JT 379

Transcription

1 JT 379.hilpool.com EE 1

2 PAIGALDAMINE ENNE ÜHENDAMIST KONTROLLIGE, ET tüübisildil toodud ping vastaks ti kodus olval. ÄRGE EEMALDAGE MIKROLAINETE SISSELASKE KAITSEPLAATE, MIS ASUVAD AHJUÕÕNE KÜLJESEINAL. NEED TAKISTAVAD MUSTUSE- & TOIDUOSAKESTE PÄÄSEMIST MIKROLAINE SISSELASKEKANALISTESSE. ASETAGE AHI STABIILSELE TASASELE PINNALE, mis olks ahju ja tavikut jaoks piisavalt tugv. Käsitsg olg ttvaatlik. SEE AHI EI OLE ETTE NÄHTUD astamisks tööpindadl, mis on põandast madalamal kui 850 mm või sllistl pindadl kasutamisks. ASETAGE AHI TEISTEST KÜTTEKEHADEST mal. Küllaldas vntilatsiooni saavutamisks pab ahju kohal olma vähmalt 20 cm vaba uumi. Vndug, t ahju all, kohal ja ümb olks tühi uum - nii saab õhk koalikult liikuda. Mikolainahju i tohi astada kappi. VEENDUGE, ET SEADE EI OLE KAHJUSTATUD. Kontollig, t ahju uks sulguks tugvasti vastu uks tug ning sismin ukstihnd polks kahjustatud. Tühjndag ahi ja puhastag sismust phm niisk lapiga. ÄRGE KASUTAGE SEADET, kui sll toitkaabl või - pistik on dfktn, kui s i tööta koalikult või kui sda on vigastatud või s on maha kukkunud. Äg kastk toitkaablit ga - pistikut vtt. Hoidk toitkaabl mal tulistst pindadst. Tagajäjks võib olla lktilöök, tulkahju või muud ohud. PÄRAST ÜHENDAMIST AHJU VÕIB KASUTADA AINULT SIIS, KUI ahju uks on koalikult kinni. KUI AHI ON TELEKA, RAADIO VÕI ANTENNI LÄHEDAL, võib tagajäjks olla halb tlvisiooni ja aadiovastuvõtt. SEADME MAANDAMINE on kohustuslik. Tootja i vastuta inimst ga loomad vigastust või smt kahjustamis st, mill põhjusks on sll nõud mittjägimin. Tootjad i vastuta poblmid st, mill põhjusks on juhist mittjägimin kasutaja poolt. 2 EE

3 TÄHTSAD OHUTUSJUHISED LUGEGE TÄHELEPANELIKULT JA HOIDKE TULEVIKU TARBEKS ALLES ÄRGE KUUMUTAGE EGA KASUTAGE KERGESTISÜTTIVAID MATERJALE ahjus või sll lähdal. Auud võivad põhjustada tul- või plahvatusohtliku olukoa. ÄRGE KASUTAGE MIKROLAINE ahju iit, pabi, maitsaint, ütid, puidu, lilld või muud süttivat matjalid kuivatamisks. Tagajäjks võib olla tulkahju. KUI AHJUS / SELLEST VÄLJASPOOL OLEV MATERJAL PEAKS SÜTTIMA VÕI ON NÄHA SUITSU, hoidk ahju uks kinni ja lülitag ahi välja. Ühndag lahti toitkaabl või lülitag vool välja lktikilbist. ÄRGE KÜPSETAGE TOITU LIIGA KAUA. Tagajäjks võib olla tulkahju. ÄRGE JÄTKE AHJU JÄRELVALVETA, iti mitt siis, kui kasutat toiduvalmistamis potsssis pabit, plastikut või muid süttivaid matjal. Pab võib söstuda või põlda ja mõnd plastikud võivad sulada, kui nid kasutataks toitu soojndads. Äg jätk ahju jälvalvta, kui kasutat palju asva või õli, sst nd võivad ül kuumnda ja põhjustada tulkahju! ÄRGE KASUTAGE slls sadms koosiivsid kmikaal ga auu. Sda tüüpi ahi on sptsiaalslt tt nähtud toidu soojndamisks või valmistamisks. S i ol mõldud tööstuslikuks ga laboikasutusks. ÄRGE RIPUTAGE EGA ASETAGE ahju uksl smid, sst s võib kahjustada ahju ava ja hingi. Uks käpidt i tohi kasutada, t slll smid iputada. Lubag LASTEL SEADET kasutada ilma täiskasvanut jälvalvta vaid siis, kui nid on lnvalt vastavalt juhndatud, nii t laps suudab ahiju tuvalislt kasutada ja mõistab val kasutamisga kaasnvaid ohtusid. Kui lapsd kasutavad muid soojusallikaid (kui nd olmas on) aldi või ühnduss mikolaintga, pab nnd ül olma jälvalv, sst kasutamisl tkkib kõg tmpatuu. S SEADE EI OLE ETTE NÄHTUD kasutamisks isikut poolt (sh lapsd), kll füüsilisd, snsoosd või vaimsd võimd on vähnnud, klll puudub vastav kogmus ja tadmisd, v.a. juhul, kui nnd ül on jälvalv või kui nid on ahju kasutamis osas juhndanud inimn, ks vastutab nnd tuvalisus st. Last ÜLE PEAB OLEMA JÄRELVALVE, tagamaks, t nad i mängi sadmga. ÄRGE KASUTAGE OMA MIKROLAINEAHJU õhukindlalt sultud kontinit soojndamisks. Rõhk suunb ja võib avads põhjustada kahjustusi või plahvatada. UKSETIHENDEID JA NENDE ÜMBRUST tulb gulaaslt kontollida kahjustust osas. Kuiu nd piikonnad on kahjustatud, i tohi sadt kasutada, kuni sll on paandanud väljaõppinud hooldusthnik. SEADE POLE ETTE NÄHTUD KASUTAMISEKS välis taimi või välist kaugjuhtimissüstmidga. MUNAD ÄRGE KASUTAGE OMA MIKROLAINEAHJU tvt munad (kas kooga või ilma) ktmisks või soojndamisks, sst nd võivad plahvatada isgi päast mikolainsoojndamis lõppmist. EE 3

4 ETTEVAATUSABINÕUD ÜLDIST SEE SEADE ON ETTE NÄHTUD AINULT KODUSEKS KASUTAMISEKS! SEADET EI TOHI KASUTADA MIKROLAINETEGA, kui ahjus i ol toitu. Sllin kasutamin kahjustab tõnäolislt sadt. AHJU VENTILATSIOONIAVASID i tohi kinni katta. Õhu sissvõtu- või vntilatsiooniavad blokimin võib ahju kahjustada ja tulmusks on halvad toiduvalmistamis tulmusd. KUI KASUTATE AHJU, pang sllss klaas vga. Vsi absobib mikolain ngia ja ahi i saa viga. VEDELIKUD NT KARASTUSJOOGID VÕI VESI. Vdliku ül kmispunkti kuumutamin võib toimuda, ilma t mullid ilmuminn sllst mäku annaks. Sll tagajäjks võib olla kuuma vdliku äkilin ülkmin. Sll võimalus vältimisks toimig jägmislt: 1. Vältig kitsast kalt ja sigt sintga anumat kasutamist. 2. Sgag vdlikku nn kui astat anuma ahju ning jätk tlusikas anumass. 3. Päast soojndamist jätk natuksks ajaks sisma ja sgag uusti, nn kui maldat anuma ttvaatlikult ahjust. ÄRGE HOIDKE ga kasutag sda sadt vabas õhus. ÄRGE KASUTAGE sda toodt köögi kaanikausi lähdal, niisks kldis ga ujumisbassini vms lähdal. ÄRGE KASUTAGE ahjuõõnt panipaigana. ENNE KUI PANETE AHJU pab- või kilkoti, maldag slllt mtallist kinnituslmndid. ETTEVAATUST ÜKSIKASJU VT ALATI mikolainahju kokaaamatust. Eiti siis, kui valmistatav või soojondatav toit sisaldab alkoholi. PÄRAST IMIKUTOIDU VÕI VEDELIKE soojndamist lutipudlis või imikutoidu pugis, liigutag toitu ja kontollig sll tmpatuui nn svimist. Nii võit olla kindl, t soojus on ühtlaslt jaotunud ning väldit põltusi. Enn soojndamist vndug, t kaas ja lutt on äa võtud! FRITEERIMINE ÄRGE KASUTAGE MIKROLAINEAHJU fitimisks, sst õli tmpatuui i ol võimalik kontollida. KASUTAGE PÕLETUSTE VÄLTIMISEKS pajalapp või ahjukindaid, kui puudutat päast toiduvalmistamist anumaid, ahju osi ja pott. Kasutamisl võivad juudpäästavad osad tulisks minna, väiksd lapsd tulb ahjust mal hoida. 4 EE

5 TARVIKUD ÜLDIST TURUL ON saadaval invaid tavikuid. Enn ostsmist vndug, t nd sobivad mikolainahjul. ENNE TOIDUVALMISTAMIST VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD sobivad ahjus kasutamisks ja lasvad läbi mikolainid. KUI PANETE TOIDU JA TARVIKUD mikolainahju, vndug, t nd i puutuks kokku ahju sismusga. S on iti tähtis mtallist valmistatud või mtallist osadga tavikut puhul. KUI METALLI SISALDAVAD TARVIKUD puutuvad kokku ahju sismusga ajal, mil ahi töötab, võib sllst tkkida säd ja kahjustada ahju. ENNE AHJU KÄIVITAMIST VEENDUGE ALATI, t pöödalus saab vabalt pöölda. Kui pöödalus i saa vabalt pöölda, tulb kasutada väiksmat anumat. PÖÖRDALUSE TUGI KASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUSE ALL pöödalus tug. Äg kunagi pang pöödalus tol muid tavikuid. Sobitag pöödalus tugi ahju. KAAS KAANT KASUTATAKSE toidu katmisks valmistamis ajal ning soojndamisks ainult mikolaintga. S aitab vähndada pitsimist, jätab toidu mahlasks ning vähndab valmistamisks kuluvat aga. KASUTAGE kaant kahtasmlisks soojndamisks. REST KASUTAGE KÕRGET RESTI, kui valmistat toitu gilli või kombinitud gilliga. KASUTAGE MADALAT RESTI, kui valmistat toitu sundõhu või kombinitud sundõhuga. PRUUNISTUSKÄEPIDE KASUTAGE JUURESOLEVAT SPETSIAALSET PRUUNISTUSKÄEPIDET tulis puunistusplaadi ahjust väljavõtmisks. PRUUNISTUSPLAAT ASETAGE TOIT VAHETULT PRUUNISTUSPLAADILE. Kasutag puunistusplaadiga alati toks klaasist pöödalust. ÄRGE ASETAGE TARVIKUID puunistusplaadil, sst s muutub kiisti väga tulisks ja kahjustab tõnäolislt tavikuid. ENNE KASUTAMIST VÕIB puunistusplaati lsoojndada (maks. 3 min.). Kasutag alati puunistusfunktsiooni, kui soojndat puunistusplaati. KLAASIST PÖÖRDALUS KASUTAGE KLAASIST PÖÖRDALUST kõigi toiduvalmistamis mtodit puhul. Slll kogunvad toidumahl ja toiduosakssd, mis muidu määiksid ahju sismust. Astag klaasist pöödalus pöödalus tol. AURUTI KASUTAGE AURUTIT KOOS KURNAGA sllist toitud puhul nagu kala, köögivili ja katulid. KASUTAGE AURUTIT ILMA KURNATA sllist toiduaint puhul nagu iis, pasta ja valgd oad. ASETAGE auuti alati klaasist pöödalusl. EE KÜPSETUSPLAAT KASUTAGE KÜPSETUSPLAATI, kui valmistat toitu ainult sundõhuga. Äg kunagi kasutag sda kombinatsioonis mikolaintga. 5

6 KÄIVITUSKAITSE / LAPSELUKK SEE AUTOMAATNE TURVAFUNKTSIOON AKTIVEERITAKSE ÜKS MINUT PÄRAST ahju pöödumist "ootzhiimil. Ahi on ootzhiimis, kui kuvataks 24-tunni klla või kui kllaaga i ol määatud, kui näidik on tühi. UKS TULEB AVADA JA SULGEDA, nt toitu siss panns, nn kui tuvalukk vallandub. Vastasl koal kuvataks näidikul DOOR (uks). DOOR PAUS VÕI TOIDUVALMISTAMISE PEATAMINE TOIDUVALMISTAMISE KATKESTAMISEKS: TOIDUVALMISTAMIST VÕIB KATKESTADA (PAUS), t avada uks ja toitu kontollida, kata või sgada. Sadistus säilib 10 minuti jooksul. TOIDUVALMISTAMISE JÄTKAMISEKS: PANGE UKS KINNI ja vajutag ÜKS KORD stadinupul. Toiduvalmistamin jätkub kohast, kus s katkstati. VAJUTAGE STARDINUPULE KAKS KORDA, t suundada aga 30 skundi võa. KUI TOIDUVALMISTAMIST EI SOOVITA JÄTKATA: VÕTKE TOIT VÄLJA, pang uks kinni ja vajutag STOPP-nupul või kak funktsiooni valikuktas välja-asndiss. KUI TOIDUVALMISTAMINE ON LÄBI, kostab 10 minuti vältl kod minutis hlisignaal. Signaali tühistamisks vajutag STOPPnupul või avag uks. MÄRKUS: Ahi säilitab sadistusi ainult 60 skundi vältl, kui uks päast toiduvalmistamis lõppu avataks ja själ sultaks. 6 EE

7 SEADEREŽIIM KUI AHI ON ESIMEST KORDA SISSSE LÜLITATUD, käivitub installatsioonipotsduu. PÄRAST SEDA, KUI EKRAANIL kuvataks tootmäk, sisntaks kl valikuss. Kui kl on kinnitatud, algab aja määamin. Päast klla sadt kinnitamist lülitub sad ootžiimil. SEADISTAMISE UUESTI ALUSTAMISEKS kak funktsiooninupp sadasndiss. Själ kak -/+ nuppu ja vajutag inva sadistus valimisks OK. Määak kl KEERATES -/+ NUPPU kitaks läbi klvaliku (kuni 7 klt). VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamisks. Määak kllaag KEERAKE -/+ NUPPU aja muutmisks. VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamisks. (Stoppnupul vajutamin sl htkl lülitab klla välja). MÄRKUS: Kui klla i ol määatud, kuvataks ajaks 12:00. PUNKTID Kld Inglis Pantsus Itaalia Saksa Rootsi Hispaania Hollandi Määak sumisti KEERATES -/+ NUPPU lülitat sumisti siss ja välja. VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamisks. Mäak kontastsus KEERATES -/+ NUPPU kontastsus suunb/vähnb. VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamisks. Määak hldus KEERATES -/+ NUPPU hldus suunb/vähnb. VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE valiku kinnitamisks. EE 7

8 ENERGIASÄÄSTU REŽIIM KUI AHI ON OOTEREŽIIMIS ning kui kasutaja i määa 10 minuti jooksul klla ga tosta mõnd muud toimingut, lähb ahi ngiasäästužiimil. Sl htkl lülitub kaan välja. Sllst sisundist võib väljuda, kats nupp või vajutads mõnl klahvil või avads uks. KÖÖGI TAIMER KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, kui vajat köögitaimit mingil põhjusl täps aja mõõtmisks, nt taigna kgitamisks nn küpstamist jn. KEERAKE FUNKTSIOONINUPP ootasndiss. VAJUTATGE OK NUPULE. KEERAKE -/+ NUPPU t määata mõõdtav ag. VAJUTAGE OK VÕI STARDINUPULE, t alustada londamist. KUI TAIMER ON AJA MAHALUGEMISE LÕPETANUD, kõlab hlisignaal. 8 EE

9 KÜPSETAMINE & SOOJENDAMINE MIKROLAINETEGA KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI tavalisks toiduvalmistamisks ja soojndamisks, nt köögiviljad, kala, katuli ja liha puhul. t KEERAKE FUNKTSIOONINUPP mikolain žiimil. KEERAKE -/+ NUPPU mikolain võimsus määamisks. VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. (Ajanäit vilgub.) KEERAKE -/+ NUPPU toiduvalmistamis aja määamisks. VAJUTAGE STARDINUPULE. t KUI TOIDUVALMISTAMISPROTSESS KÄIVITUS: Ttoiduvalmistamis aga saab gulida, kats -/+ nuppu. Mikolain võimsus gulimisks vajutag tagasinupul kaks koda ja kak siis -/+ nuppu. Kui toiduvalmistamis ajal vajutataks kaks koda -/+ nupul, hakkab mikolain võimsusnäit vilkuma. Uus mikolain võimsus sad hakkab khtima päast OK nupul vajutamist. Kui mikolain võimsus näit põlb pidvalt, on uus sad jõustunud. AEGA ON LIHTNE SUURENDADA 30-skundilist sammudga, vajutads stadinupul. Iga vajutus suundab aga 30 skundi võa. VÕIMSUSASTME VALIMINE VÕIMSUS JET AINULT MIKROLAINED SOOVITATUD KASUTUS: JOOKIDE, v, slgt suppid, kohvi, t või muu kõg vsisaldusga toidu soojndamin. Kui toit sisaldab muna või koot, valig madalam võimsus. 750 W KALA, LIHA, köögivilja jn valmistamin. 650 W TOITUDE valmistamin, sgamin i ol võimalik. 500 W ETTEVAATLIKUM toiduvalmistamin, nt kõg potiinisisaldusga kastmd, juustu- ja munaoad ning vomioogad viimistlmin. 350 W HAUTISTE valmistamin, või sulatamin. 160 W SULATAMINE. 90 W VÕI juustu ja jäätis phmndamin. EE 9

10 JET START SEDA FUNKTSIOONI KASUTATAKSE kõg vsisaldusga toidu kiiks soojndamisks, nt slgd supid, kohv või t. KEERAKE FUNKTSIOONINUPP mikolainl. VAJUTAGE STARDINUPULE. SEE FUNKTSIOON KÄIVITUB AUTOMAATSELT vaikvõimsusga (750W) ja toiduvalmistamis ajaga 30 skundit. Iga täindav vajutus suundab aga 30 skundi võa. Rgulimisnuppu kats võib aga ka päast funktsiooni käivitumist suumaks või väiksmaks muuta. KÄSITSI SULATAMINE JÄRGIGE PROTSEDUURI, mida kijldataks alalõigus "toiduvalmistamin & soojndamin mikolaintga" ning valig võimsustas 160 W, kui soojndat käsitsi. KONTROLLIGE TOITU REGULAARSELT. Kogmus õptab määama invat kogust jaoks vajaliku aja. KILEKOTIS, KILES VÕI PAPIST PAKENDIS OLEVA KÜLMUTATUD TOIDU võib astada vahtult ahju, kui paknd i sisalda mtallosi (nt mtallist sulguid). PAKENDI KUJU muudab sulatusaga. Lamdad pakndid sulavad kiimini kui paksud plokid. ERALDAGE TÜKID, kui nd hakkavad sulama. Üksikud lõigud sulavad kiimini. VARJESTAGE TOIDU OSAD väikst foolimitükkidga, kui nd soojaks lähvad (nt kanakoivad ja tiivaotsad). KEERAKE SUURI TÜKKE, kui pool sulamisajast on läbi. KEEDETUD TOIT, HAUTISED JA LIHAKASTMED sulavad pamini, kui nid sulamis käigus sgada. SULATADES ON PAREM LASTA TOIDUL pisut liiga väh sulada ja lasta toidul sista, t sulatamin lõptada. SEISUAEG PÄRAST SULAMIST PARANDAB ALATI tulmust, sst siis jaotub tmpatuu toidus ühtlaslt. 10 EE

11 JET DEFROST (JET-SULATUS) KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI liha, linnuliha, kala, köögivilja ja liva sulatamisks. JET-SULATUSFUNKTSIOON pab tadma toidu ntokaalu ja sda tulks kasutada ainult juhul, kui kaal on vahmikus 100 g - 3 kg, vt Jt-sulatus tablit. ASETAGE ALATI toit klaasist pöödalusl. t KEERAKE FUNKTSIOONINUPP Jt-sulatus žiimil. t KEERRAKE TOIDUKLASSI MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu. VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. (Kaalunäit vilgub.) KEERAKT TOIDU KAALU MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu. VAJUTAGE START-NUPULE. KESET SULATUSPROTSESSI ahi patub ja palub til TOITU KEERATA (TURN FOOD). Avag uks. Kak toitu. Pang uks kinni ja käivitag ahi uusti, vajutads stadinupul. MÄRKUS: Ahi jätkab automoaatslt tööd 2 min. päast. kui toitu i ol katud. SEL JUHUL ON SULATUSAEG PIKEM. TURN FOOD EE 11

12 JET DEFROST (JET-SULATUS) SÜGAVKÜLMUTATUD TOIT: KUI KAAL ON SOOVITATUST VÄIKSEM VÕI SUUREM: Jägig potsduui, mida kijldataks alalõigus "Toiduvalmistamin & soojndamin mikolaintga" ning valig võimsusast 160 W. SÜGAVKÜLMUTATUD TOIT: KUI TOIT ON SOOJEM KUI sügavkülmutatud tmppatuu (-18 C), valig toidu väiksm kaal. KUI TOIT ON KÜLMEM KUI sügavkülmutatud tmppatuu (-18 C), valig toidu suum kaal. TOIDUKLASS KOGUS NÄPUNÄITEID MEAT (LIHA) 100 G - 2 KG Hakkliha, kotltid, lihalõigud või paad. POULTRY (LINNULIHA) 100G - 3KG Tv kana, tükid või fil. FISH (KALA) 100 G - 2 KG Tv, tükid või fil. VEGETABLES (KÖÖGIVILI) 100 G - 2 KG Einv köögivili, oad, bokkoli jn. t BREAD (LEIB) 100 G - 2 KG Pätsid, kuklid või saiaksd. KUI TOITU EI OLE SELLES TABELIS LOETLETUD või kui s kaalub soovituslikus kaalust vähm või ohkm, tulks jägida alajaotiss "Mikolaintga toiduvalmisamin ja soojndamin" toodud potsduui ja valida sulatamisl 160 W. 12 EE

13 GRILL KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, t anda toidul kiisti mldiv puun pind. KEERAKE FUNKTSIOONINUPP gillimisžiimil. KEERAKE TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu VAJUTAGE STARDINUPPU. SELLIST TOIDU PUHUL NAGU juust, östsai, lihalõigud ja vostiksd tulb toit astada kõgl stil. SELLE FUNKTSIOONI PUHUL VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD olksid kuumakindlad. ÄRGE KASUTAGE gillids plasttavikuid. Nd sulavad. Ei sobi ka puidust või pabist tavikud. OLGE ETTEVAATLIK, ET MITTE PUUDUTADA lag gillilmndi all. EE 13

14 KOMBINEERITUD GRILL KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sllis toidu nagu gatäänid, lasanj, kodulinnud ja küpskatulid valmistamisks. t KEERAKE FUNKTSIOONINUPP kombinitud gillimisžiimil. KEERAKE -/+ NUPPU, t määata ML võimsus VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. (Ajanäit vilgub.) TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ nuppu. VAJUTAGE STARDINUPULE. MAKZIMAALNE VÕIMALIK MIKROLAINEVÕIMSUS, kui kasutataks gilli, on piiatud thass sadistatud tasmga. PANGE TOIT kõgl stil või klaasist pöödalusl, kui kasutat sda funktsiooni. MIKROLAINED SAAB välja lülitada, kui vähndada mikolainn võimsust tasml?0?w. Vajutag lihtsalt tagasi-nupul kaks koda ja kak -/+ nuppu. Jõuds väätusni 0 W, lülitub ahi ainult gillimisžiimil. t SELLE FUNKTSIOONI PUHUL VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD on mikolain- ja kuumakindlad. ÄRGE KASUTAGE gillids plasttavikuid. Nd sulavad. Ei sobi ka puidust või pabist tavikud. OLGE ETTEVAATLIK, ET MITTE PUUDUTADA lag gillilmndi all. VÕIMSUSASTME VALIMINE KOMBINEERITUD GRILL VÕIMSUS SOOVITATUD KASUTUS: 650 W KÖÖGIVILJAGRATÄÄNI valmistamin W LINNULIHA & LASANJE valmistamin W KALA & SÜGAVKÜLMUTATUD GRATÄÄNI valmistamin 160 W LIHA valmistamin 90 W PUUVILJA gatinimin 0 W PRUUNISTAMINE ainult toiduvalmistamis ajal 14 EE

15 CRISP (PRUUNISTAMINE) KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI pitsad ja muud pämitaignaga toitud soojndamisks ja valmistamisks. S sobib ka pkoni ja munad, vostikst, hambugid jn paadimisks. KEERAKE FUNKTSIOONINUPP puunistusžiimil. KEERAKE TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu VAJUTAGE STARDINUPPU. KUI KASUTATAKSE PRUUNISTAMISFUNKTSIOONI, EI SAA VALIDA võimsustast ga lülitada gilli siss/välja. AHI KASUTAB AUTOMAATSELT mikolainid ja gilli, t soojndada puunistamisplaati. Nii saavutab puunistusplaat kiisti töötmpatuui ja hakkab toitu puunistama. VEENDUGE, t puunistusplaat olks olks astatud klaasist pöödalus kskl. AHI JA PRUUNISTUSPLAAT lähvad sda funktsiooni kasutads väga tulisks. ÄRGE ASETAGE TULIST PRUUNISTUSPLAATI kuumatundlikl pindadl. OLGE ETTEVAATLIK JA ÄRGE PUUDUTAGE lag gilllmndi all. KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI VÄLJA VÕTTES PAJAKINDAID või juusolvat sptsiaalst puunistuskäpidt. KASUTAGE SELLE FUNKTSIOONIGA AINULT juusolvat puunistusplaati. Muud tuul saadaolvag puunistusplaatidga i saavutata sda funktsiooni kasutads õigt tulmust. EE 15

16 FORCED AIR (SUNDOHK) KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI bs, küpstist, kookid, sufl, linnuliha ja paliha valmistamisks. t t KEERAKE FUNKTSIOONINUPP sundõhu žiimil. (Tmpatuuinäit vilgub.) SOOVITUD TEMPERATUURI VALIMISEKS KEERAKE -/+ nuppu. VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. (Ajanäit vilgub.) TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ nuppu. VAJUTAGE STARDINUPULE. KASUTAGE TOIDU PAIGUTAMISEKS RESTI, t õhk pääsks ümb toidu inglma. VÄIKESTE KÜPSETISTE PUHUL KASUTAGE küpstusplaati. TOIDUVALMISTAMISE AJAL saab küpstamis aga gulida, kats -/+ nuppu. Tmpatuui gulimisks vajutuag kaks koda tagasi-nupul ja kak siis -/+ nuppu. Kui toiduvalmistamis ajal vajutataks kaks koda tagasi-nupul, hakkab tmpatuuinäit vilkuma. Uus tmpatuuisad khtib päast vajutamist OK nupul. Kui tmpatuuinäit põlb pidvalt, on uus sad jõustunud. SELLE FUNNKTSIOONI KASUTAMISEL VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD on kuumakindlad. 16 EE

17 FORCED AIR COMBI (KOMBINEERITUD SUNDOHK) KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONIpaliha, linnuliha, küpskatulit, sügavkülmutatud kiitoidu, kookid, küpstist, kala ja pudingi valmistamisks. t y u KEERAKE FUNKTSIOONINUPP sundõhu+ml žiimil. SOOVITUD TEMPERATUURI VALIMISEKS KEERAKE -/+ nuppu. t VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. (Mikolain võimsusnäit vilgub.) KEERAKE -/+ NUPPU, t määata ML võimsus. VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. (Ajanäit vilgub.) TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ nuppu. VAJUTAGE STARDINUPULE. KASUTAGE TOIDU PAIGUTAMISEKS RESTI, t õhk pääsks ümb toidu inglma. u y TOIDUVALMISTAMISE AJAL saab küpstamis aga gulida, kats -/+ nuppu. Tmpatuui ja mikolain võimsus gulimisks vajutuag kolm koda tagasi-nupul ja kak siis -/+ nuppu. Uud tmpatuui ja võimsus sadistusd hakkavad khtima päast OK nupul vajutamist. Kui tmpatuui ja mikolain võimsus näit põlvad pidvalt, on uus sadd jõustunud. MAKZIMAALNE VÕIMALIK MIKROLAINEVÕIMSUS, kui kasutataks kombinitud sundõhku, on piiatud thass sadistatud tasmga. SELLE FUNNKTSIOONI KASUTAMISEL VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD on mikolain- ja kuumakindlad. VÕIMSUS VÕIMSUSASTME VALIMINE KOMBINEERITUD SUNDÕHK SOOVITATUD KASUTUS: 350 W LINNULIHA küpskatulit, lasanj kala valmistamin 160 W PRAELIHA & puuviljakookid valmistamin 90 W KOOKIDE & küpstist valmistamin EE 17

18 QUICK HEAT (KOMBINEERITUD SUNDOHK) KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI tühja ahju lsoojndamisks. ÄRGE PANGE TOITU ahju nn lsoojndamist või sll ajal. S võib intnsiivs kuumus tõttu kõbma minna. EELSOOJENDUSE puhul on ahi alati tühi. KEERAKE FUNKTSIOONINUPP kiikuumutus žiimil. (Tmpatuuinäit vilgub.) SOOVITUD TEMPERATUURI VALIMISEKS KEERAKE -/+ nuppu. VAJUTAGE STARDINUPPU. KUI KUUMENEMISPROTSESS ON ALANUD, on tmpatuui nupulst kats lihtn gulida. SOOJENEMISE AJAL on kaanil animitud sümbolid, kuvataks kii SOOJENEB ja potsssi kulglmist tähistav iba, kuni soovitud tmpatuui saavutamisni. KUI SOOVITUD TEMPERATUUR ON SAAVUTATUD, KUVATAKSE LÕPP. Ahjus toimub toiduvalmistamin ndislt 10 minuti vältl sundõhu funktsiooniga, t hoida saavutatud tmpatuui. Slls olukoas i saa määata toiduvalmistamis paamtid. 18 EE

19 6 TH SENSE CRISP (6. MEELE PRUUNISTUS) KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sügavkülmutatud toidu kiiks soojndamisks svimistmpatuuini. Sda funktsiooni kasutataks ainult sügavkülmutatud valmistoidu puhul. t y KEERAKE FUNKTSIOONINUPP to 6. ml funktsioonil. ml puunistus KEERAKE -/+ NUPPU, t valida 6. VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. TOIDU KLASSI MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ nuppu. VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. VAJUTAGE STARDINUPULE. PROGRAMMI EI TOHI katkstada, nn kui kuvataks. PROGRAMMI EI SAA katkstada, kui kuvataks ag. KASUTAGE PRUUNISTUSPLAATI VÄLJA VÕTTES PAJAKINDAID või juusolvat sptsiaalst puunistuskäpidt. t KASUTAGE SELLE FUNKTSIOONIGA AINULT juusolvat puunistusplaati. Muud tuul saadaolvag puunistusplaatidga i saavutata sda funktsiooni kasutads õigt tulmust. y ÄRGE ASETAGE anumaid ga pakndit puunistusplaadil! PRUUNISTUSPLAADILE tohib panna ainult toitu. TOIDUKLASS KOGUS NÄPUNÄITEID Laotag FRENCH FRIES, FROZEN 250 G G (FRIIKARTULID, SÜGAVKÜLMUTATUD) PAN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD PANNIPITSA) THIN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD ÕHUKE PITSA) BUFFALO WINGS, FROZEN (FRITEERITUD KANATIIVAD, KÜLMUTATUD) 300G - 800G fiikatulid ühtlas kihina puunistusplaadil. Soovi koal puistag pal soola. Fiikatulid võib liigutada, kui kuvataks ag. Paksu kooikuga pitsad jaoks. 250 G G Õhuks kooikuga pitsadl. 250 G G Laotag tiivad ühtlas kihina puunistusplaadil. KUI TOITU EI OLE SELLES TABELIS LOETLETUD või kui s kaalub soovituslikust kaalust vähm või ohkm, tulks jägida kõbfunktsiooni puhul kijldatud potsduui. EE 19

20 6 TH SENSE STEAM (6. MEELE AUR) KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sllisl toidul nagu köögivili, kala, iis ja pasta. SEE FUNKTSIOON TOIMIB 2 ASTMES. * ESIMENE ASTE VIIB TOIDU kiisti kmistmpatuuil. * TEISEL ASTMEL gulitaks tmpatuui automaatslt tasasl tull ktmis tmpatuuini, t vältida ülkmist. Ekaanil kuvataks auutamis ag ja sll astm mahalugmin. t KEERAKE FUNKTSIOONINUPP to 6. ml funktsioonil. KEERAKE -/+ NUPPU, t valida 6. ml au. VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. KEERAKE TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS -/+ nuppu. (Kui aga i ol määatud, töötab pogamm ainult kuni kmispunktini ja lülitub siis välja). VAJUTAGE START-NUPULE. PANGE TOIDULE ALATI KAAS PEALE. nn kasutamist vndug, t anum ja kaas olksid sobivad mikolainahjus kasutamisks. Kui til puudub anuma jaoks sobiv kaas, võit sll asml kasutada taldikut. S tulb astada alumin külg suunatud anuma põhja pool. ÄRGE kasutag plastist ga alumiiniumist kattmatjali toidu katmisks. KASUTATAVAD ANUMAD i tohi olla ohkm kui poolnisti täis. Kui soovit kta suui kogusid, tulb valida suum anum, tagamaks, t s i olks ohkm kui poolnisti täis. S on vajalik ülkmis vältimisks. KÖÖGIVILJADE VALMISTAMINE Pang köögiviljad kuna. Valag alumiss ossa ml vtt. Pang kaas pal ja määak ag. Phm köögivili, nt bokkoli ja pou, vajavad valmimisks 2-3 minutit. Kõvm köögivili, nt pogandid ja katulid, vajavad valmimisks 4-5 minutit. RIISI KEETMINE Kasutag pakndil olvaid soovitusi ktmis aja, v- ja iisikogus osas. Pang komponndid alumiss ossa, pang kaas pal ja määak ag. t AURUTI ON tt nähtud kasutamisks ainult mikolaintga! ÄRGE KUNAGI kasutag sda mõn tis funktsiooniga. AURUTI KASUTAMINE mõns tiss funktsioonis võib põhjustada kahjustusi. ENNE AHJU KÄIVITAMIST VEENDUGE ALATI, t pöödalus saab vabalt pöölda. ASETAGE auuti alati klaasist pöödalusl. 20 EE

21 6 TH SENSE REHEAT (6.MEELE SOOJENDUS) KASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, kui soojndat valmistoitu - sügavkülmutatud, jahutatud või toatmpatuuil. Pang toit kuumakindlal taldikul või kaussi, mis on sobiv mikolainahjus kasutmisks. KEERAKE FUNKTSIOONINUPP TO 6. ml funktsioonil. KEERAKE -/+ NUPPU, t valida 6. ml soojndus. VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. VAJUTAGE UUESTI STARDINUPULE. PROGRAMMI EI TOHI katkstada, nn kui kuvataks. PROGRAMMI EI SAA katkstada, kui kuvataks ag. KUI HOIATE TOITU külmikus või astat toidu soojndamisks plaadil, sadk paksm ja tihdam toit plaadi välissva ja õhm või vähmtih toit kskl. ASETAGE ÕHUKESED lihalõigud ükstis pal või vahliti. PAKSEMAD TÜKID, nt pikkpoiss ja vostiksd, tulb astada ükstis lähdal külg-külj kõval. SEISUAEG 1-2 minutit sisuaga paandab alati tulmust, iti sügavkülmuatud toidu puhul. SEDA FUNKTSIOONI KASUTADES katk toit juusolva kaanga alati kinni, v.a. jahutatud suppi soojndads, millisl juhul i ol katt vaja! Kui toit on pakndatud sllisl viisil, t katt i saa kasutada, tulks pakndiss lõigata 2-3 sälku, t liign õhk pääsks soojndamis ajal välja. VABANEV RÕHK KILESSE tulb tha sälgud või tokida sda kahvliga, t õhk välja pääsks ning vältimaks auu kogunmisst tingitud lõhkmist toiduvalmistamis ajal. SEDA funktsiooni kasutads hoitaks kaalu vahmikus g. Vastasl koal tulks paima tulmus saavutamisks kaaluda käsitsi funktsiooni. PARIMA TULEMUSE SAAVUTAMISEKS vndug, t ahjus on toatmpatuu, nn kui kasutat sda funktsiooni. EE 21

22 KOKAABI SEE FUNKTSIOON pakub mugavat viisi valmistada igasugust allpool toodud tablis olvat toitu. KEERAKE FUNKTSIOONINUPP juhndatud žiimil. TOIDU TÜÜBI VALIMISEKS KEERAKE -/+ nuppu. t y u VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. TOIDU KLASSI VALIMISEKS KEERAKE -/+ nuppu. VAJUTAGE KINNITUSEKS OK nupul. SEL HETKEL antaks kaanil luba määata tüübi kogus. S olnb valitud toiduklassist. Aja määamin TOIDUVALMISTAMISE AJA MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ NUPPU ja vajutag kinnitusks OK. Kogus määamin KOGUSE MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ NUPPU ja vajutag kinnitusks OK. Kaalu määamin KAALU MÄÄRAMISEKS KEERAKE -/+ NUPPU ja vajutag kinnitusks OK. Küpsusastm gulimin KÜPSUSASTME MUUTMISEKS KEERAKE -/+ NUPPU ja vajutag kinnitusks OK. MÄRKUS: KÜPSUSASTET SAAB REGULEERIDA nn küpstamis algust või 20 skundi jooksul avats toiduvalmistamis algusst mõnd automaatfunktsioonid puhul. VAJUTAGE STARDINUPULE. TOIDU KATEGOORIA M E A T (LIHA) TOIDUKLASS KOGUS ETTEVALMISTUS TARVIKUD ROAST BEEF (ROSTBIIF) ROAST PORK (SEAPRAAD) ROAST LAMB (LAMBAPRAAD) ROAST VEAL (RÖSTITUD VASIKALIHA) 800G-1.5KG 800G-1.5KG 1KG-1.5KG 800G-1.5KG 22 EE Maitsstag paad ja pang lsoojndatud ahju. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. Pantsus östbiifi jaoks määak vähküps funktsioon. Maitsstag ja pang külma ahju. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. Maitsstag ja pang külma ahju. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. Maitsstag paad ja pang lsoojndatud ahju. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. RIBS (RIBID) 700G-1.2KG Maitsstag ja pang puunistusplaadil. ENTRECOTE (ANTREKOOT) 2-4 TÜKKI Hajak õliga ja pang külma ahju. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. Maitsstag. Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Kõg st pöödalusl

23 TOIDU KATEGOORIA MEAT (LIHA) P O U L T R Y (LINNULIHA) TOIDUKLASS KOGUS ETTEVALMISTUS TARVIKUD LAMB CUTLET (LAMBAŠNITSEL) BRATWURST (PRAEVORST) HOT DOG, BOIL (HOT DOG, KEEDETUD) HAMURGERS, FROZEN (HAMBURGERID, SÜGAVKÜLMUTATUD) BACON (PEEKON) MEAT LOAF (PIKKPOISS) ROAST CHICKEN (PRAEKANA) CHICKEN FILLETS, STEAM (KANAFILEE, AURUTATUD) CHICKEN FILLETS, FRY (KANAFILEED, PRAETUD) CHICKEN PIECES (KANALIHA TÜKID) 2-6 TÜKKI 4-8TÜKKI 50G-150G 4-8 PORTSJONIT 300G-1KG Hajak õliga ja pang külma ahju. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. Maitsstag. Määig puunistuspanni kglt asvaga. Lisag vostid, kui plaat on tt kuumnnud ja kak, kui ahi mäku annab. Valag auuti põhjal 1 l vtt ja pang kaas pal. Kui ahi mäku annab, lisag vostid ja pang kaas pal. Määig puunistuspanni kglt asvaga. Lisag liha, kui plaat on tt kuumutatud. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. Lisag liha, kui puunistusplaat on kuum ja kak, kui ahi mäku annab. Valmistag vastavalt oma lmmiktsptil ja vomig pätsiks. Maitsstag ja pang külma ahju, innapool üls. Maitsstag ja pang auutusstil. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. Määig puunistuspanni kglt asvaga. Maitsstag ja lisag fild, kui puunistusplaat on kuum. Ahju vastava mäguand pal kak toitu. Maitsstag tükid ja pang puunistusplaadil, nahakülg ülspool. Kõg st pöödalusl Auuti põhi ja kaas Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Auuti VEENDUGE, ET KANALIHA on valmis, togats sda hambaogiga kõig paksmast kohast. Lihamahl i tohi olla punan või oosa. Kui mahl on oosa, pikndag aga. FISH (KALA) WHOLE FISH, BAKED (TERVE KALA, KÜPSETATUD) WHOLE FISH, BOILED (TERVE KALA, KEEDETUD) 200G- 800G 100G- 500G 800G- 1.5KG 300G- 800G 400G- 1.2KG 600G- 1.2KG 600G- 1.2KG KOKAABI Maitsstag ja hajak või või munaga. Lõpuks puistag pal saiapuu. Maitsstag ja lisag 100ml kalapuljongit. Valmistag kaan all. Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Mikolainkindl nõu kaanga või kasutag kaanks kilt. Astag pöödlaual. EE 23

24 KOKAABI TOIDU KATEGOORIA FISH (KALA) POTATOES (KARTULID) VEGETABLES (KÖÖGIVILI) TOIDUKLASS KOGUS ETTEVALMISTUS TARVIKUD FILLETS (FILEETÜKID) 300G-800G Maitsstag ja pang auutusstil. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. CUTLETS, FRY (KARBONAAD, PRAETUD) CUTLETS, STEAM (KARBONAAD, AURUTATUD) GRATIN, FROZEN (SÜGAVKÜLMUTATUD GRATÄÄN) FILLETS COATED, FROZEN (KATTEGA FILEED, SÜGAVKÜLMUTATUD) POTATOES, BOILED (KARTULID, KEEDETUD) POTATOES, BAKED (KÜPSETATUD KARTULID) 300G-800G 300G-800G Määig puunistuspanni kglt asvaga. Maitsstag ja pang toit ahju, kui puunistusplaat on tt soojndatud. Ahju vastava mäguand pal kak toitu. Maitsstag ja pang auutusstil. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. Auuti Auuti 600G-1.2KG Emaldag foolium (kui on). Mikolain- ja kuumakindlad nõud pöödalusl. 200G-600G 300G-1KG 200G-1KG GRATIN (GRATÄÄN) 4-8 FRENCH FRIES, FROZEN (FRIIKARTULID, SÜGAVKÜLMUTATUD) POTATO WEDGES (KARTULIVEERANDIKUD) VEGETABLES, FROZEN (SÜGAVKÜLMUTATUD KÖÖGIVILI ) PORTSJONIT Määig puunistuspanni kglt asvaga. Pang toit ahju, kui puunistusplaat on tt soojndatud. Ahju vastava mäguand pal kak toitu. Pang auuti põhja ja lisag 100 ml vtt. Pang kaas pal. Psk ja togak koo läbi. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. Lõigak tood katulid viiludks ja pang sibulaga kihiti. Maitsstag soola, pipa ja küüslauguga ning valag pal koo. Puistag pal juustu. Auuti põhi ja kaas Mikolain- ja kuumakindlad nõud pöödalusl Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil 300G-600G Soovi koal puistag pal soola. 300G-800G 300G-800G Kooig ja lõigak vandikks. Maitsstag ja määig puunistusplaati kglt õliga + tilgutag õli pal. Ahju vastava mäguand pal sgag. Pang auutusst kohal. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. CARROTS (PORGANDID) 200G-500G Pang auutusst kohal. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. Auuti Auuti 24 EE

25 TOIDU KATEGOORIA VEGETABLES (KÖÖGIVILI) RICE (RIIS) TOIDUKLASS KOGUS ETTEVALMISTUS TARVIKUD GREEN BEANS (ROHELISED OAD) BROCCOLI (BROKKOLI) CAULI FLOWER (LILLKAPSAS) GRATIN, FROZEN (SÜGAVKÜLMUTATUD GRATÄÄN) PEPPER, STEAM (AURUTATUD PAPRIKA) PEPPER, FRY (PRAETUD PAPRIKA) EGG PLANT (BAKLAŽAAN) SQUASH, STEAM (AURUTATUD KABATSOKK) CORN ON COB (MAISITÕLVIK) TOMATOES (TOMATIT) RICE, BOILED (RIIS, KEEDETUD) RICE PORRIDGE (RIISIPUDER) OAT PORRIDGE (HERKULOPUDER) 200G-500G 200G-500G 200G-500G Pang auuti põhja ja lisag 100 ml vtt. Pang kaas pal. Pang auutusst kohal. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. Pang auutusst kohal. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. EE Auuti põhi ja kaas Auuti Auuti 400G-800G Emaldag foolium (kui on). Mikolain- ja kuumakindlad nõud pöödalusl 200G-500G 200G-500G 300G-800G 200G-500G 300G-1KG 300G-800G ML 2-4 PORTSJONIT 1-2 PORTSJONIT KOKAABI Pang auutusst kohal. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. Määig puunistusplaati kglt õliga. Lisag tükkidks lõigatud toit, kui puunistusplaat on tulin. Maitsstag ja pisdag pal õli. Ahju vastava mäguand pal sgag. Lõigak poolks ja puistag pal soola. Lask natuk sista, t mahl välja nõguks. Määig puunistusplaati kglt õliga ja lisag toit, kui puunistusplaat on tulin. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. Pang auutusst kohal. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. Pang auutusst kohal. Lisag põhjal 100 ml vtt ja pang kaas pal. Lõigak poolks, maitsstag ja puistag pal juustu Määak iisi jaoks soovitatud valmistusag. Lisag alumiss ossa iis ja vsi vastavalt soovitusl ja pang kaas pal. Pang iis ja vsi auuti põhja. Pang kaas pal. Lisag piim, kui ahi sda palub, ja jätkak valmistamist. 2 potsjoni jaoks võtk 75ml iisi, 200ml vtt ja 400ml piima. 4 potsjoni jaoks võtk 150ml iisi, 300ml vtt ja ml piima. Sgag hkulod, sool ja vsi vastavalt pakndil olval mikolain tsptil. Auuti Auuti Auuti Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Auuti põhi ja kaas Auuti põhi ja kaas Mikolain tuvaplaat või ilma kaanta kauss 25

26 TOIDU KATEGOORIA PASTA PIZZA/ PIE (ITSA/ PIRUKAS) DESSERTS (MAGUSSÖÖGID) TOIDUKLASS KOGUS ETTEVALMISTUS TARVIKUD PASTA, BOILED (PASTA, KEEDETUD) 1-4 PORTSJONIT LASAGNE (LASANJE) 4-8 LASAGNE, FROZEN (LASANJE, SÜGAVKÜLMUTATUD) PIZZA HOME MADE (KODUNE PITSA) THIN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD ÕHUKE PITSA) PAN PIZZA, FROZEN (KÜLMUTATUD PANNIPITSA) PIZZA, CHILLED (PITSA, JAHUTATUD) QUICHE LORRAINE (LOTHRINGI KOOK) QUICHE, FROZEN (QUICHE, SÜGAVKÜLMUTATUD) FRUIT PIE HOME MADE (KODUNE PUUVILJAPIRUKAS) FRUIT PIE, FROZEN (PUUVILJAPIRUKAS, SÜGAVKÜLMUTATUD) APPLES, BAKED (KÜPSETATUD ÕUNAD) PORTSJONIT 26 EE 1 PLAADITÄIS PLAADITÄIS 1 PLAADITÄIS 500G- 1.2KG 250G- 500G 300G- 800G 200G- 500G 1 200G- 800G 400G- 800G KOKAABI Määak pasta jaoks soovitatud valmistusag. Valag auuti põhja vtt. Pang kaas pal. Ahju mäguand pal lisag pasta ja ktk kaan all dasi. Valmistag oma lmmiktspti jägi või jägig tspti lasanjpakil. Emaldag foolium (kui on). Valmistag taign 150ml vst 15g väskst pämist, g jahust ja soolast + õlist. Lask kkida. Rullig välja asvaga määitud puunistusplaadil ja togak taignass augud. Lisag kat nagu tomatid, mozzalla juust ja sink. Emaldag paknd. Emaldag paknd. Pang pitsa ahju, kui puunistusplaat on tulin. Valmistag taign (250g jahu, 150 g võid + 2½ spl vtt) või kasutag valmistagnat.( g) Laotag taign puunistusplaadil. Togak sllss kahvliga augud. Küpstag taignat tt. Kui ahi palub lisada täidis, lisag 200g sinki ja 175g juustu ning valag pal sgu 3 munast ja 300 ml koost. Pang ahju tagasi ja jätkak küpstamist. Emaldag paknd. Valmistag taign 180g jahusst, 125g võist ja 1 munast. (või kasutag valmistaignat). Laotag tainas puunistusplaadil, togak sllss kahvliga augud ja täitk g suhku ja kanliga sgatud õunatükkidga. Emaldag paknd. 4-8 TÜKKI Emaldag südamikud ja täitk matispani või kanli, suhku ja võiga. Auuti põhi ja kaas Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Mikolain- ja kuumakindl nõu alumisl stil Mikolain- ja kuumakindlad nõud pöödalusl

27 KOKAABI TOIDU KATEGOORIA DESSERTS (MAGUSSÖÖGID) BREAD/CAKES (LEIVAD/ KOOGID) TOIDUKLASS KOGUS ETTEVALMISTUS TARVIKUD FRUIT COMPOTE (PUUVILJAKOMPOTID) CRÈME BRÛLÉE (RČME BRŪLÉE) ML 2-6 PORTSJONIT SOUFFLÉ (SUFLEE) 2-6 BREAD LOAF (SAIAPÄTS) PORTSJONIT ROLLS (SAIAKESED) 1 ROLLS, FROZEN (SAIAKESED, SÜGAVKÜLMUTATUD) PRE-BAKED ROLLS (EELKÜPSETATUD SAIAKESED) ROLLS, CANNED (SAIAKESED, PAKENDATUD) SCONES (TEEKÜPSISED) SPONGE CAKE (BISKVIIT) MUFFINS (MUFFINSID) Kooig puuvili, maldag südamik ja lõigak tükkidks. Pang auutusst kohal. Valag põhjal 100ml vtt ja pang kaas pal. 4 potsjoni jaoks kuumutag 100ml koot + 200ml piima. Vahustag 2 muna + 2 munakollast 3 spl suhku ja 1 tl vanilliga. Kloppig kuum vdlik munamassi hulka. Valag sgu 4 kaussi (mikolain- ja kuumalkindlad) ning pang nd puunistusplaadil. Ajag kma ½ l vtt ja valag kaussid vahl puunistusplaadil. Küpstag ja lask jahtuda. Pisdag pal puuni suhkut või kasutag valgt suhkut + põltit suhku puunistamisks. Valmistag sufl sgu siduni, šokolaadi või puuviljadga ja valag kõg svaga kuumakindlass nõuss. Ahju mäguand pal pang toit ahju. 1-2 TÜKKI Valmistag taign vastavalt oma lmmik kg saia tsptil. Pang küpstusplaadil kkima. Pang lsoojndatud ahju. Valmistag taign vastavalt oma lmmik kg PLAADITÄIS saia tsptil. Vomig saiaksd ja pang küpstusplaadil kkima. Pang lsoojndatud ahju. 1 Pang lsoojndatud ahju. PLAADITÄIS 1 PLAADITÄIS 1 PLAADITÄIS 1 PLAADITÄIS 1 PLAADITÄIS 1 PLAADITÄIS Vaakumpakndis saiaksst jaoks. Pang lsoojndatud ahju. Sllist saiakst puhul nagu nt pakndatud savsaiad, maldag pakndisst ja vomig vastavalt juhistl. Pang lsoojndatud ahju. Vomig ühks suuks tükiks või väiksmatks tükkidks asvaga määitud puunistusplaadil. Sgag valmis tspt kogukaaluga g. Pang kook lsoojndatud ahju. Valmistag kogus tk jaoks ja pang pabist vomidss. Pang toit lsoojndatud ahju. Auuti Mikolain- ja kuumakindlad nõud puunistusplaadil Kuumakindlad nõud alumisl stil Küpstusplaat Küpstusplaat Küpstusplaat Küpstusplaat Küpstusplaat Mikolain- ja kuumakindl koogivom alumisl stil Küpstusplaat EE 27

28 KOKAABI TOIDU KATEGOORIA BREAD/ CAKES (SAI/ KOOGID) SNACKS (SNÄKID) TOIDUKLASS KOGUS ETTEVALMISTUS TARVIKUD COOKIES (KÜPSISED) 1 PLAADITÄIS Astag küpstuspab il ja pang kuuma ahju MERINGUES (BESEED) 1 PLAADITÄIS Valmistag mass 2 munavalgst, 80g suhkust ja 100g iivitud kookospähklist. Maitsstag vanilli ja mandlissntsiga. Vomig tk asvaga määitud küpstusplaadill või küpstuspabil. Pang toit lsoojndatud ahju. POPCORN (POPKORN) 100G PANGE kott pöödalusl. Valmistag koaga ainult üks kotitäis. ROASTED NUTS (RÖSTITUD PÄHKLID) BUFFALO WINGS, FROZEN (FRITEERITUD KANATIIVAD, KÜLMUTATUD) NUGGETS, FROZEN (NUGETID, SÜGAVKÜLMUTATUD) 50G-200G 300G- 600G 250G- 600G Pang pähklid ahju, kui puunistusplaat on tt soojndatud. Ahju vastava mäguand pal sgag. Emaldag paknd Pang toit ahju, kui puunistusplaat on kuum. Ahju vastava mäguand pal kak ümb. Küpstusplaat Küpstusplaat SUUR TOIDUKOGUS/SUURED TÜKID nagu paad ja ahjus küpstatud kala soovitataks jätta sisma 8-10 minutiks. Sllin toit nagu köögivili, hot dog'id ja auutatud kala soovitataks jätta sisma 2-3 minutiks. 28 EE

29 HOOLDUS & PUHASTAMINE PUHASTAMINEN ON AINUS HOOLDUS, MIDA tavaoluds vaja on. Sda tulb tha, kui mikolainahi on välja lülitatud. KUI AHJU EI HOITA puhtana, võib kahjustada pinda, mis võib avaldada ngatiivst mõju sadm kasutusal ja põhjustada ohtlikk olukodi. ÄRGE KASUTAGE METALLIST KÜÜRIMISPADJANDEID, abasiivsid puhastusainid, tasvillast padjandid, kadaid psulapp jn, mis võivad juhtpanli ja ahju sis- n ing välispinda kahjustada. Kasutag lappiphmtoimlis psuainga või pabkätätikut ja pihustipudlis klaasipuhastusvahndit. Pisdag klaasipuhastusvahndit pabkätätikul. ÄRGE PISERDAGE ots ahju. EEMALDAGE PÖÖRDALUS JA SELLE TUGI REGULAARSETE AJAVAHEMIKE JÄREL, iti juhul, kui toitu on ahju loksunud, ning pühkig ahju põhi puhtaks. SEE AHI ON ETTE NÄHTUD töötama paigaldatud pöödalusga. ÄRGE kasutag mikolainahju, kui pöödalus on puhastamisks välja võtud. KASUTAGE PEHMETOIMELISE PESUAINEGA NIISUTATUD phmt lappi, t puhastada sispindu, uks sis- ja välispinda ning uksava. ÄRGE LASKE RASVA või toiduosakstl uks ümb kogunda. RASKETE PLEKKIDE EEMALDAMISEKS ktk ahjus 2-3 minuti vältl tassitäit vtt. Auuga lähvad plkid phmks. KUI TASSITÄIELE VEELE lisada pisut sidunimahla, panna s pöödalusl ja lasta mõni minut kda, võib s kõvaldada ahjus olvad lõhnad. ÄRGE KASUTAGE AURUGA TÖÖTAVAID PUHASTUSSEADMEID mikolainahju puhastamisks. AHJU TULEB koapäaslt puhastada ja maldada toidujäätmd. GRILLIELEMENTI i ol vaja puhastada, sst tugv kuumus põltab äa mahaläinud toidu, kuid ahju lagi võib vajada gulaast puhastamist. Sda tulks tha phm ja niisk lapiga, milll on lisatud phmtoimlist psuaint. KUI GRILLI EI KASUTATA REGULAARSELT, tulks s kod kuus 10 minutiks tööll panna, t põltada äa võimalikud toidupitsmd ja vähndada tulohtu. VÕIB PESTA NÕUDEPESUMASINAS: PÖÖRDALUSE TUGI. KLAASIST PÖÖRDALUS KAAS KRÕBESTAMISKÄEPIDE TRAATRAAM KÜPSETUSPLAAT AURUTI ETTEVAATLIK PUHASTAMINE: PRUUNISTAMISPLAATI tulb puhastada phmtoimlis psuainlahusga. Väga määdunud alasid võib puhastada küüimislapi ja phmtoimlis puhastusainga. ENNE PUHASTAMIST lask puunistamisplaadil alati jahtuda. ÄRGE kastk vt ga loputag vga, kuni puunistamisplaat on tulin. Kii jahtumin võib sda kahjustada. ÄRGE KASUTAGE TERASVILLAST PADJANDEID. S kiimustab pinda. EE 29

30 RIKKEOSINGU JUHIS KUI AHI EI TÖÖTA, äg hlistag tninduss, kuni olt konollinud jägmist: Pöödalus ja pöödalus tugi on paigas. Pistik on koalikult pistikupssa ühndatud. Uks on koalikult kinni. Kontollig kaitsmid ja vndug, t lktivaustus toimib. Kontollig, kas ahjul on küllaldan vntilatsioon. Oodak 10 minutit, själ püüdk ahju ust vlkod avada. Avag ja sulgg uks, nn kui poovit uusti. Kui mõni funktsioon töötab, võidaks kuvada sümbol. S on nomaaln ja tähndab, t ahi sooitab avutusi, t saavutada ha lõpptulmus. SELLE EESMÄRGIKS on vältida tabtuid tasulisi tlfonikõnsid. Kui hlistat tninduss, tatag palun ahju sianumb ja tüübi numb (vt andmplaadilt). Lisainfot liat gaantiibošüüist. KUI TOITEKAABEL TULEB VÄLJA VAHETADA, tulb s asndada oiginaaltoitkaabliga, mill võit saada kohalikust tninduskskusst. Toitkaabli võib asndada ainult väljaõppinud hooldusthnik. HOOLDUSTÖID VÕIB TEHA AINULT VÄLJAÕPPINUD HOOLDUSTEHNIK. Kõigil tistl pal väljaõppinud isikut on hooldus- või monttööd tgmin ohtlik, kui nndga töödga kaasnb katt maldamin, mis kaitsvad mikolain ngia st. ÄRGE EEMALDAGE ÜHTEGI KATET. KESKKONNATEAVE PAKENDIKARP on täilikult taaskasutatav, mida kinnitab vastav sümbol. Jägig kohalikk jäätmkäitlus skiju. Hoidk paknd, mis võib olla ohtlik (kilkotid, polüstün jn) lastl kättsaamatus kohas. SEE SEADE on tähistatud vastavalt Euoopa diktiivil 2002/96/EÜ lkti- ja lktoonikasadmt jäätmt kohta (WEEE). Tagads toot nõutkohas utilisimis aitat äa hoida võimalikk ngatiivsid tagajägi kskkonnal ja inimst tvisl, mida val jäätmkäitlus sll toot puhul võib kaasa tuua. SÜMBOL tootl või tootga kaasasolvats dokumntids tähndab, t sda sadt i tohi käsitlda majapidamisjäätmna. S tulb koduvkasutuss suunamisks viia lkti- ja lktoonilist sadmt kogumispunkti. UTILISEERIMINE tulb tostada vastavalt kohapal khtivatl jäätmkäitlusmääustl. ÜKSIKASJALIKUMA INFO saamisks toot jäätmkäitlus, taastamis ja koduvkasutuss saatmis kohta palum til pööduda kohalikku omavalitsuss, kohaliku majapidamisjäätmt käitlusga tglva ttvõtt pool või kaupluss, kust t toot ostsit. ENNE ÄRAVISKAMIST lõigak maha toitkaabl, nii t sadt i saaks uusti lktivõku ühndada. 30 EE

31 EE 31

32 ERIMÄRKUS ET KAITSTA ahju ja kaani ülkuumnmis st, jälgitaks uks tmpatuui. Stõttu võib ahi sooitada jahutuspotsduui, kui sinb ülkuumnmis oht. Kui aktivitaks jahutusžiim, võib vntilaato tööl lülituda. S on nomaaln. Päast sda potsduui lülitub ahi automaatslt välja. Jahutuspotsduui võib katkstada ilma ahju kahjustamata, kui avada uks. KOOSKÕLAS MÄÄRUSEGA IEC RAHVUSVAHELINE ELEKTROTEHNIKA KOMISJON töötas välja invat mikolainahjud küttsooitus võdlva tstimis standadi. Soovitam sll ahju puhul jägmist: Katstus Kogus u. ag Võimsusast Kontin G 11 MIN 750 W PYREX G 5 MIN 750 W PYREX G 15 MIN 750 W PYREX G MIN SUNDÕHK 200 C W PYREX G 25 MIN SUNDÕHK 200 C + 90 W PYREX G MIN SUNDÕHK 225 C W PYREX G 2 MIN 12 SEK JET-SULATUS EE Whilpool on fima Whilpool, USA, gistitud kaubamäk 32 EE