PRODUCE OF WALES CYNNYRCH O GYMRU

Transcription

1 PRODUCE OF WALES CYNNYRCH O GYMRU 1

2 2

3 WELCOME TO OUR WELSH PRODUCE COLLECTION! Rydym yn gyffrous i weithio gyda rhai o r cynhyrchwyr gorau yng Nghymru felly rydym wedi i llunio dŵr cynhwysfawr o gyflenwyr ar draws y wlad gyda amrywiaeth o gynhyrchion a ddewiswyd a llaw yn addas ar gyfer caffis, bwytai, tafarndai a gwestai. We re excited to work with some of the finest producers in Wales so we ve put together a comprehensive selection of suppliers from across the country with a hand-picked range of products suitable for cafés, restaurants, pubs and hotels. Mae r dewis cynnyrch Cymreig yn cynnwys gwobrau cawsiau crefft, cig eidion a chig oen Cymreig, seidr wedi i falu i ryseitiau traddodiadol teuluol, dŵr ffynon pur Cymreig, Pâté, piclau, siytni a mwy o r cynhyrchwyr gorau ar draws Cymru. The Welsh Produce selection includes award winning artisan cheeses, Welsh beef and lamb, cider brewed to traditional family recipes, pure Welsh spring waters, pâtés, pickles, chutneys and more from some of the best producers across Wales. TERMS & CONDITIONS All details are believed to be correct at time of going to print, however, no liability will be accepted for any errors, inaccuracies or omissions. Harlech food service kindly acknowledges the support of the producers who have supplied images for use in our brochure. All products are subject to availability whilst stocks last and pictures used may differ to actual products. Some pictures may be serving suggestions. 3

4 4

5 HALEN MÔN ANGLESEY SEA SALT Un mlynedd ar hugain yn ôl fe geisiodd Alison and David Lea-Wilson greu halen môr eu hunain drwy adael llond sosban o ddwr môr Môn i ferwi ar yr Aga yn eu cegin adref. Wrth i r crisialau halen ddechrau ymddangos, ganwyd Halen Môn. Heddiw, defnyddir Halen Môn o amgylch y byd gan gogyddion a rhai sy n hoff o u bwyd ac fe allwch chi ei weld mewn siopau bwyd arbenigol ar draws y DU yn ogystal â Marks and Spencer, Waitrose a Harvey Nichols. Mae hefyd wedi ei ddynodi n gynnyrch sydd ag Enw Tarddiad Gwarchodedig (PDO) sydd yn dangos ei fod mor arbennig â chynnyrch fel Champagne a Parma Ham. Twenty one years ago, Alison and David Lea-Wilson had a go at making sea salt by leaving a saucepan of Anglesey seawater to bubble away on the Aga in their family kitchen. As the salt crystals started to form, Halen Môn was born Sea Salt Celery 10x103g Sea Salt Charcoal 10x103g Sea Salt Chilli & Garlic 10x103g Sea Salt Fine 10x103g Sea Salt Oak Smoked 10x103g 2624 Sea Salt Pure Flakes 1x500g Sea Salt Roasted Garlic 10x103g Sea Salt Spiced 10x103g Sea Salt Vanilla 10x103g Today, Anglesey Sea Salt is used around the world by chefs and food lovers and can be found in delicatessens across the UK, along with Marks & Spencer, Waitrose and Harvey Nichols. It s even been given Protected Designation of Origin status which puts it up there with the likes of Champagne and Parma Ham. 5

6 SNOWDONIA CHEESE COMPANY Snowdonia Cheese Company produce a range of awardwinning luxury cheeses from the valleys, lakes and mountains of North Wales. They began by selling cheese at UK farmers markets, the response was so positive that within months they had made their way into fine-food delicatessens and luxury grocers. Snowdonia Cheese Company cheeses are now a household name with a colourful range of waxed cheeses busting with character. The range includes the multiaward winning Black Bomber, a smooth and creamy extra mature Cheddar known for its delicious depth of flavour; Red Devil, a classic savoury Red Leicester warmed with tingling hot chilli and Green Thunder, a mature Cheddar perfectly complimented with garlic and herbs Cheddar & Cranberries Bouncing Berry 1x200g 1224 Cheddar & Cranberries Bouncing Berry 6x200g 1758 Cheddar & Whisky Amber Mist 1x200g 1080 Cheddar & Whisky Amber Mist 6x200g 4779 Cheddar Ginger Spice 1x200g 6770 Cheddar Ginger Spice 6x200g 2275 Cheddar Mature Black Bomber 1x200g 6

7 4236 Cheddar Mature Black Bomber 6x200g 7746 Cheddar Mature Black Bomber 1x3kg 1713 Cheddar Mature Green Thunder 1x200g 2483 Chedder Mature Green Thunder 6x200g Cheddar Mature Green Thunder 1x2kg 4957 Cheddar Mature Pickle Power 1x200g 5166 Cheddar Mature Pickle Power 6x200g 5586 Cheddar Smoked 1x200g 6101 Cheddar Smoked 6x200g Cheddar Smoked 1x2kg 4144 Red Leicester Red Devil 1x200g 8523 Red Leicester Red Devil 6x200g 9630 Red Leicester Red Devil 2kg 7

8 ROBERTS COUNTRY FAYRE Roberts Country Fayre produce speciality pies and quiches. The company has evolved from a long-standing family business which was established in 1932 by the current owner s grandfather. The offering has expanded since those early days and now includes a savoury pie range featuring traditional pies and speciality game pies along with a vegetarian selection; multi-award winning cold cutting pies; quiches and sweet pies. A recent addition to the range is large pre-portioned speciality pies. Roberts Country Fayre also offer a bespoke product service to meet individual requirements Broccoli & Stilton Quiche 1x10pp 9915 Broccoli & Stilton Quiche 1x24pp 3755 Cheese & Leek Welsh Quiche 1x10pp 2983 Cheese & Leek Welsh Quiche 1x24pp Cheese & Leek Welsh Un Cut Quiche 1x1.5kg 4662 Quiche Lorraine 1x10pp 5425 Quiche Lorraine 1x24pp 2555 Beef & Brains Ale Pie Welsh 1x8pp 8

9 2872 Chicken, Leek & Ham Pie 1x8pp Lamb & Leek Pie 1x8pp 8101 Steak & Guiness Pie 1x8pp 9761 Steak & Guiness Pies 12x300g 5368 Steak & Kidney Pie 1x8pp 9

10 SIDOLI Yn gorwedd yn glud ym mynyddoedd Canolbarth Cymru, mae Sidoli yn creu amrywiaeth eang iawn o gacennau a phwdinau artisan blasus gan ddefnyddio ryseitiau traddodiadol sydd wedi eu pasio drwy r teulu dros genedlaethau. O gacennau caws ysgafn i gacennau siocled moethus llawn blas, cynhyrcha Sidoli ystod eang o bwdinau traddodiadol ac arloseol sydd yn blasu ac yn edrych yn anhygoel. Cynigiant hefyd gynnyrch heb glwten a gallant greu cynnyrch unigryw i r cwsmer, sy n golygu eu bod yn gallu cynhyrchu pwdin arbennig sy n ateb eich gofynion chi yn berffaith Forest Fruits in Sauce 6x500g Alabama Fudge Cake Gluten Free 1x14pp 1239 Bakewell Tart Traycake 1x18pp 9712 Bakewell Triangle 1x12pp 1677 Brownie Chocolate Fudge Traycake 1x18pp 5514 Brownie Gluten Free 1x12pp Brownie Gluten Free 1x18pp 9127 Carrot Cake 1x14pp 6836 Carrot Cake Gluten Free 1x14pp 8699 Carrot Traycake 1x18pp Nestled in the hills of the beautiful Mid-Wales countryside, Sidoli create a huge assortment of delicious artisan cakes and desserts made to traditional recipes that have been passed through the family for generations. From light and fluffy cheesecakes to rich and decadent chocolate gateaux and hand-finished key lime pie, Sidoli produce a range of traditional and innovative desserts that not only look great but taste amazing too. They also offer a gluten free range and a bespoke service, meaning they can produce the perfect pudding to meet your needs Chocolate Cake Gluten Free 1x14pp

11 9738 Angel Sparkle Cake 1x14pp 9727 Caramel Apple Pie Gluten 1x14pp Earl Grey Lemon Drizzle Cake 1x14pp 4862 Fudgery Do Da 1x16pp 6584 Toffee Lumpy Bumpy 1x12pp Cookies & Cream Cheesecake Pie 1x14pp Golden Vanilla Fudge Cheesecake 1x14pp 7758 Chocolate Chip Traycake 1x15pp Sticky Chocolate & Orange Cake 1x14pp Egg Custard Tart 1x12pp 8093 Ginger & Lemon Buttercream Traycake 1x18pp 8085 New York Baked Cheesecake Gluten 1x12pp Free 7527 New York Style Big Baked Cheesecake 1x14pp Nutty Chocolate Cheesecake Pie 1x14pp Lemon Meringue Bar 1x18pp 6575 Lemon Squidgy Traycake 1x15pp 9598 Raspberry & Coconut Slice 1x12pp Red Velvet Ganache Cake 1x14pp Red Velvet Rockslide Brownie 1x18pp 6074 Shortbread Caramel 1x12pp Sticky Salted Caramel Cake 1x14pp 4534 Toffee Traycake 1x15pp 3608 Victoria Sponge Cake 1x14pp Watermelon Cake 1x12pp 11

12 SIDOLI 5212 Plain Deep Luxury Cheesecake 1x12pp 6442 Raspberry & White Chocolate 1x12pp Cheesecake Raspberry Sparkle Cheesecake 1x14pp Strawberry Cheesecake Gluten Free 1x12pp 9744 Big Bramley Apple Pie 1x14pp 6539 Apple Bramley Old English Pie 2x8pp Apple Pie Gluten Free 1x12pp Key Lime Pie 1x12pp Lemon Cookie Crust Meringue 1x12pp 4437 Toffee Crunch Pie 1x14pp Strawboffee Pie 1x12pp 8944 Treacle Tart 1x12pp 5714 Banoffi Cream Pie 1x14pp 7810 Chocolate Cookie Ice Cream Cake 1x14pp 1906 Apple & Blackberry Crumble 12x175g 1534 Apple & Rhubarb Crumble 12x175g 4022 Apple Crumble 12x175g Blackberry & Apple Crumble Gluten Free 12x175g 7520 Chocolate Sponge Pudding 12x130g 5246 Jam Sponge Pudding 12x130g 2969 Lemon Sponge Pudding 12x130g 7045 Spotted Dick Pudding 12x130g Sticky Toffee Pudding Gluten Free 12x160g 6828 Sticky Toffee Pudding Luxury Square 1x15pp 5995 Sticky Toffee Pudding with Toffee 12x130g Sauce 9001 Syrup Sponge Gluten Free 1x12pp 2167 Syrup Sponge Pudding with Golden 12x130g Syrup Snika Stack Tray 1x27pp Hot Chocolate Drip Tray 1x12pp Pineapple Cake 1x12pp Cookie Dough Cheesecake Pie 1x12pp Courgette, Avocado Cake Gluten Free 1x12pp Cookies and Dream Cake 1x12pp Lemon Meringue Pie Gluten Free 1x14pp Unicorn Party Cake uncut 12

13 SIDOLI ICE CREAM Chocolate Swirl Sundae 1x Mint Chocolate Swirl Sundae 1x Eton Mess Sundae 1x Turkish Delight Sundae 1x Strawberry Swirl Sundae 1x Celtic Crunch Sundae 1x Rocky Road Sundae 1x Cookies & Cream Sundae 1x Caramel Swirl Sundae 1x Sundae Glasses 1x Vanilla Luxury Ice Cream 10x125ml Cappuccino Mocca 10x125ml Turkish Delight 10x125ml Strawberry & Cream 10x125ml Salted Caramel 10x125ml Honeycomb Crunch 10x125ml Mint Chocolate Chip 10x125ml One scoop? Or two? 13

14 WELSH MAID 8681 Blackcurrant Sorbet 1x2.5ltr 8826 Lemon Sorbet 1x2.5ltr 7473 Mango Sorbet 1x2.5ltr Chocolate Brownie Gluten Free Ice Cream 7326 Clotted Cream & Honeycomb Ice Cream 1x4.5ltr 1x4.5ltr 5420 Chocolate Chip Ice Cream 1x4.5ltr Jaffa Cake Ice Cream 1x4.5ltr White Chocolate Curl 1x4.5ltr Unicorn 1x4.5ltr Tropical Sunset 1x4.5ltr Red Rock 1x4.5ltr Butterscotch Crunch 1x4.5ltr Mint Chocolate Swirl 1x4.5ltr 2295 Rum & Raisin 1x4.5ltr Clotted Cream and Salted Caramel Ripple 1x4.5ltr 4414 Strawberry With Real Pieces 1x4.5ltr Luxury Vanilla 1x4.5ltr

15 WELSH MAID POINTS OF SALE Welsh Maid Tubs Waxed 100ml 70x100ml Welsh Maid Tubs Waxed 160ml 45x160ml Welsh Maid Tubs Waxed 250ml 40x250ml Welsh Maid Freezer 1 unit Welsh Maid Bib Apron 1x Welsh Maid Hoodie 1x Welsh Maid Polo Shirt 1x Welsh Maid Pens 1x Welsh Maid Flying Banner 1 unit Welsh Maid Freezer Fronts 1x Welsh Maid Cone Holder 1 unit 7678 Welsh Maid Swing Sign 1 unit Welsh Maid Small Flag 1 Unit Welsh Maid Large Teardrop Flag 1 Unit Made in Wales Hufen Iâ Cymreig 15

16 iewbox= width= 409px height= 177px version= 1.1 xmlns= xmlns:xlink= Generator: Sketch (12043) > e>plas Farm TFYP logo</title> sc>created with Sketch.</desc> fs> ath id= path-1 d= M0,178 L ,178 L ,0.998 L0,0.998 ></path> fs> d= Page-1 stroke= none stroke-width= 1 fill= none fill-rule= evenodd sketch:type= MSPage > id= Plas-Farm-TFYP-logo sketch:type= MSLayerGroup transform= translate( , ) > <g id= Group-4 > <mask id= mask-2 sketch:name= Clip 2 fill= white > <use xlink:href= #path-1 ></use> </mask> <g id= Clip-2 ></g> <path d= M , C , , , C , , , C , 426, , , C , , , C375.49, , , C 5, C , , , C , , , C , , , , C , , , C327.88, , , C , , , , C , , , C , , ,12 4, C , , , C , , , C , , , , C259.35, , , C , , , C , , , , C , , , C , , ,120 5, C , , , C , , , C , ,121 6, , C , , , C , , , C , , , , C , , , C , , , , C , , , C , , , C , , , , C , , , C , , , C , , , C86.057, , , C81.725, , , C77.394, , , C60.061, , , C55.727, , , C51.395, ,12, , C34.057, , , C29.72, , , C25.745, ,1, , C7.887, , , C2.418, , , C0.181, , , , , C0.811, , , C0.752, , , C0.985, , , , , C2.018, , , L0.977, C0.977, , ,41.04 C2.876,40.069, C18.215, , , C24.709, , , C29.039, , , C 5, , , C50.676, , , C55.004, , , C59.332, , C76.649, , , C80.978, , , C85.305, , , , , , C , , , C , , , C , , , C , , , C , , , C141. 7, , , C158.9, , , C163.23, , , C , , ,41.06 C184.88, , , C189.21, , , C193.54, , , C210.86, , , C , , , C , , ,4 9, C , , , C , , , C , ,

17 9/xlink xmlns:sketch= > PLAS FARM Sefyldlwyd Plas Farm yn 1986 gan David Williams fel Frozen Vanilla Yoghurt 1x4.75ltr modd i arallgyfeirio ei fferm laeth yn Llanfaelog, Sir Fôn. Heddiw, mae Plas Farm yn adnabyddus am eu dewis Frozen Mint Chocolate Chip Yoghurt 1x4.75ltr eang o iogwrt wedi ei rewi, hufen iâ a phwdinau wedi eu rhewi sy n cael eu creu mewn ffatri bwrpasol yng Frozen Toffee Yoghurt 1x4.75ltr , Ngaerwen, , munud o r fferm C , ble dechreuwyd , y busnes , Frozen Honeycomb C , Yoghurt , x4.75ltr , , yn wreiddiol , , C , , , C , , , C , , , C , Frozen , Natural Yoghurt , x4ltr C , Gyda i ystod eang o flasau, a gyda r enw da sydd gan y , , C , , , C , , , busnes am ddatblygu cynnyrch sy n ennill gwobrau, mae Frozen Mango & Vanilla Yoghurt 1x4.75ltr C , , , C , , , C , , ffocws Plas Farm bob amser ar gynhyrchu bwyd sy n , C , , , C , Frozen Strawberry , Yoghurt , x4.75ltrC , iachus, o safon uchel ac sydd â tharddiad penodol. Mae , eu iogwrt , wedi ei rewi di-fraster C , ymhlith y gorau , sydd ar , C , , , Luxury Coleslaw 1x2kg.909 C , gael ar y farchnad, , yn ogystal , â u cynnyrch heb C220.36, laeth a , , C , , , phrotein uchel C , sy n cynnwys , hufen iâ llefrith cnau , coco, C194.37, , , C , , sorbets , blasus a iogwrt wedi C , ei rewi gyda llai , o lactos nag , C , , , C , arfer , , C , , Plas Farm was , established in 1986 C , by David Williams, , , C , , , C , as a diversification , of his dairy , farm in Llanfaelog C , on 1.943, , C99.055, , , Anglesey. C94.722, Today Plas , Farm are known , for their delicious C90.389, Low Calorie Coleslaw 1x2kg , C73.291, , , C68.727, range of frozen , yoghurts, , ice cream, and frozen C64.395, desserts , C47.062, Potato Salad , , x2kg C42.727, which are , now produced , at a purpose built C38.393, factory in , C21.036, , , C16.683, Gaerwen, 15 minutes , from the farm , where the C12.313, business 8, C1.068, , , C1.049, , began , C0.975, , , , C2.241, , , C0.863, , , C1.057, , ,62.51 With a huge range of flavours, and a reputation for 3.069, , C7.396, , , C11.723, , , C16.051, , developing award-winning products, Plas Farm s focus is , , , C37.695, , , C42.023, , , on producing food that is healthy, high quality and has 32, , C63.66, , , C67.99, , , C72.32, , real provenance. They offer some of the best zero fat C89.633, , , C93.961, ,41.21 frozen ,41.21 yoghurts C98.289,41.21 on the market, , alongside dairy , free and 7, , , C , , ,41.04 high protein C ,41.04 ranges which , include creamy , coconut milk 583, , , C , , ice , cream substitutes, C , deliciously tart , sorbets and lactosereduced frozen , yoghurts , C , , , ,41.32 C171.89, , , C , ,41.24 C , , , C202.2, , , C , , Healthy, high quality food that has real provenance C , , , C , , , C , , , C , , , C , , , C , ,

18 LLAETH Y LLAN VILLAGE DAIRY Mae cartref Llaeth Y Llan, sef Fferm Tal y Bryn, wedi ei leoli ger pentref Llanefydd yn Nyffryn Clwyd. Yn yr 1980au cynnar roedd Gareth Roberts, ffermwr lleol, a Falmai ei wraig yn edrych am ffyrdd gwahanol o gynyddu incwm y fferm. Dechreuon nhw gyda rownd lefrith fechan yn lleol, a dyma hyn yn arwain at bobl yn gofyn iddynt am gynnyrch gwahanol. Daeth yr iogwrt a gafodd ei gynhyrchu ar y fferm ganddynt yn fwy a mwy poblogaidd ac erbyn hyn, 30 mlynedd yn ddiweddarach, mae Llaeth y Llan yn dal i gael ei greu yn Nhal y Bryn, ond erbyn hyn mewn llaethdy pwrpasol yn hytrach na r hen stabl! Mae r iogwrt bio-fyw yma yn dal i gael eu creu gan ddilyn rysait arbennig Gareth, ac ar gael mewn sawl blas megis naturiol, fanila, mafon, mefus, banoffi a llawer mwy! Tal Y Bryn farm, the home of Llaeth Y Llan/ Village Dairy, nestles just outside the village of Llanefydd in the beautiful Vale of Clwyd. In the early 1980 s farmer Gareth Roberts and his wife Falmai began to look for ways to increase the farm s income. They started with a small local milk round which led to a demand for more products and so they began to make yogurts on the farm. The yoghurt were a hit and more than 30 years later Llaeth Y Llan is still made at Tal Y Bryn, albeit in a newly built dairy rather than an old stable! These thick and creamy bio-live yoghurt are still made to Gareth s recipe and come in a wide range of flavours including natural, vanilla, raspberry, strawberry, banoffee and more! 18

19 18644 Mix Yoghurts 12x125g Natural Yoghurts 12 s 12x125g Natural Yoghurts Low Fat 1x4.9kg Peach Melba Yoghurts 12x125g Strawberry Yoghurts 12x125g Toffee Yoghurts 12x125g Strawberry Yoghurts 12x85g Toffee Yoghurts 12x85g Raspberry Yoghurts 12x125g Greeks Style Yoghurt with Hilltop Honey 1x450g 19

20 DRAGON CHEESE Caiff Dragon Cheese ei wneud o r llefrith Cymreig a gesglir yn ddyddiol o r 130 fferm teuluol sy n cyflenwi r cwmni. Cludir y llefrith yma i r hufenfa ger Pwllheli ble mae n dechrau r trawsnewidiad i gaws gwobrwyedig. Mae ystod o gawsiau Dragon ar gael Double Gloucester a Red Leicester, caws gyda blas, menyn a chaws Chaerffili traddodiadol; Hufenfa Dragon yw r unig hufenfa yng Nghymru sy n dal i gynhyrchu r caws Cymreig blasus, briwsionllyd yma sy n cael ei wneud gan ddilyn rysait traddodiadol. Mae Dragon hefyd yn enwog am gaws Cheddar arbennig, ac yn cynhyrchu amrywiaeth o gawsiau sy n amrywio o Cheddar Mwyn i r caws Cavern Cheddar a gaiff ei aeddfedu am hyd at ddwy flynedd. Mae r caws arbennig yma n cael ei aeddfedu 500 troedfedd o dan y ddaear yng Ngheudyllau Llechi Llechwedd gyda draig gyfeillgar yn gwylio ar ei ôl! Dragon Cheese is made with Welsh milk collected daily from 130 family owned dairy farms and transported to the creamery near Pwllheli where it begins its transformation into award winning cheese. The Dragon range includes mild cheeses such as Double Gloucester and Red Leicester, flavoured cheeses, butter and traditional Caerphilly; the Dragon creamery is the only dairy in Wales to still produce this delicious, crumbly Welsh cheese, made to an authentic recipe. Dragon is also famous for its cheddar, producing a range which includes mild Welsh cheddar through to vintage Cavern Cheddar, which can be matured for up to two years. This signature cheese is aged 500 feet below ground at Llechwedd Slate Caverns - with a friendly dragon watching over it! 20

21 12800 Cheddar Cavern Age 10x200g 6062 Cheddar Mature Red 14x180g 1664 Cheddar Mature White 14x180g 8118 Cheddar Dragon Mature Red 1x2.5kg 4684 Cheddar Dragon Mature White 1x2.5kg 7764 Cheddar Dragon Mature White Av 5kg 8992 Cheddar Dragon Mild Red 1x2.5kg 4073 Cheddar Dragon Mild White 1x2.5kg 2083 Caerphilly Cheese Old Shire 1x180g 8993 Cheddar Mild Red Grated Welsh 1x1kg Vintage Leek & Cheddar per kg Monetary Jack per kg Cheddar Dragon Mature White Slices 10x200g 21

22 VILLAGE BAKERY Mae Village Bakery yn gwmni gwobrwyedig sy n cael ei berchen a i redeg gan bobyddion traddodiadol. Arbeniga r cwmni mewn bara, rholiau a phastai â wneir gan ddefnyddio r dull slow-dough sy n galluogi r toes i godi n naturiol er mwyn datblygu blas arbennig. Daw r cynhwysion o ffynonellau lleol ble fo n bosib; defnyddir menyn Cymreig ar gyfer yr holl gynnyrch boreol a dim ond cig oen a chig eidion Dynodiad Daearyddol Gwarchodedig (PGI) gaiff eu defnyddio yn y pastai. Cynigia Village Bakery ddewis eang o gynnyrch o grempogau, pikelet, cacennau cri a Bara Brith i rai sydd â dant melys i rholiau selsig, pastai a porc peis i r rhai sy n hoffi pethau sawrus. Maent hefyd yn cynnig dewis helaeth o eitemau heb glwten. Mae r holl gynnyrch yn cael ei bobi i archeb ac yn cael ei ddanfon yn ffres y bore hwnnw i siopau annibynnol a chwsmeriaid drwy Ogledd Cymru yn ogystal â siopau Tesco, Spar, Co-op, Asda a McColls y rhanbarth. Established in 1934, Village Bakery is an award winning family business wholly owned and run by traditional bakers. The company specialise in freshly crafted bread, rolls, pies and pasties made using the slow dough method which allows dough to rise naturally to create outstanding, full flavour. All ingredients are locally sourced where possible; all morning goods are made with Welsh butter and only PGI Welsh beef and lamb are used in the pies. Village Bakery offer a wide selection of products with everything from pancakes, pikelets, Welsh cakes and Bara Brith to sausage rolls, meat slices, pasties and pork pies. They also offer a wide gluten free selection. All products are baked to order and delivered fresh on the morning they re made to independent stores across North Wales along with Tesco, Spar, Co-op, Asda and McColls stores in the region. 22

23 5474 Eccles Cakes Unbaked 1x Fruit Scones 1x Welsh Cakes 1x Chuck Steak Pies 1x Pasty Shortcrust 11x225g 8525 Welsh Beef Giant Oggie 8x530g 4672 Cheddar Cheese and Onion Pasty 30x185g 4770 Chicken & Gammon Slices 30x205g 2949 Chicken Tikka Slice 30x205g 4634 Meat & Potato Pies 24x210g 3468 Pork Pie Hand Raised 10x435g 6492 Shortcrust Pasty 24x225g 5793 Welsh Steak Pies 24x210g 3238 Peppered Steak Slice 30x205g 7921 Baked 6 Sausage Rolls 16x125g 1389 Unbaked 3 Sausage Rolls 60x75g 4326 Unbaked 6 Sausage Rolls 54x130g 5464 Unbaked 8 Sausage Rolls Jumbo 48x170g 1079 Pork Pies Classic Unbaked 40x145g 23

24 CAWS CENARTH Sefydlwyd cwmni teuluol Caws Cenarth yn 1987 gan Gwynfor a Thelma Adams fel canlyniad i r Cwota Llaeth. Ar eu fferm, Glyneithinog, yn nyffryn ffrwythlon a hardd yr afon Cych, penderfynwyd defnyddio traddodiad chwe cenhedlaeth o gynhyrchu caws, ac fe ddaeth Caws Cenarth yn adnabyddus yn sydyn iawn fel caws Caerffili hufennog sydd â blas ffres. Yn fuan iawn hefyd daeth Thelma i arwain y gâd wrth adfywio r grefft o wneud caws yng Nghymru. Erbyn heddiw mae Gwynfor a Thelma wedi trosglwyddo awennau r busnes i w mab Carwyn sydd yn awr yn rhedeg y busnes ac yn datblygu cawsiau newydd. Cwmni Caws Cenarth yw r cynhyrchydd sefydledig hynaf o Gaws Caerffili Ffermdy Cymreig. Yn ogystal â r Caerffili plaen, cynhyrcha Caws Cenarth gawsiau gwahanol, sef Caerffili gyda Garlleg a Pherlysiau, a Caerffili wedi ei fygu. Yn fwy diweddar, mae Carwyn wedi datblygu cawsiau newydd gan gynnwys Perl Wen, sy n debyg i Brie, Perl Las, a Golden Cenarth, caws rhannol-feddal gyda blas cryf sydd gan grofen wedi ei olchi. Fe ddaeth y caws yma yn Bencampwr yng Ngwobrau Caws Prydain yn Caws Cenarth is a family business started by Gwynfor and Thelma Adams in 1987 in response to Milk Quotas. Here, on their farm, Glyneithinog, in the lovely and lush valley of the river Cych, they drew on a six generation tradition of cheese making and Caws Cenarth quickly established a reputation for its creamy, fresh-flavoured Caerffili. Thelma soon became a leading light in the renaissance of Welsh artisan cheesemaking. These days, Gwynfor and Thelma take a back seat, allowing son Carwyn to run the business and indulge his passion for creating new cheeses. Caws Cenarth is the oldest established producer of Welsh Farmhouse Caerffili. As well as the plain Caerffili, Caws Cenarth also produces other varieties, Garlic and Herb Caerffili and Smoked Caerffili. More recently, Carwyn has developed new cheeses, including the Brie-like Perl Wen, a creamy blue, Perl Las, and Golden Cenarth, a washed-rind cheese with a powerful flower and winner of the Supreme Champion accolade at the British Cheese Awards

25 75690 Caerffili Oak Smoked Wheel per kg Caerffili Round per kg 6652 Golden Cenarth 1x250g 8294 Perl Las Cheese 1x200g 3090 Perl Las Cheese Av 2.5kg Perl Las Wedge 1x150g Perl Wen Cheese 1x200g 4478 Perl Wen Cheese 1x250g 6563 Perl Wen Cheese Av 1.2kg WELSH CHEESE Caerphilly Smoked Half Wheel per kg Hafod Cheese per kg 3708 Tintern Cheese 1x1.5kg 9230 Y Fenni Cheese 1x1.5kg 6013 Harlech Cheese 1x1.5kg 25

26 WELSH RAREBIT RECIPE There are many versions of this dish. Traditionally it is served on toast, sometimes with a poached egg on top. However many chefs have taken to using the rarebit mixture for more adventurous dishes such as a topping for fillet of Welsh beef, or for fillet of roasted cod. Of course it is ideal as a vegetarian dish and is exceptionally good poured over a dish of roasted vegetables, then baked in the oven until golden. The following recipe is a basic rarebit mix, but the application is definitely a contemporary version of the toasted sandwich. You can add various flavourings to the rarebit base such as herbs, fresh chilli, garlic, cooked leeks, chopped ham, crispy bacon or chopped sun-dried tomatoes. Ingredients Method To make the rarebit: Melt the butter in a pan, add the grated cheese and stir over a low heat until melted. Pour in the ale or milk; add the mustard and any other flavouring you wish. Season to taste. Bring the mixture up to near boiling point, then remove from the heat. To prepare the sandwich: Either toast of fry the bread (use a little light olive oil, and drain off any excess after cooking on some kitchen paper). Assemble a three tier sandwich with the sliced tomatoes, herbs and seasoning between the layers. Place on a baking sheet, pour over a good helping of rarebit mixture and brown either under a hot grill, or in a hot oven (preheated at the highest setting). Serve immediately. For the rarebit: 25g/1oz butter 375g/12oz Mature Welsh Farmhouse cheese 100ml/4floz ale or milk 1/2 tsp mild mustard Salt and pepper For the sandwich: 18 medium size circles of bread 6 large, ripe tomatoes sliced thin Fresh flat leaf parsley or basil Salt and pepper 26

27 SHIRGAR WELSH BUTTER 9180 Welsh Salted Butter 1x250g 8557 Welsh Salted Butter 20x250g 4093 Welsh Butter Portions 1x100 CNWC CRACKERS Halen Môn Crackers 12x75g Sweet Onion Crackers 12x75g Sweet Red Chilli Crackers 12x75g Toasted Seeds & Garlic Crackers 12x75g The Fat Mouse Welsh Cheddar Crackers 12x75g 27

28 THE AUTHENTIC CURRY CO. Ready Meals Children s Section Macaroni Cheese for Kids 12x250g Pasta Bolognese Welsh Beef Kids 12x250g Ready Meals 7149 Welsh Beef Curry 12x320g 7944 Large Beef Lasagne 12x500g 9047 Beef Lasagne Medium British 12x360g Chicken & Green Chilli Jalfreizi 12x320g Chicken & Red Pepper Madras 12x320g Chicken & Spinach Balti 12x320g 7669 Cymru Chicken 12x320g 2635 Chicken In Ham, Cheese & Leek Sauce 12x320g 8543 Chicken In Welsh Whisky & Peppercorn 12x320g Sauce 1350 Chicken Korma 12x355g 3567 Chicken Tikka 12x355g 3094 Welsh Beef Chilli Con Carne 12x355g Welsh Beef Cottage Pie 12x400g 6929 Faggots in Onion Gravy 12x400g Hunters Chicken 12x320g 6786 Lamb Cawl 12x450g 1373 Welsh Lamb s Liver and Onion 12x400g Macaroni Cheese 12x400g 2946 Steak & Ale Filling 12x320g 7671 Welsh Beef Stroganoff 12x320g 4094 Vegetable Lasagne 12x360g 2372 Welsh Beef Lasagne 4x1.44kg 28

29 DAIONI ORGANIC Sefydlwyd Daioni gan ffermwr llaeth Laurence Harries. Mae r cwmni wedi tyfu n fawr ers ei sefydlu ar y fferm laeth 150 erw lle y dechreuodd rieni Laurence gadw gwartheg godro yn Ers i Laurence ddechrau rhedeg y fferm mae wedi ehangu i dros 3000 erw o dir ffrwythlon sy n rhoi r holl laswellt a grawn sydd ei angen i fwydo gwartheg Daioni. Yn 1999 newidiodd y fferm yn un organig, ac fe lawnsiwyd Daioni Organic gan Laurence. Erbyn hyn mae Daioni Organic yn brif gyflenwr cynnyrch llaeth organig, ac mae balchder mawr yn ansawdd ei lefrith organic. Drwy gyfuniad o wartheg hapus, pridd ffrwythlon a digon o laswellt mae Laurence wedi canfod y rysait hud am lefrith blasus o safon. Mae ystod y gynnyrch ar gael gan y cwmni, gan gynnwys llefrith organig ffres a hir oes, llefrith organig o flasau amrywiol, menyn a hufen Organic Welsh Banana Milk Drink 12x250ml 3843 Organic Welsh Chocolate Milk Drink 12x250ml 4787 Organic Welsh Strawberry Milk Drink 12x250ml Daioni, meaning goodness, was founded by dairy farmer Laurence Harris. The brand has grown from humble beginnings - a 150-acre Pembrokeshire farm where Laurence s parents began rearing dairy cows in Since taking over the farm Laurence has expanded to over 3,000 acres of fertile pasture, providing all the home-grown grass and grain necessary to feed the Daioni cows. In 1999 the farm was converted to organic production and Laurence launched the Daioni Organic brand. Daioni Organic is now a leading provider of organic dairy products and prides itself on the quality of its organic milk. Through the combination of happy cows, fertile soils and abundant grass, Laurence has found the winning formula for delicious, flavoursome and quality milk. The product range includes fresh and long-life organic milk, flavoured organic milks, butter and cream. 29

30 PATCHWORK PÂTÉ THE PATCHWORK TRADITIONAL FOOD COMPANY Mae cwmni Patchwork Paté wedi ei leoli ger Ruthin ac yn cynhyrchu nifer helaeth o flasau pâté a siytni arbennig. Sefydlwyd y cwmni dros 35 mlynedd yn ôl pan ddechreuodd y perchennog Margaret Mags Carter werthu ei phâté cartref i dafarndai yn nhref gyfagos Llangollen. Er bod y busnes wedi tyfu n sylweddol ers hynny, mae popeth yn dal i gael ei wneud â llaw i ryseitiau gwreiddiol Mags, gan ddefnyddio cynhwysion a gynhyrchir yn lleol lle bynnag y bo n bosib. Mae Patchwork yn disgrifio eu hunain fel cwmni sy n cael ei redeg by foodies for foodies ac mae r cwmni wedi ennill dros 80 o wobrau gydag amrywiaeth eang o gynnyrch sy n cynnwys pâté iau cyw iâr, pâtés pysgod, pâté llysieuol a hyd yn oed pâté fegan. Based near Ruthin Patchwork Pâté is a growing company producing pâté and chutneys in a wide range of irresistible flavours. The company was founded over 35 years ago when owner Margaret Mags Carter began selling her homemade pâté to pubs in nearby Llangollen. Although the business has grown significantly since then everything is still handmade in small batches, to Mags original recipes, using locally produced ingredients wherever possible. Patchwork describe themselves as run by foodies for foodies and have won over 80 taste awards with a range which includes chicken liver pâté, fish pâtés, vegetarian and even vegan pâtés. 30

31 3368 Cocktail Blini 20x90g Chicken Liver Parfait 1x1kg 4536 Chicken Liver, Brandy & Herb Pâté 1x450g 3698 Chicken Liver, Cointreau & Orange Pâté 1x450g 4172 Chicken Liver, Mushroom & Garlic Pâté 1x455g 4730 Cranberry & Tequilla Pâté 1x455g 8233 Peppered Mackerel & Lime Pâté 1x455g 4715 Snowdonia Cheese & Welsh Ale Pâté 1x450g Piping Bag Brandy &Herb Pâté 3x500g Piping Bag Cointreau & Orange Pâté 1x500g Piping Bag Duck & Apricot Pâté 3x500g Piping Bag Kiln Roast Salmon Pâté 3x500g Piping Bag Stilton & Pear Pâté 1x500g 3342 Welsh Dragon Pâté 1x450g Posh Chicken Liver Pâté 3x750g Jager Onion Jam 1x1kg Old Tomato Chutney 1x1kg Tomato & Pepper Jager Jam 1x1kg Chilli Jam Carolina Reaper & Pineapple 1x2kg Dangerous Food Company Chilli Jam Ghost & Blueberry Dangerous Food Company 1x2kg Honey, Spelt & Oat Rounds 1x Organic Spelt Oatcakes 1x Organic Spelt Oatcakes With Black Pepper 1x20 31

32 32

33 33

34 THE WELSH SAUSAGE COMPANY The Welsh Sausage Company began making sausages with a hand blender 40 years ago. In 2003 they opened a purpose built sausage factory in Mid-Wales in order to keep up with demand. Working with British sourced produce they now manufacture over one million sausages a day, supplying McDonalds, Marks & Spencer, Wetherspoons, the Ministry of Defence, and many others Stuffing Balls Sage & Onion 160x25g 9542 Breakfast Sausages 8 s 1x Cumberland Rings 18x220g 3846 Stuffing Balls Pork with Sage & Onion 160x25g They might be called The Welsh Sausage Company but their range isn t limited to sausages! They produce gourmet burgers alongside butcher style gourmet sausages, chipolatas and a low salt/low fat range, as well as sausage meat, stuffing balls and more. EDWARDS OF CONWY 8296 Breakfast Sausages 8 s Edwards 1x5kg 1486 Gluten Free Sausages Edwards 1x2.72kg 8023 Pork Sausages Traditional Welsh Gourmet 6 s Edwards 2987 Pork & Leek Sausages Welsh Gourmet 6 s Edwards 1x2.72kg 1x2.72kg 7296 Gourmet Burger 6oz Edwards 1x2.72kg 34

35 BIRCHGROVE EGGS Cwmni bach teuluol yw Birchgrove Eggs wedi ei sefydlu dros 30 mlynedd yn ôl gan Tony a Gwen Burgess. Mae ieir hapus Tony a Gwen yn rhydd i grwydro a chwilota yn yr erwau o dir sydd ganddynt. Ni ddefnyddir plaladdwyr na chwynladdwyr ar y tir a dydy r ieir byth yn cael unryw fwyd GM. Maent yn cael mynediad at fwyd o safon uchel a dŵr drwy gydol y dydd, ond anogir hwy i fynd tu allan a chrwydro er mwyn iddynt gynhyrchu wyau sydd wirioneddol yn iârdderchog! Mae Birchgrove Eggs wedi ei achredu gan gynllun Freedom Food yr RSPCA. Maent wedi ennill Ffermwr Dofednod y flwyddyn yn y Farmers Weekly Awards a gwobr Aur yn y gwobrau Gwir Flas Free Range Large Eggs BTO 1x5 Dozen 6086 Free Range Medium Eggs 1x5 Dozen Free Range Medium Eggs 1 Dozen 8215 Free Range Medium Eggs 1x15 Dozen We raise happy hens with acres of land to roam and explore. Birchgrove Eggs is a small, family owned business established over 30 years ago and run by Tony and Gwen Burgess. Tony and Gwen s happy hens are free range, with acres of land to roam and explore. No pesticides or herbicides are used on this land and the hens never come into contact with any GM food. They have access to high quality feed and water throughout the day, but are encouraged to go outside and wander to help them to produce truly eggsellent eggs! Birchgrove Eggs are fully accredited to the RSPCA Freedom Food scheme, they have won Poultry Farmer of the Year in the Farmers Weekly Awards and a Gold award in the True Taste & Drink Awards. 35

36 WELSH SPECIALITY FOODS Welsh Speciality Foods is a family business with a philosophy of sourcing quality ingredients and using traditional recipes to produce wonderful products. Established in 1981 and now run by the second generation, Welsh Speciality offer a wide range of chutneys, jams and preserves, many of which have won Great Taste and Dalemain Marmalade Awards. Their products are made in traditional ways using copperbottomed pans and produced in small batches to ensure the highest of standards. Their extensive product list includes award winning marmalades, conserves, honeys, chutneys, mustards, savoury jellies and sauces. There s something for everyone with luxurious Welsh Honey Marmalade, natural Welsh Apple Chutney or extra hot Chilli Jam Ale Chutney 6x285g 4450 Apple Chutney 6x311g 3909 Apple Chutney 1x3kg 9551 Onion Marmalade 6x325g 5049 Onion Marmalade 1x3kg 1986 Plum Chutney 1x3kg 36

37 6496 Tomato Chutney 6x312g 9295 Tomato Chutney 1x3kg 2720 Jam Damson 6x340g 8329 Jam Raspberry 6x340g 3785 Jam Strawberry 6x340g 6477 Jam Strawberry 1x3kg 4256 Marmalade Breakfast 6x340g 9647 Marmalade Orange 6x340g 4336 Mint Jelly Sweet 6x227g 37

38 BWYDLYN BUTCHERS Bwydlyn butchers first opened its doors in Pwllheli in 1996 and became a favourite amongst locals and visitors alike. The business has now evolved into an award winning online butchers and is firmly established as a premium meat supplier in both the retail and wholesale sectors. Bwydlyn specialise in 21 day Mature Welsh Beef and superior Welsh Lamb which they carefully source from selected farmers and suppliers throughout Wales. Their highly trained butchers age, butcher and prepare specific cuts to the preferred specification of each customer, chef or restaurant; traditional butchery methods enable them to hand prepare orders and tailor bespoke lines and recipes to suit individual requirements. Welsh Bwydlyn Welsh Beef Brisket per kg 3593 Welsh Braising Steak Beef per kg 2357 T Bone Steak 14oz 400g 7246 T Bone Steak 16oz 454g 4273 Welsh Beef Fillet Chain on per kg 8875 Welsh Beef Fillet Steak 8oz 228g 9374 Welsh Beef Fillet Steak 10oz 1x286g Welsh Beef Fillet Trimmed per kg 38

39 16888 Welsh Beef Fillet 9oz 1x255g 2430 Welsh Beef Flat Iron Steaks per kg 6069 Welsh Beef Mince Steak per kg 1535 Welsh Beef Osso Bucco per kg Welsh Beef Osso Bucco 10oz FXD Welsh Beef Ribeye 5oz 1x142g Welsh Beef Rolled Topside per kg Welsh Beef Sirloin bone in per kg Welsh Beef Sirloin 9oz 1x255g 9584 Welsh Chuck Beef Diced per kg 6044 Welsh Fillet Steak 6oz 1x170g 4072 Welsh Fillet Steak 7oz 200g 7765 Welsh Rib Eye Steak 6oz FXD 9479 Welsh Rib Eye Steak 8oz 227g 6512 Welsh Rib Eye Steak 10oz 284g 5690 Welsh Rib Eye Steak 12oz 340g 4097 Welsh Rib Eye Whole per kg 8860 Welsh Rump Steak 4oz 1x113g 2902 Welsh Rump Steak 6oz 1x170g 6994 Welsh Rump Steak 8oz 1x227g 5719 Welsh Rump Steak 10oz 1x284g 6321 Welsh Rump Steak 12oz 1x340g 2170 Welsh Rump Steak 16oz per kg 7778 Welsh Rump Whole per kg 5259 Welsh Silverside Whole per kg 8616 Welsh Sirloin Steak 4oz 113g 3182 Welsh Sirloin Steak 6oz 1x170g 9984 Welsh Sirloin Steak 8oz 1x228g 4348 Welsh Sirloin Steak 10oz 1x286g 7232 Welsh Sirloin Steak 12oz 1x340g 9054 Welsh Striploin Whole per kg 1306 Welsh Topside Whole per kg 39

40 CAWL RECIPE This is a wonderfully wholesome dish. The contents used to be dictated by geographical location, i.e. if you were on the coast you might be making a seafood cawl, inland maybe a bacon cawl, and in the hills and mountains mainly lamb and mutton. These days a good balance of meat/fish and vegetables are used, with the meat usually being cooked on the bone to maximise the flavour. Method Heat the vegetable oil in a large pan, season the lamb shanks add to the pan together with the onion and brown all over (you may have to do this in batches if your pan is not large enough). Pour over the water and add the bunch of herbs. Bring to the boil then reduce the heat to a simmer. Cover and cook for 40 minutes. Add all the vegetables except for the cabbage, bring up to the boil again, reduce to a simmer and cook for a further 40 minutes. Shred the cabbage and add to the cawl, cook for about 5 minutes, then serve. Ingredients 40 Cawl can be made throughout the year, just adjust the vegetables according to the season. Chopped runner bean, broad beans and peas are wonderful during early Summer; add a little chopped mint at the end of cooking. During cooking the stock will reduce somewhat, so top up with more water, or some wine. You may also wish to add pulses such as lentils, or beans, pearl barley is also good during the winter months. Substitute lamb with a piece of gammon, just make sure you soak it before cooking. The broth will make an excellent soup, add peas and fresh mint. Serve the gammon with creamed potatoes, broad beans and parsley sauce. 6 x small Welsh lamb shanks 1.2L/2pts water 225g/8oz potatoes, peeled and diced 225g 8oz swede, peeled and diced 225g/8oz onion, peeled and chopped 225g/8oz carrots, peeled and diced 225g 8oz leek, cleaned and sliced thin A bunch of herbs: Bay, thyme, rosemary and parsley 1 2 a small Savoy cabbage 2tbsp vegetable oil Salt and pepper

41 BWYDLYN BUTCHERS Lamb Welsh Lamb Leg Steak 8oz FXD Welsh Lamb Rack F/T per kg Welsh Lamb Rump 8oz FXD Lamb Shoulder (Henry) 500g 1x500gav Welsh Lamb Chump Frozen per kg 2821 Welsh Lamb Leg Bone in per kg Welsh Lamb Leg Bone in Frozen per kg 3611 Welsh Lamb Leg Boned & Rolled per kg Welsh Lamb Leg Steaks per kg 4870 Welsh Lamb Leg Steaks Bone in per kg Welsh Lamb Front Shoulder per kg Welsh Lamb Rumps Chump per kg Burgers Welsh Frozen 4oz Black Burger 48x114g Welsh Frozen 6oz Black Burger 1x Welsh Frozen 8oz Black Burger 24x8oz Burgers 6oz Frozen 32x6oz Frozen Beef Burger 10oz 24x284g Frozen Burger Pucks 8oz 1x Burgers 4oz Frozen 48x4oz 41

42 BWYDLYN BUTCHERS Burgers Frozen Burger 6oz Gluten Free 32x6oz Frozen Gourmet Steak Burger 6oz 32x170g Frozen Gourmet Steak Burger 8oz 24x227g Frozen Lamb & Mint Burger 2oz 45x2oz Frozen Lamb & Mint Burger 8oz 24 x 8oz 7560 Welsh Frozen Lamb & Mint Burger 4oz 48x113g 8238 Frozen Lamb & Mint Burger Welsh 6oz 32x170g Frozen Steak Burger 4oz Angus 24x114g 5983 Steak Burger 4oz 48x4oz Frozen Steak Burger 6oz Angus 32x6oz 6878 Frozen Steak Burger 6oz 32x6oz 7015 Frozen Steak Burger 8oz Angus 24x8oz 2085 Frozen Steak Burger 8oz 24x8oz 42

43 4211 Frozen Wild Boar Burger 7oz 24x7oz Steak & Bacon Burger Froz 32x6oz Fresh Burger Gourmet Pucks 4oz 10x115g Fresh Burger Pucks 8oz 1x Fresh Burger Gourmet Pucks 6oz 10x170g Fresh Burger Gourmet Pucks 8oz 10x228g Fresh Lamb & Mint Burger 6oz 32x170g Fresh Lamb & Mint Burger 8oz 24x8oz Fresh Lamb Burgers 4oz 48x113g Sausages Breakfast Sausage 8 1x Breakfast Sausage 1x Footlong Dawg Sausage 20x227g Fresh Pork Sausage Meat 454g Long Dawg Sausage 8 30x156g Pork Sausage Chipolata 1x1kg Pork & Leek Sausages Chipolata FXD Pork Sausages 1x Mixed Grill FXD 9000 Sausage Breakfast Fresh 1x2.27kg 7580 Sausage Chipolata Fresh 1x1kg Sausage Pork & Apple 1x2.27kg Sausage Pork & Leek 6 s Fresh 1x Sausage Venison 2.27kg Pork & Leek Sausage 1x2.27kg Sausage Meat Cumberland 1x454g Old English 2.27kg 43

44 FAMILY FARMERS Rydym yn grŵp o gynhyrchwyr cig oen Cymreig wedi ein lleoli yng Ngogledd Cymru sy n ffermio mewn harmoni â r amgylchedd. Fel ffermwyr Cymreig rydym yn gweithio gyda n gilydd i greu cynnyrch cig oen Cymreig o ffermydd teuluol ledled Cymru ar gael i w brynu fel pryd o fwyd cyfleus ar gyfer pob dydd dan frand Ffermydd Teuluol. Ein nod yw diogelu dyfodol ffermydd teuluol Cymreig trwy gyflwyno cynnyrch i gwsmeriaid mewn cyd-destun modern. Rydym yn angerddol dros gynhyrchu cig oen o ansawdd uchel y gellir ei olrhain yn llawn, o ffermydd gwarantedig gydag Arwydd Daearyddol Gwarchodedig (PGI) mewn amryw o ffurfiau y gallwch eu coginio mewn llai nag ugain munud. Bydd ein gweledigaeth yn cynyddu r galw am gig oen Cymreig sy n cael ei fwyta gartref trwy greu ryseitiau a blasau newydd a chyffrous a fydd yn apelio at bob demograffig. Mae cynaliadwyedd wrth galon pob dim rydym yn ei wneud, ac felly rydym yn falch o ddod â chig oen Cymraeg o Ffermydd Teuluol i ch plât. We are a Group of eight Welsh lamb producers located in North Wales who farm in harmony with the environment. As Welsh farmers we are working together to create Welsh lamb products from family farms the length and breadth of Wales, to be sold as convenient meals suitable for every day of the week under the brand Ffermydd Teuluol Family Farms. We want to secure the future of Welsh family farms by presenting products to consumers in a modern context. We re passionate about producing high quality, farm assured, fully traceable PGI Welsh Lamb in versatile formats that can be cooked in under twenty minutes. Our vision is to increase the domestic consumption of Welsh lamb by creating exciting, innovative recipes and flavors which will appeal to all demographics. Sustainability is at the source of everything we do and that s why were proud to bring Welsh lamb from Family Farms to your plate. 44

45 ROBERTS OF PORT DINORWIC Meat Balls in a Tagine Sauce 10x225g Bombay Meatballs 10x225g Mint & Rosemary Sauce 10x225g MEADOW VALE 8089 Chicken Bites Battered Mini 1x 1kg 2413 Chicken Nuggets Breaded 1x 1kg 9676 Chicken Goujons Southern Fried Mini 1x 2kg 5190 Chicken Tikka Skewers 60x 35g 6115 Chicken Breast Meat Tikka Sliced 18x 110g 9581 Chicken Fillets Mini Breaded 1 x2kg 9496 Chicken Fillets Southern Fried 1x2.4kg 3417 Duck Meat Shredded Hoi Sin 1x 1kg 7042 Chicken Fillets Hot'n'Spicy Battered 1x 1kg 45

46 GREAT ORME BREWERY The Great Orme Brewery occupies the oldest industrial building in the heart of the unspoilt Victorian seaside resort of Llandudno. Established in 2005, the brewery has won numerous prestigious awards including gold medals at regional and national level. Located on the edge of the Snowdonia National Park, Great Orme s cask and bottled ales are brewed with pure Snowdonia water. The range includes permanent, seasonal and occasional ales along with Snowdon Craft Lager, a pale modern lager with a slightly fuller flavour. Their permanent ales have names reflecting the company s Welsh roots and include Welsh Gold, a quaffable, hoppy ale with a lovely balanced flavour, Celtica, a light, hoppy pale ale with citrus notes, and Welsh Black, a truly awesome mild and multiple winner of CAMRA Mild of Wales Atlantis India Pale Ale 5% ABV 12x250ml Celtica Light Hoppy Summer Ale 4.5% 12x500ml Merlyn Premium Rich Ale 4.9% 12x500ml Orme Traditional Best Bitter 4.2% 12x500ml Red Dragon Bitter Ale 4.5% ABV 12x500ml Snowdon Craft Lager 4.7% ABV 12x500ml Welsh Black Champion Mild Ale 4% 12x500ml Welsh Gold Ale 3.6% ABV 12x500ml Black Dragon Cider 6.5% 12x500ml 46

47 GWYNT Y DDRAIG THE WELSH CIDER & PERRY COMPANY Mae cwmni Gwynt y Ddraig yn cynhyrchu ystod o seidr a pherai traddodiadol ar Fferm Llest yn nyffrynnoedd Pontypridd. Dechreuodd y busnes fel hobi ond fe dyfodd yn sydyn ac erbyn hyn yn cynnwys amrywiaeth o seidrau a pherai sydd ar gael mewn poteli neu casgenni sy n dal i gael eu cynhyrchu ar y fferm gan ddefnyddio ryseitiau traddodiadol syml. Mae seidr Black Dragon yn cael eu gynhyrchu â llaw gan ddefnyddio afalau seidr a dyfir mewn perllanau aeddfed, yn ogystal ac Orchard Gold, seidr afal gweddol felys, Farmhouse Vintage Scrumpy, a seidr gellyg Perry Vale. Os ydych yn chwilio am ddiod ffres braf neu ddiod arbennig wedi ei greu gan ddefnyddio dulliau traddodiadol, fe gewch rywbeth at eich dant gan Gwynt y Ddraig Farmhouse Cloudy Scrumpy 5.3% 12x500ml Gold Medal Cider 7% 12x500ml Old Crow Cider 7.4% 12x500ml Orchard Gold Cider 4.9% 12x500ml Gwynt Y Ddraig produce a range of traditional ciders and perries from Llest Farm in the valleys of Pontypridd. The business began as a hobbyist s experiment but quickly grew and now includes a selection of multi award winning draught and oak-matured bottled ciders and perries which are still made on the farm using simple, traditional recipes. The range includes Black Dragon cider, handcrafted using cider apples grown using traditional methods in ageing orchards, along with Orchard Gold, a refreshing medium apple cider, Farmhouse Vintage Scrumpy, and Perry Vale pear cider to name just a few. Whether it s a crisp, refreshing taste you re after or special reserve crafted by traditional methods, you ll find something to suit from Gwynt Y Ddraig. 47

48 CONWY BREWERY Conwy Brewery produce two distinct ranges, the core range and the west coast range. The core range features the best in British real ale styles with ales such as Beachcomber, a refreshing blonde ale, Welsh Pride, a copper coloured bitter and Rampart, a dark malty ale. The west coast range offers something different with four beers showcasing modern beer styles; Surfin IPA and San Francisco, both American IPAs, Riptide, a black IPA, and California, a citrus blonde San Francisco Ale 12x500ml Surfin Ipa Ale 12x500ml California Ale 12x500ml Honey Fayre Ale 12x500ml Rampart Ale 12x500ml Telford Porter Ale 12x500ml Beachombe Blonde Ale 12x500ml Riptide Ale 12x500ml Welsh Pride Ale 12x500ml Clogwyn Gold Ale 12x500ml 48

49 PRINCES GATE Princes Gate water was founded by brothers David and Glyn Jones when they were looking for ways to diversify their organic farm in Pembrokeshire. The farm is still a fully operational organic dairy farm but it s now also home to an impressive purpose-built bottling hall where Princes Gate bottle a range of still, bubbly and flavoured mineral waters. The secret to the wonderfully pure and unique Princes Gate spring water? Rain. And lots of it. Every drop of rain that falls on the Pembrokeshire Hills replenishes the Princes Gate spring, filtering through the mineral rich landscape and picking up a host of mineral goodness along the way. Pure water, delivered by clouds, filtered by rocks, bottled by Princes Gate Spring Water Apple & Strawberry 24x500ml 7912 Spring Water Sports 24x500ml 6920 Spring Water 12x1.5lt 2952 Spring Water Forest Fruits 24x500ml 3260 Spring Water Lemon & Lime 24x500ml 5677 Spring Water Sparkling 24x500ml 7119 Spring Water Peach 24x500ml 49

50 TŶ NANT In the small hamlet of Bethania, on the edge of the Cambrian Mountains, lies the celebrated spring of Tŷ Nant. This spring was discovered in 1976 by eminent water diviner, Tom Ashley, who declared the natural mineral water to be the purest water he had ever tasted. The water s naturally pure, well-balanced composition made it ideal for drinking. Tŷ Nant was officially launched at London s Savoy hotel in 1989 with the cobalt-blue glass bottle range. It rapidly gained recognition as a premium product and won the British First Glass Award for Design Excellence, the first of many awards which have celebrated the products taste and purity as well as its striking and innovative design Still Water Glass Blue 12x750ml 7325 Still Water Glass Blue 24x330ml Still Water Glass Red 12x750ml 9970 Still Water Glass Red 24x330ml 4032 Still Water Plastic Pink 24x500ml Still Water Tau 12x750ml Sparkling Water Glass Blue 12x750ml 4927 Sparkling Water Glass Blue 24x330ml 5021 Sparkling Water Glass Red 24x330ml 7406 Sparkling Water Glass Red 12x750ml Sparkling Water Tau Welsh 12x750ml

51 HEARTSEASE FARM Apple & Rhubarb Sparkling Juice 12x425ml Blackcurrant Crush Sparkling Juice 12x425ml Elderflower Sparkling Presse 12x425ml Ginger Beer Sparkling Juice 12x425ml Lemonade Traditional Sparkling Juice 12x425ml Raspberry Lemonade Sparkling Juice 12x425ml RADNOR Apple Juice Tetra 24x200ml Forest Fruits Juice Tetra 24x200ml Orange Juice Tetra 24x200ml Raspberry & Cherry Juice Tetra 24x200ml Tropical Juice Tetra 24x200ml Still Water Apple Blackcurrant Sports Cap Aqua Splash 24x500ml Still Water Forest Fruits Sports Cap Aqua Splash Still Water Lemon & Lime Sports Cap Aqua Splash Still Water Orange Manderin Sports Cap Aqua Splash Still Water Peach Sports Cap Aqua Splash Still Water Strawberry Sports Cap Aqua Splash 24x500ml 24x500ml 24x500ml 24x500ml 24x500ml 51

52 DECANTAE Many centuries ago water from the Decantae Spring was a well-kept secret enjoyed by the privileged few; today this natural mineral water is enjoyed across the UK and Europe in top hotels, restaurants and conferencing venues. Bubbling to the surface through layers of rock strata laid down more than 400 million years ago Decantae is one of the purest waters you ll ever drink. Naturally low in heavy metals and salts, it s bottled at source in the beautiful Snowdonia foothills which were once inhabited by the ancient Celtic tribe from which it takes its name Still Welsh Water Glass Bottle 24x330ml 2900 Still Welsh Water Glass Bottle 12x750ml 9703 Still Welsh Water Plastic Bottle 24x500ml 3914 Sparkling Welsh Water Glass Bottle 24x330ml 3062 Sparkling Welsh Water Glass Bottle 12x750ml 52

53 PARSONS PICKLES Parsons Pickles pride themselves on their excellent service and quality produce. As a result they enjoy long term trading relationships with their customers, some of which date back to when the company was originally formed by Les Parson in the late 1940 s. Les saw an opportunity to sell cockles and mussels collected from the shellfish beds in his home village of Laugharne to a wider market. He bottled them in vinegar in order to preserve them and extend their shelf-life so that he was able to sell them further afield. Nearly 60 years on the product range still includes the award winning Parsons Bottled Pickled Cockles and Pickled Mussels and the company has the distinction of being the only British manufacturer of these products. Parsons also produce a range of traditional pickles, along with laverbread and Welsh food hampers Sparkling Welsh Water Plastics Bottle 24x500ml Laver Bread 1x120g Diced Beetroot 1x450g Sliced Beetroot 1x450g Whole Baby Beetroot 1x450g Pickled Onions 1x450g Sweet Onions 1x450g Pickled Eggs 1x450g Sweet Pickle 1x485g 53

54 HILLTOP HONEY Hilltop Honey Cut Comb 6x400g Hilltop Honey Cut Comb Slab 12x200g Hilltop Honey Raw Blossom British 4x227g Hilltop Honey Raw Orange 4x227g Hilltop Honey Raw Thyme 4x227g POPTY CAE CROES 5834 Bara Brith Cae Croes Bakery 1x Welsh Cakes Cae Croes Bakery 6x8 54

55 TAYLORS CRISPS 4792 Taylors Cheddar & Onion Crisps 40x40g Taylors Flame Grilled Steak Crisps 40x40g Taylors Lamb & Mint Crisps 40x40g 7499 Taylors Sea Salt & Vinegar Crisps 40x40g 5470 Taylors Sea Salt Crisps 40x40g Taylors Spicy Chilli Crisps 40x40g 55

56 56

57 ABER FALLS 5246 Rhubarb & Ginger Gin Orange & Marmalade Gin Violet Liquor Salted Toffee Liquor Coffee & Dark Chocolate Liquor Gift Packs TERRY S PATISSERIE Halen Môn Salted Caramel & Chocolate Torte Sticky Toffee Pudding With a Welsh Stout Toffee Sauce Afternoon Tea Box X 4 Portions With Handmade Scones, Lemon Tart, Chocolate Duo Mousse, Carrot Cake & Raspberry Muffins 16 ptns 12 ptns 4 ptns Penderyn Merlin Liquor Torte 16 ptns 57

58 BODNANT CHEESE Mae Llaethdy Bodnant, rhan o Ganolfan Bwyd Cymreig Bodnant, yn cynhyrchu caws a menyn artisan gwobrwyedig sy n seiliedig ar ryseitiau traddodiadol o r ardal. Daw r llaeth o fuches Friesian lleol, a leolir ychydig hanner milltir i ffwrdd. Pora r gwartheg laswellt heb ei ail sy n cael ei ddyfrio gan law o fynyddoedd Eryri. Mae eu llaeth hufennog yn cynhyrchu cawsiau gyda blas unigryw gan gynnwys Aberwen, caws gwyn sydd â blas hufennog, Abergoch, sy n gaws caled o liw naturiol gyda blas melys hufennog, ac Abermwg, caws caled gwyn gyda blas cyfoethog, myglyd. Caiff y cawsiau eu lapio mewn llieiniau a u haeddfedu mewn storfeydd caws traddodiadol er mwyn datblygu eu blas nodweddiadol a u crofen deniadol. Caws traddodiadol Caerffili sy n cael ei gynhyrchu gan ddilyn rysáit gwreiddiol yw r ychwanegiad diweddaraf i gynnyrch Llaethdy Bodnant. Dyfarnwyd 3 Seren Aur iddo yn y Gwobrau Gwir Flas Bodnant Dairy, part of Bodnant Welsh Food Centre, produce award winning artisan cheeses and butter made to traditional, regional recipes. The milk comes from a local Friesian herd, located just half a mile away, which grazes in lush green pastures watered by rain from the Snowdonia mountains. Their creamy milk produces cheeses with a unique flavour including Aberwen, a white, buttery cheese with a creamy flavour, Abergoch a naturally coloured hard cheese with a creamy sweet flavour, and Abermwg, a white hard cheese with a rich, smoky flavour. The cheeses are cloth bound and matured in traditional cheese stores to develop their characteristic flavour and attractive rind. A traditional Caerphilly cheese made to an original recipe is the latest addition to the Bodnant Dairy range and was awarded 3 Gold Stars at the Great Taste Awards

59 Aberwen Cheese Wheel Avg. 3kg Pre pack Wedge aprox 180g 1x8 Aberwen Extra Mature Wheel Avg. 3kg Pre pack Wedge aprox 180g 1x8 Abergoch (Red) Wheel Avg. 3kg Pre pack Wedge aprox 180g 1x8 Abermwg (Smoked) Wheel Avg. 3kg Pre Packed Wedge aprox 180g 1x8 Traditional Caerphilly Wheel Avg. 3kg Pre pack Wedge 180g 1x8 Gold 2 Star Great Taste Award Winner Handmade 1.3% Salted Welsh Butter 200g Handmade 1.3% Salted Welsh Butter 4kg tub 1x12 A4kg Buttermilk 250g ind 59

60 GWYNEDD CONFECTIONERS Memories Of Wales 8x130g Ginger Snap 18x200g Golden Crunch 18x200g Chocolate Chip 18x200g Shortcake 18x200g Chocolate Chip & Orange 18x200g Clotted Cream 18x200g Wales Flag Chocolate 20x85g 60

61 CONDESSA Apricot 1x50cl Black Cherry 1x50cl Limoncello 1x50cl Original Welsh 1x50cl Praline Welsh 1x50cl Sloe Gin 1x50cl Danzy Jones 1 x700ml Black Mountain 1x500ml Innkeeper s Tipple 1x500ml Celtic Poteen 1 x700ml 61

62 WELSH BREW Mae Welsh brew, busnes sydd wirioneddol yn fusnes teuluol, wedi ei leoli yn y Mwmbls ar benrhyn Gŵyr ac yn cael ei redeg gan Alan, James a Sarah. Am y deng mlynedd ddiwethaf maent wedi bod yn gweithio n galed i sefydlu Welsh Brew fel cwmni eiconig Cymreig gan greu cyfuniad unigryw o dê o Affrica ac o India sydd yn cymysgu n berffaith gyda dŵr Cymreig. Mae Welsh Brew Decaf yn awr ar gael fel eich bod yn gallu mwynhau paned cyn amser gwely,ac mae Welsh Gold, cyfuniad o rai o r dail tê mwyaf arbennig sydd i w canfod ar draws y byd, yn ogystal a choffi, siocled poeth a thê pherlysiol arbenigol ar gael hefyd. A true family business, Welsh Brew is based on the Gower peninsula in Mumbles and run by Alan, James and Sarah. For the last ten years they ve worked on establishing Welsh Brew tea as an iconic Welsh brand creating a unique blend of African and Indian teas, specifically blended to perfectly complement Welsh water. The range now also includes Welsh Brew Decaf, so you can enjoy a cuppa before bed-time, and premium Welsh Gold, a blend of some of the finest teas sourced from around the world, along with coffee, drinking chocolate, and speciality herbal teas. Welsh Brew 4843 Envelope Teabags 1x250 62

63 CELTIC ROAST Celtic Roast and Celtic Blend are a range of tea and coffee exclusive to Harlech Foodservice customers. Celtic Roast offers customers a smooth, richly flavoured coffee made with nothing but 100% Arabica, Rainforest Alliance beans. Celtic Roast 6341 Celtic Roast Coffee Beans 100% Arabica 9912 Celtic Roast Filter Coffee Sachets 100% Arabica 6x1kg 50x60g 4306 Celtic Roast Swing Sign 1 unit Celtic Roast Bib Apron 1x1 Celtic Blend 9973 Celtic Blend Teabags 1 Cup 1x Celtic Blend Teabags 1 Cup 2x

64 TEL: HARLECH.CO.UK PARC BWYD, LLANYSTUMDWY, CRICCIETH, GWYNEDD LL52 0LJ