Edamame beans with sea salt or chillies 9 Judías edamame con sal marina o picantes. Duck miso soup 9 Sopa miso de pato

Size: px

Start display at page:

Download "Edamame beans with sea salt or chillies 9 Judías edamame con sal marina o picantes. Duck miso soup 9 Sopa miso de pato"

Roger Barnett
6 years ago
Views:

Appetizers & soups Aperitivos y sopas Edamame beans with sea salt or chillies 9 Judías edamame con sal marina o picantes Duck miso soup 9 Sopa miso de pato Ramen soup with udon noodles 9 Sopa ramen

1 Appetizers & soups Aperitivos y sopas Edamame beans with sea salt or chillies 9 Judías edamame con sal marina o picantes Duck miso soup 9 Sopa miso de pato Ramen soup with udon noodles 9 Sopa ramen con pasta udon Tom Yam Kung soup 9 Sopa Tom Yam Kung Pho soup with chicken and spices 9 Sopa Pho con pollo y especias Cheese harumaki with a sweet and sour sauce 9 Harumaki de queso con salsa agridulce IF YOU ARE ALLERGIC TO A PARTICULAR FOOD OR YOU REQUIRE A SPECIAL DIET, WE KINDLY ASK YOU TO NOTIFY THE RESTAURANT STAFF. PRICES INCLUDE VAT. SI ES ALÉRGICO A ALGÚN ALIMENTO O NECESITA UNA DIETA ESPECIAL, LE ROGAMOS QUE SE LO COMUNIQUE AL PERSONAL DEL RESTAURANTE. PRECIOS CON IGIC INCLUIDO.

2 Starters Para comenzar Narumi salad of sprouts with tsukemono, tofu, avocado and shallots 12 Ensalada Narumi de brotes con tsukemono, tofu, aguacate y chalotas Rock fish ceviche with a lime, sweet potato and sweetcorn marinade 15 Ceviche de pescado de roca marinado en lima, batata y maíz Spicy salmon tartar 16 Tartar de salmón picante Prawn tempura with Tentsuyu and Sriracha sauce 14 Tempura de langostinos con salsa tentsuyu y sriracha Seasonal vegetable tempura with tentsuyu and sriracha sauce 12 Tempura de verduras de temporada con salsa tentsuyu y sriracha Mixed Tempura with tentsuyu and sriracha sauce 15 Tempura mixta con salsa tentsuyu y sriracha Vegetable gyoza with basil sauce, coconut, pinions and spicy curry 12 Gyoza de verduras con salsa de albahaca, coco, piñones y curry picante Shumai: chicken and prawn balls wrapped in dough and steamed 13 Shumai: bolitas de pollo y gambas envueltas en masa y cocinadas al vapor

3 Main course Plato principal Grilled beef sirloin with wasabi mashed potatoes and banana chips 24 Solomillo de ternera a la parrilla con puré de papas con wasabi y chips de plátano Chicken and vegetable red Thai curry 18 Curry rojo tailandés de pollo y vegetales Roast pork ribs with yucca and spicy sauce 19 Costillas de cerdo asada con yuka y salsa picante Lacquered duck accompanied with 20 guao-bao bread and vegetables Pato laqueado acompañado de pan guao-bao y vegetales Marinated and steamed local rock fish finished 21 in hot oil Pescado de roca local marinado al vapor y terminado en aceite caliente Cod marinated in miso and roasted 18 Bacalao marinado en miso y asado Marinated tuna tataki on a bed of white rice with cooked egg at low temperature 23 Tataki de atún marinado sobre una base de arroz blanco con huevo a baja temperatura Vegetable yakisoba 16 Yakisoba de verduras Chicken pad Thai 17 Pad thai de pollo Prawn and vegetable tempura over udon noodles and egg 17 Langostinos y vegetales en tempura sobre pasta udon y huevo

4 Sushi & Sashimi Sushi y Sashimi Narumi traditional combination 20 pcs. 28 Combinado Narumi tradicional 40 pcs. 48 Contemporary Narumi combination 20 pcs. 35 Combinado Narumi contemporáneo 40 pcs. 60 Chef s sushi and sashimi combination 20 pcs. 35 Combinado de sushi y sashimi del Chef Sushi Rolls Hossomaki 6 pieces / 6 unidades TEKKA MAKI 12 Tuna Atún SHAKE MAK 11 Salmon Salmón KAPPA MAK 10 Cucumber Pepino EBI MAKI 11 Shrimp Gamba Sushi Hand Roll Temaki 1 piece / 1 unidad SHAKE 8 Salmon and cream cheese Salmón y queso crema MAGURO Tuna, avocado and spicy mayonnaise 12 Atún, aguacate y mayonesa picante EBI Shrimp, mango and cucumber 10 Gambas, mango y pepino

5 Sushi & Sashimi Sushi y Sashimi Sushi Gunkan 2 pieces / 2 unidades IKURA 10 Salmon Roe Huevas de salmón TOBIKO 9 Flying fish Roe Huevas de pez volador ICHIGO Cream cheese, strawberry and honey 11 Queso crema, fresa y miel SPICY TUNA Spicy tuna, avocado and mayonnaise 11 Atún picante, aguacate y mayonesa Sashimi 9 pieces / 9 unidades Narumi sashimi combination (25 pcs.) 40 Combinado de sashimi Narumi (25 uds.) Bluefin tuna Atún chu-toro 18 Salmon Salmón 13 Tuna Atún 15 White fish Pescado blanco 13 Traditional Nigiri 2 pieces / 2 unidades Tuna Atún 5 Salmon Salmón 4 White fish Pescado blanco 4 Octopus Pulpo 4 Eel Anguila 4 Scallops Vieiras 5 Shrimp Gambas 4

6 Sushi & Sashimi Sushi y Sashimi Nigiri Contemporary Nigiri contemporáneo 2 pieces / 2 unidades Sake aburi: caramelised salmon and chipotle 5 Sake aburi: salmón caramelizado y chipotle Maguro mojo picón: Tuna and smoked Canarian mojo sauce 6 Maguro mojo picón: atún y mojo ahumado Sakana yuzu: Rock fish, truffle purée and yuzu 7 Sakana yuzu: pescado de roca, puré de trufa y yuzu Butaniku Gunkan: cochinita pibil (slow-roasted pork) 7 Butaniku Gunkan: cochinita pibil Sushi roll Futomaki 8 pieces / 8 unidades TROPICAL ROLL 14 Salmon, shrimps, crab, mango and avocado Salmón, gambas, cangrejo, mango y aguacate OCEAN ROLL Salmon, tuna, scallops and white fish 15 Salmón, atún, vieiras y pez blanco VEGETARIAN ROLL Cucumber, pepper and asparagus 10 Pepino, pimiento y espárrago

7 Sushi & Sashimi Sushi y Sashimi Sushi roll Uramaki 8 pieces / 8 unidades CALIFORNIA ROLL 15 Mango, cucumber and crab Mango, pepino y cangrejo TUNA ROLL 15 Tuna with red Mojo Atún con mojo rojo DRAGON ROLL 16 Tempura shrimp, mango and Sriracha sauce Gamas rebozadas, mango y sriracha ABURI SAKE ROLL 13 Smoked salmon, avocado, green mango and a flambé salmon topping Salmón ahumado, aguacate, mango verde y topping de salmon flambeado SPICY TUNA ROLL 15 Tuna, avocado and spicy mayonnaise Atún picante, aguacate y mayonesa KUNSEI ROLL 13 Smoked salmon, avocado and cream cheese Salmón ahumado, aguacate y queso crema BUTA PIBIL ROLL Cochinita pibil (slow-roasted pork), cheese, avocado and pickled onion 14 Cochinita pibil, queso, aguacate y cebolla encurtida VEGETARIAN ROLL Seasonal vegetable tempura 13 Hortalizas de temporada en tempura RAINBOW ROLL Salmon, tuna and white fish 14 Salmón, atún y pez blanco

Desserts Postres White chocolate snowball with coconut foam 8 Esfera de chocolate blanco y espuma de coco Green tea tiramisú 8 Tiramisú de té verde Sticky

8 Desserts Postres White chocolate snowball with coconut foam 8 Esfera de chocolate blanco y espuma de coco Green tea tiramisú 8 Tiramisú de té verde Sticky rice and minestrone 8 Arroz con leche y minestrone Truffles made with yuzu, ginger, lime and white chocolate 8 Trufa de yuzo y chocolate blanco, jengibre y lima

TARTAR DE SALMÓN SALMÓN MEZCLADO EN SALSA ESPECIAL CON BASE DE ARROZ SALMON MIXED WITH SPECIAL SAUCE AND A BED OF RICE

TARTAR DE SALMÓN SALMÓN MEZCLADO EN SALSA ESPECIAL CON BASE DE ARROZ SALMON MIXED WITH SPECIAL SAUCE AND A BED OF RICE SPECIAL SELECTION SASHIMI MIX (20 PIEZAS I PIECES) SURTIDO DE PESCADO EN LONCHAS ASSORTMENT OF SLICED RAW FISH MAGURO SASHIMI (10 PIEZAS I PIECES) ATÚN EN LONCHAS RAW SLICED TUNA FISH SHAKE SASHIMI (10