TAPASED TAPAS. Hummus ahjus küpsetatud baklazaani ja värske koriandriga. Sea sisefilee Cream Sherry s, karamelliseeritud sibula ja rosina kastmega

Transcription

1 TAPASED TAPAS Suured kapparid tempuras küüslaugu-majoneesiga Large deep fried capers in tempura with garlic-mayonnaise Küpsetatud sai tomati ja ekstraneitsioliiviõliga Baked bread with grated tomato and extra-virgin olive oil Patatas bravas friteeritud kartulid terava Hispaania kastmega Deep fried potatoes with hot Spanish sauce Hummus ahjus küpsetatud baklazaani ja värske koriandriga Hummus with baked aubergine and fresh coriander Sea sisefilee Cream Sherry s, karamelliseeritud sibula ja rosina kastmega Pork fillet in Cream Sherry, caramelized onion and raisin sauce Grillitud artišokid sinimerekarpide ja hollandi kastmega Grilled artichokes with mussels and Hollandaise sauce Pannil praetud kanamaks Ibeeria chorizo ja 12-aastase Pedro Ximeneziga Pan fried chicken livers, Iberian chorizo and 12yo Pedro Ximenez Tuunikalakroketid tomati-tüümianikastmega Tuna croquettes with tomato and thyme sauce

2 TAPASED TAPAS Kalmaarid tinditempuras romesco kastmega Calamari in ink tempura with romesco sauce Krevetivarras tempuras terava romesco kastmega King-prawn skewers in tempura with spicy romesco sauce Tuunikalatataki seesamiseemnetega, värske avokaado ja piquillo paprika vinegrett Tuna-tataki with black and white sesame seeds, fresh avocado salad and Piquillo Pepper vinaigrette Valik rahvusvahelisi juuste tomatimoosiga Selection of special international cheeses with home-made tomato jam SUPID SOUPS Maapirni püreesupp kitsejuustuga Jerusalem artichoke cream soup with goat s cheese Gazpacho vutimuna ja serrano singiga Gazpacho with quail egg and Serrano ham

3 EELROAD STARTERS Kammkarbid lillkapsakreemi ja serrano singiga Scallops, cauliflower cream and serrani ham Grillitud kaheksajalg quinoa ja safrani majoneesiga Grilled octopus with quinoa and saffron mayonnaise Escalivada grillitud kitsejuustuga Escalivada with grilled goat s cheese Lõhe tartar avokaadokreemi ja marineeritud redisega Salmon tartar, avocado cream and marinated radish Veise carpaccio värske salati ja manchego juustuga Beef carpaccio, fresh salad and Manchego cheese SALATID SALADS Pannil pruunistatud tuunikala steigi salat Pan-seared tuna steak salad Grillitud halloumi juustu, pärlkuskussi ja röstitud köögiviljade salat Grilled Halloumi cheese salad with pearl cous-cous and roasted vegetables

4 PEAROAD MAIN COURSES Karamelliseeritud sibula kook kitsejuustu, peedi ja palsamiäädika redukstiooniga Caramelised onion tart with goat cheese, beetroot and reduction of balsamic vinegar Pruunistatud pardifilee, röstitud petersellijuur, maisi-jalopeno kreem, punaseveini-kirsi kaste Pan-seared duck fillet, roasted root parsley, corn-jalopeno cream and red wine-cherry sauce Traditsiooniline kataloonia mereandide paella / miinimum 2-le Traditional Catalan seafood paella / minimum 2 persons Hispaania tuunikala steik, artišokikreem, karamelliseeritud sibul, estragoni kaste Seared Spanish tuna steak, artichoke cream, caramelised onion and Tarragon sauce Grillitud veisefilee, lisandiks karulaugu parmentier, seene kreem ja oloroso kaste Grilled beef tenderloin with ramsons parmentier, mushroom cream and Oloroso sauce Hispaania hirvefilee, petersellijuure kreemi, seene samosa ja punaseveinikaste Spanish venison fillet with root parsley cream, mushroom samosa and red wine sauce /person

5 PEAROAD MAIN COURSES Gröönimaa hiidlest, mädarõikakreem, aurutatud sinimerekarbid ja apelsini-tšillikaste Wild Greenland halibut fillet with horseradish cream, steamed mussels and orange-chilli sauce MAGUSTOIDUD DESSERTS Päevakook Cake of the day Kataloonia kreem karamelliseeritud suhkru ja värskete marjadega Cream of Catalonia with caramelized sugar and fresh berries Pavlova hooaja marjad, sidrunikreem, besee, vahukoor Pavlova seasonal berries, lemon cream, meringue and whipped cream Jäätisevalik küpsise ja toormoosiga Selection of ice creams with cookies and jam

6 CAVA AND SPARKLING MAJAVEINID HOUSE WINES Delapierre Classic Brut Codorniu veinikoda on rajatud a ja kuulub tänini perekonna omandusse, samuti on veinikoda esimese cava tootjaks. Esimene pudel traditsioonilisel meetodil valmistatud cavat avati a. Vahuvein on valmistatud meetodil Methode Traditsionelle ning läbib teistkordse fermentatsiooni pudelis temperatuuril C / This high quality bubbly offers outstanding bang for the buck, and is an excellent substitute for those seeking high quality sparkling wines without spending a fortune. Sparkling wine from Spain is produced almost exclusively in Catalonia. It is produced using the same method as in Champagne, but is distinguished to it due to geographic designation. Green apple, pear and citrus are frequently noted in cava, although older vintages can produce more nuanced flavour profiles. The high acidity found in most caves makes them an easy pairing with a variety of foods, and it is also commonly consumed as an aperitif. De Muller Mas de Valls Rose Vein on kauni ja püsiva helekollase värvusega, millele annab tooni roheline varjund. Veini peened mullid moodustava elegantse koosluse mis lõpeb helge krooniga. Intensiivne ja elegantne lõhnabukett, milles varieeruvad nooruse aroomid harmoonias sordi enda ning marja vananemisomadustega. Eristuv ja vaimustav küps õun koosluses sidrunipuu aroomiga, mida rikastavad peened vananemisnoodid. Sutsune kate, mis on peenikeste mullide katteks, tekitab suus rikkaliku maitseelamuse. Domineerib vilja värskus tasakaalustatud happelisusega, mille mõju kestab pikalt. Antud Brut sobib enim aperatiiviks, olles heaks harmoonikas kalaroogade kõrval / Brilliant and sustained pale yellow colour with green shades. Its fine bubbles form an elegant perlage ending in a generous crown. Intense and elegant nose where the aromas of youth are in harmony with the varietal and ageing aromas. Seductive and distinct ripe apple and lemon fruit aromas with subtle presence of ageing notes (butter). Silky palate with a tickling sensation coming from the fine bubbles. This wine is rich in the mouth: fruit dominating, fresh with a well balanced acidity. It is also broad and long. This Brut nature occupies a privileged position in the aperitif. An elegant accompaniment for all sorts of fish.

7 MAJAVEINID HOUSE WINES VALGE / WHITE Torre de Ermelo Albarino, Rias Baixas Lääne-Hispaania ühest väärikaimast viinamarjast, Albariñost, tehtud toidusõbralik vein, mida on aastasadu joodud mereandide ja kalaroogadega / A food-friendly wine made from one of the most valuable grapes of the western Spain, Albariños, suitable with seafood and fish. San Millan Rueda Verdejo Vein on puuviljane, aroomis münt ja till, tsitruselised ja troopilised puuviljad. Maitselt värske ja karge iseloomuga, kuiv, peene happega ja värske järelmaitsega / One of Spain s most popular cultivated white wines, Verdejo should hold a place in any wine enthusiast s collection. In order to qualify as Verdejo the grape in question must account for at least 50% of the juice in the bottle. Expect bright and fresh acidity with prevailing lemon, green apple, kiwi and pear. You will also enjoy fennel, mushroom, and a hint of grass. The wine is dry and should be served chilled. De Muller Chardonnay Luksusliku alatooni ja isikupäraga valge vein, mille villimisel on kasutust leidnud Vahemere Chardonnay viinapuud, tuntud oma suurepärase karakteri poolest. Maitsega annab vein edasi veini suurepärase siiruse pika ja põneva järelmaitsega, lõhnaga avastatakse vürtsikad ja mahlakad aroomid / A sumptuous white wine elaborated with our rich Mediterranean vines of Chardonnay, of great character and personality. The latter comes from its fermentation and ageing in French, American, Hungarian, Russian, Rumanian, Slovakian and German oak barrels and posterior and adequate batonnage. It has a high variety aroma of banana enhanced with the many aromas given by the different oaks in which it has been aged. Complex and elegant spicy aromas of coconut and vanilla with some original citric touches and slight milky sensations.

8 MAJAVEINID HOUSE WINES ROOSA / ROSE Pescador Rose Roosa kuiv vein, sisaldades viinamarjasorte: 60% Trepat, 20% Merlot ja 20% Garnacha viinamarju. Veinil on kahvaturoosa värvuskeha, lõhnas sisaldub intensiivne aromaatsus ja ekspressiivsus, mis on iseloomulikuks märgiks küpsetest punastest puuviljadest. Veinil on värskendav ja sile tekstuur, hõrk viimistlus. Sobib ideaalselt mereandide ja erinevate kalaroogade kõrvale / The Pescador Rose is an elegant dry rose wine made from a combination of 60% Trepat, 20% Merlot and 20% Garnacha grapes. It has a pale pink colored body and the nose is intensely aromatic and expressive, marked by notes of ripe red fruits. The palate is refreshing light, with a smooth texture and a lingering finish that makes it an ideal accompaniment for seafood and all kinds of fish dishes. PUNANE / RED Matsu El Picaro Toro Veini viinamarjad on kasvatatud liivakivisel pinnasel ja valitud veiniaedades, mille keskmine vanus on üle 50 aasta, mis muudab veini nüansirikkaks. Veini laagerdatakse kolm kuud tammevaadis, et säilitada valminud veinis loomulikku, puuviljast iseloomu / This wine has a great robe and a profound color, an expression of its young age. It has an intense aroma in which one can find dark fruits such as blackberries and blueberries, mineral notes also appear, creating this fresh wine with complexity. GR-174, Priorat Castillo Perelada perre kuuluv Casa Gran del Siurana on tunnustatud ja tuntud kui suurepärast kvaliteeti pakkuv veinimõis. Vähemalt 50% veinist on laagerdatud 9 kuud tammevaatides. Viinamarjad on 100% käsitsi korjatud / Intense and fresh floral aromas, with a mint touch. In the mouth it is fruity, round, complex. A fine structured wine, well balanced and elegant. Wine Advocate The 2010 GR-174 (tasted from a barrel sample), is made up of Garnacha, Carinena and Cabernet Sauvignon. It saw 50% of the wine aged for 9 months in French oak.

9 CAVA CHAMPAGNE Delamotte Collection Blanc de Blancs Gramona Brut Imperial Gran Reserva Gramona III Lustros Brut Nature Gran Reserva Gramona Argent Gran Reserva Agusti Torelló Kripta Cava Gran Reserva Brut Nature Gramona Celler Batlle Gran Reserva Brut Dessert Cava, Gramona de Postre Cuvee Reserva Drappier Carte d Or Brut Gramona Rose Brut Reserva Naveran Perles Roses Brut Reserva

10 VALGED VEINID WHITE WINES Gramona Gessami, D.O. Penedes El Perro Verde Verdejo, D.O. Rueda Mustillant Blanc, Brut (organic) D.O.Penedes Manuela Chardonnay de Naverani, D.O. Penedes Terraprima massis del Garraf, D.O.Penedes Petit Caus, D.O. Penedes Xarel.lo Font Jui (organic), D.O. Penedes Gramona Sauvignon Blanc, D.O. Penedes El Rocallis, D.O. Penedes ROSE VEINID ROSE WINES Sospechoso Rosado, Castilla Magnum Gramona Moustillant Rosat, D.O. Penedes Petit Caus Rose (organic), D.O. Penedes

11 PUNASED VEINID RED WINES Syrah de Muller, D.O. Tarragona Sindicat La Figura, D.O. Montsant Borsao Seleccion, D.O. Campo de Borja Borsao Tres Picos, D.O. Campo de Borja Romanico, D.O. Toro La Locomotora Grianza, D.O. La Locomotora Tempranillo, D.O. Mas Collet seleccion, D.O. Montsant Casa Castillo Las Gravas, D.O. Jumilla Las Aldeas Bobal, Utiel-Requena DOP Planella, D.O. Montsant Mas Oller Pur, D.O. Emporda Pansal del Calas, D.O. Montsant Idoia, D.O. Catalunya Sospechoso, D.O. Tierra de Castilla Perfil, D.O. Ribera del Duero Peraj Ha abib (Kosher), D.O. Montsant Cabrida, D.O. Montsant AD Fines, Pinot Noir, D.O. Penedes

12 JOOGID DRINKS Karastusjoogid / Soft Drinks COCA-COLA 0.25l 2.50 COCA-COLA ZERO FANTA, SPRITE FEVER TREE TONIC 0.2l 3.00 GINGER ALE S. PELLEGRINO GAASIGA VESI 0.5l 3.00 ACQUA PANNA GAASITA VESI 0.5l 3.00 Värskelt Pressitud Mahl / Fresh Juice APELSINI, GREIBI VÕI ÕUNA ORANGE, GRAPEFRUIT OR APPLE väike 0.25l 4.50 suur 0.5l 6.50 Küsi ka segu! / Ask for the mixed! Meie mahlad on valmistatud 100% värsketest puuviljadest ning pressitud vahetult enne serveerimist. Õlu & Siider / Beer & Cider SAKU KULD vaadis / draft väike 0.33l 3.50 suur 0.5l 4.50 GRIMBERGEN BLANCHE vaadis / draft väike 0.25l 3.50 suur 0.5l 5.20 ESTRELLA 0.33l 3.80 SAN MIGUEL 0.33l 3.80 SAKU TUME 0.5l 4.50 BUCKLER ALK. VABA 0.33l 3.00 GIN LONG DRINK 0.33l 4.20 ÕUNASIIDER 0.33l 3.90 PIRNISIIDER 0.33l 3.90

13 JOOGID DRINKS Liköör / Liquor Especial s Hispaaniast 4cl 4.00 LIMONCELLO Especial s Eestist 4cl 4.00 VANA TALLINN BAILEY S 4cl 4.00 JÄGERMEISTER 4cl 4.00 Rumm / Rum MOUNT GAY 1703 SILVER 4cl 4.00 MOUNT GAY 1703 BLACK 4cl 4.00 Viin / Vodka MOE cl 4.00 CACHACA 51 4cl 4.00 COINTREAU 4cl 4.00 DISARONNO AMARETTO 4cl 4.00 MINTTU 4cl 4.00 WENNEKER maitseliköörid 4cl 4.00 PASSOA 4cl 4.00 Tekiila / Tequila LUNAZOL BLANCO 4cl 4.00 JOSE CUERVO REPOSADO 4cl 4.50 Gin / Gin TANQUERAY 4cl 5.00 BOTANIST 4cl 5.90 Brändi ja Konjak / Brandy and Cognac FERNANDO de CASTILLA 4cl 5.10 HENNESSY VS 4cl 6.00 HENNESSY VSOP 4cl 8.00 Viski / Whiskey BUSHMILLS 4cl 4.00 GLENDALOUGH 4cl 4.00 CARDHU 12YO 4cl 8.00

14 KOHVID COFFEES Café Especial s Hispaaniast / Cafe Especial s from Spain Cortado 2.20 Espresso piimavahuga / Espresso with milk foam BonBon 2.90 Espresso kondendspiimaga / Espresso with condensed milk Carajillo 3.50 Espresso brändiga / Espresso with brandy Americano 2.20 Espresso 2.00 Capuccino 2.50 Cafe Latte 2.50 Jääkohv / Ice Coffee 3.90 Tee / Tea 2.20 Tee kannuga / Pot of tea 3.50 Kakao / Cacao 3.00 Mündikakao /Mint Cacao 6.50 Iiri kohv / Irish Coffee 6.50 Vana Tallinn kohv / 6.50 Vana Tallinn Coffee