovými klíčkami, cherry paradajkami, strukmi mladého hrášku, julienne zeleninou, cesnakom a chili * grilled chicken, soya bean sprouts, cherry tomatoes, green peas pods, julienne veggie, garlic, chili stracci con prosciutto crudo e pomodori 300 g 9,79 freschi e secchi, basilico e parmigiano s prosciuttom crudom, čerstvými a sušenými paradajkami, parmezánom a bazalkou * with prosciutto crudo, fresh and dried tomatoes, parmesan, basil linguine con panna ed erbe, pomodori alla griglia 300 g 8,19 s jemnou smotanovou omáčkou s bazalkou, pažítkou, koriandrom, petržlenovou vňaťou a cherry paradajkami na grile * with light cream sauce with basil, chives, coriander, parsley and cherry tomatoes on the grill penne di pollo con verdure 300 g 8,49 smotanová omáčka, kuracie mäso, čerstvé paradajky, pažítka, bazalka, hrášok a cukina * cream sauce, chicken, fresh tomatoes, chives, basil, peas and zucchini penne all arrabbiata, pepe nero, basilico e ricotta 300 g s paradajkovo chili omáčkou, čiernym korením a ricotta syrom * with tomato & chili sauce, black pepper and ricotta spaghetti al pomodoro, pane toscano all aglio 300 g 7,79 s cherry paradajkami, paradajková omáčka, bazalka, toskánsky cesnakový chlieb * with cherry tomatoes, tomato sauce, basil, tuscan garlic bread penne con prosciutto, funghi e panna 300 g 7,89 penne s jemnou smotanovou omáčkou, pórikom, šunkou a hríbikmi * penne with light cream sauce, leek, ham and mushrooms linguine con panna, zucchini ed erbe, 300 g 9,69 pomodori e gamberi alla griglia con chili jemná smotanová omáčka, bazalka, pažítka, koriander, petržlenová vňať, cukina julienne, cherry paradajky a chili krevety na grile * light cream sauce, basil, chives, coriander, parsley and zucchini julienne, cherry tomatoes and grilled chili shrimps spaghetti alla siciliana con pane toscano all aglio 300 g 9,99 pečený cesnak, červené a žlté paradajky na grile, chili, sušené paradajky, koriander, petržlenová vňať, mušle, krevety a čerstvé ryby (podľa dennej ponuky), podávané s čerstvou rukolou a toskánskym cesnakovým chlebom * roasted garlic, red and yellow grilled tomatoes, chili, dried tomatoes, coriander, parsley, mussels, prawns and fresh fish (see daily offer), served with fresh rocket and garlic bread stracci con petto di pollo e funghi 300 g 10,39 jemná smotanová omáčka, kuracie prsia, hríby, parmezán a bylinky * light cream sauce, chicken breast, mushrooms, parmesan & herbs ZAPEKANÉ CESTOVINY * PASTA AU GRATIN lasagne alla bolognese 300 g 8,79 s bolonskou zmesou * with bolognese sauce lasagne con spinaci, ricotta, mozzarella, 300 g 8,89 pomodoro e parmigiano plnené špenátom, ricottou, mozzarellou, paradajkovou omáčkou a parmezánom * stuffed with spinach, ricotta, mozzarella, tomato sauce and parmesan GNOCCHI * RISOTTO PANVIČKY * PANS (pre 1 a 2 alebo viac osôb * for 1 and 2 or more persons) gnocchi con prosciutto, funghi e panna 300 g 8,89 s prosciuttom crudom, hríbikmi, pórom a smotanou * with prosciutto crudo, mushrooms, leek and cream risotto gorgonzola, mascarpone, spinaci e cipolle 300 g 8,89 rizoto s gorgonzolou, mascarpone, špenátovými listami a karamelizovanou cibuľkou * risotto with gorgonzola, mascarpone, spinach and caramelized onions risotto ai funghi con fette di ciabatta con parmigiano 300 g hríbikové rizoto s maslovo smotanovou omáčkou, s plátkami ciabatty a parmezánom * mushroom risotto with butter - cream sauce, with slices of ciabatta with parmesan risotto al pollo con verdure e parmigiano 300 g 8,49 s kuraťom, zeleninou a parmezánom * with chicken, vegetables and parmesan 500 g 12,99 risotto con carne di manzo,fagioli e peperoncino, 400 g 10,39 panini 700 g 16,69 mleté hovädzie a bravčové mäso, cibuľa, červená fazuľa, cesnak, chili, podávané s domácimi panini * minced beef & pork, onion, red beans, garlic, chili, served with home-made panini risotto di casa, pane toscano con parmigiano 300 g 8,89 miešané mäso so zeleným korením, prosciutto crudo, pancetta, lúpané paradajky, 500 g 13,99 cukina, sušené paradajky, zelená fazuľka, petržlenová vňať, rukola, zapečený toskánsky parmezánový chlieb * mixed meat with green pepper, prosciutto crudo, pancetta, peeled tomatoes, zucchini, sun-dried tomatoes, green beans, parsley, rocket, gratinated tuscan bread with parmesan risotto con gamberi e pesci freschi 300 g 11,19 s krevetami a čerstvými rybami (podľa dennej ponuky), chili papričkami, 500 g 17,69 cayenským korením, paradajkami, červenou cibuľkou a bylinkami * with shrimps and fresh fish (see daily offer), chili, cayenne pepper, tomatoes, red onion and herbs

4 HLAVNÉ JEDLÁ * MAIN DISHES chicken honeymoon 250 g 11,29 kuracie prsia v medovo-dijon horčicovom dipe * chicken breast in honey & dijon mustard dip kuracia saltimbocca 250 g 12,39 kuracie prsia s prosciutto crudo, šalviou a vínovo - maslovou omáčkou * chicken breast with prosciutto crudo, sage and wine & butter sauce diet killer 1 (bravčový schnitzel * pork) 250 g 10,99 vyprážaný bravčový rezeň v trojobale, domáca tatárska omáčka * fried schnitzel, homemade tartar sauce diet killer 2 (kurací schnitzel * chicken) 250 g 9,99 vyprážaný kurací rezeň v trojobale, domáca tatárska omáčka * fried schnitzel, homemade tartar sauce filetto di maiale con pancetta e formaggio 250 g 14,39 filet bravčovej panenky zapečený s plesňovým syrom a pancetta * gratinated pork sirloin fillet with blue cheese and pancetta salmon steak 250 g 17,79 pošírovaný steak z lososa s čerstvým špenátom * poached salmon steak with fresh spinach GRIL * GRILL MÄSO * MEAT podávané vždy s jednou omáčkou: pfeffer so zeleným korením, barbecue, syrová, hríbová, balsamicošalotková omáčka s portským * served with one sauce from our selection: pfeffer (with green pepper), barbecue, cheese, mushroom, balsamic & shallot sauce with port wine filet steak z hovädzej sviečkovice * fillet of beef sirloin 250 g 23, g 31, g 43,99 t bone steak 500 g 35,99 kurací steak * chicken steak 300 g 11,49 kuracie krídelká * chicken wings 300 g 7,49 vykostené kuracie stehná * boneless chicken legs 300 g 8,49 bravčová panenka * pork tenderloin steak 300 g 13,49 barbecue rebierka * barbecue ribs 500 g 12,99 šašlik * shashlik 350 g 15,49 bravčové, hovädzie mäso, slanina a červená cibuľa na ihle, podávané s grilovanou cukinou a nakladanou zeleninou * pork, beef, bacon and red onion on the skewer, served with grilled zuchini and pickled vegetable RYBY * FRESH FISH na masle, citróne s bylinkami / alebo s hrubou morskou soľou, petržlenom a cesnakom * with butter, lemon & herbs/ or with a thick sea salt, parsley & garlic losos filet * salmon fillet 250 g 17,79 tuniak filet * tuna fish fillet 250 g 24,99 pražma kráľovská v celku * whole royal bream 300 g 16,79 * nadváha * overweight (neplatí pre Primi Polus a Primi Michalská 10 g 0,65 *does not apply for Primi Polus and Primi Michalská) lúpané tigrie krevety * peeled tiger prawns 250 g 25,99 cesnak, petržlenová vňať * garlic, parsley PRÍLOHY * SIDE DISHES pečené zemiaky s rozmarínom * roasted potatoes with rosemary 200 g 2,89 hranolky * french fries 200 g 2,89 pečený zemiak v šupke so smotanou 200 g 2,89 alebo s maslom a petržlenovou vňaťou * baked potato with sour cream or with butter and parsley varené zemiaky na masle s koriandrom 200 g 2,89 * boiled potatoes with butter and coriander grilovaná zelenina * grilled vegetables 200 g 2,89 parená zelenina * steamed vegetable 200 g 2,89 talianska ryža * italian rice 200 g 2,89 malý záhradný šalát so šalátovými listami 200 g 2,89 * small garden salad with lettuce leaves čerstvý špenát s ricotta syrom 200 g 3,69 * fresh spinach with ricotta cheese PRE VEĽA HLADOŠOV No. 2 * FOR STARVING FRIENDS No. 2 tex mex 400 g 15,59 (pre 1, 2+ & 4+ osoby * persons) 800 g 29,99 vykostené kuracie stehná, bravčové a hovädzie na grile, grilovaná slaninka 1600 g 5 a kukurica, mexické kukuričné tortillas, syrový a avokádový dip, smotana, červená fazuľka, kukurica, nakladané baby kukuričky, jalapeños, cibuľka * boneless chicken legs, grilled pork & beef, grilled bacon & mexican corn tortillas, cheese & avocado dip, cream, red beans, corn, pickled baby corn, jalapeños, onion ribs & wings 400 g 14,79 (pre 1, 2+ & 4+ osoby * persons) 800 g 28,49 kuracie krídla, vykostené kuracie stehná, pečené bravčové rebrá, hranolky, barbecue, 1600 g 54,99 chrenový, syrový dip, grilovaná kukurica a zelenina, nakladané baby kukuričky, chili papričky, cibuľka * chicken wings, boneless chicken legs, roasted ribs, french fries, barbecue, horseradish, cheese dip, grilled corn & vegetables, pickled baby corn, chili, onion fish mix 400 g 23,99 (pre 1, 2+ & 4+ osoby * persons) 800 g 46,99 losos, tuniak, biela ryba na grile, tigrie krevety, kalamár, šalát s citrónovým dressingom, 1600 g 89,99 varené zemiaky, grilovaná zelenina, jogurtovo bylinkový a tomatový chili dip * grilled salmon, tuna, white fish, tiger prawns, calamari, salad with lemon dressing, boiled potatoes, grilled vegetables, yoghurt & tomato and herb & chili dip HAMBURGER * BURRITO * QUESADILLA podávané s hranolkami a čerstvou tatárskou omáčkou / alebo s tortilla chipsami a tomatovým chili dipom * served with french fries and fresh tartar sauce/ or with tortilla chips and tomato chili dip cheesburger s hovädzím 400 g 12,99 v krehkej sézamovej žemli mleté hovadzie mäso, paradajka, šalát, červená cibuľka, kyslá uhorka, syr, dijon horčica, majonéza * cheeseburger with beef in sesame seed bun, tomato, lettuce, red onion, pickles, cheese, dijon mustard, mayonnaise zapekané burito s grilovaným hovädzím 350 g 12,49 alebo kuracím mäsom tortilla, hovädzia sviečková / kuracie mäso, kukurica, fazuľa, cibuľa, syr, ryža, avokádový dip * burito with grilled beef/ chicken au gratin, tortilla, corn, beans, onion, cheese, rice, avo dip

5 quesadilla vegetariana 250 g 7,29 zapečená tortilla s kukuricou, fazuľkou, syrom, pórom, podávané so smotanou a avokádovým dipom * tortilla with corn, beans, cheese, leek served with sour cream & avo dip * di pollo 275 g 7,79 s kuracím mäsom * with chicken quesadilla 4 formaggi 250 g 8,19 zapečená tortilla so 4 druhmi syra, jalapeño papričkami, smotana, avokádový dip * tortilla with 4 kinds of cheese and jalapeños au gratin, served with sour cream & avo dip ŠALÁTY * SALADS insalata di pollo 250 g 7,29 ľadový, dubový, lollo rosso a biondo šalát, valeriána, paradajky, červená cibuľka, vykostené kuracie stehno na grile, biely vinaigrette dressing, parmezánové ciabatta plátky * 4 kinds of lettuce, valerian, tomatoes, red onion, grilled boneless chicken legs, white vinegar dressing, slices of ciabatta with parmesan cheese insalata nicoise 250 g ľadový, dubový, lollo rosso a biondo šalát, tuniak, vajíčko, paradajky, čierne olivy, cibuľka, kukurica, zelená fazuľka, citrónový dressing * 4 kinds of lettuce, tuna fish, egg, tomatoes, black olives, onion, corn, green beans, lemon dressing insalata verde con pollo 250 g ľadový, dubový, lollo rosso a biondo šalát, kuracie prsia so sezamom a medovo - sójovým dressingom * 4 kinds of lettuce, chicken breasts with sesame and honey & soya dressing ceasar 250 g 7,29 ľadový, dubový, lollo rosso a biondo šalát, krutónmi a ceasar dressingom * 4 kinds of lettuce, croutons and caesar dressing * s kuraťom / with chicken 300 g 8,49 * s lososom / with salmon 300 g 9,49 * s krevetami / with shrimps 300 g 9,99 grécky šalát 250 g 6,99 paradajky, uhorky, cibuľa, olivy, feta syr, extra virgin olivový olej, citrónová šťava * greek salad with tomatoes, cucumber, onion, olives, feta cheese, extra virgin olive oil, lemon juice primi basic 250 g 8,19 ľadový, dubový, lollo rosso a biondo šalát, cherry paradajky, uhorka, mrkvová slama, zelená fazuľka, kukurica, šunka, syr, vajíčko, black pepper krutóny, vinaigrette dressing * 4 kinds of lettuce, cherry tomatoes, cucumber, carrot straw, green beans, corn, ham, cheese, egg, black pepper croutons, vinaigrette dressing insalata di rucola 200 g 9,39 rukola, balkánsky syr, pečené marinované papričky, balsamico vinaigrette * rocket, balkan cheese, marinated roasted peppers, balsamic vinaigrette insalata ecologica 250 g 9,19 ľadový, dubový, lollo rosso a biondo šalát, valeriánka, bazalka, koriander a pažítka, slnečnicové a tekvicové semiačka, cherry paradajky, mrkva julienne, sójové klíčky, black pepper krutóny, feta syr, cider vinaigrette * 4 kinds of lettuce, valerian, fresh basil, coriander and chives, pumpkin and sunflower seeds, cherry tomatoes, julienne carrots, soya sprouts, black pepper croutons, feta cheese, cider vinaigrette DEZERTY * DESSERTS berry kiss 150 g 4,49 horúce maliny s vanilkovou zmrzlinou * hot raspberries with vanilla ice cream (neplatí pre primi na Michalskej ulici) tiramisu 150 g 4,99 čokoládová pena s malinovou pastou, 100 g 5,49 lesným ovocím a karamelovou slamou * chocolate mousse with raspberry paste, forest fruit and caramel straw čerstvé jahody zapečené s mascarpone 150 g 6,79 * fresh strawberries gratinated with mascarpone hot choco sticky cake 150 g 4,49 čokoládovo - orechový koláč s horúcou čoko polevou a vanilkovou zmrzlinou * chocolate - walnut cake with hot choco cream and vanilla ice cream ovocný cheesecake * fruit cheesecake 150 g 4,99 PIZZA všetky pizze sú podávané s cesnakom a oreganom (okrem pizza hawai) * all pizzas are served with garlic & oregano (except pizza hawai) 30 cm 50 cm margherita 340 g pomodorina, syr, bazalka * tomato sauce, cheese, basil 630 g 5,59 10,19 funghi 360 g pomodorina, syr, šampiňóny * tomato sauce, cheese, mushrooms 670 g 5,79 10,29 prosciutto 360 g pomodorina, syr, šunka * tomato sauce, cheese, ham 670 g 5,99 10,39 prosciutto e funghi 400 g pomodorina, syr, šunka, šampiňóny * tomato sauce, cheese, ham, mushrooms 750 g 6,19 10,89 prosciutto granone 410 g pomodorina, syr, šunka, kukurica * tomato sauce, cheese, ham, corn 770 g 6,19 10,89 provinciale 460 g pomodorina, syr, šunka, slanina, kukurica, baranie rohy 870 g 7,59 13,99 * tomato sauce, cheese, ham, bacon, corn, pickled chili diavola 460 g pomodorrina, syr, šunka, klobása, šampiňóny, feferónky 800 g 8,19 * tomato sauce, cheese, ham, sausage, mushrooms, chili rusticana 480 g pomodorina, syr, šunka, artičoky, čierne a zelené olivy, kukurica, ricotta 910 g 8,19 * tomato sauce, cheese, ham, artichokes, black & green olives, corn, ricotta ragazza 410 g pomodorina, syr, šunka, cukina, paradajky, ricotta 770 g * tomato sauce, cheese, ham, zucchini, tomatoes, ricotta quattro stagioni 480 g pomodorina, syr, šunka, šampiňóny, artičoky, kapary, feferóny, slanina 910 g 8,29 * tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, artichokes, capers, chili, bacon quattro stagioni g pomodorina, syr, šunka, šampiňóny, čierne a zelené olivy, špargľa 910 g * tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, black and green olives, asparagus hawai 460 g pomodorina, syr, šunka, ananás * tomato sauce, cheese, ham, pineapple 870 g 7,59 13,99 venezia pomodorina, syr, šunka, sušené paradajky, rukola 460 g 870 g 8,29 * tomato sauce, cheese, ham, sun- dried tomatoes, rocket sedliacka 480 g pomodorina, syr, slanina, niva syr, vajíčko, cibuľa 910 g * tomato sauce, cheese, bacon, blue cheese, egg, onion extravaganza 480 g pomodorina, syr, slanina, niva syr, cibuľa, kukurica 910 g * tomato sauce, cheese, bacon, blue cheese, onion, corn oliveto 480 g pomodorina, syr, šunka, cibuľa, olivy mix * tomato sauce, cheese, ham, onion, olives mix 910 g 7,79 carpaccio 480 g syr, smotana, hovädzia sviečková, cesnak, parmezán, bazalka, kôpor 910 g * cheese, cream, sirloin, garlic, parmesan cheese, basil, dill prosciutto e gorgonzola 430 g pomodorina, syr, gorgonzola, prosciutto crudo 800 g * tomato sauce, cheese, gorgonzola, prosciutto crudo prosciutto crudo e rucola 430 g pomodorina, syr, prosciutto crudo, rukola * tomato sauce, cheese, prosciutto crudo, rocket 800 g 9,19 prosciutto, rucola e gamberi piccanti 440 g pomodorina, syr, šunka, krevety, chili, rukola * tomato sauce, cheese, ham, shrimps, 830 g 16,49 chili, rocket primi 440 g pomodorina, syr, šunka, prosciutto crudo, artičoky, kapary, čierne olivy 830 g * tomato sauce, cheese, ham, prosciutto crudo, artichokes, capers, black olives prosciutto - prosciutto crudo 440 g - pancetta - salame picante 830 g pomodorina, syr, šunka, prosciutto crudo, slaninka, saláma, feferónky * tomato sauce, cheese, ham, prosciutto, bacon, salami, chili prosciutto crudo e ricotta 410 g pomodorina, syr, kapary, nasekané prosciutto crudo, ricotta 770 g * tomato sauce, cheese, capers, prosciutto crudo, ricotta

6 salame 460 g pomodorina, syr, saláma, feferónky, zelené olivy 870 g 8,29 * tomato sauce, cheese, salami, chili, olives jalapeños piccante 460 g pomodorina, syr, šunka, saláma, vajíčko, jalapeños papričky 870 g * tomato sauce, cheese, ham, salami, egg, jalapeños pancetta 480 g 7,59 pomodorina, syr, slanina, cibuľa * tomato sauce, cheese, bacon, onion 910 g 13,99 amatriciana 480 g pomodorina, slanina, klobáska, syr, vajíčko, udený syr, baranie rohy 910 g * tomato sauce, bacon, sausage, cheese, egg, smoked cheese, pickled chili quattro formaggi 440 g pomodorina, syr, niva, mozzarella, údený syr 830 g 8,29 * tomato sauce, cheese, blue cheese, mozzarella, smoked cheese quattro formaggi - prosciutto & salame piccante 460 g pomodorina, syr, niva, mozzarella, údený syr, šunka a nasekaná saláma, chili 870 g 9,19 * tomato sauce, cheese, blue cheese, mozzarella, smoked cheese, ham and chopped salami, chili casanova 460 g smotana, kôpor, syr, kuracie mäso, špenát, špargľa, parmezán, niva 870 g * cream, dill, cheese, chicken meat, spinach, asparagus, parmesan, blue cheese gorgonzola e spinaci 410 g pomodorina, syr, gorgonzola, špenát, parmezán 770 g 7,59 13,99 * tomato sauce, cheese, gorgonzola, spinach, parmesan mozzarella 460 g pomodorina, syr, mozzarella, paradajky, bazalka * tomato sauce, cheese, 870 g mozzarella, tomatoes, basil mozzarella di bufala 460 g pomodorina, syr, byvolia mozzarella, cherry paradajky, bazalka 870 g * tomato sauce, cheese, bull mozzarella, cherry tomatoes, basil bolognese bolonská zmes, údený syr, cibuľa * bolognese sauce, smoked cheese, onion 480 g 910 g 7,79 tonno 460 g pomodorina, syr, tuniak, cibuľa, kapary 870 g * tomato sauce, cheese, tuna fish, onion, capers frutti di mare 450 g pomodorina, syr, dary mora, cesnak, petržlen 860 g * tomato sauce, cheese, sea food, garlic, parsley vegetariana 450 g pomodorina, syr, šampiňóny, artičoky, kukurica, špargľa, paprika 860 g 7,79 13,99 * tomato sauce, cheese, mushrooms, artichokes, corn, asparagus, bell peppers calzone 440 g 7,79 pomodorina, syr, šunka, šampiňóny * tomato sauce, cheese, ham, mushrooms salmone 460 g smotana, kôpor, syr, losos, rukola * cream, dill, cheese, salmon, rocket 870 g mexicana 460 g pomodorina, syr, kukurica, fazuľa, kuracie mäso, jalapeños 870 g 8,79 15,49 * tomato sauce, cheese, corn, bean, chicken meat, jalapeños balcani 440 g pomodorina, syr, balkánsky syr, marinované pečené papričky, rukola, balsamico omáčka 830 g * tomato sauce, cheese, balkan cheese, marinated roasted peppers, rocket, balsamic sauce PRÍLOHY K PIZZI * PIZZA TOPPINGS od g cibuľka, cesnaková pasta, pomodorina, vajce, feferóny 1,19 baranie rohy, kečup, majonéza, smotana, bazalka * onion, garlic paste, tomato sauce, egg, chili, sterilized chili, ketchup, mayonnaise, cream, basil šunka, šampiňóny, saláma, slaninka, olivy, 1,69 údený syr, kapary, kukurica, paprika, ananás, mozzarella, niva, sardely, pečené marinované papričky * ham, mushrooms, salami, bacon, olives, smoked cheese, capers, corn, pepper, pineapple, mozzarella, blue cheese, anchovies, grilled & marinated italian red peppers tuniak, špargľa, artičoky, cukina, baklažán, ricotta 1,99 špenátové listy, sušené paradajky * tuna fish, asparagus, artichokes, zucchini, eggplant, ricotta cheese, spinach leaves, sun-dried tomatoes prosciutto crudo, rukola, krevety, dary mora 3,19 talianska saláma, gorgonzola, losos * prosciutto crudo, rocket, shrimps, seafood, italian salami, gorgonzola cheese, salmon WINE & DRINKS

7 ROZLIEVANÉ HROZNOVÉ ŠŤAVY & NÍZKOALKOHOLICKÉ VÍNO * GRAPE MUST & LIGHT WINE BY GLASS chardonnay light, nízkoalkoholické víno, sladké, elesko, slovakia 0,10 l 2,49 0,75 l 18,49 rizling rýnsky, nealkoholická hroznová šťava, sladká, elesko, slovakia 0,10 l 1,99 0,75 l ROZLIEVANÉ ŠUMIVÉ VÍNA * SPARKLING WINES BY GLASS valdo origine - spumante brut (prosecco), suché, IGT, veneto, valdo, italy 0,10 l 3,19 0,75 l 23,49 ROZLIEVANÉ BIELE VÍNA * WHITE WINES BY GLASS white cuvée, akostné víno, suché, elesko, slovakia 0,10 l 2,19 0,75 l chardonnay, prívlastkové víno, suché, pd mojmírovce, slovakia 0,10 l 2,99 0,75 l 21,99 pinot grigio, riff terra alpina, suché, IGT, veneto, alois lageder, italy 0,10 l 3,19 0,75 l 23,49 ROZLIEVANÉ RUŽOVÉ VÍNA * ROSÉ WINES BY GLASS rose cuvée, akostné víno, suché, elesko, slovakia 0,10 l 2,19 0,75 l ROZLIEVANÉ ČERVENÉ VÍNA * RED WINES BY GLASS red cuvée, akostné víno, suché, elesko, slovakia 0,10 l 2,19 0,75 l modrý portugal, akostné odrodové víno, suché, terra parna, slovakia 0,10 l 2,69 0,75 l 19,99 chianti (sangiovese), suché, DOCG, toscana, guicciardini strozzi, italy 0,10 l 3,19 0,75 l 23,49 ŠUMIVÉ VÍNA * SPARKLING WINES hubert club brut, hubert j.e., slovakia 0,75 l hubert de luxe, doux-sladké, hubert j.e., slovakia 0,75 l 16,99 lipovina, brut, akostné šumivé víno, suché, 0,75 l 26,99 méthode champenoise, elesko, slovakia muškát žltý, demi-sec, akostné šumivé víno, polosuché, 0,75 l 26,99 méthode champenoise, elesko, slovakia prosecco, extra dry, suché, DOCG, valdobbiadene, 0,75 l 29,99 superiore, marca oro, valdo, italy cuvée prestige bianco, brut, suché, DOC, terre de franciacorta, 0,75 l 59,99 méthode champenoise, ca del bosco, italy CHAMPAGNE imperial brut, suché, AOC, champagne, moët&chandon, france 0,75 l 89,99 yellow label, brut, suché, AOC, champagne, 0,75 l 94,99 veuve clicquot ponsardin, france brut réserve rosé, suché, AOC, champagne, taittinger, france 0,75 l 129,99 dom perignon, suché, AOC, champagne, moët & chandon, france 0,75 l 249,99 belle epoque perrier jouet, suché, AOC, champagne, 0,75 l 289,99 perrier jouet, france SLOVENSKO BIELE VÍNA * SLOVAKIA WHITE WINES pinot blanc, prívlastkové víno, suché, varieto, karpatská perla 0,75 l 21,99 devín, prívlastkové víno, polosuché, varieto, karpatská perla 0,75 l 24,99 müller thurgau, akostné odrodové víno, suché, mrva&stanko 0,75 l 26,99 rizling vlašský, prívlastkové víno, suché, mrva&stanko 0,75 l 26,99 chardonnay, prívlastkové víno, suché, elesko 0,75 l 2 pálava, prívlastkové víno, polosladké, elesko 0,75 l 2 pinot gris, prívlastkové víno, suché, elesko 0,75 l 29,99 BUTIKOVÉ VINÁRSTVA SLOVENSKO BIELE VÍNA * BUTIQUE WINERIES - SLOVAKIA WHITE WINES MALÉ RODINNÉ VINÁRSTVA S LIMITOVANOU PRODUKCIOU / SMALL FAMILY WINERIES WITH LIMITED PRODUCTION veltlínske zelené, prívlastkové víno, suché, miroslav dudo 0,75 l 21,99 tramín červený, prívlastkové víno, suché, pd mojmírovce 0,75 l 23,99 sauvignon blanc, prívlastkové víno, suché, terra parna 0,75 l 29,99 rizling rýnsky, akostné odrodové víno, suché, bott frigyes 0,75 l 32,99 SLOVENSKO RUŽOVÉ VÍNA * SLOVAKIA ROSÉ WINES zweigeltrebe rosé, prívlastkové víno, suché, elesko 0,75 l 19,99 frankovka modrá rosé, prívlastkové víno, suché, pd mojmírovce 0,75 l 21,99 SLOVENSKO ČERVENÉ VÍNA * SLOVAKIA RED WINES svätovavrinecké, prívlastkové víno, suché, mrva&stanko 0,75 l 25,99 frankovka modrá, prívlastkové víno, suché, varieto, karpatská perla 0,75 l 26,99 petit merle - merlot, akostné značkové víno, suché, elesko 0,75 l 29,99 dunaj, prívlastkové víno, suché, elesko 0,75 l 31,99 rosa, prívlastkové víno, polosladké, elesko 0,75 l 31,99 alibernet, prívlastkové víno, suché, varieto, karpatská perla 0,75 l 34,99 cabernet sauvignon, prívlastkové víno, suché, mrva&stanko 0,75 l 35,99 BUTIKOVÉ VINÁRSTVA SLOVENSKO ČERVENÉ VÍNA * BUTIQUE WINERIES - SLOVAKIA RED WINES MALÉ RODINNÉ VINÁRSTVA S LIMITOVANOU PRODUKCIOU / SMALL FAMILY WINERIES WITH LIMITED PRODUCTION zweigeltrebe, prívlastkové víno, suché, miroslav dudo 0,75 l 22,99 cabernet sauvignon, prívlastkové víno, suché, pd mojmírovce 0,75 l 23,99 pinot noir, akostné odrodové víno, suché, bott frigyes 0,75 l 29,99 svätovavrinecké barrique, akostné odrodové víno, suché, terra parna 0,75 l 33,99 TALIANSKO BIELE VÍNA * ITALY WHITE WINES soave (garganega), suché, DOC, veneto, tedeschi 0,75 l 25,99 sauvignon classic, suché, DOC, friuli, forchir 0,75 l 26,99 müller thurgau IGT, suché, alto adige, elena walch 0,75 l 29,99 pinot bianco classic DOC, suché, alto adige, kurtatsch 0,75 l 31,99 pinot grigio classic, suché, DOC, alto adige, kurtatsch 0,75 l 31,99 luna (chardonnay/malvasia), suché, IGT, puglia, conti zecca 0,75 l 36,99 gewürtztraminer DOC, suché, alto adige, elena walch 0,75 l 3 LOKÁLNE ODRODY * LOCAL GRAPE VARIETY vernaccia di san gimignano - vermentino, suché, 0,75 l 21,99 DOCG, toscana, guicciardini strozzi fiano, suché, IGT, puglia, conti zecca 0,75 l 2 gavi (cortese), suché, DOCG, piemonte, michele chiarlo 0,75 l 36,99 cometa (fiano), suché, IGT, sicily, planeta 0,75 l 62,99

8 TALIANSKO RUŽOVÉ VÍNA * ITALY ROSÉ WINES poggio ai ginepri rosé (cabernet savuginon/merlot/syrah) 0,75 l 2 - supertuscan, suché, DOC, toscana, tenuta argentiera TALIANSKO ČERVENÉ VÍNA * ITALY RED WINES maremma (sangiovese), suché, IGT, toscana, le chiantigiane 0,75 l 25,99 cabernet franc classic, suché, DOC, friuli, forchir 0,75 l 26,99 bardolino (rondinella, corvina), suché, DOC, veneto, zenato 0,75 l 29,99 ocra (cabernet sauvignon, merlot, syrah), suché, 0,75 l 32,99 IGT, toscana, guicciardini strozzi merlot, terre, suché, IGT, trentino, san leonardo 0,75 l 33,99 rosso di montalcino (sangiovese), suché, DOC, toscana, renieri 0,75 l 4 chianti classico (sangiovese), suché, DOCG toscana, castello di bossi 0,75 l 49,99 barolo (nebbiolo), prunotto, suché, DOCG, piedmont, antinori 0,75 l 59,99 argentiera (cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc), 0,75 l 69,99 suché, DOC, toscana, tenuta argentiera brunello di montalcino (sangiovese), suché, 0,75 l 79,99 DOCG, tuscany, marchesi de frescobaldi corbaia (sangiovese, cabernet sauvignon), suché, 0,75 l 89,99 IGT, toscana, castello di bossi LOKÁLNE ODRODY * AUTOCTON GRAPE VARIETY barbera d asti (barbera), suché, DOC, piemont, michele chiarlo 0,75 l 29,99 primitivo, suché, IGT, puglia, conti zecca 0,75 l 34,99 valpolicella (corvina, rondinella, molinara), suché, DOC, veneto, zenato 0,75 l 36,99 santa cecilia (nero d avola), suché, DOC, sicily, planeta 0,75 l 53,99 BIELE VÍNA SVET * WHITE WINES WORLD chardonnay discovery, suché, carmen, chile 0,75 l 23,99 torrontés, alta, suché, mendoza, piedra negra, argentina 0,75 l 25,99 sauvignon blanc, cellar selection, suché, marlborough, 0,75 l 2 sileni, new zealand chardonnay, koonunga hill, suché, penfolds, south australia 0,75 l 29,99 sauvignon blanc, suché, marlborough, babich, new zealand 0,75 l 32,99 riesling eroica, suché, washington, chateau st. michelle, usa 0,75 l 49,99 ČERVENÉ VÍNA SVET * RED WINES WORLD cabernet sauvignon, discovery, suché, central valley, carmen, chile 0,75 l 22,99 malbec, suché, mendoza, kaiken, argentina 0,75 l 23,99 carmenére, suché, colchagua valley, hacienda araucao, chile 0,75 l 2 shiraz - cabernet, koonunga hill, suché, barossa valley, 0,75 l 29,99 penfolds, australia pinotage, suché, stellenbosch, simonsig, south africa 0,75 l 31,99 pinot noir satyr, suché, sileni, new zeland 0,75 l 36,99 DEZERTNÉ VÍNA * DESSERT WINES veltlínske zelené, prívlastkové, sladké, miroslav dudo, slovakia 0,375 l 33,99 ser cicio passito (alicante bouschet), sladké, DOC, 0,5 l 39,99 červené, toscana, terre di talamo, italy ČAPOVANÉ / FĽAŠKOVÉ PIVO * DRAUGHT / BOTTLED BEER zlatý bažant 10 % čapované 0,30 l 1,79 0,50 l 2,79 krušovice 12 čapované (neplatí pre Primi Polus) 0,30 l 1,89 0,50 l 2,99 heineken 0,33 l 4,29 zlatý bažant 12% / 0% / tmavý * dark / radler 0,33 l 2,99 desperados 0,33 l 5,59 corona extra 0,33 l 5,59 COFFEE & TEA TIME espresso / lungo 7 g 1,99 dvojité espresso * double espresso 14 g 3,89 cappuccino / macchiato / cafe latte macchiato 7 g 2,39 viedenská káva * vienna coffee (káva * coffee, šľahačka * whipped cream) 7 g 2,49 cafe latte macchiato s príchuťou *with flavor of 7 g 2,59 vanilka * vanilla, čokoláda * chocolate, karamel * caramel moccacino (káva, čokoláda, mlieko, šľahačka * coffee, chocolate, milk, whipped cream) 7 g 2,89 írska káva * irish coffee (jameson 0,02 l) 7 g 5,19 frappé 7 g 2,89 iced coffee 7 g 2,99 iced moccacino / cappuccino 7 g 2,99 horúca čokoláda so šľahačkou * hot chocolate with whipped cream 0,2 l 2,79 čaj * tea 0,3 l 2,89 čaj čerstvá mäta * fresh mint tea 0,3 l 2,89 čaj čerstvý zázvor * fresh ginger tea 0,3 l 2,89 čaj čerstvá mäta a zázvor * fresh mint & ginger tea 0,3 l 2,89 BIG & FRESH LEMONADE primi basic lemonade 0,5 l 2,99 pomaranč, citrón, grapefruit, bazový sirup, hnedý cukor, sóda 1,5 l * orange, lemon, grapefruit, elder-flower syrup, brown sugar, soda joe s lemonade 0,5 l 3,89 zázvor, citrónová tráva, limeta, hnedý cukor, 7up, sóda 1,5 l 10,49 * ginger, lemongrass, lime, brown sugar, 7up, soda the green lemonade 0,5 l 3,89 uhorka, bazalka, javorový sirup, limeta, tonic, 7up, sóda 1,5 l 10,49 * cucumber, basil, maple syrup, fresh lime, tonic, 7up, soda sweet and bitter 0,5 l 3,89 granátové jablko, marakuja, grep, pomaranč, grenadina, hnedý cukor, sóda 1,5 l 10,49 bitter lemon,* pomegranate, passion fruit, grapefruit, orange, grenadine, brown sugar, bitter lemon, soda NEALKO NÁPOJE * SOFT DRINKS Coca-Cola / Coca-Cola Zero / 0,33 l 1,99 Coca-Cola light / Coca-Cola Vanilla Fanta pomaranč * orange / Sprite Kinley tonic water / ginger ale / bitter lemon 0,25 l 1,99 Cappy 0,20 l 2,19 pomaranč * orange / jablko * apple / multivitamín / jahoda * strawberry / hruška * pear / grapefruit / čierne ríbezle * black currant / ananás * pineapple Nestea broskyňa * peach / zelený čaj citrus so stéviou 0,20 l 2,19 * green tea with stevia / zelený čaj s aloe vera * green tea with aloe vera Vinea biela * white / červená * red / lajt * light 0,25 l 1,99 Bonaqua sýtená * sparkling / jemne sýtená * middle sparkling / 0,25 l 1,99 nesýtená * non sparkling Römerquelle sýtená * sparkling / nesýtená * non sparkling 0,33 l 2,19 0,75 l 4,99 Acqua Panna / San Pellegrino 0,25 l 2,59 0,75 l 5,99 sóda * soda 0,10 l 0,49 ČERSTVÉ ŠŤAVY * FRESH JUICES čerstvý pomaranč * fresh orange / čerstvý grep * fresh grapefruit 0,10 l 1,69 čerstvý citrón * fresh lemon 0,04 l 0,49 presné pomery cocktailov sú k nahliadnutiu v bare * the exact cocktail contents are at your disposal at the bar

9 Už máte svoju MedusaCard? Ukážte nám ju pred platením! Do you already have your MedusaCard? Show us when asking for your bill! Nezabudnite používať svoje body! Body sú určené na to, aby ste si užili viac. Môžete nimi platiť (akýkoľvek účet nad 5 Eur) alebo ich môžete využiť na mnoho výhod za body (informujte sa u personálu na aktuálne výhody). Don t forget to use your points! Enjoy more benefits thanks to your points. You can pay with them (every bill over 5 Euros) or you can use them for many benefits (please ask our staff for current benefits). Zistite viac na / Find out more at