UŽKANDŽIAI - STARTERS

Transcription

1 UŽKANDŽIAI - STARTERS ŠVIEŽIOS ATŠALDYTOS AUSTRĖS SPECIAL DE CLAIRE IŠ CANCALE* VIENA AUSTRĖ 3,50 MIGNONETTE PADAŽAS - EKOLOGIŠKOS CITRINOS A CHOICE OF FRESH ICED OYSTERS SPECIAL DE CLAIRE FROM CANCALE* 3,50 PER OYSTER SAUCE MIGNONETTE - ORGANIC LEMON *TIEKĖJAI ATVEŽA LABAI ŠVIEŽIAS DUKART PER SAVAITĘ (ANTRADIENĮ; KETVIRTADIENĮ) *FRESHLY DELIVERED TWICE A WEEK (TUESDAY; THURSDAY) ANTIPASTI RINKINYS 12,00 VYTINTŲ MĖSŲ ASORTI - ĮVAIRŪS SŪRIAI/ ALYVUOGĖS - MARINUOTOS PAPRIKOS - PAGARDAI ANTIPASTI PLATTER CURED MEATS - VARIETY OF CHEESES OLIVES - PICKLED PEPPERS - CONDIMENTS ANČIŲ KEPENĖLIŲ PAŠTETAS PADENGTAS TRAŠKIA DEGINTOS KARAMELĖS PLUTELE 10,00 MARINUOTOS OBUOLIŲ SKILTELĖS - TRUMAIS PAGARDINTAS BALZAMINIS PADAŽAS FOIE GRAS, CRÈME BRÛLÉE STYLE MARINATED APPLE - TRUFFLE FLAVORED BALSAMIC DRESSING TUNO TARTARAS 12,00 AVOKADAI - SKRAIDUOLĖS IKRAI - SOJOS PADAŽAS YELLOWFIN TUNA TARTARE AVOCADO - FLYING FISH ROE - SOY SAUCE LAPINĖS SALOTOS SU KEPTA ANTIES KRŪTINĖLE 8,00 FIGOS OBUOLIAI - AVIEČIŲ-BALZAMINIS PADAŽAS LEAF SALAD WITH ROASTED DUCK BREAST FIGS APPLES - RASPBERRY-BALSAMIC DRESSING

2 CEZARIO SALOTOS SU VIŠTIENA 8,00 SALOTŲ LAPELIAI - PARMIDŽANO SŪRIS - DUONOS SKREBUČIAI - NAMINIS ANČIUVIŲ PADAŽAS CAESAR STYLE SALAD WITH CHICKEN LETTUCE - PARMESAN CHEESE - TOASTED GARLIC CROUTONS - HOMEMADE ANCHOVY SAUCE RIB ROOM SALOTOS SU KEPTA ANGUS JAUTIENOS IŠPJOVA 10,00 DAIGAI - SALOTŲ LAPELIAI - VYTINTI POMIDORAI RAUDONIEJI SVOGŪNAI - KALENDROS LAPELIAI RIB ROOM SALAD WITH ANGUS BEEF FILLET SPROUTS - LETTUCE - DRIED CHERRY TOMATOES - RED ONION RINGS - CORIANDER DARŽOVIŲ SALOTOS SU BUCHE OŽKOS SŪRIU 8,00 RIDIKĖLIAI - VYNE TROŠKINTI BUROKĖLIAI UOGOS - LAZDYNŲ RIEŠUTAI - VYŠNIŲ UŽPILAS GREEN SALAD WITH GOAT MILK CHEESE RADISH - RED WINE BRAISED BEETS BERRIES HAZELNUTS - CHERRY DRESSING SRIUBOS - SOUPS AŠTRI VIŠTIENOS-KREVEČIŲ SRIUBA 5,50 HOT AND SPICY CHICKEN-PRAWN SOUP TIRŠTA AVIENOS SRIUBA 5,50 THICK LAMB SOUP ŠEFO DIENOS SRIUBA 5,50 CHEF SOUP OF THE DAY SRIUBŲ TRIO 6,50 TIRŠTA AVIENOS SRIUBA - AŠTRI VIŠTIENOS IR KREVEČIŲ SRIUBA - DIENOS SRIUBA SELECTION OF THREE SOUPS THICK LAMB SOUP - SPICY CHICKEN AND PRAWN SOUP - SOUP OF THE DAY

3 MAKARONAI IR WOK PATIEKALAI - PASTA & WOK DISHES SPAGEČIAI SU BOLONIJOS PADAŽU 8,00 SPAGHETTI ALA BOLOGNESE SPAGEČIAI SU ŠVIEŽIAI SŪDYTA LAŠIŠA 8,00 BALTO VYNO-KAPARĖLIŲ PADAŽAS SPAGHETTI WITH SALMON GRAVADLAX AND CREAM SAUCE WHITE WINE-CAPER SAUCE BAHMI GORENG (INDONEZIŠKAS PATIEKALAS) 9,50 VIŠTIENA KREVETĖS - KIAULIENA/ DARŽOVĖS MAKARONAI - SVOGŪNĖLIAI BAHMI GORENG (AN INDONESIAN SPECIALITY) CHICKEN - SHRIMP PORK VEGETABLES LINGUINE - CHIVES MEE GORENG (INDONEZIŠKAS VEGETARIŠKAS AŠTRUS PATIEKALAS) 8,50 BAMBUKŲ STIEBAI - AZIJIETIŠKI GRYBAI - SOJOS DAIGAI DARŽOVĖS MAKARONAI - LAIŠKINIAI SVOGŪNĖLIAI MEE GORENG (AN INDONESIAN VEGETARIAN SPECIALTY) BAMBOO SHOOTS SHIITAKE - SOYA SPROUTS VEGETABLES LINGUINE - CHIVES ŽUVIS - THE FISH KEPTA NORVEGIŠKOS LAŠIŠOS FILĖ, PADENGTA SOJOS IR MEDAUS GLAZŪRA 12,50 ANKŠTINĖS DARŽOVĖS KININIS BASTUTIS - ŽIRNELIŲ TYRĖ IMBIERO-SOJOS PADAŽAS FRIED NORWEGIAN SALMON FILLET, GLAZED WITH SOYA AND HONEY LEGUMES PAK CHOI PEA PUREE GINGER-SOY SAUCE ANT GROTELIŲ KEPTA GELSVAUODEGIŲ TUNŲ FILĖ 17,00 VITELOTTE BULVYTĖS - KEPTOS DARŽOVĖS - KUKURŪZŲ POLENTA - SOJOS- IMBIERO PADAŽAS GRILLED YELLOWFIN TUNA STEAK VITELOTTE POTATOES - FRIED VEGETABLES - CORN POLENTA - SOY-GINGER SAUCE

4 ŠONKAULIAI - RIBS PRIE PATIEKALŲ PRAŠOME PASIRINKITE GARNYRUS - PLEASE CHOOSE YOUR OWN SIDE DISHES POPULIARIAUSI GLAZŪRUOTI KIAULIENOS ŠONKAULIUKAI 14,00 ANAKARDŽIŲ RIEŠUTAI - SEZAMŲ SĖKLOS SVOGŪNAI - TERIYAKI PADAŽAS OUR FAMOUS GRILLED GLAZED PORK BACK RIBS CASHEW NUTS - SESAME SEEDS ONIONS - TERIYAKI SAUCE TRAŠKŪS KIAULIENOS ŠONKAULIAI RYTIETIŠKAI 13,50 SALDŽIARŪGŠTIS PADAŽAS - SEZAMŲ SĖKLOS CRISPY PORK SPARE RIBS ORIENTAL STYLE SWEET & SOUR SAUCE - SESAME SEEDS ANT GROTELIŲ KEPTI PIENINIO VERŠELIO ŠONKAULIUKAI 15,00 VITELOTTE BULVYTĖS - BRIUSELIO KOPŪSTAI BARAVYKAI - GREIPFRUTŲ PADAŽAS GRILLED DUTCH MILK FED VEAL SHORT RIBS VITELOTTE POTATOES - BRUSSELS SPROUTS - BOLETUS MUSHROOMS - GRAPEFRUIT SAUCE ANT GROTELIŲ KEPTI BBQ KIAULIENOS ŠONKAULIUKAI 13,50 AITRIŲJŲ PIPIRIUKŲ IR PERSIKŲ GLAZŪRA ANT GROTELIŲ KEPTOS DARŽOVĖS AŠTRUS BBQ PADAŽAS SPICY BBQ SPARE RIBS CARAMELIZED WITH A GLAZE OF CHILLI PEPPERS AND PEACH GRILLED VEGETABLES HOT BBQ SAUCE GARNYRAI - SIDE DISHES 2,50 BULVIŲ GRATENAS GRUZDINTOS BULVYTĖS PEČIUJE KEPTA BULVYTĖ ĮSUKTA Į FOLIJĄ GARINTI BROKOLIAI SU MORKOMIS ŠVIEŽI SALOTŲ LAPELIAI KEPTI GLAZŪRUOTI SMIDRAI POTATO GRATIN POMMES FRITTES OVEN-BAKED POTATO COVERED IN ALUMINUM FOIL STEAMED CARROTS AND BROCCOLI FRESH LETTUCE SALAD GRILLED GLAZED ASPARAGUS

5 MĖSA - THE MEATS AUKŠČIAUSIOS KOKYBĖS KAPOTA JAUTIENOS IŠPJOVA TOTORIŠKAI 12,50 ASKALONINIAI SVOGŪNĖLIAI KAPARĖLIAI - PUTPELIŲ KIAUŠINIAI - GRUZDINTOS BULVYTĖS TOP QUALITY BLACK ANGUS STEAK TARTARE SHALLOTS CAPERS - QUAIL EGG - FRENCH FRIES JAUTIENOS IŠPJOVOS KEPSNYS TOURNEDOS 170 Gr / 255 Gr 20,00 / 25,00 (BRANDINTAS 14 DIENŲ) SMIDRAI - PONT NEUF GRUZDINTOS BULVYTĖS - KUKURŪZŲ BURBUOLĖS - TIRŠTAS BALZAMINIS PADAŽAS 14 DAYS MATURED BEEF FILLET STEAK "TOURNEDOS 170Gr / 255Gr ASPARAGUS - PONT NEUF FRIES - CORN COB DEMI - GLACE SAUCE AIRIŠKOS ĖRIENOS NUGARINĖ SU KAULIUKU 20,00 SALDŽIŲJŲ ŽIRNELIŲ TYRĖ - KEPTI VYNUOGINIAI POMIDORAI - ROZMARINŲ PADAŽAS SOUS VIDE IRISH RACK OF LAMB SWEET PEA PUREE - FRIED CHERRY TOMATOES - ROSEMARY SAUCE ARGENTINIETIŠKAS CAMPO JAUTIENOS ANTREKOTAS 200 Gr / 400 Gr 23,50 / 33,00 GRUZDINTOS BULVYTĖS SALOTŲ LAPELIAI - PIPIRINIS PADAŽAS ARGENTINIAN CAMPO BEEF ENTRECOTE 200 Gr / 400 Gr POMMES FRITES SALAD LEAVES GREEN PEPPERCORN SAUCE MARINUOTAS KUKURŪZINIS VIŠČIUKAS 16,50 BULVYTĖS DARŽOVĖS - ČESNAKINIS ŽOLELIŲ PADAŽAS WHOLE, MARINATED CORN FED CHICKEN FINGERLING POTATOES VEGETABLES - GARLIC-HERB SAUCE

6 DESERTAI - DESSERTS VANILINIS CRÈME BRÛLÉE 5,00 VANILLA CRÈME BRÛLÉE KARŠTAS ŠOKOLADINIS FONDANT 5,50 NAMINIAI LEDAI - VYŠNIŲ PADAŽAS CHOCOLATE FONDANT HOME-MADE CAMOK LIQUEUR ICE CREAM- CHERRY SAUCE DIENOS PYRAGAS 3,50 CAKE OF THE DAY VARŠKĖS SPURGOS 5,00 KARŠTO ŠOKOLADO KREMAS CURD CHEESE BEIGNETS WARM CHOCOLATE CREAM GAIVIEJI GĖRIMAI/SOFT DRINKS MIN. VANDUO/ MINERAL WATER 250 ML 2,50 MIN. VANDUO/ MINERAL WATER 750 ML 5,00 COCA, SPRITE, TONIC 250 ML 2,00 SULTYS/ JUICE 200 ML 2,00 NATŪRALIOS SULTYS/ FRESH JUICE 200 ML 3,00 LEDŲ KOKTEILIS/ MILKSHAKE 4,50 TRINTŲ VAISIŲ KOKTEILIS/ SMOOTHIE 4,50 KAVA IR ARBATA/COFFEE AND TEA ESPRESSO KAVA/ESPRESSO 2,25 JUODA KAVA/ BLACK COFFEE 2,25 CAPPUCCINO/CAPPUCCINO 3,00 KAVA LATTE/ COFFEE LATTE 3,00 AIRIŠKA KAVA/ IRISH COFFEE 4,00 KAVA IŠSINEŠTI/ COFFEE TAKE AWAY 2,25 PLIKOMA ARBATA/ INFUSION TEA 3,00

7 STIPRIEJI GĖRIMAI IR ALUS BEVERAGES ALUS - BEER TEKILA - TEQUILA 40 ml Švyturio Ekstra (draught) 300 ml 2,50 Tres Sombreros Anejo 4,50 Švyturio Ekstra (draught) 500 ml 3,50 Tres Sombreros Blanco 4,10 Butautų dvaro light/dark 1 L 5,50 Bocmano ūsai 330 ml 3,50 DŽINAS - GIN 40 ml Ungurio kojos 330 ml 3,50 Bombay Sapphire 4,00 Grimbergen (draught) 250 ml 2,50 Tanqueray 4,50 Grimbergen (draught) 500 ml 4,00 Stella Artois 300 ml 3,50 GRAPA - GRAPPA 40 ml Hoegarden White 300 4,00 Grappa Moscato di Solovitigno 4,00 Corona Extra 330 ml 3,50 Guinness 330 4,00 KALVADOSAS - CALVADOS 40 ml Nealkoholinis alus/alcohol-free beer 3,20 Papidoux 4,00 Sidras - Cider 3,50 KONJAKAS - COGNAC 40 ml VERMUTAS - VERMOUTH Hennessy XO 22,00 Campari 40 ml 2,80 Hennessy VSOP 9,20 Martini 80 ml 3,50 Chateu de Montifaud XO 14,00 DEGTINĖ - VODKA 40 ml BRENDIS - BRANDY 40 ml Russian Standard Platinum 4,00 Torres 10 3,50 Finlandia 3,50 Esplendido 3,20 Lietuviška auksinė /Lithuanian Gold 3,00 ROMAS - RUM 40 ml AKVAVITAS - AKVAVIT 40 ml Clement Vieux Single Cask 9,20 Aalborg Jubiloeums 4,00 Zacapa Solera Gran Reserva 7,50 Bacardi Carta Blanca 4,00 LIETUVIŠKI GĖRIMAI - LITHUANIAN DRINKS Bacardi Black 4,00 Žalgiris 20 ml 4,50 Krupnikas 40 ml 4,00 LIKERIS - LIQUEUR 40 ml Suktinis 40 ml 4,00 Baileys 4,00 Malūnininkų 40 ml 4,00 Jagermeister 4,00 Starka 40 ml 3,50 Sambuca 4,00 Trejos devynerios 40 ml 3,50 Vana Tallinn 3,50 Vana Tallinn Cream 3,50