4,20 Tomato-Orange Soup A, G, L. 4,30 Mercimek çorbası A, G, L. 4,50 Lentilcreme Soup, vegeterian preparation

Transcription

1 Soups 101 Tomato Soup A, G, L 4, Tomato-Orange Soup A, G, L 4, Mercimek çorbası A, G, L 4,50 Lentilcreme Soup, vegeterian preparation Salad 111 Insalata Mista A, G, L 6, Insalata Mozzarella A, G, L 7, Insalata Nizza, 8, Insalata Tacchino, 115 Chef Salat A, G, L 9, Insalata Patron,6, A, G, L 9, Magic Sofra Salat A, G, L 9,90 Green salad, tomatoes, cucumber, onions Green salad, tomatoes, mozzarella cheese, basil 6, A, G, L Green salad, tomatoes, cucumber, olives, mild chillies, sheeps milk, cheese, onions 2, A, G, L Green salad, tomatoes, cucumber and flamed turkey breast-stripes in yoghurt-dressing Salami,, boilrd ham, green salad, cucumber, tomatoes, edam cheese, onions,with freshley backed pizza bread Green salad, tomatoes, cucumber,olives, thuna, scampis, served with vinegar and oil Mixed salad with orange-filets or mandarin, flamed chicken-stripes and fresh mushrooms in yoghurt-dressing All salad will come with freshly backed pizza bread! 9,20

2 Mezeler Appetizers All appetizers are prepared itself and fresh from us, we use only selected ingredients and the special yoghurt with 10% fat. All starters you get baked pita bread except for the Court of Sigara Boregi fresh from the wood-fired oven 121 Sıgara Böreği A, C, G 122 Cacık A, G 123 Ispanak Tarator A, G 124 Havuç ezmesi A, G 125 Beyaz Peynir A, G 5, Yoğurtlu Patlıcan A, G 5, Antep ezmesi 4, Yoğurtlu Patlıcan ezmesi A, G 5, Yaprak Sarma A, G, F 5, Frittierte Fetakäse A, G 5,70 Four spicy pastry-rolls filled with sheeps milk cheese, cazik on the side Yoghurt-garlic sauce with cucumber Spinach with garlic-yoghurt Carrots with garlic-yoghurt Sheeps milk cheese with cucumber and tomatoes Filled aubergine, courgettes, peppers in garlic-yoghurt sauce 2, 3, A, G Spicy sauce Baked and chopped aubergine-speciality with garlic-yoghurt sauce deep-fried Filled wine leaves refined with rice, herbs and garlic-yoghurt sacue Olives and mild chillies

3 Mezeler Appetizers 132 Spezial Meze 133 Raki Meze 2, 3, A, C, G Special appetizer plate with Sigara Böregi 2, 3, A, G, F Wine leaves, fried aubergine, courgette with yoghurt sauce, spinach in garlic-yoghurt, carrot puree, hot-sauce, cacik and haricot beans. All will served with freshly backed pizza bread! Buffet 15 persons or more Ideally for celebrations for up to 55 persons, Catering-service bis for up to 100 persons 12,00 19,00

4 Tava yemekleri Out of the pan 142 Putensteak Antalya 143 Et Sote 144 Ali Nazik Der höfliche Ali 145 Pammukale 149 Anadolu 150 IZMIR Köfte 1,4, G, L Roasted turkey breast with herb butter and rösti, fresh ice-berg salad with tomatoes and cucumber, salad* 1, 2, 4, G, L Souted stripes of lamb meat, fresh peppers, mushrooms, tomatoes and onions, turkish spices, salad* 1, 2, 3, 4, A, G, L Stripes of lamb meat with aubergine puree in yoghurt-garlic sauce, salad* 1, 4, G, L Chicken filet with fresh mushrooms, Turkish spices, white wine ream-sauce rice, salad* 1, 4, G, L Roasted chicken filets pieces with fresh mushrooms and peppers in spicy tomato-red-wine-sauce, salad* 2, 3, L Beef rissoles with Turkish spices refined tomato sauce with tasty cheese gratiné, rice 13,50 14,90 Salad* - fresh iceberg salad with tomatoes and cucumber in self made sour cream

5 To the grilled dishes you can order a different sauce on request! mayonnaise 0,50 tomatoketchup 0,50 hotsauce 1,50 cream- Gorgonzolasauce 2,00 tomatosauce with oliveoil 2,00 champignon- creamsauce 2,00 champignon- whitewinesauce Izgaralar from the Grill 161 Adana 162 Köfte 163 Şiş Kebap 165 Grilled chickenskewer 167 Mevlana Köfte 168 Adana spezial 1, 2, 3, 4, A, G, L 169 Pirzola 170 Karısık Izgara Homemade mincemeat spicy lamb kebap bulgur, salad* Homemade spicy lamb-rissoles, bulgur, salad* On lava rock grilled lamb with Turkish spices, bulgur, salad* 1, 4, G, L Fine pieces of chicken filet on skewer, rice, salad* Homemade lamb-rissoles filled with sheep s milk cheese, bulgur, salad* Homemade mincemeat lamb kebap on spicy aubergine puree with yoghurt-garlic dip and homemade flat bread, salad Juicy lamb chop grilled on lava rock, grilled tomato, bulgur, salad* Mixed grill with chicken skewer (spicy), lamb chop, Köfte, lamb skewer, rice, salad* 13,00 13, ,50 18,00

6 Balik - fish dishes 181 Kalamaris 182 Piccolo Scampis A, B, M 10, Somon 15,50 1, 4, D, G, L Fried crumbes calamaris with cocktail sauce, chips, salad* Gently roasted tasty scampi with cocktail-garlic sauce cocked in wood fired oven, homemade flat bread 1, 4, D, G, L Grilled salmon with rice, herb butter and salad* 10,90 Salad* fresh iceberg salad with tomatoes and cucumber in self made sour cream ARKADASCH bedeutet Freund ein Freund, den man gerne in gastlicher Atmosphäre mit guten Speisen und Getränken willkommen heißt.

7 From the oven-vegetarian 201 Artichoke-casserole 202 Türlü 203 Mantar Dolma 1, A, G, L Artichokehearts with leaf spinach backed in gorgonzola-tomato-cremesauce 2, 3, A, G, L Pot of vegetables with aubergine, courgettes, peppers, potatoes and carrots in tomatosauce 1, 2, 3, A, G, L Fresh mushrooms filled with spinach and tomato-cremesauce 9,30 9,20 9,30 From the oven-with meat 211 Kuzu Güveç 212 Artichoke-Auflauf 213 Karnıyarık 214 Köfte Didem 2, 3, 4, A, G, L Lambsmeat backed in the oven with aubergine in tomatosauce, tomato, peppers, with salad on the side A, G, L Artichoke-Auflauf baked with leaf spinach and turkeybreaststripes, in Tomato-cremesauce, with homemade flatcake 1, 2, 4, G, L Filled aubergine with mincemeat, adding to that rice and salad 1, 2, 4, A, G minced lamb steak baked in tomato sauce with cheese with freshly baked pita bread ,90

8 Pide/Pizza 224 Kıyma Pide 227 Sucuk ve Kaşarlı Pide 228 Ispanaklı ve Beyaz Peynirli Pide 229 Karışık Pide 8,50 2, G, L Baked dough with mincemeat 8,50 Backed dough with turkish garlicsausage and edamer cheese G, L Baked dough filled with sheeps milk cheese and spinach Baked dough filled with pieces of lambmeat, edamer-cheese, egg and turkish ham 8,50 9,90 Pizza from the Stoneoven 243 Margharita 244 Salami e Funghi 245 Prosciutto e Funghi 246 Hawaii 1, G, L With tomatoes and cheese 1, 2, 4, G, L With tomatoes, cheese, salami and mushrooms G, L With tomatoes, cheese, ham and mushrooms With tomatoes, cheese, ham and pineapple 5,50 8,20 8,20 8,20

9 All pizzas also medium- then 0,50 less, attachment for each addition 1,00 (but crabs, scampi and seafood 2,00 ) flatbread pizzabread with cheese pizzabread with garlic 1,50 Pizza from the Stoneoven 247 Oriente 1, G, L 248 Calzone 251 Quattro Stagioni 253 Contadina 254 Patron 255 Vegetarisch 256 Massimo 257 Magic-Sofra-Pizza With tomatoes, cheese, tuna, fresh mushrooms and hot chillies With tomatoes, cheese, ham, salami and fresh mushrooms With tomatoes, cheese, salami, ham, fresh mushrooms and peppers 1, 2, 4, 6, G, L With tomatoes, cheese, salami, tuna capers and olives 1, B, D, G, L With tomatoes, cheese, scampis, tuna and garlic 1, G, L With tomatoes, cheese, broccoli, spinach, peppers and artichokes 1, G, L With tomatoes, cheese, onions, hot chillies and oliveoil 1, 2, 3, 4, D, G, L With tomatoes, cheese, tuna, mild chillies, olives and turkish garlicsausage 8,90 8,90 8,90 9,30 9,50 8,40 8,40 9,50

10 Pasta 271 Spaghetti al Pomodoro C, L 6, Spaghetti Bolognese 2, C, L 7, Spaghetti Carbonara 2,3,4, C, G 275 Spaghetti Lachs With tomatosauce With sauce containing pieces of meat With egg, ham and creamsauce C, D, G Creamsauce and salmon 8,20 9,90 Pasta al forno 281 Penne al Forno 282 Penne Oriente 284 Penne Broccoli 1, 2, 3, 4, C, G, L Maccaroni with cooked ham, fresh mushrooms, tomatosauce and cheese 1, C, D, G, L Maccaroni with tuna, fresh mushrooms and hot chillies in tomato-cremesauce 1, 2, 3, 4, C, G, L Maccaroni with cooked ham, 8,80 9,20 8,80 Dessert 301 Joghurt 302 Fruchtcocktail G, E With honey and almond flake G With creamsauce and maraschino liqueur 4,50 4,50

11 Non-alcoholic drinks 401 1,10 0,4 l 2,10 4, ,10,12 0,4 l 2,10 4,20 0,4 l 2,10 4,20 0,4 l 2,10 4, ,2, ,25 l 2,00 0,75 l 5, Wasser türkisch, still 3, Orangejuice 407 Applejuice 408 Applejuice and mineralwater 0,4 l 2,10 4, Malt beer 0,33 l 410 Bitter Lemon 2,3 411 Ginger Ale

12 461 Averna 462 Bailey s 463 Ramazzotti 464 Veccia Romagna 465 Amaretto 466 Sambuca 467 Grappa 468 Fernet Branca 469 Campari 1 4 cl 3, Martini Bianco 5 cl 3, Wodka 472 Korn 473 Bacardi 474 Jim Beam 475 Yeni Raki 476 Sekt 0,1 l 477 Prosecco 0,1 l Long Drinks 491 Wodka Lemon / Orange 4 cl 5, Bacardi Cola 4 cl 5, Jim Beam Cola 4 cl 5, Campari Orange 4 cl 5,50

13 Wine 501 Yakut turkish redwine 4,80 11,00 4,80 11,00 Selection turkish redwine 0,75 l 30,00 Lambrusco Red wine with the character of rich flavors, strong, mouth filling, well balanced and long, dry 503 Cankaya turkish whitewine Lively, with lasting fruit flavors, full and compensated in taste, dry whitewine Strong tannins, full-bodied and long lasting with red dried fruits. The wine is aged in oak barrels 12 months. A sweet red wine 508 Valpolicella Dry red wine 510 Rosé mild 512 Chianti Dry white wine Wine spritzer 4,50 Dry red wine 514 Frizzantino Sweet white wine 516 Frascati Dry white wine 518 Soave Dry white wine Pino Grigiot