ŠALTIEJI PATIEKALAI / Cold appetizers

Size: px

Start display at page:

Download "ŠALTIEJI PATIEKALAI / Cold appetizers"

Rose Dennis
5 years ago
Views:

1 ŠALTIEJI PATIEKALAI / Cold appetizers Burrata sûris iš Apulijos, karamelizuotos figos, balzamiko ikrai, mëtø padažas Burrata cheese from Apulia, caramelized figs, balsamic pearls, mint dressing 10,50 Eur Ávairûs salotø lapai, saulëje džiovinti pomidorai, juodos karališkos alyvuogës, baltieji šparagai, garstyčiø alyvuogiø aliejaus padažas (pateikiama su rûkyta antiena arba su chevre long sûriu prašykite padavëjo) Leaves of various types of lettuce, sun dried tomatoes, black olives, white asparagus, mustard olive oil dressing (served with smoked duck or chevre long cheese ask the waiter) 10,50 Eur Kapotos karališkos krevetës, mangai, cukinijos, bazilikai, trinti avokadai Chopped king prawns, mango, courgette, basil, mashed avocado 12,50 Eur Lašišos tartaras, grûdëtos garstyčios, kapotos marinuotos daržovës, raudonieji ikrai, kepinta Vengriška duonelë su persikais Salmon tartar, grainy mustard, chopped pickled vegetables, red caviar, toasted Hungarian bread with peaches Maties silkë, saldžiarûgščiai agurkëliai, mëlynieji svogûnai, karštos bulvës, grietinës padažas Maties herring, sweet and sour pickles, red onions, hot potatoes, sour cream dressing Lengvai keptas rausvasis tunas, žoleliø plutelë, rytietiškai paruošti agurkø spagečiai, soja Lightly fried pink tuna, herb crust, oriental prepared cucumber spaghetti, soy 11,50 Eur Naminis žàsø kepenëliø paštetas, svogûnø džemas, kepti persikai, daigintø grikiø duonelë Homemade foie gras, onion jam, fried peaches, sprouted buckwheat bread Jautienos karpačas su Foie Gras, Parmezano droþlës, gražgarstës, kepti baravykai, balzamikas iš Katalonijos Beef Carpaccio with Foie Gras, Parmesan shavings, arugula, fried boletus mushrooms, balsamic vinegar from Catalonia 12,50 Eur

2 FIRMINËS SALOTOS HAZIENDA / special salad Hazienda DIDELËS PORCIJOS / large portions 1 Su jautienos iðpjova, viðtienos krûtinële ir kepta ðonine With beef, chicken breast and baked bacon arba / or Su tigrinëmis krevetëmis, jûros ðukute, oto file, maþaisiais kalmarais With royal shrimp, scallop, halibut fillet and small squid UŽKANDŽIAI / snacks Alyvuogiø rinkinys iš Katalonijos (marinuotos su rozmarinu, apelsinais, čili, česnakai) Selection of Catalonian olives (marinated with rosemary, oranges, chilli and garlic) 5,50 Eur Sûriø rinkinys: Brie sûris, Chevre long-ožkos sûris, Granna Padana, Lietuviški sūriai iš Tymo turgaus Selection of cheese: Brie cheese, Chevre long goat cheese, Granna Padana, Lithuanian cheese from the Tymas market 8,50 Eur Vytintas kumpis, melionas, čioriso dešra, marinuotø daržoviø iešmelis, namuose keptos traðkios lazdelës su kanapëmis Cured ham, melon, Chorizo sausage, skewered pickled vegetables, homemade crispy sticks with herbs Kepinta duona su česnakais ir sûrio padaþu, traðkûs kalmarai, svogûnø þiedai su aðtriu padaþu Fried bread with garlic and cheese sauce, crispy squid rings, onion rings with spicy sauce 6,50 Eur SRIUBOS / soups Tailandietiðka sriuba (draugø praðymu) Thai soup (by friends request) Jûros gërybiø sriuba, daržovës, apelsinai Sea-food soup, vegetables, oranges 8,50 Eur Burokëliø sriuba su jautiena, baravykai, burokëliø kremas Beetroot soup with beef, boletus, beetroot cream 7,50 Eur

3 YPATINGIEJI HAZIENDOS PATIEKALAI KEPAMI ANT GROTELIØ THE BEST OF HAZIENDA PLATES ON THE GRILL LIMUZINØ VEISLËS JAUTIENOS FILË / Limousin beef fillet ( ~300 gr ) 37,50 Eur BRANDINTA JAUTIENOS FILË / Matured beef fillet ( ~250 gr ) 24,50 Eur JAUTIENOS KEPSNYS SU T FORMOS KAULU / T-bone steak ( ~500 gr ) 25,50 Eur JAUTIENOS ŠONO STEIKAS (JAV) / Flank steak ( 250 gr ) 22,50 Eur BRANDINTAS JAUTIENOS ANTREKOTAS / Matured beef entrecote ( 250 gr ) 1 ELNIENOS NUGARINË / Venison sirloin ( 250 gr ) 26,50 Eur ËRIUKO NUGARINË SU KAULU / Lamb sirloin with bone ( 250 gr ) 26,50 Eur IBERICO KIAULIENOS KEPSNYS / Iberico pork steak (250 gr ) 15,50 Eur KEPTA DORADA / Baked bream ( ~200 gr ) 14,50 Eur KARALIŠKOS KREVETËS (3vnt) / King prawns (3 pieces) 21,50 Eur Garnyrai / Side dishes: 2,50 Eur ðvieþios sezono darþovës / fresh vegetables of the season griliuotos darþovës / grilled vegetables marinuotos darþovës / marinated vegetables pomidorai su alyvuogëmis ir baziliku / tomatoes with olives and basil apkeptos bulvës su svogûnais / crispy fried potatoes with onions bulvë su lupena ir varðkës uþtepu / oven-baked potato with cottage cheese spread Rekomenduojame pasirinkti padaþà / We offer to choose the sauce: raudonojo vyno / red wine sauce, pipirinis / pepper sauce, spanguoliø / cranberry, miðko grybø / forest mushrooms sauce, olandiðkas / hollandaise, adþika / adjika

4 KARŠTIEJI PATIEKALAI / main entrees Garuose virtas didysis jûros ešerys, juodieji lešiai, daržoviø salsa, alyvuogiø aliejus su provanco žolelëmis Steamed great sea bass, black lentils, vegetable salsa, olive oil with Provence herbs 27,50 Eur Keptas tunas, sezamo plutelë, troškinti artiðokai, pomidorai, kepti ðpinatai Fried tuna, sesame crust, stewed artichokes, tomatoes, fried spinach 22,50 Eur Antienos krûtinëlë, saldžiø bulviø kremas, džiovinti vaisiai, rabarbarø - raudonojo vyno padažas Duck breast, sweet potato cream, dried fruits, rhubarb red wine dressing 21,50 Eur Jautienos Stroganoff, užkeptas bulviø terinas, kepti baravykai, marinuoti karnišonai Beef Stroganoff, baked potato terrine, fried boletus mushrooms, pickled gherkins 17,50 Eur Viščiukas Tabaka, apkeptos bulvës, garstyčios Chicken Tabaka, crispy fried potatoes, mustard 13,50 Eur VEGETARIŠKI PATIEKALAI / vegetarian Troškinti baravykai, bulvës, saulëje džiovinti pomidorai, saldžiøjø bulviø traškučiai, grietinëlë Stewed boletus mushrooms, potatoes, sun-dried tomatoes, sweet potato crisps, cream 12,50 Eur Sojos padaže troškintos daržovës, keptas tofu sûris, anakardþiø rieðutai Soy sauce steamed vegetables, baked tofu cheese, cashew nuts 11,50 Eur Maisto alergenai / food allergens Jei turite klausimø dël valgiaraðtyje esančiø patiekalø sudëties, praðau pasiteirauti padavëjo iðsamesnës informacijos. If you have any questions about the ingredients in any of our menu items please ask your waiter for more information.

5 SALDUMYNAI / sweets Ávairûs ðerbetai Various sorbets 4,50 Eur Ðokoladinis pyragas, čili prieskonis, šafrano padažas Chocolate pie, chilli spice, saffron sauce 6,50 Eur Rikota sûrio kremas, mandarinø žëlë, šviežios uogos, juodøjø serbentø padažas Ricotta cheese cream, mandarin jelly, fresh berries, black currant sauce 6,50 Eur Riešutinis kremas, šokoladiniai ledai, sezamo traškutis Nut cream, chocolate ice cream, sesame crisp 7,50 Eur Creme brulee, namuose virtas svarainiø sirupas, džiovinti svarainiai Creme brulee, homemade quince syrup, dried quinces 8,50 Eur DESERTINIAI VYNAI / dessert wines Taylor s 10YO Towny Port 100ml Lhéraud Pineau des Charentes 100ml Apple Ice Wine Gintaro Sino 100ml 7,00 Eur KARŠTIEJI GËRIMAI / hot drinks Kava, arbata Coffee, tea 2,50 Eur

6 GAIVIEJI GËRIMAI/ soft drinks Mineralinis vanduo (mažas/didelis) / Mineral water (small/big): 2 / 3,50 Eur Sultys / juice Pago 20 cl 2,50 Eur Ðvieþios sultys / fresh juice 25 cl 4,50 Eur Coca-Cola, Fanta, Sprite, Tonic 25 cl 2 Eur Lietuviðka gira / Lithuanian kvass 33 cl 2 Eur ALUS / beer Lietuviðkas pilstomas alus / Local draught beer 33 / 50 cl 2 / 3,50 Eur Tamsus alus / Dark beer 50 cl 3,50 Eur Baltas alus / White, not filtered 50 cl 3,50 Eur Schofferhofer 50 cl 4 Eur LIETUVIÐKI GËRIMAI / lithuanian drinks Lithuanian Vodka 40% 4 cl 3 Eur 999 / herb bitter 40% 4 cl 3 Eur Samanë / MoonShine 50% 4 cl 3 Eur Krupnikas / honey liquer 40% 4 cl 3 Eur Þalgiris / balzam 75% 2 cl 3 Eur KITI GËRIMAI / other drinks Brendis / brandy 4 cl 4 Eur Degtinë / vodka 4 cl 4 Eur Dþinas / gin 4 cl 4 Eur Tekila / tequila 4 cl 4 Eur Grapa / grappa 4 cl 4 Eur Armanjakas/ armagnac 4 cl 4 Eur Kalvadosas / calvados 4 cl 4 Eur Likeris / liqueur 4 cl 4 Eur Biteris / bitter 4 cl 4 Eur Vermutas / vermouth 8 cl 4 Eur KONJAKAI / cognac Lheraud V.S. 4 cl 5 Eur Lheraud V.S.O.P 4 cl 6 Eur Lehraud 20YO 4 cl 7 Eur Martel V.S.O.P 4 cl 7 Eur Hennessy V.S.O.P. 4 cl 7 Eur Martel XO 4 cl 12 Eur Hennessy X.O. 4 cl 14 Eur VISKIS / whisky Jameson Triple Distilled Irish 4 cl 4 Eur Bulleit Bourbon Kentucky 4 cl 5 Eur Jack Daniel s Tennessee Sour Mash 4 cl 5 Eur Nikka All Malt Japan 4 cl 5 Eur Bunnhabhain 12YO Single Malt Scotch 4 cl 6 Eur Chivas Reagal 12YO Blended Scotch 4 cl 6 Eur Lagavulin 16 YO Islay Single Malt Scotch 4 cl 6 Eur ROMAS / rum Havana Club 3 Anejo Cuba 4 cl 4 Eur Zacapa Solera Gran Reserva 23YO Guotemala 4 cl 7 Eur

FIRMINËS SALOTOS HAZIENDA / special salad Hazienda 17,50 Eur DIDELËS PORCIJOS / large portions

FIRMINËS SALOTOS HAZIENDA / special salad Hazienda 17,50 Eur DIDELËS PORCIJOS / large portions KARPAČAS / carpaccio 9,50 Eur Ðkotiðkos laðiðos karpačas su kaparëliais, baltaisiais ridikais ir raudonaisiais ikrais Scottish salmon carpaccio with capers, white radish and red caviar Jautienos karpačas