COLD STARTERS WARM STARTERS SOUPS B 5 1 GD 5. DB Trout fillet, salmon and crab. G with olive oil, garnished, on bread

Transcription

1 COLD STARTERS 100. Crab cocktail with baguette and butter 101. Smoked salmon on baguette with onion rings and horseradish 102. ourmet platter B 5 1 D 5 DB Trout fillet, salmon and crab 103. Tomato and mozzarella with olive oil, garnished, on bread WARM STARTERS 104. Fried feta cheese in honey-sesame crust on vegetables 105. Vineyard snails in herbs and vine sauce, on baguette 106. Fresh mushroom "Köpfe" dumplings on grill and baked with cheese A SOUPS A 107. Chicken soup 5.90 O 108. French onion soup Tomato soup L with basil pesto and crispy croutons 5.90

2 FISH DELI 110. Scampi gambas B in province sauce, on spinach salad with garlic and risotto 111. Salmon steak on vegetables noodles with crab foam sauce on spinach salad with garlic and boiled potatoes or risotto DB DB 112. Pike perch roast and baked shrimps Sea bream fillet with herbs flavoured polenta and orange sauce 114. Home-made young soused herring with fried potatoes D D LIHT VEETARIAN MEALS 115. Vegetarian platter with various fresh vegetables and oven-baked potatoes 116. Broccoli and cauliflower with baked cheese and boiled potatoes 117. Creamy parmesan polenta with balsamic mushrooms and spinach A

3 INTERNATIONAL DISHES 118. Medallion Pork tenderloin medallion with mushrooms and croquettes 119. Pork tenderloin CA baked with Hollandaise sauce, with croquettes or with pineapple, sauce béarnaise and potato chips 120. Tournedos with pineapple, sauce béarnaise, broccoli and potato chips 121. Escalope of Veal Cordon Bleu Turkey with "Rösti" crispy potatoes 122. Turkey steak OC with mushroom "Köpfen" dumplings baked and Hollandaise sauce, with potatoes 123. Turkey medallions 3 turkey medallions with fresh mushrooms and sauce béarnaise, with potatoes 124. Beef tagliatelles OC on rocket salad and parmesan CA PLATTER FOR 2 OR MORE 125. "Black-White" Diplomats' platter for 4 persons C various medallions with Hollandaise sauce and pepper sauce, fried potatoes, broccoli and carrots 126. "Surprise" platter for 2 persons "ourmand" platter for 2 persons various fishes, vegetables, risotto and potato chips 128. Fish platter for 2 persons with seasonal fishes D 129. Chateaubriand for 2 persons C with Béarnaise sauce, fresh mushrooms, fine vegetables, risotto, potatoes and fruit skewers

4 STEAKS... which turn everyday into a celebration. Please tell us, how you would like us to grill your steak: rare, medium or well done. If you do not have preference, your steak will be cooked medium (pink). Sirloin steak, 200 g Sirloin steak, 250 g Entrecote, 200 g Entrecote, 250 g Rump steak, 200 g Rump steak, 250 g Rump steak, 350 g Fillet, 200 g Fillet, 250 g T-bone steak, 650 g the duo of tender fillet with juicy roast beef SIDES 40. Baked potato foil-wrapped baked potatoes with herb butter or herb quark French Fries Various vegetables Sautéed potatoes 3.50 A 44. Croquettes Broccoli Risotto Buttered Leaf-Spinach 3.50

5 SAUCES C 48. Sauce béarnaise Mushroom Sauce 2.50 A A 50. Poivrade Sauce A portion of herb butter 1.00 DESSERT 31. Cap-sandkaul with Vanilla ice cream with warm cherries or raspberries and cream 32. Pancakes with Jam CA with vanilla ice cream with nutella and cream Panna Cotta 4.90 CA Tiramisù 4.90 CA 35. Crème brûlée 4.90

6 SOFT DRINKS Afri Cola ,3 l: 2.30 Afri Cola light ,3 l: 2.30 Bluna Zitrone 5 1 0,3 l: 2.30 Bluna Orange 5 1 0,3 l: 2.30 Rhodius Apfelschorle 5 0,3 l: 2.30 Rhodius mineral water 0,3 l: 2.30 Rhodius natural water 0,3 l: 2.30 Bitter lemon 5 0,3 l: 2.60 inger ale 1 0,3 l: 2.60 inger beer 5 0,3 l: 2.60 Tonic 15 0,3 l: 2.60 JUICES Orange Juice 2.80 Apple juice 2.80 Sour cherry juice 2.80 Banana juice 2.80 rape Juice 2.80 Passion fruit juice 2.80

7 DRAUHT BEER All draught beers contain the allergen gluten. Veltins Pils 0,3 l: 2.30 revensteiner Original 0,3 l: 2.30 C Diebels Alt 0,3 l: ,5 l: 3.50 BOTTLED BEER All bottled beers contain the allergen gluten. Veltins alcohol-free: 0,33 l 2.60 Maisels: 0,5 l 3.80 Maisels alcohol-free: 0,5 l 3.80 Veltins Malz: 0,33 l 2.60 Veltins Fassbrause: 0,33 l 2.60

8 APERITIFS & DIESTIFS Williams Christ Birne 3.50 Campari Aperol Spritz Martini O (Rosso, Bianco, Rosato) Baileys 3.00 O Averna 2.50 Ramazzotti 2.50 Sambuca Fernet Branca Jägermeister 2.50 Ouzo Tsantali 2.50 DISTILLATES Nonino rappa 3.50 Andrea da Ponte rappa 4.00 Malteserkreuz 3.50 Underberg 2.50 Kuemmerling 2.00 Bessen enever 2.50 Havana Club Ballentine's First Scotch Whisky 3.50 Johnnie Walker Red Label 3.50 Jim Beam White Kentuckey 3.50

9 BOTTLED WINES Bottle: 0,75 l. All bottled wines contain the allergen Sulfite and can contain the allergens milk and egg (for filtration). WHITE WINE ermany - Rhenish Hesse Weinlese rauburgunder Trocken Fresh and delicate, a hint of spices with almond, lemon and green pear notes, tangy in finish. Weinlese Riesling Trocken Filigree, woven, delicately fruity and lively, green appel and lemon, high minerality in finish. ermany - Rheingau Hochdörffer Weißburgunder Trocken Bottled at the estate, light yellow in colour with green reflexions, flowery perfume, fruity bouquet, mellow on the tongue, with a delicate enamel, soft and round. Hochdörffer rauer Burgunder Trocken Bottled at the estate, yellow colour with gold reflexions, peach and apricot aromas, combined with nuances of ripe exotic fruits such as pineapple and melon, with the thick structure and mellow Hockdörffer Riesling Kalkmergel Trocken Aromatic perfume with yellow peaches, apricots and melon notes with a tangy grapefruit juice taste, mineral on the tongue with a refreshing and complex depth Italy - Lombardia Lugana Cà dei Frati I Frati Lugana D.O.C. Imbottigliato da Azienda Agricola Cà dei Frati, a full bouquet perfume with white spring blossom and peach notes, well balanced with agreeable fruit notes and middle lasting after taste, a perfect food companion France - Côteaux de l'ardêche Louis Latour Chardonnay Arèche I..P. de Côteaux de l'ardèche Mise en bouteille au domaine, ripe apple and galia melon perfume with flour and butter nuances, well balanced on the tongue with a medium bodied strength, agreeable fruit notes in harmony with a well blended acidity

10 Chile - Valle Central Colchagua Casa Mayor Sauvignon Blanc Estate bottled Santo Domingo, black currant and gooseberry perfume, altogether agreeable dry, fresh and long lasting. ROSÉ South Africa - Stellenbosch Spier Discover Collection Rosé Estate bottled Spier, salmon colour with pink reflexions, an explosion of red fruits' perfume with notes such as young strawberries, raspberries and a hint of currant yogurt, a harmonious fruit, acidity, sweetness and minerality blend on the tongue RED WINE ermany - Rhenish Hesse Weinlese Rotwein Cuvée Trocken Ripe berry perfume, with a smooth and delicate taste, with fine spices and very gentle finish. Ingelheimer Kaiserpfalz Dornfelder Dorwagen estate, deep red colour, aromas of cherry and strawberries to the nose, agreeable sweetness and fruity finish. ermany - Rheingau Hochdörffer Spätburgunder Trocken Estate bottled Hochdörffer, middle red colour with cardinal red reflexions, cherry, dark chocolate and woodland hints, elegant and charismatic on the palate with a mellow finish Spain - Rioja El Somo Rioja D.O.C. Embotellado por Bodegas Muriel, half-deep red colour, lovely fruits, balanced Chile - Valle Central Colchagua Casa Maxor Merlot Estate bottled Santo Domingo, deep red colour, ripe plum bouquet, half-bodied, harmonious and long lasting.

11 Argentina - Mendoza O. Fournier Urban Uco Malbec Tempranillo Valle de Uco Estate bottled by O. Fournier, deep cardinal red colour, cherry and black wild berry perfume, combined with a hint of violet flower, green tobacco and anise on the tongue, long lasting after taste with good structure and elegance. South Africa - Stellenbosch Spier Creative Block No. 3 Estate bottled Spier, deep ruby red colour with black reflexions, black wild berry aroma to the nose with a spicy herbal notes' kick, harmonious blend of fruits on the tongue, tannins and young wood, very elegant. SPARKLIN WINE iulietta Pisani Prosecco Frizzante Treviso D.O.C. olden yellow with tangy fizziness, very fruity in the nose in the grapefruit, green apple, lime and mango notes, freshly fruity on the tongue with a medium lasting finish. Bührmann Semi-Seco traditional bottle fermentation Fresh perfume, fresh with tropical fruit notes, well balanced, wonderful fruits with decent residual sugar. 0,75 l: ,10 l: ,75 l: ,10 l: 4.50

12 OPEN WINES All open wines contain the sulfite allergen and may contain the milk or egg allergen (for filtration). WHITE WINE ermany - Palatinate Pfalz rauburgunder Trocken A light yellow colour, with pear and quince aromas, fruity on the tongue. 1,0 l: ,20 l: 3.90 ROSÉ ermany - Palatinate Wachtenburg Wachheimer Portugieser Weißherbst Produced and bottled at Wachtenburg Winzer, raspberries parfum, fresh, fruity, mild with residual sugar. 1,0 l: ,20 l: 3.90 RED WINE Italy Ca'lunghetta Merlot Vino d'italia Imbottigliato da Casa Vinicola Botter, round and full-bodied in taste. 1,0 l: ,20 l: 3.90

13 Allergens A B C D L O Cereals containing gluten Crustaceans Egg Fish Milk (including lactose) Celery Sulphur dioxide and sulphites Additives colouring agent antioxidant containing caffeine containing quinine high caffeine content, not recommended for children and pregnant or breast feeding mothers