enjoy sleeping RUČNÁ VÝROBA NA MIERU

Transcription

1

2 enjoy sleeping VITAJTE V SAFFRON SVETE Možno si to neuvedomujete, ale Vaše telo je každý deň vystavované stresu a zvýšenej námahe. Aby sa dokázalo opäť zregenerovať, mali by ste mu dopriať správny oddych a relax. Najviac energie si telo dokáže doplniť počas kvalitného spánku. Ručne vyrábané postele z prírodných materiálov od spoločnosti Saffron Vám to dokonale umožnia. ZÁLEŽÍ NÁM NA VAŠOM ZDRAVÍ Z medicínskeho hľadiska sú 100-percentné prírodné materiály používané pri výrobe Saffron postelí pre ľudské telo najvhodnejšie. Dokonalá skladba prírodných materiálov poskytne Vášmu telu odpočinok v optimálnej polohe. Z dlhodobého hľadiska tak šetríte nielen Vašu chrbticu, ale cely pohybový aparát. Revitalizujúci spánok je základom pre to, aby ste sa cítili vo forme po celý deň. Podľa medzinárodnej štúdie spoločnosti Wolmark, spanie na prírodných materiáloch predlžuje REM (rapid-eye-movement) spánok o 25 percent, čím výrazne zlepšuje celkovú regeneráciu ľudského tela. To znamená, že Vám stačí spať o štvrtinu kratšie, aby ste sa cítili rovnako vyspatý. Dôležitou súčasťou Saffron postelí je vrchný matrac, tzv. topper, zložený z ručne rozpletaných konských vlasov, vlny a bavlny. Telo tak leží v dokonalej rovine s mierne zdvihnutými nohami, čo zlepšuje počas spánku krvný obeh v nohách a hlave. Pri výrobe Saffron postelí používame výlučne antialergénne prírodné materiály, vhodné pre alergikov. Navyše Saffron postele majú Oeko Tex certifikát najvyššej triedy 1., ktorý garantuje zdravotnú vhodnosť a kvalitu pre novorodencov. Tým Vám zaručujeme tú najvyššiu kvalitu a zdravotnú nezávadnosť pre ľudské telo. V SÚLADE S PRÍRODOU Pri výrobe Saffron postelí používame výlučne prírodné materiály najvyššej kvality ako sú vlna, bavlna, kašmír, prírodný kaučuk a švédska borovica. Ich jedinečné vlastnosti sú pre ľudské telo nenahraditeľné. Dodávajú našim posteliam vzdušnosť, páperovú mäkkosť, regulujú povrchovú teplotu a prirodzene sa prispôsobujú krivkám tela. Vďaka tomu Vám Saffron postele zabezpečujú kvalitnejší a zdravší spánok. Prírodné materiály výrazne zvyšujú životnosť každej postele a nezaťažujú životné prostredie ako syntetické materiály. Pri výrobe Saffron postelí myslíme na Vaše zdravie a budúcnosť Vašich detí. RUČNÁ VÝROBA NA MIERU Sme presvedčení, že len poctivá ručná práca skutočne zabezpečí najvyššiu kvalitu postelí. Každá Saffron posteľ je preto vyrábaná ručne na základe Vašich požiadaviek. Na výrobe postele sa podieľa tím najlepších odborníkov, ktorí strávia desiatky hodín, aby vytvorili dokonalú posteľ s dôrazom na každý detail. Stojíme si bezvýhradne za kvalitou ručne vyrobených postelí, preto na všetky naše postele ponúkame až 30-ročnú záruku, čo je najdlhšia záruka na trhu. Sami sa zamyslite, prečo jedine Saffron postele majú takú dlhú záruku. Saffron postele sa dokážu prispôsobiť Vašim najnáročnejším predstavám. Vybrať si môžete zo 7 unikátnych modelov v rôznych veľkostiach vrátane kráľovskej veľkosti 260 x 210 centimetrov. Pre dokonalý dizajn Vašej postele máte na výber zo 150 druhov látok a koží a množstva posteľových doplnkov vyrobených na mieru. Jedinečnosť Vašej postele zdôrazní aj kovový štítok so špeciálnym venovaním. Takto už nikto nebude pochybovať, že posteľ v ktorej spíte je pravým originálom vyrobeným exkluzívne pre Vás. Saffron posteľ bude klenotom Vašej spálne. Na svete existuje len málo spoločností, ktoré vyrábajú postele z prírodných materiálov. Saffron spája tradičnú ručnú výrobu, najkvalitnejšie prírodné materiály a čisté línie so zmyslom pre rovnováhu a štýl. Tieto atribúty dodávajú našim posteliam jedinečnosť, eleganciu a Vám prinášajú zdravý a príjemný spánok. Vychutnajte si pôžitok z dokonalého oddychu plnými dúškami.

3 aurelia... pre tých, ktorí chcú to najlepšie Saffron Aurelia je najpohodlnejší a najluxusnejší model z produkcie Saffron. Charakterizujú ju štyri pružinové systémy v boxe a v hlavnom matraci, bohaté vrstvy kašmíru, konských vlasov, vlny a bavlny. Hlavný matrac je tvorený dvomi unikátnymi 10 cm vysokými pružinovými systémami. Taštičkový pružinový systém je obalený bohatými vrstvami kašmíru, exkluzívnymi bielymi konskými vlasmi, vlnou a bavlnou. Bočné strany hlavného matraca sú štyrikrát ručne prešívané, aby dodali matracu skvelú stabilitu. V boxe sa nachádzajú dva 10 cm vysoké pružinové systémy, ktoré zaisťujú dodatočnú oporu pre telo a rozkladajú váhu na tri časti postele (box, matrac a topper). Exkluzívna drevená lišta v piano lesku na spodnej strane boxu zdôrazňuje luxusný dizajn Saffron Aurelia. Prvotriedne prírodné materiály, ako kašmír, vlna a bavlna kopírujú telo a umožňujú cirkuláciu vzduch, takže vždy budete spať pri správnej teplote. Topper Supreme Cashmere s výškou 9 cm poskytuje unikátne pohodlie. Je zložený z vrstiev voľných bielych konských vlasov a z bohatých vrstiev kašmíru. Mäkkosť a príjemný pocit kašmíru, ktorý v zime hreje a v lete chladí, sú neoceniteľné. Naši skúsení majstri strávia približne 200 hodín vytváraním unikátnej postele Saffron Aurelia, aby Vám poskytli maximálny luxus. Kašmír, bohaté vrstvy voľných bielych konských vlasov a štyri pružinové systémy vytvárajú majstrovské dielo posteľ Saffron Aurelia. Výška postele vrátane nožičiek: 85 cm Tuhosť matraca: mäkká / stredná / tvrdá ZLOŽENIE TOPPER SUPREME Cashmere (9 cm) 1. poťahová látka (100% bavlna) 2. kašmír 3. kašmír 4. vlasy 5. vlna / bavlna 6. vlasy 7. kašmír 8. kašmír 9. poťahová látka (100% bavlna) MATRAC (34 cm) 10. poťahová látka (100% bavlna) 11. kašmír 12. vlna / bavlna 13. vlasy vlna / bavlna vlasy taštičkový pružinový systém (10 cm) taštičkový pružinový systém (10 cm) 18. vlasy 19. vlna / bavlna vlasy Ručná výroba na mieru 30-ročná záruka na rám postele a pružiny 5-ročná záruka na ostatné časti postele 21. vlna / bavlna 22. kašmír 23. poťahová látka (100% bavlna) Rozmery až do 260 x 210 cm 7 druhov drevených a kovových nôh Posteľové čelá: 1 9 Výber zo 150 poťahových látok SAFFRON BOX (32 cm) 24. poťahová látka (100% bavlna) 25. vlna / bavlna 26. vlasy Výber z 35 druhov dánskych koží 27. taštičkový pružinový systém (10 cm) 28. taštičkový pružinový systém (10 cm) pevné drevené rošty 30. drevený rám zo švédskej borovice (30 cm)

4 authentica ZLOŽENIE TOPPER Cashmere De Luxe (8 cm) 1. poťahová látka (100% bavlna) absolútna mäkkosť a najvyšší luxus v jednom Authentica je jednou z najexkluzívnejších postelí Saffron. Charakterizujú ju tri pružinové systémy v báze a v hlavnom matraci, bohaté vrstvy konských vlasov, vlny, bavlny a kašmíru. Hlavný matrac tvoria dva unikátne 10 centimetrov vysoké pružinové systémy umiestnené na sebe, ktoré sa po stlačení pohybujú samostatne. Tým zabezpečujú maximálne pohodlie a pružnejšie podopieranie tela počas spánku. V báze sa nachádza 14 centimetrov vysoký pružinový systém podopierajúci najťažšie časti tela. Matrac Authentica je navyše po celom obvode dvakrát ručne prešívaný, čo mu dáva ešte väčšiu stabilitu a pohodlie. Vďaka špeciálne vyvinutým pružinovým systémom v kombinácii s najlepšími prírodnými materiálmi tak môžete odpočívať v posteli, ktorá je dokonalejšia a pružnejšia ako ktorákoľvek iná. Osem centimetrov vysoký Topper Cashmere De Luxe sa skladá z vrstiev voľných bielych konských vlasov, vlny, bavlny a kašmíru. Neoceniteľnou výhodou je mäkkosť a príjemný pocit kašmíru, ktorý v zime hreje a v lete príjemne chladí. Saffron Authentica je symbolom najvyššieho spánkového štandardu a luxusu, preto pri jej výrobe naši odborníci strávia priemerne 110 hodín. Kašmír, tri pružinové systémy, bohaté vrstvy voľných konských vlasov a detailná ručná výroba vytvorili výnimočnú posteľ Saffron Authentica. Výška postele vrátane nožičiek: 74 cm Tuhosť matraca: mäkká / stredná / tvrdá 2. kašmír 3. vlna / bavlna 4. vlasy 5. vlna / bavlna 6. vlasy 7. vlna / bavlna 8. kašmír 9. poťahová látka (100% bavlna) MATRAC (30 cm) 10. poťahová látka (100% bavlna) 11. vlna / bavlna vlasy 13. taštičkový pružinový systém (10 cm) taštičkový pružinový systém (10 cm) 15. vlasy 16. vlna / bavlna 17. poťahová látka (100% bavlna) SAFFRON BOX (26 cm) Ručná výroba na mieru 30-ročná záruka na rám postele a pružiny 5-ročná záruka na ostatné časti postele Rozmery až do 260 x 210 cm 7 druhov drevených a kovových nôh 18. poťahová látka (100% bavlna) 19. vlna / bavlna 20. vlasy 21. taštičkový pružinový systém (14 cm) 22. pevné drevené rošty 23. drevený rám zo švédskej borovice (25 cm) Posteľové čelá: 1 8 Výber zo 150 poťahových látok Výber z 35 druhov dánskych koží 6-7

5 sophia... múdrosť vychádzajúca z prírody Saffron Sophia je vďaka exkluzívnemu zloženiu a dokonale prepracovaným detailom naším najluxusnejším modelom z modernej línie. Skladá sa z najbohatších vrstiev konských vlasov, prírodného kaučuku a kašmíru. Jedinečnú pružnosť postele Sophia zabezpečujú štyri vrstvy konských vlasov v kombinácii s vrstvami prírodného kaučuku. Dokonalá skladba prírodných materiálov poskytne Vášmu telu dokonalý odpočinok. Z dlhodobého hľadiska tak šetríte nielen Vašu chrbticu, ale cely pohybový aparát. Revitalizujúci spánok je základom pre to, aby ste sa cítili vo forme po celý deň. Vrchný matrac Topper Cashmere De Luxe s výškou 8 centimetrov sa skladá výlučne z najlepších, ručne rozpletaných konských vlasov, kašmíru, vlny a bavlny. Saffron Sophia sa od ostatných líši svojou výnimočnou výškou 69 centimetrov. Vďaka vysokému matracu a špeciálnemu vrstveniu materiálov je Sophia extrémne pohodlná. Naši odborníci strávia v priemere 100 hodín pri výrobe postele Sophia. Táto posteľ Vám zaručene splní všetky Vaše najtajnejšie sny o pohodlí a luxuse. ZLOŽENIE TOPPER Cashmere De Luxe (8 cm) 1. poťahová látka (100% bavlna) 2. kašmír 3. vlna / bavlna 4. vlasy 5. vlna / bavlna 6. vlasy 7. vlna / bavlna 8. kašmír 9. poťahová látka (100% bavlna) Kašmírová vlna patrí medzi najjemnejšie prírodné materiály. Je výnimočná vďaka svojej hebkosti a termoregulačným schopnostiam. Dodáva tak posteli Sophia exkluzívnu jemnosť a zároveň zabezpečuje optimálnu teplotu tela počas spánku. Výška postele vrátane nožičiek: 69 cm Tuhosť matraca: stredná / tvrdá MATRAC (28 cm) 10. poťahová látka (100% bavlna) 11. vlna / bavlna 12. kašmír 13. prírodný kaučuk (8 cm) 14. vulkanizované konské vlasy (4 cm) prírodný kaučuk (4 cm) vulkanizované konské vlasy (4 cm) prírodný kaučuk (4 cm) 18. vulkanizované konské vlasy (4 cm) 19. vlna / bavlna 20. poťahová látka (100% bavlna) Ručná výroba na mieru 30-ročná záruka na rám postele 5-ročná záruka na ostatné časti postele Rozmery až do 260 x 210 cm 7 druhov drevených a kovových nôh Posteľové čelá: 1 8 Výber zo 150 poťahových látok SAFFRON BOX (23 cm) 21. poťahová látka (100% bavlna) 22. prírodný kaučuk (4 cm) 23. vulkanizované konské vlasy (4 cm) 24. pevné drevené rošty 25. drevený rám zo švédskej borovice (20 cm) Výber z 35 druhov dánskych koží 8-9

6 phantasia... nechajte rozvinúť Vašu predstavivosť Phantasia patrí do tradičnej línie Saffron postelí. Vychádza z pôvodných škandinávskych postupov výroby matracov z 19. storočia. Táto posteľ sa vyznačuje mäkkosťou a pohodlnosťou počas spánku. Vlna, bavlna, konské vlasy a borovica sú materiály, ktoré sa zrodili v prírode. Nemusíte sa báť žiadnych chemických procesov a umelej hmoty, ktoré by znehodnotili Váš kľudný spánok. Príroda vytvára tú najvyššiu kvalitu a my Vám ju dávame. ZLOŽENIE TOPPER DE LUXE (8 cm) 1. poťahová látka (100% bavlna) 2. vlna / bavlna 3. vlasy 4. vlasy 5. vlna / bavlna 6. poťahová látka (100% bavlna) Posteľ Phantasia tvoria systémy taštičkových pružín, bohatých vrstiev voľných konských vlasov, vlny a bavlny. Hlavnou zložkou postele Phantasia sú dva 14 centimetrov vysoké pružinové systémy, ktoré využívajú pružiny jednotlivo zabalené v látkových taštičkách. Pružinový systém umiestnený v hlavnom matraci umožňuje presné a samostatné kopírovanie tela a dodáva tak posteli užasnú mäkkosť a pohodlie. V báze postele sa nachádza druhý pružinový systém, ktorý zabezpečuje dodatočnú oporu tela a rozloženie váhy na všetky tri zložky postele. V posteli Phantasia sa nachádza mnoho vrstiev špeciálne pretkávanej vlny s bavlnou. Prísne strážený pomer vlny a bavlny zabezpečí Vašej posteli vynikajúcu priedušnosť a dokonalú termoreguláciu. Vďaka týmto vrstvám bude Vaša posteľ dýchať, znižuje potenie a zabezpečí Vášmu telu optimálnu teplotu počas spánku. Použitie tradičných remeselných techník v kombinácii s využitím moderných technológií zaručuje tú najvyššiu možnú kvalitu. Každá Saffron posteľ je vyrábaná na zákazku podľa prianí a požiadaviek zákazníka. Aby Saffron Phantasia splnila všetky Vaše nároky, naši odborníci strávia pri jej výrobe v priemere 75 hodín. Spánok na nej Vás presvedčí páperovou mäkkosťou, pohodlnosťou a výbornou ventiláciou vzduchu. Budete sa cítiť ako v rozprávke. Výška postele vrátane nožičiek: 66 cm Tuhosť matraca: mäkká / stredná / tvrdá MATRAC (22 cm) 7. poťahová látka (100% bavlna) 8. vlna / bavlna 9. vlasy 10. taštičkový pružinový systém (14 cm) 11. vlasy 12. vlna / bavlna 13. poťahová látka (100% bavlna) SAFFRON BOX (26 cm) poťahová látka (100% bavlna) 15. vlna / bavlna Ručná výroba na mieru 16. vlasy 17. taštičkový pružinový systém (14 cm) 18. pevné drevené rošty 19. drevený rám zo švédskej borovice (25 cm) ročná záruka na rám postele a pružiny 5-ročná záruka na ostatné časti postele Rozmery až do 260 x 210 cm 7 druhov drevených a kovových nôh Posteľové čelá: 1, 2, 3, 5, 6, 7 Výber zo 150 poťahových látok Výber z 35 druhov dánskych koží 10-11

7 victoria ZLOŽENIE TOPPER DE LUXE (8 cm) 1. poťahová látka (100% bavlna) cíťte sa ako skutočný víťaz Moderná línia Saffron sa rozšírila o príjemnú kontinentálnu posteľ Saffron Victoria, z ktorej sa okamžite stal najpredávanejší model. Aj tí najnáročnejší klienti označili spánok na posteli Saffron Victoria za víťazstvo. Pridajte sa k nim. Saffron Victoria je zložená z prírodného kaučuku, vrstiev vlny, bavlny a konských vlasov. Hlavnou zložkou postele Victoria sú dve 8 centimetrov vysoké vrstvy prírodného kaučuku vyplnené tromi vrstvami konských vlasov. Posteľ je tým mäkká, pohodlná a zároveň podporuje optimálnu polohu tela počas spánku. Stabilitu postele zabezpečuje rám zo švédskej borovice. Pre ideálne odpruženie tela počas spánku je rám vystlaný vrstvou konských vlasov a prírodného kaučuku. Konské vlasy sa v kráľovských posteliach používajú pre ich vzdušnosť a absorpčnú kvalitu. Výborne odvádzajú vlhkosť a vďaka svojmu tvaru pôsobia ako malé pružiny, čím udržiavajú posteľ stále mäkkú a pružnú. Veľkou výhodou konských vlasov, ako aj ostatných prírodných materiálov používaných v Saffron posteliach, je neuveriteľne dlhá životnosť. Záleží len na Vás, koľko generácií si užije pohodlie Vašej Saffron postele. Topper De Luxe, okrem výbornej ventilácie zlepšuje počas spánku krvný obeh v nohách a hlave, čo napomáha správnej cirkulácii krvi v organizme. Saffron Victoria je rovnako, ako všetky ostatné modely Saffron postelí, vyrábaná ručne. Naši odborníci strávia pri jej výrobe v priemere 80 hodín pracovného času, aby splnila Vaše najnáročnejšie želania a stala sa tak klenotom Vašej spálne. 2. vlna / bavlna 3. vlasy 4. vlasy 5. vlna / bavlna 6. poťahová látka (100% bavlna) MATRAC (25 cm) 7. poťahová látka (100% bavlna) 8. vlna / bavlna 9. vlasy 10. prírodný kaučuk (8 cm) 11. vulkanizované konské vlasy (4 cm) Výška postele vrátane nožičiek: 66 cm Tuhosť matraca: mäkká / stredná 12. prírodný kaučuk (8 cm) 13. vlasy 14. vlna / bavlna poťahová látka (100% bavlna) 13. SAFFRON BOX (23 cm) 16. poťahová látka (100% bavlna) prírodný kaučuk (4 cm) 18. vulkanizované konské vlasy (4 cm) Ručná výroba na mieru 30-ročná záruka na rám postele 5-ročná záruka na ostatné časti postele Rozmery až do 260 x 210 cm 7 druhov drevených a kovových nôh 19. pevné drevené rošty 20. drevený rám zo švédskej borovice (20 cm) Posteľové čelá: 1, 2, 3, 5, 6, 7 Výber zo 150 poťahových látok Výber z 35 druhov dánskych koží 12-13

8 felicity ZLOŽENIE TOPPER COMFORT (7 cm) šťastie sa ukrýva v zdravom spánku Felicity je jedna z najobľúbenejších Saffron postelí. Niet divu, pretože ide o neuveriteľne príjemnú kontinentálnu posteľ. Vďaka bohatším vrstvám konských vlasov a prírodného kaučuku získate pocit toho najlepšieho spánku. Prírodný kaučuk je spracovaný z kaučukovníkov rastúcich v subtropických oblastiach. Má výborné antialergické a antibakteriálne vlastnosti. Pri spánku je pasívny (nevytvára spätný tlak) a veľmi dobre sa prispôsobuje telu. Používanie prírodného kaučuku je príkladom, ako moderné technológie vedia alternovať zaužívané tradičné materiály (pružiny) pri výrobe postelí. Vďaka jedinečnému výrobnému procesu striedania vrstiev konských vlasov a prírodného kaučuku tak získate posteľ, ktorá sa Vášmu telu dokonale prispôsobí. Bez ohľadu na to, ako často sa v spánku prevaľujete, vždy spíte pohodlne. Všetky Saffron postele majú certifikát Oeko Tex najvyššej triedy 1 (vhodnej pre novorodencov). Je to známka najvyššej možnej kvality, ktorá je garanciou bezpečnosti pre ľudské telo. Iba v prírodnej posteli viete stráviť tretinu Vášho života v zdravotne nezávadnom prostredí. Saffron postele sú vyrábané ručne s využitím tých najlepších prírodných materiálov. Pri výrobe našich postelí nepripúšťame žiadne kompromisy, držíme sa generáciami získaných poznatkov a skúseností. S výrobou jednej Saffron Felicity strávia naši skúsení odborníci 60 hodín, aby Vám zaistili tú najvyššiu kvalitu. Výška postele vrátane nožičiek: 59 cm Tuhosť matraca: stredná / tvrdá 1. poťahová látka (100% bavlna) 2. vlna / bavlna 3. vlasy 4. vlna / bavlna 5. poťahová látka (100% bavlna) MATRAC (19 cm) 6. poťahová látka (100% bavlna) 7. vlna / bavlna 8. prírodný kaučuk (8 cm) 9. vulkanizované konské vlasy (4 cm) 10. prírodný kaučuk (4 cm) 11. vulkanizované konské vlasy (4 cm) 12. vlna / bavlna 13. poťahová látka (100% bavlna) SAFFRON BOX (23 cm) poťahová látka (100% bavlna) 15. prírodný kaučuk (4 cm) vulkanizované konské vlasy (4 cm) 17. pevné drevené rošty Ručná výroba na mieru 30-ročná záruka na rám postele 5-ročná záruka na ostatné časti postele Rozmery až do 260 x 210 cm 18. drevený rám zo švédskej borovice (20 cm) druhov drevených a kovových nôh Posteľové čelá: 1, 2, 3, 5, 6, 7 Výber zo 150 poťahových látok Výber z 35 druhov dánskych koží 14-15

9 nuova... nový spôsob spánku Saffron Nuova je úplne nový prírastok do rodiny Saffron postelí. Pokiaľ hľadáte dobrú kombináciu plnohodnotného spánku, skvelého dizajnu, kvality a ceny, je táto posteľ určená pre Vás. Posteľ Nuova sa skladá z vrstiev bavlny, vlny, dvoch pružinových systémov, konských vlasov a borovice. Hlavnou zložkou matraca je 10 centimetrov vysoký pružinový taštičkový systém obalený bohatou vrstvou konských vlasov, vlny a bavlny. Pružinový systém umiestnený v hlavnom matraci umožňuje presné kopírovanie tela a dodáva tak posteli zaručený komfort. Druhý, 10 cm vysoký pružinový taštičkový systém sa nachádza v báze postele a zabezpečuje dodatočnú oporu tela. Pevný drevený rám postele je vyrobený zo švédskej borovice. Vlastnosti tohto dreva zaručujú, že Vaša posteľ vydrží desiatky rokov bez vŕzgania a zachová si výbornú stabilitu. Preto hrdo poskytujeme 30-ročnú záruku na posteľový rám. Mäkký kontakt s telom zabezpečuje topper /vrchný matrac/ Comfort tvorený voľnými konskými vlasmi, vlnou a bavlnou. Ich jedinečné vlastnosti zabezpečujú výbornú ventiláciu a odvádzanie vlhkosti /potu/ počas spánku. Prírodné materiály bránia vzniku vlhkého prostredia v matracoch a Vaša posteľ tak zostane celkom suchá. Tým pádom, na rozdiel od umelých matracov, v Saffron posteliach sa nevytvárajú plesne, baktérie, huby a roztoče. Najistejšou metódou, ako dosiahnuť pre naše postele tú najvyššiu kvalitu, je ich ručná výroba. Saffron postele vyrábajú odborníci s niekoľkoročnou praxou v odbore. Prvotriedne prírodné materiály a detailná, viac ako 50 hodinová výroba, vytvárajú očarujúcu posteľ Saffron Nuova. Výška postele vrátane nožičiek: 52 cm Tuhosť matraca: mäkká / stredná / tvrdá ZLOŽENIE TOPPER COMFORT (7 cm) 1. poťahová látka (100% bavlna) 2. vlna / bavlna 3. vlasy 4. vlna / bavlna 5. poťahová látka (100% bavlna) MATRAC (17 cm) 6. poťahová látka (100% bavlna) 7. vlna / bavlna 8. vlasy 9. taštičkový pružinový systém (10 cm) 10. vlasy 11. vlna / bavlna 12. poťahová látka (100% bavlna) SAFFRON BOX (18 cm) 13. poťahová látka (100% bavlna) vlna / bavlna 15. taštičkový pružinový systém (10 cm) 16. pevné drevené rošty 17. drevený rám zo švédskej borovice (16 cm) Ručná výroba na mieru ročná záruka na rám postele a pružiny 5-ročná záruka na ostatné časti postele Rozmery až do 260 x 210 cm 7 druhov drevených a kovových nôh Posteľové čelá: 1, 5 Výber zo 150 poťahových látok Výber z 35 druhov dánskych koží 16-17

10 ZAMERANIE NA DETAIL ručná práca Každá Saffron posteľ je jedinečný, ručne vyrábaný výrobok. Je to umelecké dielo. Naši skúsení majstri vyberajú tie najlepšie materiály z celého sveta a garantujú ich najvyššiu kvalitu. Zruční majstri svojou precíznou prácou a prísnym kontrolným procesom zaručujú detailné spracovanie tej najvyššej kvality. Vaša posteľ tak bude dlhé roky funkčná a Vy si môžete užívať pohodlný a zdravý spánok. Sme presvedčení, že len poctivá ručná práca je zárukou výnimočnej kvality. Aj preto ponúkame na všetky posteľové rámy až 30-ročnú garanciu. SPRACOVANIE PRÍRODNÝCH MATERIÁLOV Pri výrobe Saffron postelí používame výhradne prírodné materiály najvyššej kvality. Pri ich získavaní dbáme na životné prostredie Saffron je ecofriendly. Naši stolári pre Vás vyberajú to najlepšie drevo zo švédskej borovice, ktoré používajú na výrobu posteľových rámov a čiel podľa Vášho želania. Dokonalý dizajn Saffron postelí zvýrazní ručné čalúnenie matracov a vrchných matracov, tzv. topprov. Pri strihaní a šití poťahových látok a koží kladú naši majstri vysoký dôraz na každý, aj ten najmenší detail. Každý krok pri výrobe je kontrolovaný, čím zabezpečujeme dodržanie najvyššej kvality. KLENOT VAŠEJ SPÁLNE Vaša Saffron posteľ bude jedinečná rovnako ako Vy. Vyrobíme ju na mieru presne podľa Vašich najnáročnejších požiadaviek. Zvoľte si akýkoľvek rozmer, vyberte si z viac ako 150 dizajnových látok a koží a skrášlite ju vhodným doplnkom. Kovový štítok s osobným venovaním podčiarkne jej jedinečnosť a vytvorí tak pravé umelecké dielo Vašej spálne

11 komponenty a doplnky SAFFRON PRUHOVANÉ LÁTKY Doprajte Vašej posteli nezameniteľný vzhľad vďaka unikátnym vzorom Saffron pruhovaných látok. Saffron látky sú tkané zo 100% bavlny tej najvyššej kvality. Na štvorcovom centimetri látky je 48 nití, čo znamená, že Saffron používa najkvalitnejšiu látku v celom segmente. Saffron látka má protiroztočovú a protimoľovú úpravu. Pre zvýšenie bezpečnosti sú látky namáčané do špeciálneho soľného roztoku, ktorý zabraňuje horeniu. Kvôli mimoriadne vysokej pružnosti ich môžeme použiť na očalúnenie celej Vašej Saffron postele. Vďaka svojim unikátnym vlastnostiam je Saffron látka ľahko čistiteľná. Vaša posteľ tak bude dlhé roky vyzerať ako nová. DESIGNOVÉ LÁTKY A KOŽE Ak túžite po maximálnom luxuse, Vašu Saffron posteľ očalúnime do dizajnových látok svetových značiek. Saffron Vám ponúka možnosť očalúniť posteľ aj do Vašej vlastnej látky. Pokiaľ dávate prednosť koženému prevedeniu, sú pre Vás určené desiatky farebných odtieňov pravej dánskej hovädzej kože. POSTEĽOVÉ NOHY K Vašej Saffron posteli si môžete zvoliť drevené alebo kovové nohy rôznych tvarov. Drevené nohy sú vyrobené zo švédskej borovice alebo dubu. Výšku nôh Vám upravíme podľa Vašich požiadaviek. Na výber máte kvádrový alebo ihlanový tvar a až sedem typov morenia, aby nohy dokonale ladili s dizajnom Vašej postele a spálne. Kovové nohy z chrómu sú dostupné v lesklom alebo matnom prevedení v rôznych tvaroch. Všetky posteľové nohy sú k Vašej Saffron posteli bez príplatku. POSTEĽNÁ BIELIZEŇ Saffron posteľná bielizeň je rovnako ako naše postele vyrobená výlučne z prírodných materiálov. Bielizeň pre Vašu Saffron posteľ šijeme z najkvalitnejšej 100% egyptskej bavlny, ktorá je mimoriadne príjemná na dotyk a podporuje výnimočný pocit zo zdravého spánku. PERINY A VANKÚŠE Pre dokonalý oddych a zdravý spánok ponúkame periny a vankúše z ručne triedeného jemného husacieho prachového peria. Výnimočné vlastnosti peria, ako sú hydroskopia (schopnosť pohlcovať vlhkosť), priedušnosť a hrejivosť, nenahradí žiadny umelý materiál. Na výber máte širokú škálu rozmerov a hrejivosti. Doprajte si zdravý spánok plnými dúškami. PREHOZY A INÉ DOPLNKY Túžite aj doma po dokonalom vzhľade spálne a pocite ako v 5-hviezdičkovom hoteli? Vyberte si u nás z množstva prehozov, posteľových sukní a dekoračných valcov. Všetky dekoračné doplnky vyrábame zo 100% bavlnenej látky vo farbe Vašej postele alebo podľa Vášho priania. NOČNÉ STOLÍKY, SEDÁKY, KRESLÁ A TRUHLICE V našej kolekcii nájdete aj ručne vyrábaný spálňový nábytok ako nočné stolíky, kreslá, truhlice, sedáky a komody. Tento nábytok si môžete nakonfigurovať v súlade s dizajnom Vašej postele. V kombinácii so Saffron posteľou vytvoria perfektnú harmóniu Vašej spálne. Informácie o čelách nájdete na stránke 26. SAFFRON PRUHOVANÉ LÁTKY 20-21

12 KAŠMÍR PRÍRODNÝ KAUČUK materiály BAVLNA KONSKÉ VLASY V segmente luxusných postelí patria konské vlasy medzi najlepšie materiály, ktoré sa pri ich výrobe používajú. Konské vlasy majú vynikajúce absorpčné a ventilačné vlastnosti. Duté konské vlasy dokonale odvádzajú vlhkosť a ostávajú okamžite suché. Táto rýchlo schnúca vlastnosť je pre posteľ nepostrádateľná a zaručuje suchý spánok pri optimálnej teplote. Navyše, vďaka svojmu tvaru pôsobia ako malé pružiny, čím udržiavajú posteľ stále mäkkú a pružnú. Veľkou výhodou konských vlasov, ako aj ostatných prírodných materiálov používaných v Saffron posteliach, je neuveriteľne dlhá životnosť. KAŠMÍR Kašmírová vlna patrí k najjemnejším prírodným vláknam. Vyrába sa z jemnej česanej vlny kôz žijúcich na úpätí Himalájí. Kašmír je výnimočný vďaka svojej hebkosti a izolačným schopnostiam. Oproti bavlne sa vyznačuje vyššou hrejivosťou. Kašmír sa používa na vybraných Saffron posteliach vo vrchných vrstvách matracov a topprov. Tým dodáva užívateľovi pocit exkluzívnej jemnosti a zároveň zaručuje optimálnu teplotu počas spánku. Málo ľudí na svete sa môže pochváliť spaním na kašmírovej posteli. PRÍRODNÝ KAUČUK Jedným z hlavných materiálov pri výrobe Saffron postelí je bavlna. Používa sa pre svoju schopnosť odvetrávať a odvádzať teplo a vlhko. Vrstvy špeciálne česanej bavlny obaľujú pružiny a prírodný kaučuk, čím vytvárajú príjemný mäkký pocit pri každom dotyku. Saffron používa na čalúnenie svojich postelí a matracov najkvalitnejšiu 100% bavlnenú látku s hustotou tkania až 48 nití na jeden centimeter štvorcový. Vďaka bavlne sa v Saffron posteli budete menej potiť a spať pri optimálnej teplote. VLNA Ovčia vlna má množstvo vlastností, ktoré žiadny iný prírodný materiál nemôže nahradiť. Vlna prirodzene odpudzuje mole, roztoče a funguje ako dokonalá prírodná klimatizácia v lete ochladzuje a v zime ohrieva. V kombinácii s bavlnou reguluje teplotu postele, zvyšuje priedušnosť a komfort. Celú noc tak strávite v suchu pri optimálnej teplote. BOROVICA Drevo zo švédskej borovice tvorí základný stavebný prvok pri konštrukcii postelí. Švédska borovica rastie veľmi pomaly v chladnom škandinávskom prostredí a získava tak správnu pevnosť a odolnosť. Správny výber kvalitného dreva a precíznosť pri konštrukcii posteľného rámu zaručujú Saffron posteliam dlhodobú pevnosť a stabilitu. Preto sme schopní poskytovať 30-ročnú záruku na všetky naše posteľné rámy. BAVLNA VLNA Saffron pracuje výhradne so 100% prírodným kaučukom najvyššej kvality. PRUŽINY Prírodný kaučuk je spracovávaný z kaučukovníka rastúceho v juhovýchodnej Ázii a Latinskej Amerike. Vyznačuje sa výbornými antialergickými a antibakteriálnymi vlastnosťami. Pre svoje vlastnosti je kaučuk využívaný ako alternatíva k pružinám. Dokonale sa prispôsobuje telu, jemne pruží a svaly sú počas spánku uvoľnené. Výroba a používanie kaučuku v Saffron posteliach je názorným príkladom, ako môžu moderné technológie nahradiť a zdokonaliť zaužívané postupy a materiály. Saffron používa oceľové pružinové systémy vyrábané podľa najnovších svetových technológií vo Švédsku. Naše pružiny, vyrábané z najkvalitnejšej švédskej ocele, sú samostatne obaľované v látkových taštičkách tak, aby sa každá pružina mohla pohybovať nezávisle od ostatných. Iba tak vieme vyrobiť najpružnejšiu a najpohodlnejšiu posteľ, ktorá je na povrchu mäkká a zároveň zabezpečuje dokonalú oporu tela KONSKÉ VLASY BOROVICA PRUŽINY

13 Skutočná kvalita vzniká len inteligentným a harmonickým spojením človeka s prírodou. To je filozofia značky SAFFRON. Ako žiadna iná firma na svete, manufaktúra SAFFRON pracuje z presvedčenia výlučne s prírodnými materiálmi. Každá z týchto ručne vyrobených krásnych a luxusných postelí môže byť hrdá na svoju nevídanú kvalitu a jedinečnú funkčnosť. Peter Littmann Viceprezident Sny sú pre mňa neustálym zdrojom inšpirácie. Keď snívam, vidím zaujímavé veci vízie, úplne nové koncepty a kolekcie. V noci sa budím a všetko si zapisujem, aby som nič nezabudol. Preto sú pre mňa spánok a dobrá posteľ veľmi dôležité. Je pre mňa veľkou cťou vyrábať limitovanú edíciu postelí Saffron. Slava Zaitsev Módny návrhár Alfredo Häberli Dizajnér saffron tím Sme výrobcom luxusných postelí, matracov a doplnkov z prírodných materiálov. Záleží nám na Vašej spokojnosti, pohodlí a zdraví. Aby sme aj naďalej dokázali reagovať na Vaše potreby, neustále sa zlepšujeme a spolupracujeme s najlepšími. Medzi členov nášho tímu patrí nemecký profesor slovenského pôvodu Peter Littmann, svetovo uznávaný odborník na marketing a budovanie značiek. Stojí za úspechom mnohých firiem z nábytkárskeho, módneho aj automobilového priemyslu ako sú Hugo Boss AG, Rosenthal AG, Porsche Design a veľa ďalších. Na poli dizajnu spolupracujeme so Slavom Zaitsevom, najznámejším ruským módnym návrhárom. Slava Zaitsev sa stal synonymom pre výborný vkus a luxusnú módu v Rusku. Jeho unikátny štýl bol vždy inšpirovaný tradičným ruským folklórom. Publikum šokuje svojím nekonvenčným prístupom k móde a tým, ako dokonale kombinuje klasické tvary s tradičnými sedliackymi motívmi. Spolupracujeme tiež s Alfredom Häberlim, švajčiarskym dizajnérom. Häberliho rukopis nesú produkty svetoznámych značiek, napríklad Vitra, Alias, Camper, Iittala, Kvadrat, Moroso a mnoho ďalších. V roku 2009 získal od časopisu A&W ocenenie dizajnér roka

14 špecifikácia postelí Čelo AURELIA AUTHENTICA SOPHIA PHANTASIA VICTORIA FELICITY NUOVA Bez príplatku , 2, 3, 5, 6, 7 1, 2, 3, 5, 6, 7 1, 2, 3, 5, 6, 7 1, 5 čelá postelí Max. výška čela Materiál ľanová doska, borovica ľanová doska, borovica ľanová doska, borovica ľanová doska, borovica ľanová doska, borovica ľanová doska, borovica ľanová doska, borovica Báza Materiál rám Borovica Borovica Borovica Borovica Borovica Borovica Borovica Výška dreveného rámu Zloženie systémy s 10 cm taštičkovými pružinami, vlna taštičkové pružiny 14 cm, vlna vulk. konské vlasy, kaučuk taštičkové pružiny 14 cm, vlna vulk. konské vlasy, kaučuk vulk. konské vlasy, kaučuk taštičkové pružiny 10 cm, bavlna / vlna 1. basic 2. buttons Výška bez nôh Matrac Výška cubes 4. frame Topper Výška postele s 10 cm nohami Tuhosť Zloženie soft, medium, hard kašmír, bavlna / vlna, voľné 2 systémy s 10 cm taštičkovými pružinami, vlna, kašmír supreme cashmere soft, medium, hard vlasy, 2 systémy s 10 cm taštičkovými pružinami, vlna cashmere de luxe medium, hard kašmír, 8 cm kaučuk, vulk. 4 cm kaučuk, vulk. konské vlasy, 4 cm kaučuk, vulk. konské vlasy cashmere de luxe soft, medium, hard vlasy, 14 cm taštičkové pružiny, voľné bavlna / vlna soft, medium vlasy, 8 cm kaučuk, vulk. 8 cm kaučuk, vlna medium, hard 8 cm kaučuk, vulk. konské vlasy, 4 cm kaučuk, vulk. konské vlasy soft, medium, hard vlasy, 10 cm taštičkové pružiny, voľné bavlna / vlna de luxe de luxe comfort comfort Výška Zloženie kašmír, kašmír, vlna, voľné kašmír, kašmír kašmír, bavlna / vlna, voľné vlna, kašmír kašmír, bavlna / vlna, voľné vlna, kašmír vlasy, voľné bavlna / vlna vlasy, voľné bavlna / vlna vlasy, bavlna / vlna vlasy, bavlna / vlna Čalúnenie bavlnené gombíky bavlnené gombíky bavlnené gombíky bavlnené gombíky bavlnené gombíky bavlnené gombíky bavlnené gombíky flat 6. double 7. triple 8. royal 9. supreme 26-27

15 saffronbeds.com HAMBURG BREMEN VIENNA WARSAW MOSCOW PRAHA BRATISLAVA KOŠICE BRNO OSTRAVA KARLOVY VARY