FIRMINËS SALOTOS HAZIENDA / special salad Hazienda 17,50 Eur DIDELËS PORCIJOS / large portions

Size: px

Start display at page:

Download "FIRMINËS SALOTOS HAZIENDA / special salad Hazienda 17,50 Eur DIDELËS PORCIJOS / large portions"

Winifred Caldwell
6 years ago
Views:

1 KARPAČAS / carpaccio 9,50 Eur Ðkotiðkos laðiðos karpačas su kaparëliais, baltaisiais ridikais ir raudonaisiais ikrais Scottish salmon carpaccio with capers, white radish and red caviar Jautienos karpačas su rukolos salotomis, Parmezano droþlëmis, pistacijø rieðutais Beef carpaccio with rucola, Parmesan cheese and pistachio nuts Karaliðkø krevečiø karpačas su mango čatniu, rukola ir kepta krevete King prawn carpaccio with mango chutney, rucola and roasted prawn TARTARAS / tartar 9,50 Eur Sûdytos silkës (ið statinës) tartaras su baravykø paðtetu ir burokëliø bokðteliais Salted herring (from the barrel) tartar with boletus pate and beetroots Rausvojo tuno tartaras su gaiviomis kuskuso kruopomis ir grûdëtomis garstyčiomis Pink tuna tartar with refreshing couscous and grainy mustard SALOTOS / salad 9,50 Eur Burata sûris su ant groteliø keptø cukinijø salotomis ir vyðniniais pomidorais (pagal pageidavimà galima pateikti su vytintu kumpiu arba alyvuogiø paðtetu) Burrata cheese with grilled zucchini salad and cherry tomatoes (on request can be served with cured ham or olive pate) Įvairios salotos (romaninës, radičio, cikorijos) su melionais, daigintais grikiais, kanapiø sëklomis ir gëliø duonele Various salads (romaine, radicchio, chicory) with melon, sprouted buckwheat, hemp seeds and flower bread (raw) FIRMINËS SALOTOS HAZIENDA / special salad Hazienda 17,50 Eur DIDELËS PORCIJOS / large portions Su jautienos iðpjova, viðtienos krûtinële ir kepta ðonine With beef, chicken breast and baked bacon arba / or Su tigrinëmis krevetëmis, jûros ðukute, oto file, maþaisiais kalmarais With royal shrimp, scallop, halibut fillet and small squid PRIE VYNO IR ALAUS / with wine and beer 8,50 Eur Alyvuogës, saulëje dþiovinti pomidorai, ančiuviai (mûsø pačiø marinuoti) Olives, sun dried tomatoes, anchovies (homemade marinated) Kepinta duona su česnakais ir sûrio padaþu, traðkûs kalmarai ir svogûnø þiedai su aðtriu padaþu Fried bread with garlic and cheese sauce, crispy squid rings and onion rings with spicy sauce Vytintas kumpis su melionu, rûkyta antiena su kriauðe, namuose keptos traðkios lazdelës Cured ham with melon, smoked duck with pear, home-baked crispy sticks

2 SRIUBOS / soups 8,50 Eur Tailandietiðka sriuba (draugø praðymu) Thai soup (by friends request) Jûros gërybiø sriuba su daržovëmis ir apelsinais Sea-food soup with vegetables and oranges Burokëliø sriuba su jautiena, baravykais ir burokėlių kremu Beetroot soup with beef, boletus and beetroot cream ŽUVIES PATIEKALAI / fish 19,50 Eur Menkë bacalao su žirneliø kremu, keptomis daržovëmis ir raviolis su šparagais Bacalao cod with cream of peas, fried vegetables and ravioli with asparagus Keptas tunas su sezamu, artiðokais, keptais ðpinatais bei pomidorais Baked tuna with artichokes, baked spinach and tomatoes MËSOS PATIEKALAI / meat 17,50 Eur Troðkinta triuðiena su bulvytëmis ir traðkiomis darþovëmis kari padaþe (aštru) Braised rabbit with potatoes and crispy vegetables in curry sauce (spicy) Antienos Confit su serbentø uogienëje troškintomis radičio salotomis ir morkø lazdelëmis tempûros tešloje Duck Confit with radicchio salad stewed in currant jam and carrot sticks in tempura batter Jautienos Beef Stroganoff su užkeptu bulviø terinu ir keptais baravykais Beef stroganoff with baked patato terrine and fried boletus VEGETARIŠKI PATIEKALAI / vegetarian 10,50 Eur Keptas tofu sûris su darþovëmis ir anakardþiø rieðutais Baked tofu with vegetables and cashew nuts Šafraninis Rissotto su Grana Padano sûriu ir daržoviø kukuliais Saffron risotto with Grana Padano cheese and vegetable dumplings

3 YPATINGIEJI HAZIENDOS PATIEKALAI KEPAMI ANT GROTELIØ THE BEST OF HAZIENDA PLATES ON THE GRILL LIMUZINØ VEISLËS JAUTIENOS FILË Limousin beef fillet ( ~300 gr ) JAUTIENOS FILË BRANDINTA ALYVUOGIØ ALIEJUJE Beef fillet matured in olive oil ( ~250 gr ) JAUTIENOS KEPSNYS SU T FORMOS KAULU T-bone steak ( ~500 gr ) JAUTIENOS ŠONO STEIKAS (JAV) Flank steak ( 250 gr ) BRANDINTAS JAUTIENOS ANTREKOTAS Matured beef entrecote ( 250 gr ) ELNIENOS NUGARINË Venison sirloin ( 250 gr ) ËRIUKO NUGARINË SU KAULU Lamb sirloin with bone ( 250 gr ) AVIENOS MALTINIS SU KALENDRA Lamb meat tartar with coriander (250 gr.) 34,50 Eur 18,50 Eur 16,50 Eur 20,50 Eur 13,50 Eur KEPTAS EKOLOGIŠKAS VIŠČIUKAS TABAKA Baked ecological chicken Tabaka ( 300 gr ) KEPTA DORADA Baked bream ( ~200 gr ) KARALIŠKOS KREVETËS (3vnt) King prawn 12,50 Eur 13,50 Eur 17,50 Eur Rekomenduojame pasirinkti padaþà / We offer to choose the sauce: raudonojo vyno / red wine sauce pipirinis / pepper sauce spanguoliø / cranberry miðko grybø / forest mushrooms sauce olandiðkas / hollandaise adþika / adjika Garnyrai / Side dishes: bulvë su lupena ir varðkës uþtepu / oven-baked potato with cottage cheese spread apkeptos bulvës su svogûnais / crispy fried potatoes with onions ðvieþios sezono darþovës / fresh vegetables of the season griliuotos darþovës / grilled vegetables marinuotos darþovës / marinated vegetables pomidorai su alyvuogëmis ir baziliku / tomatoes with olives and basil

4 SALDUMYNAI / sweets 5,50 Eur Ávairûs ðerbetai Various sorbets Šaltalankiø putësiai su medaus žële ir vaniliniais morengais Sea buckthorn mousse with honey jelly and vanilla meringues Creme brulee su braðkiø tartaru ir Cointreau apelsinø likeriu Creme brulee with strawberry tartar and Cointreau orange liqueure Karamelizuotø kriaušiø pyragas tarte tatin su sezamais Caramelized pear tarte tatin with sesames Ðokoladinis pyragas su migdolais Chocolate cake with almonds Maisto alergenai / food allergens Jei turite klausimø dël valgiaraðtyje esančiø patiekalø sudëties, praðau pasiteirauti padavëjo iðsamesnës informacijos. If you have any questions about the ingredients in any of our menu items please ask your waiter for more information. DESERTINIAI VYNAI / dessert wines Quinta do Pego LBV Unfiltred Port D.O.C. 100 ml Lhéraud Pineau des Charentes 100 ml Apple Ice Wine Gintaro Sino 100ml 5 Eur 6 Eur 7 Eur GAIVIEJI GËRIMAI/ soft drinks Mineralinis vanduo (mažas/didelis) / Mineral water (small/big): 2 / 3 Eur Sultys / juice 25 cl Ðvieþios sultys / fresh juice 25 cl 4 Eur Coca-Cola, Fanta, Sprite, Tonic 25 cl Lietuviðka gira / Lithuanian kvass 33 cl KARŠTIEJI GËRIMAI/ hot drinks Kava / coffee Arbata / tea

5 ALKOHOLINIAI GËRIMAI / alcohol drinks ALUS / beer Lietuviðkas pilstomas alus / Local draught beer 33 / 50 cl 2 / 3 Eur Tamsus alus / Dark beer 50 cl 3 Eur Baltas alus / White, not filtered 50 cl 3 Eur Schofferhofer 50 cl 3 Eur LIETUVIÐKI GËRIMAI / lithuanian drinks Lithuanian Vodka 40% 4 cl 3 Eur Þalios 999 / bitter 35% 4 cl 3 Eur 999 / herb bitter 40% 4 cl 3 Eur Samanë / MoonShine 50% 4 cl 3 Eur Krupnikas / honey liquer 40% 4 cl 3 Eur Þalgiris / balzam 75% 2 cl 3 Eur KITI GËRIMAI / other drinks Brendis / brandy 4 cl 3 Eur Degtinë / vodka 4 cl 4 Eur Dþinas / gin 4 cl 4 Eur Tekila / tequila 4 cl 4 Eur Grapa / grappa 4 cl 4 Eur Armanjakas/ armagnac 4 cl 4 Eur Kalvadosas / calvados 4 cl 4 Eur Likeris / liqueur 4 cl 4 Eur Biteris / bitter 4 cl 4 Eur Vermutas / vermouth 8 cl 4 Eur KONJAKAI / cognac Lheraud V.S. 4 cl 4 Eur Lheraud V.S.O.P 4 cl 5 Eur Lehraud 20YO 4 cl 6 Eur Martel V.S.O.P 4 cl 6 Eur Hennessy V.S.O.P. 4 cl 6 Eur Martel XO 4 cl 1 Hennessy X.O. 4 cl 14 Eur VISKIS / whisky Jameson Triple Distilled Irish 4 cl 4 Eur Bulleit Bourbon Kentucky 4 cl 5 Eur Jack Daniel s Tennessee Sour Mash 4 cl 5 Eur Nikka All Malt Japan 4 cl 5 Eur Redbreast 12YO Single Pot Still Irish 4 cl 6 Eur Bunnhabhain 12YO Single Malt Scotch 4 cl 6 Eur Chivas Reagal 12YO Blended Scotch 4 cl 6 Eur Lagavulin 16 YO Islay Single Malt Scotch 4 cl 6 Eur ROMAS / rum Havana Club 3 Anejo Cuba 4 cl 4 Eur Clement Single Cask Agricole Martinique 4 cl 6 Eur Rhum Liberation Agricole de Marie-Galante 4 cl 6 Eur Zacapa Solera Gran Reserva 23YO Guotemala 4 cl 6 Eur

ŠALTIEJI PATIEKALAI / Cold appetizers

ŠALTIEJI PATIEKALAI / Cold appetizers Burrata sûris iš Apulijos, karamelizuotos figos, balzamiko ikrai, mëtø padažas Burrata cheese from Apulia, caramelized figs, balsamic pearls, mint dressing 10,50 Eur