The Story of Zheng He

Transcription

1 The Story of Zheng He A great Chinese nautical explorer and diplomat of the Ming Dynasty, the legend of Zheng He is a tale of adventure and valor. Commander of seven great voyages, Zheng He journeyed boldly from the South China Sea to the Persian Gulf and across unchartered waters as far as Africa. These expeditions, unprecedented in size, brought great respect amongst the Chinese people and made Zheng He an icon in the history of Imperial China. The culinary concept has been inspired by Zheng He s seven nautical explorations and by the oceans he crossed to reach as far as Antarctica & the Middle East. Zhen He was known to spread Chinese culture where ever he visited, our menu is well rooted in Chinese traditions whilst offering new techniques and presentations - chefs are inspired by Zheng He s passion for new experiences.

2 你好 你好 NÌ hào Prepare to be wowed by the infamous Zheng He s duck master. Within minutes, our chef will carve the duck at your table and give you everything you need to roll your pancakes. This Chinese ritual brings theatre, excitement and a unique experience to this dish. 京式片皮鸭 原只) Whole Roasted Beijing Duck, Chinese Pancakes, Cucumber, Spring Onion (For Four) 390 京式片皮鸭 半只) Half Roasted Beijing Duck, Chinese Pancakes, Cucumber, Spring Onion (For Two) 220

3 郑和下西洋 Zheng He s VOYAGE 每位 ( 两人以上 ) AED 3 Per Person (Minimum Order for 2 Person) 京式片皮鸭 Whole Roasted Beijing Duck, Chinese Pancakes, Cucumber, Spring Onion 香蔴叉烧酥, 柠梅汁软壳蟹, 水晶韭菜饺 Barbeque Honey Chicken Puff (N) Chinese Soft Shell Crab, Sour Plum & Lime Crystal Green Chives Dumpling, Chicken, Prawn 兔肉云吞汤 Rabbit Wanton Soup, Chinese Greens 香煎双葱黄油鸡 Pan Fried Corn Fed Chicken, Shallot & Spring Onion 无锡牛肋骨 Slow Cooked Wu Xi Beef Short Ribs, Oriental Barbeque 乾烧雪鱼球 Wok Fried Chilean Sea Bass, Spicy Chili 铁板肉酱豆腐 Sizzling Home Made Tofu, Minced Chicken Gravy 杨州香炒饭 Yong Chow Style Fried Rice 焦糖香蕉巧克力蛋糕 Banana Chocolate Cake, Cocoa Tuile, Caramelized Banana, Sea Salt Caramel

4 前菜 羹.汤类 Starters & Soups 芥末香芒沙丹虾 Golden King Prawns, Chinese Mustard, Spicy Mango 柠梅汁软壳蟹 Chinese Soft Shell Crab, Sour Plum & Lime 醋香牛柳条 Crispy Beef Sirloin, Cantonese Sweet Vinegar 蜜椒火鸭菘 Minced Duck, Lettuce Cups, Honey Mustard 蒜泥烟鸭芦笋卷 Chilled Smoke Duck Asparagus Rolls, Spicy Sweet Soy Sauce 65 四川酸辣海鲜汤 Hot and Sour Soup, King Prawn, Silken Bean Curd 鲜蟹肉粟米羹 Creamy Sweet Corn Bisque, Mud Crab, Free Range Egg White 兔肉云吞汤 Rabbit Wonton Soup, Chinese Greens From 1405 AD to 1433 AD, Zheng He went on seven journeys

5 点心 Dim Sum Selection 蒸点 Steamed 墨汁龙虾饺 Canadian Lobster and Squid Ink Dumplings 80 晶莹鲜虾饺 Crystal Har Kau King Prawn Dumplings 松露海鲜饺 Black Truffle Seafood Dumplings 姜蒜鳕鱼饺 Black Cod Dumplings, Ginger, Garlic, Soy 65 蜜汁叉烧包 Char Siew Bao Honey Roasted Barbeque Chicken Bun 50 元宝玉带饺 Yuan Bao Scottish Scallop Dumplings, Black Sea Eggs 鱼籽鸡烧卖 Corn Fed Chicken Siew Mai, Black Sea Eggs 50 水晶韭菜饺 Crystal Green Chives Dumpling, Chicken, Prawns 50 上蔬素菜饺 Spiced Spinach Dumplings, Black Chinese Mushroom (V) 50

6 点心 Dim Sum Selection 炸焗点 Deep Fried & Baked 香蔴叉烧酥 Barbeque Honey Chicken Puffs (N) 黄金甲虾球 Golden Almond Shrimps Balls, Yellow Mustard Sauce (N) 龙须芝士卷 Kunafa Fresh Seafood Cheese Rolls, Fish Roe 韭黄炸虾角 Golden Prawns Dumplings, Yellow Chives 上素斋春卷 Vegetable and Smoked Tofu Spring Rolls (V) 50 辣汁蟹肉包 Spicy Chili Crab Bun s 65 生煎澳和牛肉包 Australian Wagyu Beef Bun s, Hoisin Sauce 65 香煎鸡菘萝卜糕 Turnip Cakes, Rousong, XO Chili Sauce 50 The giraffe Zheng He returned with from Malindi was considered to be a qilin (a good omen) by the royal court.

7 烧烤类 BBQ Oven Roasted 京式片皮鸭 ( 原只 ) Whole Roasted Beijing Duck, Chinese Pancakes, 390 Cucumber, Spring Onion 京式片皮鸭 ( 半只 ) Half Roasted Beijing Duck, Chinese Pancakes, 220 Cucumber, Spring Onion 大漠风沙鸡 Roasted Chicken, Fried Garlic, 1 Spiced Ginger & Spring Onion 蜜汁叉烧皇 Barbeque Beef Brisket Char Siew, Honey Glazed 1 Zheng He presented gifts of gold, silver, porcelain, and silk along his expeditions.

8 生猛海鲜 Live Seafood from Our Tanks 1kg-1.5kg Whole Wok Fried Canadian Lobster Black Pepper Sauce 黑椒加拿大龙虾 480 清蒸多宝鱼 1kg-1.2kg Whole Steamed Turbot Spring Onion, Light Soy Sauce 780 星洲辣汁肉蟹 0g -800g Whole Singaporean Style Mud Crab Lotus Leaf, Chili Sauce 350 辣汁百花酿蟹钳 Stuffed Fresh Crab Claws, Asparagus Shrimps Mousse, Chili Sauce 185

9 海鲜类 Fresh Seafood 酱皇百合玉带 Sautéed Diver Scallops, XO Chili Sauce, 165 Asparagus, Lily Bulbs 川汁碧绿虾球 Wok Fried Si Chuan Style King Prawns, Spicy Chili Sauce 180 乾烧雪鱼球 Wok Fried Chilean Sea Bass, Spicy Chili 170 糖醋菘子鱼 Sweet and Sour Sea Bream Fillet 165 蒜香蒸海鲈鱼 Steamed Chilean Seabass Fillet, Spiced Garlic, Light Soy Sauce 170 红烧鹅肝鲍鱼 Stewed Whole Abalone, Goose Liver, Oyster Brown Sauce 390 Zheng He was responsible for the completion of the Porcelain Tower of Nanjing, an enormous pagoda described as a wonder of the world in the 19th century.

10 家禽 Free Range Chicken 果醋酸甜鸡 Sweet & Sour Crispy Chicken, Cantonese Sweet Vinegar 110 宫保爆鸡球 Wok Fried Kong Pow Chicken, Cashew Nut, Dried Chili (N) 110 罗定蒜豉鸡煲 Wok Fried Chicken Fillet, Garlic, Onion, Salted Black Beans 110 香煎双葱黄油鸡 Pan Fried Corn Fed Chicken, Shallot & Spring Onion 110 肉类 Stockyard Australian Beef & Lamb 黑椒牛柳粒 Beef Tenderloin, Black Pepper 180 蚝皇芥兰牛柳 Aged Rump Steak, Chinese Greens, Oyster Sauce 165 无锡牛肋骨 Slow Cooked Wu Xi Beef Short Ribs, 185 Oriental Barbeque Sauce 三杯小羊排 Salt Bush Lamb Ribs, Sticky Soy Vinegar 185

11 蔬菜, 豆腐类 Vegetables 渔香虾菘茄子煲 Clay Pot Aubergine, Minced Shrimps, Spicy Chili Sauce 65 铁板肉酱豆腐 Sizzling Home Made Tofu, Minced Chicken Gravy 85 榄豉和牛鬆四季豆 Stir Fried String Beans, Minced Wagyu Beef, 65 Chinese Preserved Olives, Salted Black Bean 蒜蓉港芥兰 Stir Fried Hong Kong Kale, Garlic 65 冬茹豆筋兰花 Braised Portobello Mushroom, 65 Broccoli, Oyster Sauce (V) 陈醋手撕包菜 Wok Fried Spring Cabbage, Chinese Aged Vinegar (V) 65 Zheng He s fleet followed long-established, well-mapped routes of trade between China and the Arabian peninsula.

12 饭, 面类 Noodles & Rice 香苗饭 Steamed Rice 20 郑和金牌炒饭 Zheng He s Seafood Fried Rice 55 杨州香炒饭 Yong Chow Style Fried Rice 55 上素菜炒饭 Vegetables Fried Rice (V) 45 云吞汤生面 Wonton Noodles Soup 55 郑和豉油皇炒面 Wok Fried Somen Noodles, Fresh Shrimps, Vegetables 65 干炒牛肉河 Wok Fried Beef Flat Rice Noodles, Bean Sprout, 65 Chinese Chives, XO Chili Sauce 姜葱海鲜炒生面 Crispy Seafood Egg Noodles, Spring Onion, Ginger Gravy 65 牛鬆茄子焖伊面 Braised E-Fu Noodle, Minced Beef, Eggplant, 65 Spicy Chili Sauce