آموزش مبتني بر وب براي دانشآموزان با نیازهاي ويژه: مفهوم مسائل و طراحي

Size: px
Start display at page:

Download "آموزش مبتني بر وب براي دانشآموزان با نیازهاي ويژه: مفهوم مسائل و طراحي"

Transcription

1 سال چهاردهم 33 - شماره 6 پیاپی 3 آموزش مبتني بر وب براي دانشآموزان با نیازهاي ويژه: مفهوم مسائل و طراحي محمد رضا متقي نيا/ دانشجوي دكتري روانشناسي تربيتي دانشگاه لرستان دكتر حسن علي ويسكرمي/ استاديار روانشناسي تربيتي دانشگاه لرستان چكيده: زمينه: آموزش مبتني بر وب يكي از فنآوريهاي نوين آموزشي است كه با كاربرد رويكردهاي اكتساب دانالش مبتنالي بالر سالازندهگرايالي و عينيالتگرايالي و بالا بهرهگيري از رايانه و اينترنت ميتواند محيطي مناسك را براي آموزش ايجاد كند. ا ز آنجا يي كاله كو د كالا ن بانيا زهالا ي و يال ژه عمو مالا ن سالب ت باله كو د كالا ن عالا د ي د ا ر ا ي محدوديتهايي در يادگيري ميباشند به نظر ميرسد آموزش مبتني بر وب بتواند نقش مهمي در جبران محدوديتهاي يادگيري اين كودكان ايفا نمايد. مقاله حاضر با مرور پژوهشهاي مربوط به حوزهي آموزش مبتني بر وب سعي نموده است تا مباني نظري و مفروضهها دسالتورالعملهالا و گالامهالاي طراحالي و ارزيالابي نمونالهاي از مدلهاي آموزشي اثربخشي مزايا و معايك آموزش مبتني بر وب براي دانشآموزان بانيازهاي ويژه را معرفي نمايد. نتيجه گيري: نتايج گوياي آن است كه آموزش مبتني بر وب با ارائهي محتالواي جالذاب درگيرنمالودن يادگيرنالده در فراينالد يالاددهي- يالادگيري و نيالز فالراهم نمودن آموزش از راه دور امكان يادگيري را در هر زمينه در هر زمان و در هر مكان براي دانشآموزان با نيازهاي ويژه فراهم ميآورد. البته با توجه باله مشالكالتي كاله دربارهي آموزش از راه دور وجود دارد نياز است تا عناصر برنامههاي آموزشي مبتني بر وب براي دانشآموزان با نيازهاي ويژه با در نظر گرفتن اين مشكالت طراحالي يا بهبود يابند. مقدمه واژههاي كليدي: آموزش الكترونيكي وب آموزش مبتني بر وب دانشآموز با نيازهاي ويژه در دنياي امروز آموزش عاملي براي تغيير و پيشرفت اجتماعي شناخته ميشود ( والفقاري و همكاران 386(. با وجود اينكاله از باليش از دو هالزار سالال قبالل تالا كنالون نظامهاي آموزش و يادگيري در مقايسه با ساير مقولالههالا تغييالرات بساليار كمالي داشالته اسالت امالا امالروزه باله مالدد فنآوري هاي اطالعاتي مبتني بر اينترنت انقالب عظيمالي در اين زمينالههالا آغالاز شالده اسالت )رضالايي و همكالاران 39 رضايي 388 ژان و گرن والد 999(. آموزش الكترونيكي يكي از فنالون آموزشالي مالدرن اسالت كاله بالا ظهالالور رايانالاله و اينترنالالت رايالالج شالالده اسالالت. آمالالوزش الكترونيك به نظام آموزشي اطالق ميشود كه آمالوزش- دهنالالده و فراگيرنالالده بالاله واسالالطهي فاصالاللهي فيزيكالالي از يكدي ر جدا هستند ولي به كمك وسايل و ابزارهايي كه فنآوري در اختيار آنها قرار داده با يكدي ر در ارتباطند ( والفقالالالاري و همكالالالاران 386 لالالالي و وال 5(. روانشناسان رفتارگراي پيرو اسكينر معتقدند كه آمالوزش بايد به گونالهاي طراحالي شالود كاله هالر فراگيالر بالر اسالاس توانالالاييهالالاي خالالود بالاله يالالادگيري بدالالردازد. آمالالوزش الكترونيك شراي آموزشي مالدنظر ايالن روانشناسالان را فراهم آوردهاند. در آموزش الكترونيك فراگيران قادرند با توجه به تواناييهاي خود سرعت يالادگيري خالويش را تعيين كنند و به هدتهايآموزشي دستيابند ( والفقاري و همكالالاران 386 هرگنهالالان و السالالون 8: ترجمالاله سالاليت 386(. يكالالي از فنالالون آموزشالالي الكترونيكالالي 4 3 آموزش مبتني بر وب ( )WBI است )اردوغان 8(. تعريف آموزش مبتني بر وب آموزش مبتني بر وب محل تالقي آموزش از راه دور آموزش مبتني بالر راياناله و فالنآوري هالاي اينترنتالي اسالت )فيسالالي و رحمالالاني 383(. وب ابالالزاري مشالالهور بالالراي خيره ارائه جمعآوري مشاركت پردازش و استفاده از اطالعات است. وب بالراي يادگيرنالده داراي مزايالاي زيالر 5 ميباشد )كيم 9(: 3. Web based instruction 4. Erdogan 5. Kim. Jun & Gruenwald. Lee & vall 46

2 تعلیم و تربیت استثنایی ( زيرساخت گستردهاي را براي تدوين و ارائهي محتواي آموزشي فراهم ميكند. ( ماليتوانالد باله عنالوان كانالالي بالراي همكالاري و تعامالل دانشآموزاني كه به دور از يكدي رند به كار رود. 3( محتالالواي آموزشالالي را بالاله اشالالكال متنالالوعي )صالالوتي تصويري و..( ارائه ميكند. 4( ارائهي اطالعات به روشي زمان منالد را تسالمين مالي- كند. 5( حسور در كالالسهالاي آناليالن هالر گوناله چالارچوب زماني و محدوديت جغرافيايي را از ميان بر ميدارد. با توجه به موارد فوق آموزش مبتنالي بالر وب را مالي- توان اين ونه تعريالت نمالود»برنامالهي آموزشالي مبتنالي بالر امكانات چندرسانهاي كاله از منالابع اينترنالت بالراي ايجالاد محي يادگيري معنادار استفاده ميكند تا موجبالات رشالد و حمايت از يادگيري را فالراهم نمايالد«)خالان 997 باله نقل از تراشر و همكاران (. آموزش مبتني بالر وب متمركز بر ارائالهي محتالواي دروس باله صالورت آناليالن و شالالامل انالالواد امكانالالات چندرسالالانهاي از قبيالالل شالالنيداري نقاشي انيميشن و ويدئو است )كيم 9(. مفروضههاي آموزش مبتني بر وب همانند آموزش سنتيكه بهكمكال وهاي ساختاريافته اجرا ميشود آموزش مبتني بر وب نيالز داراي مفروضالاتي است اون اين كه تصور ميشالود كاله يادگيرنالده در هماله زمانها به اينترنت دسترسي دارد. دوم اينكه آموزش مبتني بر وب در يك محي سازندهگرا بهترين عملكرد را دارد. سوم اينكه معلم خودش را از انتقال صالرت اطالعالات باله دانشآموز بر حذر ماليدارد و بالهعنالوان تسالهيلكننالدهاي براي كشت ارزيالابي و معنالي دادن باله اطالعالات كشالت شده عمل ميكنالد. چهالارم ايالنكاله يالادگيري باله روشالي قاعدهمند بدون در نظر گرفتن تحقق اهدات يادگيري در يك زمان ثابت از پيش تعيين شده اتفاق ميافتالد )رنن و گيالني.)997 رويكردهاي فلسفي زيربنايي آموزش مبتني بر وب آمالالوزش مبتنالالي بالالر وب بالالر پالالارهاي از رويكردهالالاي فلسفي اكتساب دانش و نيز تعدادي از رويكردهاي روان- شناختي متكي است. ساختنگرايالي و عينيالتگرايالي دو رويكرد مجزا و متسادي هستند كه عموما به عنوان اساس 3 آمالوزش مبتنالي بالر وب معرفالي شالدهانالد )هاراپنوئيالك 4(. رويكالرد سالازندهگرايالي معتقالد اسالت كاله دانالش ساخته ميشود نه اينكه انتقال يابالد و ايالن دانالش از طريالق فعاليت ساخته ميشود و يادگيرنده معنايي از يادگيري را در هالالن خالالود مالاليسالالازد )هاراپنوئيالالك 4 سالاليت 39(. عينيتگرايالان معتقدنالد كاله يادگيرنالدگان همالان دركي از دانش را دارند كه مربي آن را انتقال داده اسالت. نقش مربي كمك به دانالشآمالوزان اسالت تالا از واقعيالت دنيا آگاهي يابند. مربيان چيزهايي دربارهي دنياي واقعالي را به دانشآموزان تدريس ميكنند و از آنان انتظار دارنالد تا همان محتوا و ساختار را دقيقا در هنشالان ترساليم كننالد )هاراپنوئيك 4(. طرحريزي جامع: عدالت آموزشي براي كودكان با نيازهاي ويژه يكي از مهمترين مسايل در زمينه آموزش كودكالان بالا نيازهاي ويژه طالر ريالزي بالراي ايجالاد فرصالت برابالر در برخالورداري ايالن كودكالان از امكانالات آموزشالي اسالت رويكردي كه طر ريزي جامع )فراگير( ناميالده ماليشالود. طر ريزي جامع رويكردي است در مورد طراحي انالواد محصونت و محي ها به گونهاي كه بدون در نظر گرفتن سن توانايي يا خصوصيات شخ براي همه افالراد قابالل. Relan & Gillani 3. Harapnuik. Thrasher 47

3 سال چهاردهم 33 - شماره 6 پیاپی 3 استفاده باشد. به طور كلي طراحي فراگير مسالتلزم مالوارد زير است )برادبرد و پيترز (: ( دامنهي وسيعي از سختافزارها نرم افزارها و دسترسي به اينترنت. ( در نظرگرفتن تفاوتهاي فردي كاربران از قبيل سن نود ناتواني و سواد اطالعاتي آنها. 3( توجه به شكات اطالعاتي كاربران. دسترسي به وب: ضرورتي براي برخورداري داندش- آموزان با نيازهاي ويژه از محيط وب يكالي از موضالوعات بساليار مهالم در زمينالهي آمالوزش مبتني بر وب براي دانشآموزان با نيازهاي ويژه مسالللهي دسترسي آنان به وب است. دسترسي به وب باله معنالاي آن است كه صفحات وب به راحتي براي انواد كاربران قابالل استفاده باشد به عبارتي دسترسي به وب باله سالاختار يالك وبسايت اشاره دارد به طوري كه همهي كالاربران فالارق از محدوديتهاي سني جسماني و.. بتواننالد باله اطالعالاتش دسترسي داشته باشند و به سادگي قادر باله هالدايت محالي شان باشند. براي مثال طراحي يالك وب سالايت آموزشالي بايد به گونهاي باشد كه براي دانشآموزان نابينا هالم قابالل استفاده باشد )ايواتا و همكاران 3(. دسترسي باله وب موردي خاد از طر ريزي جالامع اسالت زيالرا هالدت آن بهبود طراحي پاي اه هاي اطالد رساني براي همالهي افالراد خصوصا افراد با نيازهاي ويژه است. تفالاوت دسترسالي باله وب با طر ريزي جالامع آن اسالت كاله دسترسالي باله وب الزام قانوني دارد اما طالر ريالزي جالامع ايالن گوناله نيسالت )برادبرد و پيترز (. كودكان با نيازهاي ويژه و محدوديت دسترسي به وب اساس آموزش مبتنالي بالر وب بالر پايالهي وب اسالت و موضوعي كه در قلك دسترسي به وب قرار دارد اين است كه طراحي بسياري از پاي اه هاي اطالد رسالاني آن گوناله نيست كه همهي اشخاد بتوانند به طور مساوي باله آنهالا دسترسي داشته باشند. به عبارت دي ر فقدان دسترسالي باله وب ناشي از طراحي اشتباه مهندسان وب اسالت. پالژوهش 4 3 زنگ و پارمانتو )4 به نقالل از اندرسالون 4( در خصالالود بررسالالي معيارهالالاي در دسالالترس پالالذيري 8 وبسايت نشان داد كه همهي اين وبسايتها بالراي افالراد بالا نيازهالاي ويالژه داراي خطاهالاي دسترسالي بودنالد. باله بالاور 5 كالالارتر و ماركالالل ) بالاله نقالالل از برادبالالرد و پيتالالرز ( تنها حدود يالك درصالد طراحالان وب در هن الام طراحي صالفحات وب موضالود دسترسالي بالراي افالراد بالا نيازهاي ويژه را مد نظر قرار ميدهنالد. وقتالي پاي الاه هالاي اطالد رساني بدون در نظر گرفتن افراد بالا نيازهالاي ويالژه طراحي ميشوند غالبا محدوديتهايي به وجود ميآيد كه دسترسي به محتواي پاي اه هاي اطالد رساني را براي ايالن دانشآموزان دشوار ميسازد. برخي از عمالوميتالرين ايالن محدوديتها عبارتنالد از: تصالاوير بالدون مالتن اسالتفادهي گمراه كننده از عناصر ساختاري در يالك صالفحه ي وب بدون زيرنويس بودن فاياللهالاي شالنيداري يالا تصالويري و 6 ضعيت بودن تسالاد رن الي محالي وب. مالك كورميالك )6 به نقل از برادبرد و پيترز ( نيالز معتقالد اسالت كه كدهاي نوشتاري كه به طالور ضالعيت توسال طراحالان پاي اه اطالالد رسالاني برجسالته شالدهانالد قابليالت هالدايت ضعيت عناوين گمراه كننده و جالاي زين كالردن مالتن باله جاي تصاوير از جمله معمولترين خطاهايي هستند كه در مورد طراحي صفحات وب بالراي افالراد بالا نيازهالاي ويالژه اتفاق ميافتد. به طور كلي چهار نود ناتواني بيش از همه بالا دسترسالي باله وب مالرتب هسالتند نالاتوانيهالاي بينالايي 3. Zeng & Parmanto 4. Anderson 5. Carter & Markel 6. McCormick. Bradbard & Peters. Iwata 48

4 تعلیم و تربیت استثنایی شنوايي هني و حركتي )برادبرد و پيترز (. ناتوانيهاي بينايي شامل نابينايي كوررن ي وكمبينايي اسالت كاله مشالكالتي را بالراي دانالشآمالوزان بالا نيازهالاي ويالژه در اسالتفاده از وب بالهوجالود ماليآورد. بالراي مثالال دانشآموزان كم بينا در خواندن پاي اه اطالد رسانيهالاي داراي زمينه تاريك فونتهاي كوچك يا غيرمعمالول يالا تصالاوير فاقالد وضالو مشالكل دارنالد )برادبالرد و پيتالرز (. گلدي )6 به نقل از برادبالرد و پيتالرز ( بالر ايالن بالاور اسالت كاله نبالود هشالدار و نيالز تسالاد رن الي نامناسك نمونهاي از محدوديتهاي دسترسي به وب براي كاربران آسيك ديدهي بينايي است. هر چند دانشآموزان آسيك ديده بينايي ميتوانند از طريق نرم افزارهالايي ماننالد صفحهخوان مواد نوشالتاري روي صالفحهي نمالايش را بالا صداي بلند گوش دهند اما اين نرم افزارهالا در كالل بالراي حمايت از آنها كافي نيست زيرا اين كالاربران وقتالي كاله ميخواهند صفحات وب را پيدا كنند با لينكهاي زيالادي روبه رو خواهند شد. گاهي اوقات دانالشآمالوزان آساليك ديده بينايي هن ام استفاده از نرمافزار صفحهخوان در پيدا كردن لينكهاي صفحات وب با مشكل مواجه ميشالوند. معمون نرم افزارهاي صفحهخوان هم لينالكهالاي متنالي و هم متنهاي مرتب با تصوير - جاي زين لينكهاي متني- را ميخوانند. در صورتي كاله توصاليفات مربالوط باله يالك لينك متني يا يك لينك جاي زين نامناسك باشد دانالش- آمالوزان آساليك ديالدهي بينالايي در جايالابي آن لينالك بالا مشكل مواجه خواهند شد. براي اين دانشآموزان آگاهي از نود محتواي مرتب با يك لينك قبل از كليك كالردن بر روي آن ارجحيت دارد. براي مثال لينالكهالاي مالرتب با آگهيهاي تبليغالاتي ممكالن اسالت ايالن كالاربران را باله سايتهاي دي ر منحرت كننالد. ايالن افالراد تالا زمالاني كاله صفحهخوانها محتواي سايت نامربوط را بالا صالداي بلنالد نخوانند متوجه هدايت اشتباه خود به آن سايت نالامربوط نخواهنالد شالد. يكالي از روشهالاي جبالران ايالن مشالكل استفاده از روشهاي خودكار تمايز بين مقولههاي لينكها در صالالفحات وب اسالالت. صالالفحات وب بالالا لينالالكهالالاي HTML صفحات تحليل ماليشالوند )ايواتالا و همكالاران.)3 در صورتي كه پاي اه اطالد رسالاني داراي فاياللهالاي شنيداري باشد دانشآموزان داراي ناتوانيهالاي شالنيداري مانند ناشنوايي يا آسيكهالاي شالنيداري بالا مشالكل مواجاله خواهند شد. براي دانشآموزان ناشنوايي كه ميخواهند از وب استفاده كنند گرافيكها نيز ميتواند دردسرزا باشالد. گرافيكها از اين جهت براي ناشالنوايان دردسالرزا هسالتند كه نحوه سازماندهي و بازيابي دانش مربوط باله اطالعالات گرافيكي در حافظه بلند مدت افراد ناشالنوا بالا افالراد شالنوا متفاوت است )برادبالرد و پيتالرز (. يالت فاجالاردو و همكاران )6 بهنقل از برادبرد و پيترز ( دريافتند وقتي كه لينكهاي متني جاي زين گرافيك ميشوند هم افراد ناشنوا و هم افراد سالالم بهتالر و سالريعتالر ماليتواننالد اطالعات را از يالك پاي الاه اطالالدرسالاني بازيالابي كننالد. عالوه براين هم افراد ناشالنوا و هالم افالراد سالالم در هن الام بازخوانياطالعات در مواجهه با لينكهاي متني نسبت به لينكهاي گرافيكي احساس آشفت ي كمتري ميكنند. دانشآموزان داراي مشكالت شناختي )شالامل دانالش- آمالوزان درخودمانالده باليش فعالال و نالاتوان يالادگيري در خواندن( به سالختي ماليتواننالد مالتن را بخواننالد و قالادر باله درك رواب بين قسمتهاي مختلت يك سالايت نيسالتند. مشكالت حركتي )شالامل فلالج مغالزي اسالكلروز متعالدد ديستروفي عسالني آرتروز مفاصل شكست ياستخوانها و..( شالرايطي اسالت كاله سالبك رعشاله يالا فقالدان كنتالرل ماهيچهاي مناسك ميشالود. دانالشآمالوزان داراي نالاتواني حركتي غالبا در اسالتفاده از دسالتهايشالان بالراي حركالت دادن موس و استفاده از پاي اه هاي اطالد رسالاني مشالكل. Yet Fajardo. Golie 49

5 سال چهاردهم 33 - شماره 6 پیاپی 3 دارند. با در نظر گرفتن اين مشكالت نياز است تا طراحي- هاي مورد نياز اين دانشآموزان جهت دسترسالي باله وب لحاا شود )برادبرد و پيترز (. در انجام اين تعهد موجك ايجاد محدوديت دي ري براي افراد داراي ناتواني خواهد شد )ايواتا و همكالاران 3 گيجر و همكاران (. دستورالعملهايدسترسي به وب براي داندشآمدوزان با نيازهاي ويژه دستورالعملهاي متفاوتي در خصود دسترسيافراد با نيازهاي ويژه به وب طراحي شالده اسالت كاله مشالهورترين آنها عبارتنالد از دسالتورالعملهالاي. دسترسالي باله وب )WCAG.0( دسالالتورالعملهالالالاي بخالالالش 58 قالالالانون تالالوانبخشالالي ايالالانت متحالالده و اسالالتانداردهاي سالالازمان بينالمللي استاندارد )ISO( )برادبرد و پيترز ايواتا و همكاران 3 گيجر و همكاران (. دستورالعملهاي. دسترسي به وب 3 كنسرسيوم شبكه جهاني وب )W3C( در سال 997 دستورالعملهاي اوليهاي را به منظور تعيين دسترسي افالراد با نيازهاي ويژه به محتواي وب تعيين نموده است. نسالخه. از دسالالتورالعملهالالاي دسترسالالي بالاله محتالالواي وب در دسامبر 8 منتشر شد. دسالتورالعملهالاي. دسترسالي به وب پيشنهادهايي را بالراي دسترسالي افالراد بالا نيازهالاي ويژه به محتواي وب پيشنهاد ميكند. اين دستورالعملها به گونهاي طراحي شده است كه افراد با نيازهاي ويژه بالدون استفاده از وسايلي كمكي بتوانند باله محتالواي وبسالايتهالا دسترسالي داشالته باشالند. البتاله مشالخ اسالت كاله همالهي طراحالالان ايالالن دسالالتورالعملهالالا را رعايالالت نمالاليكننالالد. كنسرسيوم تأكيد ميكند كاله بالراي آن كاله از تمالام تالوان افراد داراي ناتواني بالراي دسترسالي باله وب اسالتفاده شالود طراحان بايد تعهد بدهند كه هميشاله موضالود در دسالترس پذيري را مد نظر قرار دهند. به باور كنسرساليوم شكسالت دستورالعملهايبخش 55 قانونخدماتتدوانبخشدي آمريكا بخش 58 قانون توانبخشي امريكا قانوني الزامي است كاله بالر طبالق آن همالهي تجهيالزات آي تالي نالرم افالزار و پاي اههاي اطالد رساني طراحي شده توس سالازمانهالاي دولتي بايد به نحالوي توليالد شالوند كاله بالراي افالراد داراي نيازهالاي ويالژه نيالز در دسالترس باشالند. در نتيجاله همالهي شالالركتهالالاي توليدكننالالده بايالالد دسترسالالي بالاله وب را در طراحيهايشان لحاا نمايند )ايواتا و همكاران 3(. استانداردهاي سازمان بين المللي استاندارد.)ISO( عالوه بر كنسرسيوم شبكهي جهاني وب و بخالش 58 قالانون تالوانبخشالالي آمريكالا اسالتانداردهايي در زمينالالهي طراحي وب توس سازمان بين المللالي اسالتاندارد معرفالي شالده اسالت كاله در جهالت حمايالت از دسترسالي افالراد بالا نيازهاي ويژه به وب است. با توجه به دستورالعملهاي W3C و بخش 58 و نيالز استانداردهاي ISO برخي از مهمتالرين دسالتورالعملهالاي كاربردي كه طراحان آموزش مبتني بر وب بايالد آنهالا را در مورد دانشآموزان بانيازهاي ويژه مدنظر داشالته باشالند به شر زير هستند )برادبرد و پيترز (: ( جالاي زينهالايي متنالي را بالراي محتالواي شالنيداري يالا ديداري فراهم كنيد. ( از قابل فهم بالودن مالتن و گرافيالكهالاي بالدون رنالگ اطمينان حاصل كنيد. 3( صفحاتوب را بهطور مناسالك مشالخ و نالامگالذاري كنيد. 4( زبان عادي متن را براي كاربران مشخ كنيد.. International Organization for Standardization. Geiger 3. World Wide Web Consortium 5

6 تعلیم و تربیت استثنایی 5( در طر ريزي صفحات منوهايي را طراحي كنيالد كاله به راحتي باز شوند. 6( براي هر قسمت عنواني را انتخاب كنيد. 7( در طراحالالالي صالالالفحات وب هالالالدت هالالالر قسالالالمت و چ ون ي ارتباط قسمتهاي مختلت را شر دهيد. 8( بالراي راهنمالايي كالاربران اطالعالاتي را در خصالود نقشهي كلي سايت فراهم كنيد. 9( بدون از دست دادن سالاختار محتالوايي را ايجالاد كنيالد كه به روشهاي مختلت )صوتي و..( ارائه شود. ( متن را از زمينه به گونهاي مجزا نماييد كه بالراي هماله افراد با نيازهاي ويژه به راحتي قابل تميز باشد. اصول اساسي دسترسي به وب براي دانشآمدوزان بدا نيازهاي ويژه مطابق بالا دسالتورالعملهالاي كنسرساليوم شالبكه جهالاني وب براي آنكه موضود دسترسالي باله وب بالراي افالراد بالا نيازهاي ويژه تأمين شود در طراحي صالفحات وب چهالار اصل كلي بايد رعايت شود كه عبارتنالد از: قابالل مشالاهده بودن عملي بودن قابل فهم بودن و توانمند بودن )گيجالر و همكاران (. قابل مشاهده بودن يك وبسايت به معناي آن است كاله از طريق جستجوگرها يا به كمالك فالنآوريهالاي يالاري- رسان )از قبيل صفحهخوانها( قابل ديدن يا شنيدن باشالد. عملي بودن يك وبسايت به معناي آن اسالت كاله كالاربران بتوانند به منظالور تعامالل بالا همالهي عناصالر وب از مالوس صفحهكليد و فنآوريهاي ياريرسالان اسالتفاده كننالد تالا قادر به كسك محتالواي اصاللي سالايت بشالوند. قابالل درك بودن وبسايت به معناي آن است كه بدون ابهام يالا نكالات انحرافي محتوايي روشن را براي فرد ارائاله كنالد. توانمنالد بودن وبسايت دسترسي به وب را هم براي افالرادي كاله از فنآوريهاي جديد استفاده ميكنند و هم بالراي آنهالايي كه از فنآوريهاي قديميتر بهره ميبرند ممكن ميسازد )گيجر و همكاران (. ارزيابي دسترسي به وب براي دانشآموزان با نيازهاي ويژه ارزيابي قابليت دسترسي به وب براي افراد بالا نيازهالاي ويژه كار چندان سختي نيست. براي مثال WAVE ابزار برخ راي اني است كه به منظور ارزيابي هني دسترسالي ب ه وب بر ا ي اف الر اد ب الا نيا ز ه الا ي و ي الژ ه طر اح الي ش الد ه اس الت. سالازمان Web AIM مركالزي اسالت كاله ايالن وظيفاله را انجام ميدهد مركزي پيش ام براي افراد با نيازهاي ويالژه. مأموريت سازمان Web AIM توسعهي پتانسيلهاي وب براي افراد با نيازهاي ويژه از طريق فالراهم نمالودن دانالش مهالارتهالاي فنالي ابزارهالا و راهبردهالاي رهبالري در ايالن سازمان است تا بتواند قابليالت دسترسالي افالراد بالا نيازهالاي ويالژه باله محتالواي وبسالايتهالا را فالراهم نمايالد )گيجالر و همكاران (. متخصصان قابليت دسترسي به يك منبالع بالرخ را از طريالالق وبسالالايت ) WAVE كنترل ميكنند. آنان مي تواننالد بالا وارد نمالودن URL آن منبع در قسمتي كه به همين منظالور طراحالي شالده قابليالت دسترسي وبسايت براي افراد بالا نيازهالاي ويالژه را مالحظاله كنند. در اين سالايت خطاهالاي دسترسالي بالا رنالگ هالاي مختلت ارائه ميشود: آيكنهاي قرمز نشان دهنده خطاهاي دسترسالي اسالت )مثال نداشتن مالتن جالاي زين بالراي يالك تصالوير داشالتن عنالالوان بالالدون هالاليچ گونالاله محتالالوايي(. آيكالالنهالالاي زرد هشالداري اسالت در مالورد اينكاله موضالود دسترسالي بايالد كنترل شود )مثال عدم نظم منطقي عنالاوين از قلالم افتالادن عناوين و توصيفي نبودن قالك موضود(. آيكنهالاي سالبز ضرورت بررسي دقت دسترسي را نشالان ماليدهنالد )بالراي مثالال مالتن جالاي زين بالراي يالك تصالوير وجالود دارد(. آيكنهاي سفيد رنگ نشان دهنالدهي اجالزاي سالاختاري 5

7 سال چهاردهم 33 - شماره 6 پیاپی 3 معنايي و ماهيتي قابليت دسترسالي سالايت اسالت. خطاهالاي مذكور نشان دهنده محدوديتهاي بالقوه بالراي دسترسالي صحيح به وب است )گيجر و همكاران (. گدام هداي طراحدي يدک وبسدايت جهدت دسترسدي دانشآموزان با نيازهاي ويژه به آن طراحي خوب يك وبسايت موجالك قابليالت دسترسالي بيشتر آن سايت براي همه ميشود. در يل پنج گالام مهالم براي طراحي وبسايتهاي آموزشي معرفي شده است كاله موجك دسترسي آنان براي دانشآموزان با نيازهالاي ويالژه ميشود )آموندسون 9(. گام ( طراحي جهت هدايت سريع و ساده گام ( هدايت فرد بدون استفاده از موس سايت را به گونهاي طراحي كنيد كه كاربران بتواند بالا اسالتفاده از اطالعالات و از طريالق كليالد Tab باله سالادگي هدايت شوند. اين امر هم براي افراد آسيك ديده بينالايي و هالم بالراي افالرادي كاله داراي نالاتواني حركتالي عسالالت هستند مفيد است. يك راه دسترسي به لينكها بالدون اسالتفاده از مالوس اسالالتفاده از كليالالدهاي دسترسالالي بالاله آن لينالالكهاسالالت. كليدهاي دسترسي به كاربر اجازه ميدهند تا با زدن يالك كليد به صفحه لينك شدهي بهخصوصي بروند. هر لينالك ميتواند با يك كليد دسترسي متفاوت كددهي شود كاله به كاربر اجازه ميدهد تا بدون اسالتفاده از كليالد Tab در هر زمان به لينكهاي مختلت برود. گام 3 ( استفاده از توضيحات متني براي تصاوير براي تصاوير فايالل شالنيداري و انيميشالن توضاليحاتي متني را فراهم نماييد. يك راه براي ايجاد اطالعات متني استفاده از برچسك»alt«يالا»longdesk«در حاشالاليهي تصالالاوير يالالا انيميشالالن اسالالت. از برچسالالك alt بالالراي توصالاليفات بسالاليار مختصالالر استفاده كنيد به گونهاي كه وقتي تصوير قابل رؤيت نباشد اطالعات موجود باشد. اگر به توصيفات طونني تري نيالاز است از برچسك longdesk استفاده نماييد. اگالر اطالعالات متنالي بالراي يالك صالفحه زيالاد اسالت صالفحهاي اضالافي را ايجالاد كنيالد و آن را فقال باله مالتن اختصاد دهيالد. لينكالي را بالين دو صالفحه قالرار دهيالد تالا كاربر بتواند به صفحه اصلي برگردد. گام 4 ( استفاده از متن جهت درک ارتباط لينکها وقتي كه لينكي را ايجاد كرديد از متني اسالتفاده كنيالد كه چ ون ي برقراري لينالك را توضاليح دهالد. از عبالارتي مانند»اينجا كليالك كنيالد«پرهيالز كنيالد زيالرا باله كالاربران اطالعاتي در خصود چ ون ي برقراري لينك نميدهالد و براي آنهايي كه نميتوانند از موس استفاده كننالد قابالل مطملن شويد كه عناويني را براي ساختارهاي وبسايت در نظر گرفتهايد. عناوين بايد ساختار سلسالله مراتبالي را از متن مورد نظر شما فراهم كننالد و اطالعالات را در گالروه- هايي سازمان دهند. از گرافيك به منظور جدا كردن قسمتهالاي مختلالت متن استفاده نكنيد چون بعسي از افالراد از جملاله دانالش- آمالالوزان داراي مشالالكالت بينالالايي قالالادر بالاله ديالالدن ايالالن گرافيكها نيستند. از خطوط افقي دي ر اجزاي گرافيكالي و نيالز عنالاوين متمايز كنندهي متن به صورت توأمان استفاده نماييد. قالك يكسالاني را بالراي طراحالي قسالمتهالاي مختلالت وبسايت به كار بريد. از انتخالاب انالدازه بالزرگ بالراي صالفحه وب اجتنالاب كنيد. اندازه صفحه بايد نسبي و متناسك باشد. هن ام سازماندهي اطالعات نسبت به رنگ متن و پس زمينه حساس باشيد. از رنگ قرمز و سبز اجتناب كنيد زيرا افراد كوررنگ نميتوانند اين دو رنگ را ببينند. باله تسالاد رنگ توجه داشته باشيد. هرگز در يك صفحه از رنالگ- هايي استفاده نكنيد كه تمايزشان از هم كم باشد.. Amundson 5

8 تعلیم و تربیت استثنایی استفاده نيست. يالالك راه بالالراي گنجانالالدن اطالعالالات بيشالالتر دربالالارهي لينك استفاده از»عنوان«است. شما ميتوانيد براي لينك عنواني انتخاب كنيد و كاري را كه انجالام ماليدهالد شالر دهيد. همچنين چنانچه همالان لينالك متنالي چنالدين بالار در همان صفحه مورد استفاده قرار گيرد بايد هر بار باله همالان صفحه لينك شود. گام 5 ( تأييدكنندههاي وب وظيفه تأييدكنندههاي وب ارزيابي مطابقت وبسايتها با استانداردها و دستورالعملهالاي دسترسالي باله وب اسالت. تأييدكننده پس از ارزيابي وبسايت گزارشي را تهيه ميكند كه در آن مشكالتدسترسي وبسايت ليستشدهاست. انواع فنآوريهاي مبتندي بدر وب بدراي آمدوزش دانشآموزان با نيازهاي ويژه برخي از فنآوريهالاي مبتنالي بالر وب بالراي آمالوزش دانشآموزان با نيازهاي ويژه عبارتند از: - چت : استفاده از فنآوريهالاي اينترنتالي ماننالد چالت براي دانشآموزان با نيازهالاي ويالژه ايالن امكالان را فالراهم ميكند تا بتوانند با معلمان هم كالساليهالا و سالاير افالراد ارتبالاط برقالرار نماينالد. اسالتفاده از ايالن فالنآوري ناله تنهالا موجك افزايش تعامالت اجتماعي اين دانشآموزان مالي- شود بلكه امكان دسترسي به اطالعات جديد را نيز فالراهم ميآورد )هاسلبرينگ و گالسر (. 3 - ابر لينک يك مفهوم اينترنتي مبتني بر روابال پيچيالده د روني اس الت ك ال ه ك الا ربر ان د ر آن آ ز اد ان ال ه ق الاد ر ب ال ه عم الل كالردن باله راههالاي مختلالت هسالتند. مالتن داراي قابليالت 4 ابرلينك -يا»فرامتن «- به دانشآموزان بالا نيازهالاي ويالژه اين امكان را ميدهد تا با سرعت شخصالي و آزاداناله بالين رب) واحدهاي اطالعاتي الكترونيكي حركت كنند و به سرعت و به راحتالي بالا توجاله باله اطالعالات قبلالي و جديالد خالود تجارب يادگيري معناداري را بسالازند. فالرامتن بالراي هماله دانشآموزان با نيازهاي ويژه خصوصا دانشآموزان داراي ناتوانيهاي يادگيري متوسال مناسالك اسالت. بالراي مثالال چنانچه دانشآموز داراي ناتواني يادگيري در خواندن با موضود بالهخصوصالي مواجاله گالردد و بخواهالد در دانالش نامههاي مختلت دنبال آن موضالود ب الردد تعقيالك منالابع گوناگون براي يافتن مطالبي دربارهي موضود مورد نظر براي وي ممكن است عذاب آور و وقتگير باشالد امالا در يك دانش نامهي تحت وب فق كالافي اسالت بالا مالاوس روي آن كليك كند و با انبوهي از مطالك در سايتهالاي مختلت مواجه شود )هاسلبرينگ و گالسر ( محدديطهدداي چندرسددانهاي تقريبالالا بسالال مفهالالوم هايدرتكس هستند. اين فنآوريهالا بهتالرين وساليله بالراي ارتبالاط بالين رسالانههالاي مختلالت باله روشهالاي جديالد و مختلت هستند. براي مثال اين فنآوري همزمان با نمالايش متن تصاوير بصري و صدا را نيز نمايش ماليدهالد كاله ناله تنها جذابيت اطالعات نوشتاري را بيشتر ماليكنالد بلكاله بالا تحريك نورونها و درگيالر نمالودن مجتمالعهالاي نالوروني مربوط به حواس مختلت در مغز يادگيري را عميالق مالي- سالازد )هرگنهالان و السالون 8: ترجماله ساليت هاسالاللبرينگ و گالسالالر مچلينالالگ و همكالالاران.) فنآوري بازشناسي تصويري حروف )OCR( كه متن را با صداي بلند ميخواند و فالنآوري خالدمات تصالويري 8 توصيفي )DVS( كه توصيفات كالمي از اجزاي تصاوير فراهم ميآورد امكانات مفيد دي ر بالراي نابينايالان هسالتند ادبرد و پيترز هاسلبرينگ و گالسر (. 5. Multimedia 6. Mechling 7. Optical character recognition 8. Descriptive video services. Chatt. Hasselbrig & Glaser 3. Hyperlink 4.Hypertext 53

9 سال چهاردهم 33 - شماره 6 پیاپی 3 5- فنآوري بازشناسي صدا نيالز باله دانالشآمالوزان داراي مشالكالت جسالماني ايالن امكالان را ماليدهنالد تالا از طريالق ميكروفون دستورات خود را به رايانه بدهند و بالا برناماله- ريزي قبلي رايانه اين فرامين را اجرا كند )برادبرد و پيترز (. پسالت الكترونيالك ويالدئوكنفرانس ويالدئوفن و جستجوگرهاي اينترنتالي نيالز امكانالات مهمالي دي الري در محي سايبري هستند كه نقش مهمي در آموزش مبتني بالر وب براي كودكان با نيازهاي ويژه را به عهده دارند )همان منبع(. طراحي مدل آموزشي مبتني بدر وب بدراي داندش- آموزان بانيازهاي ويژه آگاهي داشتن در خصود اينكه چ ونه عناصالر يالك واحد طراحي مواد آموزشي مخزن چندرسانه اي سيستم طراحي واحد يادگيري راه دور مدل مفهومي ميتوانند مراحل يادگيري يك دانشآموز با نياز ويژه را به پيش ببرند ضروري است. براي طراحي هر مدل آموزشي بايد به طور اجتناب ناپذيري از نظريههالاي يادگيري شالناختي كمالك ب يالريم زيالرا متغيرهالايي ماننالد عزت نفس ان يالزش شالناخت فراشالناخت سالبكهالاي يادگيري ن هداري هني يالادآوري و تعماليم متغيرهالاي اصلي يالادگيري را تشالكيل ماليدهنالد كاله در نظريالههالاي شناختي باله تفصاليل مالورد بحالث قالرار ماليگيرنالد و اتفاقالا كودكان با نيازهالاي ويالژه نيالز در ايالن متغيرهالا بالا مشالكل مواجهاند. تصوير زيالر يالك سيسالتم مبتنالي بالر وب بالراي آموزش دانشآموز با نياز ويژه كه در يالك كالالس درس عالادي تلفيالق شالده اسالت را نشالان ماليدهالد )پارفيالت و همكاران 998(. سيستم ارتباطي: واحد دانش آموز درك و فهم - جست و جوگر وب اكتساب - ويدئو كنفرانس - ايميل - ويدئوفن واحد مديريت راهبرد ن هداري هني يادآوري سيالي هن تعميم تحليل : نيمرخ آموزشي سبك يادگيري رجحان يادگيري مهارت ها (IEP) شخصي مدل مفهومي سيست آموزشي مبتني بر وب براي دانشآموز بانياز ويژه)برگرفته از پارفيت و همكاران 995(. 54

10 تعلیم و تربیت استثنایی در اين سيستم ابتدا دانشآمالوزان باله منظالور دريافالت آموزش از طريق سيستم مبتني بالر وب گالروهبنالدي مالي- شوند. اين اطالعات ارزشمند توس مشاور آموزش ويژه انجام ميشود. البته در برنامههاي مبتني بر وب نمايش بالر روي پرده نيز مناسك خواهد بود. نزم است لوازم ارتباط از راه دور شنيداري بصري و سرعت ارائاله نيالز ارزيالابي شوند و بسته به نتايج اقدام مقتسي اتخا شود. سيستم مذكور از چهار واحد اصلي طراحي يالادگيري از راه دور دانشآموز و مديريت راهبرد تشكيل ميشالود كالاله در يالالل توصالاليت شالالدهانالالد )پارفيالالت و همكالالاران.)998 واحد طراحي یكی از مهمترین مسایل در زمینه آموزش كودكان با نیازهاي ویژه طرحریزي براي ایجاد فرصت برابر در برخورداري این كودكان از امكانات آموزشی است رویكردي كه طرحریزي جامع )فراگیر( نامیده میشود مطالك آموزشي اوليه و برگرفته شده از مخزن )كتالاب درسالي و دي الر محتواهالاي آموزشالي اصاللي( تحليالل و تركيك ميشوند و در پوشههاي مواد آموزشي قالرار مالي- گيرند. مشاور آموزش ويژه با توجاله باله نيمالرخ آموزشالي خاد هر دانالشآمالوز بالا نيازهالاي ويالژه )IEP( راهبالرد تدريس مقتسي را انتخاب ميكند. مواد آموزشي با توجه به راهبردهاي منتخك دوباره ساختاردهي ماليشالوند. ايالن مواد درسي به سمت مهندس چندرسالانهاي فرسالتاده مالي- شالوند تالا جهالت طراحالي و باله كالارگيري در مالدلسالازي سيستم چندرسانهاي به كار روند. مهندس از تكنيكهاي چندرسانهاي و مهارتهاي هنري م ثر براي طراحي انواد رسانههاي گوناگون استفاده ميكند )پارفيت و همكاران.)998 واحد يادگيري از راه دور جست و جو گر اينترنت مواد آموزشي مورد تدريس را به شالكل فرمالولبنالدي شالده ارائاله ماليكنالد. ارتباطالات ويدئوكنفرانسي ميتواند بين مربي و دانشآموز با نيازهاي ويژه برقرار شود. دانشآموزان با نيازهاي ويژه ميتوانند از طريالالق سيسالالتمهالالاي ارتبالالاطي و گالالروههالالاي چالالت بالالا همكالسيها و معلمان كالسيهالاي عالادي ارتبالاط برقالرار نمايند. همچنين اين دانشآموزان ميتواننالد خالصالهاي از درس را به صورت متني براي مربي بفرستند و يالا كليالپ- هاي تصويري مربوط به درس را از مربي دريافت كننالد و همچنين فايلهاي محتوي نتالايج درس و نمودارهالا و... را براي معلمشان بفرستند و از ايالن طريالق مربالي بالراي آنالان بازخوردهايتصحيحي را فراهم نمايد )پارفيت و همكاران.)998 واحد دانش آموز دانشآمالوزان بالا نيازهالاي ويالژه ماليتواننالد از سيسالتم فعاليتهايي را برگزينند و گامهايي را از منوي زير شرود نمايند: فعاليتهاي صوتي: پاسخ صالحيح/غلال فعاليالتهالاي بصالري: نالود انالدازه و رنالگ سالرعت: آرام متوسال و سريع. دانشآموز با نيازهاي ويژه به وسيلهي واكنش دادن باله فعاليتها برجسته نمالودن مالتن انتخالاب تصالاوير نوشالتن نظر و پاسخ دادن به س انت با برنامالهي چندرسالانهاي باله تعامالل ماليپالردازد. وسالايلي كاله توسال مشالاور كودكالان خاد تجويز ميشود نقش درونداد و برونداد را ايفا مي- كنند. ضروري است كه بالراي سيسالتم امكانالات شالفاهي عملي و نظارت بر خود نيز تعريت شود. دانشآموز مي- تواند كليپهاي صالوتي يالا تصالويري بسالازد و باله منظالور تحليالل و بالازخورد اصالالحي بالراي معلالم كالالس عالادي بفرستد )پارفيت و همكاران 998(. 55

11 سال چهاردهم 33 - شماره 6 پیاپی 3 واحد مديريت راهبرد اطالعات در خصود زمان و مقدار پيشالرفت دانالش- آمو ز ب الا نيا ز ه الا ي و ي الژ ه د ر برنام ال ه ب ال ه كم الك سيسالتمهالاي ارتباطي به واحد مديريت راهبرد فرستاده ميشالود. مربالي كالس عادي ميتواند در حين تعامالل بالا دانالشآمالوز باله ارزيابي پيامدهايي از قبيل رضايت از برنامه بدردازد. بعد از ارزيابي معلم كالس عادي اقدام به مقايسهي پيشرفت كار مطابق با IEP دانشآمالوز و نتالايج مالورد انتظالار و تحليالل آنها مينمايالد. ايالن اطالعالات دوبالاره باله واحالد طراحالي فرستاده ميشود تا مواد آموزشي مورد تالدريس را دوبالاره طر ريزي كنند )پارفيت و همكاران 998(. اثربخشي آموزش مبتني بر وب براي دانشآموزان با نيازهاي ويژه در حيطهآموزش و پرورش استثنايي بيشالتر پالژوهش- هالايي كاله باله بررسالي اثربخشالي آمالوزش مبتنالي بالر وب پرداختهاند يا بر رضايت و درك دانشآموز از اين نود از آموزش متمركز شدهاند و يا به مقايسهي ايالن آمالوزش بالا آموزش سنتي چهره به چهره در حيطه نمرات رضالايت و ارزشيابي معلم پرداختهاند. بهطور كلي نتايج پژوهشهالاي مربوط به آموزش مبتني بر وب در حوزهي دانشآمالوزان با نيازهاي ويژه مثبت است )سينگ 6(. بالراي مثالال كارو و همكاران ) به نقل از سينگ 6( دوره- دورههاي آموزشي مبتني بر وب را براي دانشآمالوزان بالا نيازهاي ويژه طراحي نمودند. آنان اثربخشالي ايالن دوره را از منظر دانشآموزان و كاركنان مورد ارزيابي قرار دادند. پژوهش ران دريافتند كه مهارتهاي فنآورانالهي دانالش- آموزان به طور معناداري در پايان دورهها افزايش يافته بود و همهي اهدات مدنظر دورهها محقق شده بالود. كاركنالان احساس ميكردند كه مهارتهاي فنآورانالهشالان باله روز شده است و قادرند كاله اطالعالات جديالدي را باله دانالش- 3 آموزان ارائه دهند. بندر و فور ) به نقل از سالينگ 6( دورههاي موجود براي افراد با نيازهاي ويالژه را باله دورههاي مبتني بر وب تغيير دادند. تمامي افالراد شالركت كننده در اين دورهها به اهدات مدنظر دوره دست يافتند. همچنين همهي كاركنان آموزشي از برگالزاري دورههالاي مبتني بر وب رضايت داشتند. پژوهش ران نتيجاله گرفتنالد كه دورههاي مبتني بر وب براي دانشآموزان بالا نيازهالاي ويژه فرصتهايي شبيه به آموزش چهره به چهره را فراهم ميكنالد. پالژوهش سالينگ )6( در خصالود ارزيالابي دانشآموزان با نيازهاي ويالژه از دورههالاي مبتنالي بالر وب نشان داد كه 68 درصالد آنالان تمايالل دارنالد كاله بيشالتر در دورههاي مبتنالي بالر وب آمالوزش ببيننالد تالا كالالسهالاي سنتي. به باور اين دانشآموزان كيفيت آموزش مبتني بالر وب شبيه به آموزش سنتي چهره به چهره است. آيا روش آموزش مبتني بر وب براي دانشآمالوزان بالا نيازهاي ويژه اثربخشتر از روش سنتي آموزش چهالره باله چهره است مطابق با پژوهشها در م لفالههالاي پيشالرفت دانشآموز رضايت و ارزشيابي معلالم تفالاوت معنالاداري بين دو روش آموزش مبتني بالر وب و روش سالنتي چهالره 4 به چهره وجود ندارد )پاكاپ (. همچنين ارزيالابي پيامدهاي يادگيري كه به كمك آزمونهاي پايالاني انجالام شده است نيز بين دو روش تفاوت معنالاداري را نيافتالهانالد )سينگ 6(. مزاياي آموزش مبتني بر وب بدراي داندشآمدوزان بانيازهاي ويژه آمالوزش مبتنالي بالر وب مزيالتهالاي زيالادي را بالراي مربيان و دانالشآمالوزان بالا نيازهالاي ويالژه باله همالراه دارد. آمالوزش مبتنالي بالر وب محالدوديت زمالاني و فاصاللهاي 3. Bender & Fore 4. Pakap. Singh. Caro 56

12 تعلیم و تربیت استثنایی جغرافيايي را از ميان بر ميدارد. در سيستم آموزش مبتنالي بر وب دانشآموزاني كه بنا به دنيلي مانند معلوليتهاي خاد دور از مدرسه زندگي ميكنند و مجبورند در خانه باشالند فرصالت بهالرهمنالدي از ايالن نالود يالادگيري را دارا هستند. اين نود از آمالوزش بالا خوشالايند نمالودن و جالالك نمودن محتواي آموزشي دانشآموزان با نيازهاي ويژه را براي تكميالل تكالاليت بالر ماليان يزانالد )اردوغالان 8 كالاليم 9 ترينالالر سالالينگ 6 تراشالالر و همكاران محمد و كاندالت (. فنآوري وب نقالش بالالقوه مهمالي در بهبالود تجالارب آموزشي و تسهيل يادگيري دانشآموزان با نيازهاي ويالژه دارد. اين فنآوري نوين محيطي را در تدريس به وجالود ميآورد كه پاسخ وي نيازهاي كودك با نيازهالاي ويالژه است. در فرايند آموزش عوامل مختلفي از مشاركت فعال دانشآموزان با نيازهاي ويژه جلوگيري ميكند. يكالي از مهمترين اين عوامل تفاوت در سطو درك اين دانش- آموزان است. وب با برقراري يك ارتباط گام باله گالام بالا دانشآموز بالا نيازهالاي ويالژه نالوعي آمالوزش انفالرادي را بالالراي وي فالالراهم مالاليكنالالد ايالالن امالالر تسالالمين كننالالدهي مشاركت فعال هر دانشآموز در فراينالد آمالوزش خواهالد بود. اين آموزش از طريق رايانه مي تواند هماهن ي چشالم و دست مهارتهاي حركتي ماهيچههاي كوچك تقليالد و رشد زبان دانشآموزان با نيازهاي ويژه را افزايش دهالد. برنامههاي آموزشي معطوت به وب ميتوانند مهارتهالاي كلي حل مسلله از قبيل رياضيات و مهارتهاي خواندن و نوشتن اين دانشآموزان را به وفور توسعه دهند. ايالن امالر در پژوهشهاي گوناگون مالورد تأييالد قالرار گرفتاله اسالت 3 )دينسيرك و همكاران (. حتي مطالابق بالا برخالي از پژوهشها مهارتهاي اجتماعي دانشآموزان با نيازهالاي ويژه كه از آموزش مبتني بر وب برخوردار هسالتند نسالبت به دانشآموزاني كه كمتر از ايالن آمالوزش اسالتفاده مالي- 4 كنند بيشتر است )جانسون (. معايب و مشكالت آموزش مبتني بر وب براي دانش- آموزان با نيازهاي ويژه عليرغم مزاياي آموزش مبتنالي بالر وب ايالن آمالوزش داراي مشكالتي است كه ميتواند براي مربيالان و دانالش- آمالالوزان بالالا نيازهالالاي ويالالژه مسالالللهسالالاز باشالالد. برخالالي از مشكالت به شر يلاند: ( عدم آشنايي دانشآموزان با نيازهاي ويالژه و برخالي از مربيان با مهالارتهالاي رايانالهاي و فقالدان آمالادگي كالافي بعسالي از فراگيالران بالراي كالاربرد اينترنالت: پاليش فالرض آموزش مبتني بر وب اين است كه مربيان و دانشآمالوزان از تكنولالالالوژيهالالالاي وب آگالالالاهي دارنالالالد. در نتيجالالاله يادگيرندگاني كه از نارساييهاي زيادي )مانند كم تالواني هني بان و...( برخوردار هستند ممكن است باله انالدازهي كافي براي بهرهگيري از وب آمادگي نداشته باشند )رو و 6 5 سو توپالاروا و توپالارو 5(. پالژوهش پاكالاپ )( در خصالود دورههالاي آموزشالي مبتنالي بالر وب بر ا ي د ان الش آم الو ز ان ب الا نيا ز ه الا ي و ي الژ ه نش الان د اد ك ال ه ب الي ن مهارتهاي استفاده از رايانه و موفقيت اين دانشآمالوزان همبسالالت ي مثبالالت وجالالود دارد و مقالالدار ايالالن همبسالالت ي متوس است. 3. Dinsyurek 4. Johnson 5. Roh & So 6. Tuparova & Tuparo مطابق با دستورالعملهاي كنسرسیوم شبكه جهانی وب براي آنكه موضوع دسترسی به وب براي افراد با نیازهاي ویژه تأمین شود در طراحی صفحات وب چهار اصل كلی باید رعایت شود كه عبارتند از: قابل مشاهده بودن عملی بودن قابل فهم بودن و توانمند بودن. Traynor. Mohammed & Kanpolat 57

13 سال چهاردهم 33 - شماره 6 پیاپی 3 بر وب: به دليل عالدم برخالورداري يكسالان دانالشآمالوزان مناطق مختلت از آموزش مبتني بر وب بهرهمندي دانش- آموزان از اين نود آمالوزش حتالي از آمالوزش سالنتي نيالز كمتالر اسالت و ممكالن اسالت برخالي از مالدارس اسالتثنايي موجود در مناطق كمتر توسعه يافته و كالالسهالاي خالاد موجود در روستاها از اين امكانات بهره مند نباشالند )رو و سو 5(. خالصه و جمع بندي آمالوزش مبتنالي بالر وب يكالي از فالنآوريهالاي نالوين آموزشي است كه با استفاده از فن آوري رايانه اينترنالت و با بهرهگيالري از رويكردهالاي دانالش انالدوزي سالازنده- گرايي و عينيتگرايي محي جديالدي را بالراي آمالوزش فالراهم آورده اسالت. آمالوزش مبتنالي بالر وب بالا ارائالهي محتالواي جالذاب باله روز بالودن اطالعالات درگيرنمالودن يادگيرنده و آموزش از راه دور امكان يادگيري را در هر زمينه براي هر دانشآموزي در هر زمان و در هالر مكالان فراهم ميآورد )مهدوي 39(. توسالعهي نالرم افزارهالاي رايانهاي مخت افراد با نيازهاي ويژه اين افراد را قادر باله انجام كارهايي كرده كه در گذشالته ممكالن نبالوده اسالت. براي مثال افراد نابينا ميتوانند با تكنولوژي تبديل مالتن باله گفتار به راحتي بخوانند ناشنوايان با استفاده از برنامههاي چت ميتوانند با يكدي ر رابطه برقرار كنند افالراد داراي ناتواني خواندن مي توانند خواندن خود را باله كمالك ايالن نرم افزارهالا بهبالود بخشالند و افالراد داراي نالاتواني جسالمي حركتي ميتوانند به كمك روشهاي آموزشي مبتنالي بالر وب روحيهي كارآفريني را در خود تقويت كنند )فيچن و همكاران 9 كاليم و همكالاران 6 مچلينالگ و 3 همكالالاران 5 لالالي و وال 5 هالالال و همكالالاران مهدوي.)39. Fichten 3. Hall ( مشكالت اتصال به اينترنت و دانلود: با محدوديتهالاي اينترنتي موجود در برخي از كشورها اتصال به اينترنالت و دانلود محتالواي آموزشالي ممكالن اسالت بالراي يادگيرنالده بسيار آهسالته باشالد. ايالن امالر موجالك ناكالامي و خسالت ي دانشآموزان با نيازهاي ويژه ميشود و بر آمالوزش مبتنالي بر وب تأثير منفي ميگذارد )انور و داتوك 4( 3( فقدان محتواي آموزشي الكترونيكالي بالا كيفيالت بالراي دانالالشآمالالوزان بالالا نيازهالالاي ويالالژه: بالاله دليالالل ايالالنكالاله در كشورهاي در حالال توسالعه متخصصالان آموزشالي واجالد صالحيت در زمينهي طراحي محتالواي الكترونيكالي بالراي دانالالشآمالالوزان بالالا نيازهالالاي ويالالژه محدودنالالد محتالالواي آموزشي الكترونيكي براي اين دانشآمالوزان نيالز ناله تنهالا محدود بلكاله كيفيالت آنهالا نيالز نالامطلوب اسالت )انالور و داتوك 4( 4( هزينه بر بودن: هزينهي بالاني ايالن آمالوزش نسالبت باله آموزش سنتي ممكن اسالت موجالك شالود كاله بسالياري از مدارس استثنايي از آن صالرت نظالر كننالد. )هاراپنوئيالك.)4 5( محدوديتهاي زباني: استفادهي زياد از زبالان ان ليسالي در محتواهاي آموزشي الكترونيكي يكي دي ر از دنيالل عالالدم موفقيالالت در اسالالتفاده از ايالالن نالالود از آمالالوزش در كشورهاي غيران ليسي زبان و خصوصا براي دانشآموزان با نيازهاي ويژه است )كه حتي گاهي در زبان مادري خود با مشكل مواجه هستند( )انور و داتوك 4( 6( فقدان ان يزش: بعسي از يادگيرندگان با نيازهاي ويالژه به دليل داشالتن محالدوديتهالاي جسالمي تفكالرات قالالبي نادرسالالت و احسالالاس درمانالالدگي آموختالاله شالالدهاي در خصود فنآوريهاي رايانهاي دارنالد در نتيجاله در ابتالدا تمايلي بالراي مواجهاله بالا چنالين آموزشالي ندارنالد )انالور و داتوك 4( 7( عدم بهرهمندي همهي دانشآموزان از آمالوزش مبتنالي. Anuwar & Datuk 58

14 تعلیم و تربیت استثنایی قالالدرت وب در هم الالاني بالالودن آن اسالالت از ايالالن رو دسترسي به وب بدون در نظر گرفتن نود محدوديت فرد يك ضرورت است. موضوعي كاله در قلالك دسترسالي باله وب قرار دارد عدم طراحي صحيح بسياري از پاي اه هالاي اطالد رساني جهت دسترسي مساوي همالهي اشالخاد باله آنهاست. ب ال ه عب الا رت د ي الر ه الر چن الد مط الابق ب الا رو يك الرد طر ريزي فراگير همهي افالراد بالا هالر نالود نالاتواني بايالد همانند افراد عادي به وب دسترسي داشته باشند اما طراحي اشتباه وب موجك فقدان تحقق اين مسلله شده اسالت. باله طور كلي چهار نود ناتواني بيش از هماله بالا دسترسالي باله وب مرتب هستند ناتوانيهالاي بينالايي شالنوايي هنالي و حركتي. از اين رو هم اكنون سه گروه دستورالعمل بالراي طراحي وبسايت ه الا ب الر ا ي اف الر اد ب الا نيا ز ه الا ي و ي الژ ه موج الود اسالت دسالتورالعملهالاي بخالش 58 قالانون تالوانبخشالي ايانت متحده دسالتورالعملهالاي. كنسرساليوم جهالاني وب و استانداردهاي سازمان بين المللي استاندراد. نزم باله كر است كه ابزارها و منابع زيادي براي ارزيابي دسترسي وبسايتها موجود است كه ميتوانالد طراحالان وبسالايت را نسبت باله قابليالت دسترسالي وبسالايتهالا بالراي كالاربران بالا نيازهاي ويژه مطملن كند مالثال ابالزار WAVE متعلالق باله سازمان.Web AIM بهطور كلي اجراي دستورالعملهاي دسترسي به وب و ارزيابي آنها راهي براي رعايت حقوق افراد بانيازهاي ويژه در دسترسي برابر به وب است. البته صالحبت كالردن از آمالوزش مبتنالي بالر وب بالدون اشاره كردن به مشكالت آن كامل نيسالت. پالژوهشهالاي اخير نيز نشان داده است كه مشكالتي دربارهي آموزش از راه دور وجود دارد و بنابراين نياز است تا اجزاي آموزش از طريق وب با در نظر گرفتن اين مشالكالت بهبالود يابالد )نظالالام آبالالادي و باسالالتين 389(. در خصالالود انتقالالادات مطر شده دربارهي آموزش مبتني بر وب بايالد باله چنالد نكته توجه نمود. اون ضالروري اسالت كاله ايالن آمالوزش بدون مطالر كالردن ادعاهالاي غيرواقالع گراياناله بالا واقالع گرايي و نيز در نظر گرفتن روشهاي دي ر از مزيتهاي آنان در جهت رفع نيازهاي دانشآموزان با نيازهالاي ويالژه استفاده نمايد )هاراپنوئيك 4(. آموزش مبتنی بر وب یكی از فنآوريهاي نوین آموزشی است كه با استفاده از فن آوري رایانه اینترنت و با بهرهگیري از رویكردهاي دانش اندوزي سازندهگرایی و عینیتگرایی محیط جدیدي را براي آموزش فراهم آورده است ثانيا بسالياري از چالالشهالا و انتقالادات مطالر شالده در خصود آموزش مبتني بر وب به ماهيت رايانه و اينترنت مربوط ميشود. نكتهي سوم اينكه بايد در خصالود جاباله جا نمودن آموزش كالسي با آموزش مبتني بر وب بالراي دانشآموزان بانياز ويژه هشدار داد. پژوهش ران نيز بيالان ميكنند كه آموزش مبتنالي بالر وب و آمالوزش سالنتي هالر كدام محي هاي يادگيري مختلفي را به وجود ماليآورنالد )سيتزمن و همكاران 6( و نكتهي پاياني آنكه بهبالود عملكرد دانشآموزان با نيازهاي ويژه در محي آموزشالي مبتني بر وب احتمان فق به خود فنآوري وابسته نيسالت بلكه كنترل دانشآموز بالر يالادگيري آمالادگي و ظرفيالت دانشآموز براي اين نود از آموزش دسترسي به اينترنت طراحي راهبردها معيارها و دسالتورالعملهالاي اسالتفاده از وب طراحي نرم افزارهايي براي مديريت واحد درسالي و ني الز پ الرو ژ ه مح الو ر ب الودن م الو اد آمو زش الي هم الي موج الك اثربخشي بيشتر آموزش مبتني بالر وب نسالبت باله آمالوزش كالسي براي دانشآموزان بالا نيازهالاي ويالژه خواهالد شالد )تراشالر و همكالاران رو و سالو چيانالگ و ژاكوبز.). Citzman. Chiang & Jacobes 59

15 سال چهاردهم 33 - شماره 6 پیاپی 3 منابع والفقاري ميترا مهرداد ندا پارسا يكتا ندا سلماني باروق نسرين بحراني ناصر )386(. تأثير دو روش آموزش الكترونيالك و سالخنراني بر يادگيري درس بهداشت مادر و كودك دانشجويان پرستاري. مجله ايراني آموزش در علوم پزشكي )( رضايي مسعود موحالد محمالدي حميالد اسالدي علالي كالنتالري خليالل )39(. شناسالايي سياسالت هالاي نزم بالراي توسالعه ي يالادگيري الكترونيكي در آموزش عالي كشاورزي. مجله ي تحقيقات اقتصاد و توسعه ي كشاورزي ايران )( رضايي مسعود )388(. موانالع تو سالعه ي يالادگي ري الكت رونيكالي د ر آمالو زش عالالي ك شالاو ر زي ا ز ديال دگاه دان شال جويان. فصاللنامه پژوهشال اه اطالعات و مدارك علمي ايران )3( سيت علي اكبر )39(. روانشناسي پرورشي نوين: روانشناسي يادگيري و آموزش. تهران: دوران. مهدوي مريم )39(. روش مجازي )مبتني بر وب( رويكرد نوين روحيه ي كارآفريني براي افراد با ناتواني جسمي حركتي. نشالريه تعلاليم و تربيت استثنايي -. 8 نظام آبادي محبوبه باستين حامد )389(. يادگيري مبتني بر وب مرور سيستماتيك تنود پذيري مداخالت. فصاللنامه راهبردهالاي آمالوزش )4(3 هرگنهان بي. آر. و السون متيو. اچ. )8(. مقدمه اي بر نظريه هاي يادگيري. سيت علي اكبر )مترجم 386(. تهران: دوران. Amundson, L. (009). Five steps to an accessible classroom website. Learning & Leading with Technology, 6-9. Anderson, M. O. (004). Web accessibility Does your web site make the grade?. In Proceedings of the 004 ASCUE Conference, Myrtle Beach, South Carolina. Anuwar, A. & Datuk, T. S. (004). Issues & challenges in implementing e-learning in Malaysia. National E- Learning Council, -9. Bradbard, D. A. & Peters, C. (00). Web accessibility theory and practice: An introduction for university faculty. The journal of educators online, (7), -46. Chiang, H. Y. & Jacobs, K. (00). Perceptions of a computer-based instruction system in special education: high school teachers and students views. Work, 37(4), Dinsyuerk, S., Arsan, N. & Chaglarm, M. (0). The orthopaedically handicapped and computer usag: The case of TRNC. The Turkish Online Journal of Educational Technology, 0, Erdogan, Y. (008). An evaluation of web based instruction in view of the tutors and students perspectives. Turkish online journal of distance education, 9 (), Fichten, C. S., Ferraro, V., Asuncion, J. V., Chwojka, C., Barile, M., Nguyen, M. N. & et all (009). Disabilities and e-learning Problems and Solutions: An Exploratory Study. Educational Technology & Society, (4), Geiger, B., Evans, R. R., Cellitti, M. A., Hogan Smith, K., O Neal, M. R., Firsing, S. L. & Chandan, P. (0). The healthy web access to online health information for Individuals with disabilities. International Electronic Journal of Health Education, 4, Hall, T. E., Hughes, C. A. & Filbert, M. (000). Computer assisted instruction in reading for students with learning disabilities: A research synthesis. Education and treatment of children, 3(), Harapnuik, D. (004). Development and evaluation of inquisitivism as a foundational approach for webbased instruction. Doctoral thesis, University of Alberta. Hasselbring, T. S. & Glaser, C. H. W. (000). Use of Computer technology to help students with special needs. The future of children, 0-. 6

16 تعلیم و تربیت استثنایی Iwata, H., Kobayashi, N., Tachibana, K., Shirogane, J. & Fukazawa, Y. (03). Web accessibility support for visually impaired users using link content analysis. SpringerPlus,, -5. Jun, W. & Gruenwald, L. (00). An Evaluation Model for Web-Based Instruction. Education, IEEE Transactions, 44, -. Johnson, G. M. (00). Internet use and child development: The techno-microsystem, Australian Journal of Educational & Developmental Psychology, 0, Kim, A. H., Vaughn, S., Klinger, J. K., Woodruff, A. L., Reutebuch, C. K. & Kouzekanani, K. (006). Improving the reading comprehension of middle school students with disabilities through computerassisted collaborative strategic reading. Remedial and special education, 7(4), Kim, D. W. (009). A web-based learning support system for inquiry based learning using treasure hunt. Unpublished thesis, University of Regina. Lee, Y. & Vall, C. O. (005). Computer-based reading instruction for young children with disabilities. Journal of Special Education Technology, 0(). Mechling, L. C., Pridgen, L. S. & Cronin, B. A. (005). Computer-based video instruction to teach students with intellectual disabilities to verbally respond to questions and make purchases in fast food restaurants. Education and training in developmental disabilities, 40 (), Mohammed, A. A. & Kanpolat, Y. E. (00). Effectiveness of computer-assisted instruction on enhancing the classification skill in second-graders at risk for learning disabilities. Electronic journal of research in educational psychology, 8(3), Pakap, S. (00). Impacts of learning styles and computer skills on adult students' learning online. The Turkish Online Journal of Educational Technology, 9, Parfitt, L., Jo, J. & Nguyen, A. (998). Multimedia in distance learning for tertiary students with special needs. ASCILITE98 Conference, Australia. Relan, A. and Gillani B. J. (997). Web-based instruction and the traditional classroom: Similarities and differences. In Khan, B. (Ed.), Web-based instruction (pp. 5 37). New Jersey: Educational Technology Publications. Roh, S. & So, H. (00). Designing accessible web- based instruction for all learners.in 9 th annual conference on distance teaching and learning, -6. May 005, Ruse, Bulgaria. Singh, D. K. (006). Effectiveness of online instruction. In proceedings 9th annual conference of the Teacher Education Division of the Council for Exceptional Children and the second annual Technology and Media Division joint conference, San Diego, CA. Sitzmann, T., Kraijer, K., Stewart, D. & Wisher, R. (006). The comparative effectiveness of web-based and classroom instruction: A meta analysis. Personnel psychology, 59, Thrasher, E. H., Coleman, P. D., Atkinson, J. K. (0). Web-based versus classroom-based instruction: an empirical comparison of student performance. Journal of Instructional Pedagogies,, -9. Traynor, P. L. (000). Effects of computer-assisted instruction on different learners. Journal of instructional psychology, 30 (), Tuparova, D. & Tuparov (005). Didactical Issues of E-learning Problems and Future Trends. In International Conference on Computer Systems and Technologies CompSysTech 005, 5-, 005, Madison. 6

مديريت منابع انساني در

مديريت منابع انساني در شايستگي رويكرد مديريت منابع انساني در مجيد مشهودي mmashoudi@gmail.com مقاالت چكيده اين مقاله تالش دارد تا دستاوردهاي كاربرد شايستگيها در مديريت منابع انساني را معرفي كند. در ابتداي مقاله به تاريخچه شكلگيري

More information

چكيده : مقدمه.

چكيده : مقدمه. جمعيت شناسي سالمندان در ايران بر اساس سرشماريهاي 1335-1385 326 جمعيت شناسي سالمندان در ايران بر اساس سرشماريهاي 1335-1385 (مقاله مرورى) 2 دكتر محمد ميرزاي ي 1 مهري شمس قهفرخي چكيده : 1- دكتر محمد ميرزاي

More information

تحقيقات توليدات دامي مقايسه پاسخ به انتخاب ميزان ضريب درونزادآوري و واريانس ژنتيكي در روشهاي انتخاب ژنومي و رايج

تحقيقات توليدات دامي مقايسه پاسخ به انتخاب ميزان ضريب درونزادآوري و واريانس ژنتيكي در روشهاي انتخاب ژنومي و رايج تحقيقات توليدات دامي سال ششم/ شماره اول/ بهار (٧١-٦٣) ١٣٩٦ مقايسه پاسخ به انتخاب ميزان ضريب ونزادآوري و ژنتيكي روشهاي انتخاب ژنومي و رايج صاحب فروتنيفر ١* حسن مهرباني يگانه ٢ محمد مرادي شهربابك ٣ ١- استاديار

More information

چكيده.

چكيده. فصلنامه بهداشت در عرصه دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي دانشكده بهداشت دوره 1 شماره 1 بهار 1392 صفحات 1 تا 5 بررسى ا گاهى نگرش و عملكرد سالمندان در مورد شيوه زندگى سالم در دوران سالمندى در شهر تهران 4 على

More information

صيشتممديريت System Management

صيشتممديريت System Management صيشتممديريت System Management مجم غيايمتطنوازاجراءب مپي صتيبموظ ربرهاميريزيصازماند ي دايتو هوترلام ردرج تهيوبيمكاغدوا دافصازمان ffectiveness بخطي اثر ميزاهي هيفػاليت ايبرهاميريزي اصت. و يافتي ظدىتدكق هتايجبرهاميريزيظدى

More information

عنوان شغل توليدكننده چند درجه 2

عنوان شغل توليدكننده چند درجه 2 بسمه تعالي معاونت پژوهش و برنامه ريزي دفتر طرح و برنامه هاي درسي و آموزش شغل استاندارد عنوان شغل توليدكننده چند درجه 2 اي رسانه ريزي برنامه گروه درسي فنآوري اطالعات كد ملي شغل 352/8 تاريخ تدوين استاندارد

More information

بسمه تعالي معاونت آموزش دفتر طرح و برنامه هاي درسي گروه شغلي مدیریت صنایع كد ملي آموزش شایستگي تاریخ تدوین استاندارد : 1394/10/12

بسمه تعالي معاونت آموزش دفتر طرح و برنامه هاي درسي گروه شغلي مدیریت صنایع كد ملي آموزش شایستگي تاریخ تدوین استاندارد : 1394/10/12 بسمه تعالي معاونت آموزش دفتر طرح و برنامه هاي درسي آموزش استاندارد شايستگي مديريت اثربخش آموزش Iso 005 با پیاده سازی گروه شغلي مدیریت صنایع كد ملي آموزش شایستگي -7-00- تاریخ تدوین استاندارد : 9/0/ نظارت

More information

گياهي. دانش بيماريشناسي گياهي 4(2):64-73.

گياهي. دانش بيماريشناسي گياهي 4(2):64-73. سال چهارم جلد 2 بهار و تابستان 1394 دانش بيماريشناسي گياهي ژنتيك مقاومت به بيماريهاي گياهي فريده فرحبخش و امير مساح * دانشجوي دكتري و استاديار بيماريشناسي گياهي بخش گياهپزشكي دانشكده كشاورزي دانشگاه صنعتي

More information

مشخصات جمعیت نفر منطقه %1.09 % %0.33 %1.22 % %0.21 %1.82 %2.93 %1.12 %1.49 %1.02 %3.57 %1.63 %2.80 %2.17 %1.99

مشخصات جمعیت نفر منطقه %1.09 % %0.33 %1.22 % %0.21 %1.82 %2.93 %1.12 %1.49 %1.02 %3.57 %1.63 %2.80 %2.17 %1.99 80 مشخصات جمعیت 2-3. رون د رش د جمعی ت ش هر اصفهان به تفکیک مناطق شهرداری در سالهای 1375-90 و برآورد جمعیت برای سال های 1391 و 1392 1385-90 %1.09 %2.88 - %0.33 %1.22 %2.40 - %0.21 %1.82 %2.93 %1.12 %1.49

More information

Vol.1- No.4 / Spring 2014

Vol.1- No.4 / Spring 2014 اراي ه مدل پیشبینی زبان انگلیسی با تا کید بر نقش خودکارآمدي و سمیه داودي* دریافت: 93/02/0 پذیرش: 93/08/08 چکیده علاوه بر اثر مستقیم از طریق متغیرهاي واسطهاي هدف پژوهش حاضر تعیین رابطه خودکارآمدي و با تا

More information

مدیریت بازاریابی و فروش فهرست مطالب

مدیریت بازاریابی و فروش فهرست مطالب فهرست مطالب 3- هدف سند... 2- دامنه كاربرد... - مسؤوليتها... مدير بازاريا يب و هدف/ فروش... شغل... عنوان شغلي رده باالتر... عنوان شغلي رده پايينتر... شرايط وظايف... احراز... نيازمنديها... كارشناس بازاريابي...

More information

كلمات كليدي: بروسلوز گوسفند و بز سرولوژي مازندران كارشناس ارشد مهندسی علوم دامي آزمايشگاه مركزي اداره كل دامپزشكي مازندران مجید مختاری سنگ چشمه

كلمات كليدي: بروسلوز گوسفند و بز سرولوژي مازندران كارشناس ارشد مهندسی علوم دامي آزمايشگاه مركزي اداره كل دامپزشكي مازندران مجید مختاری سنگ چشمه b b پژوهش و سازندگی شماره 5 زمستان 393 چکيده بررسي سرواپيدميولوژيك بروسلوز جمعيت گوسفند و بز استان مازنان طی سال های 385 تا 389 به منظور بررسي شيوع سرمي و تعيين كانون اشاعه بيماري بروسلوز جمعيت دامي مناطق

More information

تدوین الگوی اثربخش انتقال یادگیری در راستای بازگشت سرمایه در توسعه منابع انسانی با تأکید بر مدیریت شهری

تدوین الگوی اثربخش انتقال یادگیری در راستای بازگشت سرمایه در توسعه منابع انسانی با تأکید بر مدیریت شهری تدوین الگوی اثربخش انتقال یادگیری در راستای بازگشت سرمایه در توسعه منابع انسانی با تأکید بر مدیریت شهری خدايار ابیلی سید کمال خرازی مهدی سبحانینژاد علیرضا يوزباشی * دريافت 94/01/20 ااتاد گروه مديريت و

More information

چكيده مقدمه كپورماهيان مدنظر قرارگيرد. واژههاي كليدي: مكملغذايي پريبيوتيك اينولين ماهي زبرا دانيو عملكرد رشد بازماندگي

چكيده مقدمه كپورماهيان مدنظر قرارگيرد. واژههاي كليدي: مكملغذايي پريبيوتيك اينولين ماهي زبرا دانيو عملكرد رشد بازماندگي مهديه 3 2 تا ثير پريبيوتيك اينولين جيره غذايي بر شاخصهاي رشد افزايش وزن بدن و نرخ بقاء ماهي زبرا دانيو rerio) (Dnio 3 2 *1 فدايي رايني احسان احمدي فر و طيبه عنايت غلامپور 1 سراوان مجتمع آموزش عالي سراوان

More information

بررسی وضع سالمت اجتماعی جوانان شهر نقده و عوامل مؤثر بر آن

بررسی وضع سالمت اجتماعی جوانان شهر نقده و عوامل مؤثر بر آن http://rsj.iums.ac.ir مجله ره آورد سالمت دوره 2 شماره 3 پاییز 1395 مقاله اصیل بررسی وضع سالمت اجتماعی جوانان شهر نقده و عوامل مؤثر بر آن دکتر مهناز صلحی: دانشیار و متخصص آموزش بهداشت و ارتقاء سالمت گروه

More information

Downloaded from ijme.tums.ac.ir at 23:32 IRST on Sunday October 21st 2018 ميکند.

Downloaded from ijme.tums.ac.ir at 23:32 IRST on Sunday October 21st 2018 ميکند. مجله ايراني اخلاق تاريخ پزشكي درهي پنجم يژهنامهي اخلاق پژهش اسفند ١٣٩٠ مرر ملاحظات اخلاقی نقد میزان خطر قابل قبل کارآزمایی بالینی بر داطلب سالم ٢ * ١ عليرضا پارساپر فريبا اصغري مقالهي مرري چكيده عرصهي

More information

روانشناسی سالمت )بخش اول(

روانشناسی سالمت )بخش اول( معرفی روانشناسی سالمت )بخش اول( تعریف روانشناسی سالمت روانشناسی سالمت عبارت است از گردآوری یافتههای آموزشی علمی و حرفهای در رشته روانشناسی با هدف ارتقا و حفظ سالمتی پیشگیری و درمان بیماریها شناسایی عوامل

More information

ضرورت سند تعميرات و تامين قطعات توربين و كمپرسور )در دست اقدام(

ضرورت سند تعميرات و تامين قطعات توربين و كمپرسور )در دست اقدام( سند تعميرات و تامين قطعات توربين و كمپرسور )در دست اقدام( ضرورت نياز به تأمين ابزارآالت مدارك فني و تجربه تعمير و نگهداري در مورد برخي از توربين هاي گازي و كمپرسورها رفع نياز به هنگام صنعت نفت در زمينه

More information

بیماری ها )ایدز( و مسئله سیگار و موادمخدر است. روش تحلیل محتوای پژوهش حاضر آنتروپی شانون

بیماری ها )ایدز( و مسئله سیگار و موادمخدر است. روش تحلیل محتوای پژوهش حاضر آنتروپی شانون تجزیه و تحلیل محتوای کتاب های درسی دوره ابتدایی بر اساس مؤلفه های آموزش سالمت صمدایزدی 2 ابراهیم صالحی عمران 3 کورش فتحی واجارگاه 4 میمنت عابدینی بلترک چکیده هدف اصلی این پژوهش تحلیل محتوای کتاب های درسی

More information

بررسی ارتباط بین HER-2/neu وگیرندههاي هورمونی در سرطان پستان

بررسی ارتباط بین HER-2/neu وگیرندههاي هورمونی در سرطان پستان مقاله پژوهشی فصلنامە بیماريهاي پستان ایران سال دوم شماره سوم و چهارم پاییز و زمستان 88 بررسی ارتباط بین وگیرندههاي هورمونی سرطان پستان *مجید مقدسزاده: عضو هیي ت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز علیرضا

More information

Factors Affecting Saffron Farmers Willingness to Expand Saffron Cultivation

Factors Affecting Saffron Farmers Willingness to Expand Saffron Cultivation Journal of Research and Rural Planning Volume 6, No. 4, Winter 2018, Serial No.20 ISSN: 2322-2514 http://jrrp.um.ac.ir eissn: 2383-2495 Factors Affecting Saffron Farmers Willingness to Expand Saffron Cultivation

More information

«یادداشت تحقیقاتی» 1- مقدمه خداداد صفوي امیر رضا زراتی عبدالرضا کرمینژاد

«یادداشت تحقیقاتی» 1- مقدمه خداداد صفوي امیر رضا زراتی عبدالرضا کرمینژاد مجله علمی- پژوهشی دوره 11 شماره 4 زمستان 1395 «یادداشت تحقیقاتی» افزایش آبگذري سرریزهاي آزاد با قوسدار کردن و ازدیاد طول تاج مو ثر 3 *2 1 خداداد صفوي امیر رضا زراتی عبدالرضا کرمینژاد 1- کارشناس ارشد مهندسی

More information

کنترل حلزون قهوهاي باغات مرکبات در استان مازندران

کنترل حلزون قهوهاي باغات مرکبات در استان مازندران شماره 76 پاییز 86 زراعت و باغباني شماره ٧۶ پاييز ١٣٨۶ ارزیابی کارایی rrier) (Copper حلزون قهوهاي باغات مرکبات استان مازنان الهام احمدي بخش تحقیقات جانورشناسی کشاورزي موسسه تحقیقات آفات و بیماریهاي گیاهی

More information

94 مقررات صادرات و واردات سال 139 Notes. Section II VEGETABLE PRODUCTS 1. In this Section the term "pellets" means products which have been agglomerat

94 مقررات صادرات و واردات سال 139 Notes. Section II VEGETABLE PRODUCTS 1. In this Section the term pellets means products which have been agglomerat قسمت دوم محصوالت نباتی فصل ششم: نباتات زنده و محصوالت گلكاري فصل هفتم: سبزيجات نباتات ريشه و غدههاي زيرخاكي خوراكي فصل هشتم: ميوههاي خوراكي پوست مركبات يا پوست خربزه و همانند فصل نهم: قهوه چاي ماته و ادويه

More information

Research Paper A Content Analysis of the Concepts and Images of the Physical Aging Primary School Textbooks in Iran

Research Paper A Content Analysis of the Concepts and Images of the Physical Aging Primary School Textbooks in Iran Summer 2018. Vol 13. Num 2 Research Paper A Content Analysis of the Concepts and Images of the Physical Aging Primary School Textbooks in Iran Zahra Eftekhari¹, *Farhad Nosrati Nejad², Robab Sahhaf³, Nosaybeh

More information

مقدمه پژوهشوسازندگی

مقدمه پژوهشوسازندگی ... مرغان معده پیش شناسي بافت تغييرات بررسي Veterinary Journal (Pajouhesh & Sazandegi) No 114 pp: 69-74 An investigation on histological changes of the Ross broiler s proventriculus at different ages By:

More information

منصور بنانی )نويسنده مسئول( دانشگاه آزاد اسالمی واحد گرمسار ایران. گردد. پژوهشوسازندگی

منصور بنانی )نويسنده مسئول( دانشگاه آزاد اسالمی واحد گرمسار ایران.   گردد. پژوهشوسازندگی b شماره 113 نشريه دامپزشكی زمستان 1395 b پژوهش و سازندگی شماره 113 زمستان 1395 تعيين مقاومت آنتي بيوتيكي جدايههاي اورنيتوباكتريوم رينوتراكئال سه مقطع زماني )1379 138 و 1386( از نمونههاي ماكيان ارسالي به

More information

سالمندشناسی نشریه JOGE کمیسیون نشریات علوم پزشکی کشور دارای موافقت اصولی از

سالمندشناسی نشریه JOGE کمیسیون نشریات علوم پزشکی کشور دارای موافقت اصولی از نشریه دارای موافقت اصولی از کمیسیون نشریات علوم پزشکی کشور JOGE دوره دوم شماره 2 پاییز 1396 شماره استاندارد بین المللی 2۴۷6-۷3۰1 بررسی رابطه ساختاری نیازهای اساسی روان شناختی و بهزیستی ذهنی با سالمت روان

More information

DAIRY POWDERS & FLAVORINGS. Golshad Food

DAIRY POWDERS & FLAVORINGS. Golshad Food DAIRY POWDERS & FLAVORINGS Mashhad Industries Co. Golshad Food WWW.GOLSHAD.IR INFO@GOLSHAD.IR +98 51 3 541 3689-3 541 3690 Golshad Food Mashhad Industries Co. www.golshad.ir Dairy Powders & Flavorings

More information

فرآیند و متدولوژی در توسعه ی نرم افزار

فرآیند و متدولوژی در توسعه ی نرم افزار فرآیند و متدولوژی در توسعه ی نرم افزار Process & Methodology in Software Development بهمن زمانی bahmanzamani.com عضو هیأت علمی دانشکده مهندسی کامپیوتر دانشگاه اصفهان ارائه شده در نوزدهمین نمایشگاه اتوکام

More information

ااتاد گروه اقتصاد دانشكده علوم ادائي و اقتصاد دانشگاه الفهان الفهان ايران

ااتاد گروه اقتصاد دانشكده علوم ادائي و اقتصاد دانشگاه الفهان الفهان ايران هکارگیری الگوی رنامهریزی آرمانی در تخصیص هینه ودجه عمرانی در شهرداری اصفهان نعمتاهلل اکری سیده محوه حسینی * دريافت: 93/07/15 ااتاد گروه اقتصاد دانشكده علوم ادائي و اقتصاد دانشگاه الفهان الفهان ايران کائشناايائشد

More information

يرﻮﺌ ﺗ:ﺪﺣاو عﻮﻧ :ﺪﺣاو داﺪﻌ ﺗ :سرد مﺎﻧ

يرﻮﺌ ﺗ:ﺪﺣاو عﻮﻧ :ﺪﺣاو داﺪﻌ ﺗ :سرد مﺎﻧ Lesson plan 2 عملی 1 3 نام درس: بهداشت پرتوها تعداد واحد: نوع واحد: تي وري بالینی 25 زمان برگزاري: شنبه 8-10 تعداد جلسات: رشته: مهندسی بهداشت حرفه اي ترم: پنجم نام مدرس: دکتر برخورداري محل اجرا: دانشکده

More information

آشنايي با مدرس: مهندس امیر مهجوريان

آشنايي با مدرس: مهندس امیر مهجوريان و و آشنايي با مدرس: مهندس امیر مهجوريان مدیر فنی آزمایشگاه مرجع معماری سازمانی سرویس گرا مدیرعامل شركت دانش بنیان كاریز سیستم عضو كمیته ملی معماری سازمانی ایران با سابقه برگزاری دوره های آموزشی و كارگاه

More information

تشخیص خودکار دستگاه و گام موسیقی سنتی ایرانی مبتنی بر تکنوازی سازهای تار و سنتور به وسیله استخراج نت هوشمند

تشخیص خودکار دستگاه و گام موسیقی سنتی ایرانی مبتنی بر تکنوازی سازهای تار و سنتور به وسیله استخراج نت هوشمند تشخیص خودکا دستگاه و گام موقی سی ایانی مبتنی ب تکنوازی سازهای تا و سو به وله استخاج هوشمند 3 2 متضی دیند صاب عبده زادگان 1 شهام جعفی 1 دانشکده مهند بق و کامپیوت دانشگاه شیاز saber.abdollahzade@gmail.com

More information

توانایی پروبیوتیکی سویههاي لاکتوباسیلوس جدا شده از پنیر محلی مازندران

توانایی پروبیوتیکی سویههاي لاکتوباسیلوس جدا شده از پنیر محلی مازندران مجله علوم تغذیه و صنایع غذایی ایران سال یازدهم شماره 4 زمستان 1395 صفحات 89-98 توانایی پروبیوتیکی سویههاي لاکتوباسیلوس جدا شده از پنیر محلی مازندران 4 4 3 2 1 محمود توکلی زهره حمیدي اصفهانی محمد امین حجازي

More information

رهنمود طرزالعمل های کاری معیاری بخش محاسبه جنسی مدیریت تحویل خانه های جنسی تهیه شده برای:کمیسیون مستقل انتخابات) IEC ( تمویل و حمایت مالی )UNDP(:

رهنمود طرزالعمل های کاری معیاری بخش محاسبه جنسی مدیریت تحویل خانه های جنسی تهیه شده برای:کمیسیون مستقل انتخابات) IEC ( تمویل و حمایت مالی )UNDP(: رهنمود طرزالعمل های کاری معیاری بخش محاسبه جنسی مدیریت تحویل خانه های جنسی تهیه شده برای:کمیسیون مستقل انتخابات) IEC ( تمویل و حمایت مالی )UNDP(: ۴۹۳۱ ه ش / ۶۱۴۲ م ترتیب کننده: SH( )BDO Jordan & Page 1

More information

Effect of Various Maturity Stages at Harvest on Storability of Persimmon Fruits (Diospyros kaki L.)

Effect of Various Maturity Stages at Harvest on Storability of Persimmon Fruits (Diospyros kaki L.) J. Agric. Sci. Technol. (2003) Vol. 5: 113123 Effect of Various Maturity Stages at Harvest on Storability of Persimmon Fruits (Diospyros kaki L.) A. A. Ramin 1 and F. Tabatabaie 2 ABSTRACT Fruits of a

More information

تأثیر ورزش منظم بر میزان افسردگی

تأثیر ورزش منظم بر میزان افسردگی 23 تأثیر ورزش منظم بر میزان افسردگی سالمندان تأثیر ورزش منظم بر میزان افسردگی سالمندان 1. کارشناس ارشد آموزش پرستاری کودک و نوزاد دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی مشهد مشهد ایران. *2. مربی دانشگاه

More information

و eae( انتروپاتوژنیک کلی اشریشیا و )eae و Stx2 Stx1( انتروهموراژیک کلی اشریشیا )STa F41 )K99 انتروتوکسیژنیک ژن

و eae( انتروپاتوژنیک کلی اشریشیا و )eae و Stx2 Stx1( انتروهموراژیک کلی اشریشیا )STa F41 )K99 انتروتوکسیژنیک ژن b DOI: http://dx.doi.org/10.22034/vj.2017.109220 b 1396 تابستان 115 شماره سازندگی و پژوهش DOI: 10.22034/vj.2017.109220 سه کلی اشریشیا حدت فاکتورهای مولکولی شناسایی برههای و گوسالهها EPEC و ETEC EHEC سویه

More information

THREE NEW RECORDS OF THE GENERA ACHILLEA, CARDARIA AND SCORZONERA FOR THE FLORA OF IRAN

THREE NEW RECORDS OF THE GENERA ACHILLEA, CARDARIA AND SCORZONERA FOR THE FLORA OF IRAN THREE NEW RECORDS OF THE GENERA ACHILLEA, CARDARIA AND SCORZONERA FOR THE FLORA OF IRAN R. Naderi, S. Afsharzadeh, M. R. Rahiminejad & B. Eslami Received 11.04.2009. Accepted for publication 02.12.2009

More information

Abstract. Article Information

Abstract. Article Information Downloaded from journal.ihepsa.ir at 3:06 +0330 on Tuesday September 5th 0 [ DOI: 0.30699/acadpub.ijhehp.5..0 ] The Effect of Educating Based on The Transtheoretical Model on Self-Efficacy and Decision

More information

kah.n e t شبكة

kah.n e t شبكة (٢) در ت ء إ و د ء و 105 ) س ( أ د ١ www.alu kah.n e t شبكة $ # "! ٢ -, +* ) ( /. ٣ شبكة www.alu kah.n e t ت : م/ : د أ (أ ( Email:malekemad2017@hotmail.com Tel: 00201144245544 ر ة. ٤ إن ه و و ه و ذ ور

More information

اثر هورمونهاي مختلف بر القاي كالوس باززايی و تكثير بنه زعفران (.L (Crocus sativus

اثر هورمونهاي مختلف بر القاي كالوس باززايی و تكثير بنه زعفران (.L (Crocus sativus Saffron Agronomy & Technology Vol. 4, No. 2, Summer 2016, P. 143-154 DOI: 10.22048/jsat.2016.17364 نشریه زراعت و فناوری زعفران جلد 4 شماره 2 تابستان 5931 ص. 549-514 اثر هورمونهاي مختلف بر القاي كالوس باززايی

More information

خلاصه. Micromorphology of seed in some species of Vicia from Iran. واژههاي كليدي: ريختشناسي بذر SEM گروه Vicia variegata ايران

خلاصه. Micromorphology of seed in some species of Vicia from Iran. واژههاي كليدي: ريختشناسي بذر SEM گروه Vicia variegata ايران خلاصه رستنيها جلد 9(2) 1387 * ريزريختشناسي بذر در چند گونه از ماشك در ايران Micromorphology of seed in some species of Vicia from Iran ** زهرا حسينزاده منيژه پاكروان و اختر توسلي دانشكده علوم پايه دانشگاه

More information

* احمد رستگار استادیار گروه علوم تربیتی دانشگاه پیام نور )تاریخ وصول: 39/11/13 تاریخ پذیرش: 31/23/39(

* احمد رستگار استادیار گروه علوم تربیتی دانشگاه پیام نور )تاریخ وصول: 39/11/13 تاریخ پذیرش: 31/23/39( ون* Social Cognition Vol. 6, No., (Series ), Spring Summer 207 دو فصلنامه علمی پژوهشی شناخت اجتماعی سال ششم شماره اول )پیاپی ( بهار و تابستان 93 ارائه مدل علی روابط نیاز به شناخت و درگیری شناختی با نقش

More information

دستگاه چاپ افست خشک تمام اتوماتیک

دستگاه چاپ افست خشک تمام اتوماتیک مدل: DO-7 دستگاه چاپ افست خشک تمام اتوماتیک www.azarsayan.com ماشین چاپ لیوان مدل DO-7 مشخصات اصلی *** هفت رنگ افست خشک *** خشک کن یو وی بر روی مندریل *** بانک لیوان اتوماتیک با ظرفیت 0011 الی 0011 عدد

More information

DINNER MENU ANTIPASTI/INSALATI اورت. ZUPPE Minestrone Alla Genovese 50 Vegetable soup Brodetto Classico 70 Traditional Mediterranean Rockfish soup

DINNER MENU ANTIPASTI/INSALATI اورت. ZUPPE Minestrone Alla Genovese 50 Vegetable soup Brodetto Classico 70 Traditional Mediterranean Rockfish soup DINNER MENU ANTIPASTI/INSALATI ا ت/اطت Tonno Alla Piastra 75 Shredded Tuna, capers, mustard dip, lemon oil dressing Capesante Arrostite E Confit 75 Grilled sea scallops, asparagus, dry bell pepper Cream

More information

قرمز و باکتری پدیوکوکوس اسیدی الکتیسی بر عملکرد رشد

قرمز و باکتری پدیوکوکوس اسیدی الکتیسی بر عملکرد رشد نشریه پژوهشهاي علوم دامی/ جلد 27 شماره 1/ سال 1396 / صفحات 41 تا 53 تأثیر مکملسازی سرکه انگور قرمز و باکتری پدیوکوکوس اسیدی الکتیسی بر عملکرد رشد سیستم ایمنی و صفات الشه جوجههای گوشتی 2 *2 1 فضیله درستی

More information

Extraction and Analysis of Pectin from Citrus Peels: Augmenting the Yield from Citrus limon Using Statistical Experimental Design

Extraction and Analysis of Pectin from Citrus Peels: Augmenting the Yield from Citrus limon Using Statistical Experimental Design Iranica Journal of Energy & Environment 5 (3): 303-32, 204 ISSN 2079-25 IJEE an Official Peer Reviewed Journal of Babol Noshirvani University of Technology DOI: 0.5829/idosi.ijee.204.05.03.0 BUT Extraction

More information

شناسایی و ارزیابی تاثیر عوامل موفقیت کلیدی فرهنگ سازمانی بر عملکرد سازمانی از طریق کارت امتیازی متوازن

شناسایی و ارزیابی تاثیر عوامل موفقیت کلیدی فرهنگ سازمانی بر عملکرد سازمانی از طریق کارت امتیازی متوازن مجموعه مقاالت کنفرانس مل ی فرهنگ سازمانی با رویکرد توسعه شناسایی و ارزیابی تاثیر عوامل موفقیت کلیدی فرهنگ سازمانی بر عملکرد سازمانی از طریق کارت امتیازی متوازن محمد صادقی دانشجوی دکترای مدیریت استراتژیک

More information

رامسر عروس شهرهاي ايران

رامسر عروس شهرهاي ايران شماره 98 / اردیبهشت 1393 رامسر عروس شهرهاي ايران عکسها از:پرویزشجاعیپارسا رامسر یکی از زیباترینوگردشگرپذیرترینشهرهایشمالکشور است.شهریسرسبز که پیش از این»سخت سر«نام داشت و حاال سال هاست به»رامسر«تغییر نام

More information

DINNER MENU ANTIPASTI/INSALATI. ZUPPE Minestrone Alla Genovese 50 Vegetable soup Brodetto Classico 70 Traditional Mediterranean Rockfish soup

DINNER MENU ANTIPASTI/INSALATI. ZUPPE Minestrone Alla Genovese 50 Vegetable soup Brodetto Classico 70 Traditional Mediterranean Rockfish soup DINNER MENU ANTIPASTI/INSALATI ا ت/اطت Tonno Alla Piastra 75 Shredded Tuna, capers, mustard dip, lemon oil dressing Capesante Arrostite E Confit 75 Grilled sea scallops, asparagus, dry bell pepper Cream

More information

مقدمه. Downloaded from jwmr.sanru.ac.ir at 18: on Saturday July 7th 2018 چکیده نمایههاي خشکسالی SPI CZI ZSI MCZI

مقدمه. Downloaded from jwmr.sanru.ac.ir at 18: on Saturday July 7th 2018 چکیده نمایههاي خشکسالی SPI CZI ZSI MCZI 8...394...394 زمستان پاییز / شماره حزه خیز سال ششم/ پژهشنامه مدیریت علم کشارزي منابع طبیعی ساري دانشگاه مدیریت حزه خیز پژهشنامه سطح پریشان تراز افت بر هاشناسی ترسالی رند خشکسالی ارزیابی تاثیر راي ینی سرجاز

More information

Opening Hours: Dinner: 7:00 pm to 11:00 pm Closed on Sunday

Opening Hours: Dinner: 7:00 pm to 11:00 pm Closed on Sunday Opening Hours: Dinner: 7:00 pm to 11:00 pm Closed on Sunday ق الع ل: العش ء: 7:00 مس ء - 11:00 مس ء مغ ق يو اأح Nigiri Sushi Sake Fresh salmon Ebi Poached shrimps Hammour Fresh hammour سوشي نيجري س كي

More information

DOI: /jbioc

DOI: /jbioc Xanthomonas oryzae pv. DOI: 10.22059/jbioc.2018.251845.222 * Corresponding author E-mail: rrezaei@yu.ac.ir کنترل بیولوژیک آفات و بیماریهای گیاهی دورۀ 7 شمارۀ 1 بهار و تابستان )93-97( 1397 بررسی اثر ضدباکتریایی

More information

دﯾھاوﺧﺑ ارﺎﯾﺗ ﯽﯾﺎﺑﯾز نﻟﺎﺳ زا ار دروﻣ رﺗﮐد یﻻﺎﮐ

دﯾھاوﺧﺑ ارﺎﯾﺗ ﯽﯾﺎﺑﯾز نﻟﺎﺳ زا ار دروﻣ رﺗﮐد یﻻﺎﮐ کالای دکتر مورد را از سالن زیبایی تیارا بخواھید The Skincare Guide آیا به توصیه برخی از محققین برای تأمین آب مورد نیاز بدن و رطوبت پوست خود روزانه 8 لیوان آب می نوشید! دکتر هاوارد مور د دانشمند و محقق

More information

یزرواشک شخب زا تیامح هتسب دار ینایک یلع یدارمهاش رهچونم یدلاخ دمحم یسوط انادنام یناتسدرا میرم

یزرواشک شخب زا تیامح هتسب دار ینایک یلع یدارمهاش رهچونم یدلاخ دمحم یسوط انادنام یناتسدرا میرم جهادكشاورزي وزارت روستايي توسعه و اقتصادكشاورزي ربانهمرزيي شاهي ه ژپو موسسه کشاورزی بخش از حمایت بسته راد کیانی علی شاهمرادی منوچهر خالدی محمد طوسی ماندانا اردستانی مریم کشاورزی بخش حمایتی های سیاست سمینار

More information

متولد: تهران 1355/4/22. پست الكترونيك: تحصيلات: شركت در كارگاهها: Reference manager (Endnote) پروتي وميكس

متولد: تهران 1355/4/22. پست الكترونيك: تحصيلات: شركت در كارگاهها: Reference manager (Endnote) پروتي وميكس دكتر مهرناز مصداقي متولد: تهران 1355/4/22 وضعيت تاهل: متاهل داراي يك فرزند آدرس: تهران سي و پنج متري قيطريه كوچه حدادنژاد بن بست عزيزي پلاك 3 واحد 4 تلفن: 09126227830 22230771 پست الكترونيك: mehrnaz_mesdaghi@yahoo.com

More information

The next slide is at B-sound of. Bismillah

The next slide is at B-sound of. Bismillah The next slide is at B-sound of Bismillah 1 By Dr. Abdulazeez Abdulraheem www.understandquran.com info@understandquran.com www.understandquran.com 2 ب سم اهلل الر حم ن الر ح ي م ا لح مد هلل و الص لوة و

More information

تهيه و کنترل کيفيت محيط های کشت

تهيه و کنترل کيفيت محيط های کشت 11 1 تهيه و کنترل کيفيت محيط های کشت نکات عمومی در مورد محيط های کشت: آب: کیفیت محیط های کشت بطور مستقیم بستگی به کیفیهت مهوخا هار مهورا خههتفااه ار نهیه ردهها اخرا رب یکهی خ مهمترین موخای خهت ک ار نهی

More information

Weekly Plan 2018/2019 Week First Term Sunday 16 December Thursday 20 December 12 Grade1 Beginner. Bright Life International School Egyptian Curriculum

Weekly Plan 2018/2019 Week First Term Sunday 16 December Thursday 20 December 12 Grade1 Beginner. Bright Life International School Egyptian Curriculum First Term 16 December 20 December 12 Grade1 Beginner English Language Connect booklet Unit (3) Pages 14,16 page15 Ex (1)-(2) Connect booklet Unit (3) Pages 17 Study words (Hair - nose - hand - eye ))

More information

ت ژي ت م و یک و رب د آن در ت می ی ز ي گ م ش و ا ژي ا

ت ژي ت م و یک و رب د آن در ت می ی ز ي گ م ش و ا ژي ا چ م و مق 96 ص ص - 6 96/0/09 خ د : ص م ع ت و ج ژ تج پذ و خ پذ ش: 96/05/ renemagir jrenewir ت ژ ت م و ک و ب د آ د ت م ز گ م ش و ژ س خ ب وز * سف ع - د د ک ع د ک و س ز ژ وژ ت - shahriari@mut-esacir 8445-5

More information

تأثیرات اقتصادی و هیدرولوژیکي تغییرات اقلیم در حوضۀ آبخیز خررود

تأثیرات اقتصادی و هیدرولوژیکي تغییرات اقلیم در حوضۀ آبخیز خررود اکوهیدرولوژی دورۀ 4 شمارۀ 3 پاییز 6331 ص 766-744 ارزیا يب تأثیرات اقتصادی و هیدرولوژیکي تغییرات اقلیم در حوضۀ آبخیز خررود 4 6 ابوذر پرهیزکاری سعید یزداني 1. دانشجوي دكتري اقتصاد كشاورزي دانشگاه پیام نور

More information

اثربخشی آموزش الگوی چند محوری بر رفتار کارآفرینانه دانشآموزان دختر سال سوم مقطع متوسطه دوم )دبیرستان( سمیرا سلطانیان شیرازی دکتر کاترین فکری

اثربخشی آموزش الگوی چند محوری بر رفتار کارآفرینانه دانشآموزان دختر سال سوم مقطع متوسطه دوم )دبیرستان( سمیرا سلطانیان شیرازی دکتر کاترین فکری Knowledge & Research in Applied Psychology Vol 8. No. 2 (Continuous No. 68)- summer 207 PP: -20 دانش و پژوهش در روانشناسی کاربردی سال هجدهم شمارة 2 تابستان 396 )پیاپی 68( صص -20 The Effectiveness of Shafiabady

More information

بررسی میزان پلیفنلهای کل و کافئین موجود در چای سبز و سیاه و پودر فوری آنها

بررسی میزان پلیفنلهای کل و کافئین موجود در چای سبز و سیاه و پودر فوری آنها نشریه پژوهشهاي صنایع غذایي/ جلد 25 شماره 3/ سال 1394 بررسی میزان پلیفنلهای کل و کافئین موجود در چای سبز و سیاه و پودر فوری آنها 1 زینب رفتنی امیری و 2 پریوش مداح 1 * تاریخ دریافت: 93/5/19 تاریخ پذیرش:

More information

ساخت اعتبار و پایایی پرسشنامه اضطراب هستی (QFEA)

ساخت اعتبار و پایایی پرسشنامه اضطراب هستی (QFEA) ساخت اعتبار و پایایی پرسشنامه هستی (QFEA) دوفصلنامه علمی - پژوهشی روانشناسي باليني و شخصيت )دانشور رفتار( دوره 31 شماره 2 پياپي 22 پایيز و زمستان 3131 صص.: -362 323 تاریخ دریافت: 3131/31/21 تاریخ پذیرش:

More information

الشوربتSoups. Cappuccino Of Wild Mushrooms Soup شىربت "كبىحش ى" انفطر انبري. Pumpkin Creamy Soup شىربت انمرع بانكر ا. Lobster Bisque Soup

الشوربتSoups. Cappuccino Of Wild Mushrooms Soup شىربت كبىحش ى انفطر انبري. Pumpkin Creamy Soup شىربت انمرع بانكر ا. Lobster Bisque Soup الشوربتSoups Cappuccino Of Wild Mushrooms Soup شىربت "كبىحش ى" انفطر انبري Pumpkin Creamy Soup شىربت انمرع بانكر ا Lobster Bisque Soup شىربت انكرك س بانكر ا المقبالث و الصلطاثSalads Appetizers And Royal

More information

بررسی تأثیر عوامل اجتماعی مؤثر بر ایجاد فاصلهی اجتماعی و ترس از جرم و ناهنجاری بین دو قوم کرد و لک در شهر کرمانشاه

بررسی تأثیر عوامل اجتماعی مؤثر بر ایجاد فاصلهی اجتماعی و ترس از جرم و ناهنجاری بین دو قوم کرد و لک در شهر کرمانشاه سال پنجم شمارهی چهاردهم بهار 9314 صص 969984 بررسی تأثیر عوامل اجتماعی مؤثر بر ایجاد فاصلهی اجتماعی و ترس از جرم چكيده و ناهنجاری بین دو قوم کرد و لک در شهر کرمانشاه 2 9 محمدتقی سبزهای گلمراد مرادی این

More information

بررسی شیوع آلودگی سالمونال اینترتیدیس و سالمونال تیفی موریوم در گوشت های عرضه شده در شهرکرد سال 1393

بررسی شیوع آلودگی سالمونال اینترتیدیس و سالمونال تیفی موریوم در گوشت های عرضه شده در شهرکرد سال 1393 مجله دانشگاه علم پزشکی شهرکرد/ دره 9 شماره 2/ خرداد تیر 88-97 96/ مقاله پژهشی بررسی شیع آلدگی سالمنال اینترتیدیس سالمنال تیفی مریم در گشت های عرضه شده در شهرکرد سال 9 مهشید 4 *2 زاهدی ابراهیم رحیمی مریم

More information

پژوهش در برنامهريزی درسی سال چهاردهمر دنرآ دنمر شمارآ 46 )پیاپی 50 تارنتا 1046 ر صفحا

پژوهش در برنامهريزی درسی سال چهاردهمر دنرآ دنمر شمارآ 46 )پیاپی 50 تارنتا 1046 ر صفحا Research in Curriculum Planning Vol 14. No 26 (continus 53) summer 2017, Pages 137-145 The Relationship Between Learning Styles And Brain Quadrants Dominance Of Students Sayyed MohammadReaza Nazemi MA.

More information

هدیریت در ابهام دکتر احمد روستا. عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی

هدیریت در ابهام دکتر احمد روستا.   عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی هدیریت در ابهام دکتر احمد روستا عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی www.drroosta.com IT IS YOUR ATTITUDE; NOT YOUR APTITUDE THAT DETERMINES YOUR ALTITUDE آنچه تعیین کننده»سربلندی«شما می شود»نگرش«شماست نه

More information

محیط و شناسایی بازارهای صنعتی

محیط و شناسایی بازارهای صنعتی مشتریان صنعتی طبقهبندی مشتریان صنعتی محیط و شناسایی بازارهای صنعتی مشتریان صنعتی عموما به چهار گروه موسسات تجاری مشتریان دولتی موسسات و تعاونیها تقسیم میشوند: توزیع کنندگان و واسطه ها تولیدکنندگان تجهیزات

More information

MICRO-MACROMORPHOLOGICAL SURVEY OF SOME LATHYRUS SPECIES IN IRAN

MICRO-MACROMORPHOLOGICAL SURVEY OF SOME LATHYRUS SPECIES IN IRAN MICRO-MACROMORPHOLOGICAL SURVEY OF SOME LATHYRUS SPECIES IN IRAN F. Sharifnia, R. Soleymani, & F. Salimpour Received 31.05.2009. Accepted for publication 19.08.2009 Sharifnia F., Soleymani R. & Salimpour,

More information

مواد و روشها تازه های تحقیق جداسازی مخمرها جداسازی و شناسایی شدند که عبارتند

مواد و روشها تازه های تحقیق جداسازی مخمرها جداسازی و شناسایی شدند که عبارتند DOI: 10.22059/jbioc.2017.226841.185 کنترل بیلژیک آفات بیماریهای گیاهی درۀ 7 شمارۀ 1 بهار تابستان )1-7( 1397 بررسی اثر بیکنترلی مخمرهای آسکمیستی جداسازی شده از منابع طبیعی بر قارچ عامل بیماری کپک خاکستری

More information

محیطشناسی دورة 41 شمارة 1 بهار 1394 صفحة پیشآگاهی کلیدواژه ت ارزو

محیطشناسی دورة 41 شمارة 1 بهار 1394 صفحة پیشآگاهی کلیدواژه ت ارزو حیطشناسی دورة 41 شارة 1 بهار 1394 صفحة 163-177 پیشآگاهی عالی خودتنظی: گیاهی پوشش الگوهای اکوسیستی گذرهای پیشبینی در 2 1 * سپهر عادل حسني ندا neda.mohseni@stu.um.ac.ir شهد فردوسی دانشگاه طبیعی جغرافیای

More information

Appetizers. Miso Soup. Edamame. Spicy Edamame. Chicken Karaage. Hiyayakko. Beef Tataki

Appetizers. Miso Soup. Edamame. Spicy Edamame. Chicken Karaage. Hiyayakko. Beef Tataki Appetizers Miso Soup white Miso served with seaweed, tofu and scallions Edamame steamed soy beans with sea salt Spicy Edamame soy beans tossed in sweet chili paste Chicken Karaage tender chicken thigh,

More information

All above prices are subject to service charge and all applicable taxes األضعار عاى تاىج اى ؿر ضاف إى ا رض اىخذ ح ج ع اىضرائة اى قرر

All above prices are subject to service charge and all applicable taxes األضعار عاى تاىج اى ؿر ضاف إى ا رض اىخذ ح ج ع اىضرائة اى قرر Starters and Sandwiches السالطات والسندوتشات Mixed Mezzeh Platter Hummus, babaganoush, tabbouleh, pickles, olives, spring rolls, kobeba, vine leaves, meat & cheese sambousek and balady bread ح ؽ تاتا غ

More information

Pub Grubs. All-Time Grubs

Pub Grubs. All-Time Grubs Pub Grubs All Day Breakfast 50.00 Pork sausage, bacon, mushrooms, baked beans, two fried eggs, grilled tomato and French fries. (This dish contains pork) Fish & Chips 45.00 Fillets of Hammour dipped in

More information

Additional Recipes from Text Family B

Additional Recipes from Text Family B Additional Recipes from Text Family B As mentioned on p. xli of the hardcover edition of Scents and Flavors, 62 recipes appear in Text Family B of Kitāb al-wuṣlah ilā l-ḥabīb that are not in Text Family

More information

The Requirements of Rural Residents for Achieving Sustainable Livelihood

The Requirements of Rural Residents for Achieving Sustainable Livelihood Journal of Research and Rural Planning Volume 6, No. 4, Winter 2018, Serial No.20 ISSN: 2322-2514 http://jrrp.um.ac.ir eissn: 2383-2495 The Requirements of Rural Residents for Achieving Sustainable Livelihood

More information

Prof. S. Hadi Peighambardoust

Prof. S. Hadi Peighambardoust Curriculum Vitae (C.V.) Scopus based H-index =11 Prof. S. Hadi Peighambardoust Personal Information: Name: Seyed Hadi Peighambardoust Date of Birth: 22- April 1971 Place of birth: East-Azerbaijan Marand

More information

مقایسۀ عزتنفس و تابآوری بین افراد بینا و نابینای شهر اصفهان

مقایسۀ عزتنفس و تابآوری بین افراد بینا و نابینای شهر اصفهان دانش و پژوهش در روانشناسی کاربردی سال هفدهم شمارۀ 4 زمستان 395 )پیاپی 66( صص 30-330 Knowledge & Research in Applied Psychology 206 مقایسۀ No. 66)- Winter عزتنفس و تابآوری (Continuous 4 بین No. افراد 7....

More information

بررسی اثرات اقتصادی- اجتماعی شهرک های صنعتی در توسعه مناطق روستایی نمونۀ موردی: شهرک های صنعتی شهرستان سوادکوه

بررسی اثرات اقتصادی- اجتماعی شهرک های صنعتی در توسعه مناطق روستایی نمونۀ موردی: شهرک های صنعتی شهرستان سوادکوه دو فصلنامه مشارکت و توسعه اجتماعی دوره 2 شماره 3 پاییز و زمستان 5331 صص 35-63 بررسی اثرات اقتصادی- اجتماعی شهرک های صنعتی در توسعه مناطق روستایی چکیده: نمونۀ موردی: شهرک های صنعتی شهرستان سوادکوه 2 5 مصطفی

More information

آزمون های آزمایشی کنکور کارشناسی ارشد 96 مهندسی کامپیوتر و فناوری اطالعات

آزمون های آزمایشی کنکور کارشناسی ارشد 96 مهندسی کامپیوتر و فناوری اطالعات آزمون های آزمایشی کنکور کارشناسی ارشد 96 مهندسی کامپیوتر و فناوری اطالعات یکی از اصلی ترین نیازهای دانشجویان شرکت کننده در کنکور کارشناسی ارشد حضور در آزمون هایی است که بیشترین مشابهت را با آزمون اصلی

More information

بسمه تعالی خالصه متدولوژی طراحی و

بسمه تعالی خالصه متدولوژی طراحی و بسمه تعالی خالصه متدولوژی طراحی و تدوین سند چشم انداز و برنامه راهبردی توسعه اقتصادی اجتماعی و فرهنگی استان گلستان در افق 1404 در راستای سند چشم انداز 1404 ج.ا.ا سیاست های اقتصاد مقاومتی برنامه ششم و سند

More information

NEW SPECIES AND NEW RECORDS OF THE GENUS SALIX (SALICACEAE) FROM IRAN

NEW SPECIES AND NEW RECORDS OF THE GENUS SALIX (SALICACEAE) FROM IRAN NEW SPECIES AND NEW RECORDS OF THE GENUS SALIX (SALICACEAE) FROM IRAN A. A. Maassoumi, F. Moeeni & M. R. Rahiminejad Received: 15.12.2007. Accepted for publication: 27.5.2008. Maassoumi, A. A., Moeeni,

More information

ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﲑﻏ ﻞﻃﺎﻤﳌﺍ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ دא إ

ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﲑﻏ ﻞﻃﺎﻤﳌﺍ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ دא إ عقوبة المدين المماطل غير المالية في الفقه والنظام إ אد א א K أ אذ א א א כ א وא رא אت א א א א أم א ى م א وא رא אت א א د (٥٠) ر ١٤٣١ ٢٧٨ ٢٧٩ א א א א א א وא אم/ د. أ א א عقوبة المدين المماطل غير المالية في

More information

Allah Made Fruits. A Qur anic Unit. By Jameela Ho.

Allah Made Fruits. A Qur anic Unit. By Jameela Ho. . Allah Made Fruits A Qur anic Unit By Jameela Ho Lesson 1 Allah Made All Fruits We learn: Only Allah can make the fruits grow Allah makes different kinds of fruits Every Kind of Fruit (Allah) causes to

More information

واژگان کلیدی: هویت هویت قومی قوم ک رد شبکه تلویزیونی استانی ک ردستان

واژگان کلیدی: هویت هویت قومی قوم ک رد شبکه تلویزیونی استانی ک ردستان بررسی نقش شبکه تلویزیونی استانی ک رستان ر بازتاب هویت بومی ک رها چکیه: شبکه تلویزیونی استانی ک رستان با بیان و بازتاب مؤلفه ها و شاخص هاا هاویتی قاو ک ر نه تنها به یکی از اساسی ترین نیازها روانی آنها کاه

More information

26,600 28,500 57,000 38,000 22,800 39,900 20,900 36,100 45,600 32,340 36,100 15,200 15,200 15,200 32,300 36,100 30,400 26,600 26,600 26,600 26,600

26,600 28,500 57,000 38,000 22,800 39,900 20,900 36,100 45,600 32,340 36,100 15,200 15,200 15,200 32,300 36,100 30,400 26,600 26,600 26,600 26,600 تعرفه خدمات آزمایشگاه تشخیص پزشکی سال 1395 800005 800010 800015 نوع خدمت: پذیرش و نمونهگیری پذیرش بیمار برای انجام تست های آزمایشگاهی شامل ثبت نمونه اخذ شده و یا آورده شده خونگیری و یا جمع آوری نمونه مثل

More information

Notes on the genus Pileolaria (Pucciniales)

Notes on the genus Pileolaria (Pucciniales) Mycologia Iranica 5(1): 1 6, 2018 Original Article DOI: 10.22043/MI.2018.117468 Notes on the genus Pileolaria (Pucciniales) M. Abbasi Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection,

More information

و And, by Ve, and olsun. And consult each other (imp, pl) Konu up anla ın, birbirinize emredin

و And, by Ve, and olsun. And consult each other (imp, pl) Konu up anla ın, birbirinize emredin و و And, by Ve, and olsun و ا ب ل وبل Heavy rain Bol yağmur And consult each other (imp, pl) Konu up anla ın, birbirinize emredin و ا ت م ر وا ا مر 8 و ا ت وا ا تي And come, enter (imp, pl) Ve gelin, girin

More information

Evaluation of total phenolic content and antioxidant activity of Nelumbo nucifera seed from north of Iran

Evaluation of total phenolic content and antioxidant activity of Nelumbo nucifera seed from north of Iran Journal of Applied Chemistry Vol. 7, No. 25, 2013 Journal of Applied Chemistry Evaluation of total phenolic content and antioxidant activity of Nelumbo nucifera seed from north of Iran Maryam Mohadjerani

More information

Diabetes. Kurdish Sorany

Diabetes. Kurdish Sorany Diabetes ديابه ت (نه خوشى شه آه ر) Kurdish Sorany These materials were developed by the Nutrition Education for New Americans project of the Department of Anthropology and Geography at Georgia State University,

More information

Cold Appetizers VAT INCLUDED

Cold Appetizers VAT INCLUDED Cold Appetizers Fattouch 9,750 Lebanese salad, variety of vegetables, toasted bread, lemon and olive oil Tabbouleh 9,750 Lebanese salad, parsley, tomato, onions, cracked wheat with lemon sauce and olive

More information

A comparative study between inhibitory effect of L. lactis and nisin on important pathogenic bacteria in Iranian UF Feta cheese

A comparative study between inhibitory effect of L. lactis and nisin on important pathogenic bacteria in Iranian UF Feta cheese Biological Journal of Microorganism 3 rd Year,Vol. 3,No. 12,Winter 2015 Received: November 23, 2013/ Accepted: May 21, 2014. Page: 79-92 A comparative study between inhibitory effect of L. lactis and nisin

More information

Yellow Lentil Soup Served W/ Crispy Bread. Green Lentil, Potato, Fresh Chard, Garlic, Fresh Lemon Juice. Carrot, Potato, Baby Marrow, Vermicelli

Yellow Lentil Soup Served W/ Crispy Bread. Green Lentil, Potato, Fresh Chard, Garlic, Fresh Lemon Juice. Carrot, Potato, Baby Marrow, Vermicelli Soup ر Lentil Soup س ا ا س ر 17.00 Aadas Bel Hamod شوربة عدس بالحامض عدس أخضر, سلق, بطاطا, ثوم, عصير ليمون Yellow Lentil Soup Served W/ Crispy Bread Green Lentil, Potato, Fresh Chard, Garlic, Fresh Lemon

More information

Grandview Elementary School

Grandview Elementary School State Board of Education School Report Card for 2003-2004 Grandview Elementary School State Board of Education Members Gov. Bob Riley, Board President Sandra Ray, President Pro Tem and Presiding Officer,

More information

هشتمين همايش انجمن زمين شناسي مهندسي و محيط زيست ايران 51 و 51 آبان 5931 دانشگاه فردوسي مشهد 1- کارشناس ارشد مکانیک خاک و پی شرکت آب پوی.

هشتمين همايش انجمن زمين شناسي مهندسي و محيط زيست ايران 51 و 51 آبان 5931 دانشگاه فردوسي مشهد 1- کارشناس ارشد مکانیک خاک و پی شرکت آب پوی. و آبان 9 دانشگاه فردوسي مشهد بررسی یی مصالح بدنه و معادن قرضه سدهای خاکی * محمد علی معروف جعفر بلوری بزاز - کارشناس ارشد مکانیک خاک و پی شرکت آب پوی. - دانشیار گروه عمران دانشگاه فردوسی مشهد. * bolouri@ferdowsi.um.ac.ir

More information

Drinks Menu. Mocktails

Drinks Menu. Mocktails #NOZOMIDOHA Passion Suika ب ا ش ن س و ی ك ا Healthy Geisha ج ی ش ھ ا ل ص ح ی ة Mix Berry Mojito م و خ ی ت و ب ا ل ت و ت ا ل م ت ن و ع Drinks Menu Mocktails ا ل م و ك ت ی لا ت Kokonatsu ك و ك و ن ا ت س

More information