per cominciare Aperitivo Molino Fancy an aperitif and perhaps a little bite to go with it? We have a fine selection for you to choose from. Salute!

Transcription

1 benvenuti a tavola! Welcome to Pizzeria Ristorante Molino. We provide the perfect venue where you can enjoy delicious antipasti, homemade pizza, fresh pasta, typical Mediterranean meat and fish dishes and tempting desserts. Enjoy the taste of Italy and the cosy ambience. Buon appetito!

2 per cominciare Fancy an aperitif and perhaps a little bite to go with it? We have a fine selection for you to choose from. Salute! Martini Rosso/Bianco (15 %) 4 cl 7.00 Cynar (16.5 %) 4 cl 7.00 Campari (23 %) 4 cl 7.00 Aperol (11 %) 4 cl 7.00 Pastis 51/Ricard (45%) 2 cl cl 7.00 Sanbittèr non-alcoholic 9.5 cl 6.50 Negroni Campari, Martini Rosso, Gin Olive verdi e nere A mix of black olives and large green olives 5.50 Focaccia al rosmarino Rosemary, extra virgin olive oil and sea salt Focaccia al prosciutto crudo di San Daniele San Daniele prosciutto, rosemary and extra virgin olive oil Focaccia al pomodoro Tomato, basil and sea salt Aperitivo Molino Prosecco with Campari Focaccia Tricolore Rocket, cherry tomatoes, parmesan shavings, extra virgin olive oil and sea salt Aperitivo Garibaldi Prosecco with limoncello Aperol Spritz Aperol with prosecco and soda Campari Orange Campari with fresh orange juice Kir Pinot grigio with crème de cassis 7.00

3 antipasti insalate Bruschette Toasted bread with tomatoes, garlic, basil and extra virgin olive oil Crostini misti Toasted bread with tomatoes, pesto and olive paste, seasoned with garlic and basil caprese Tomatoes and buffalo mozzarella, flavoured with extra virgin olive oil and basil served with burrata Insalata verde Green salad in Molino dressing 8.50 Insalata mista Mixed salad in Molino dressing 9.50 Insalata Mediterranea Mediterranean salad mixed with grilled vegetables, cherry tomatoes, mozzarelline and basil and served in our Molino dressing gran tagliere di antipasti Buffalo mozzarella, burrata, San Daniele prosciutto, bresaola, salami, vegetable antipasti, basil pesto, olives and rocket, accompanied by our own homemade foccacia bread, serves 2 to 3 people Caesar Salad Salad served with strips of grilled chicken and parmesan shavings in a Caesar dressing and accompanied by our own homemade foccacia bread Insalata di rucola Rocket salad with parmesan shavings, balsamic vinegar and extra virgin olive oil Carpaccio di manzo Fine slices of raw beef served on a bed of rocket leaves, dressed in extra virgin olive oil, parmesan shavings, lemon juice, salt and pepper Verdure al forno Mixed roasted vegetables with extra virgin olive oil served with buffalo mozzarella served with burrata minestre Zuppa pavese Clear vegetable soup with egg, served with toast topped with parmesan Minestrone Italian-style vegetable soup with penne pasta Zuppa al pomodoro Cream of tomato soup vegan contains pork meat gluten-free bread available

4 Pizze classiche Margherita Tomato, mozzarella, basil and oregano MARINARA Tomato, garlic, extra virgin olive oil and oregano NAPOLI Tomato, mozzarella, anchovies, capers and oregano FUNGHI Tomato, mozzarella, mushrooms, basil and oregano PROSCIUTTO Tomato, mozzarella, ham and oregano Prosciutto e Funghi Tomato, mozzarella, mushrooms, ham, basil and oregano Tonno Tomato, mozzarella, tuna, onions, black olives and oregano Molino pizza della casa Tomato, mozzarella, ham, mushrooms, sweet peppers and oregano Vegetariana Tomato, mozzarella, grilled aubergine and zucchini, artichokes, sweet peppers, cherry tomatoes, oregano and basil Calabrese Tomato, mozzarella, spicy Neapolitan salami, black olives and oregano Diavola Tomato, mozzarella, spicy Ventricina salami, black olives, onions, garlic, fresh chili and oregano Salame e gorgonzola Tomato, mozzarella, salami, gorgonzola and oregano Capricciosa Tomato, mozzarella, mushrooms, ham, egg and oregano calzone ripieno* Tomato, mozzarella, ham, mushrooms and egg served on a bed of rocket Quattro Stagioni Tomato, mozzarella, mushrooms, ham, black olives, artichokes, pepperoni and oregano Gorgonzola Tomato, mozzarella, gorgonzola and oregano Quattro formaggi Tomato, mozzarella, gorgonzola, parmesan, pecorino and oregano Padrone Tomato, mozzarella, grilled veal, porcini mushrooms, mascarpone, garlic and oregano vegan contains pork meat All dishes (apart from those marked with *) are also available as smaller portions ( CHF 3.00)

5 Le Pizze D.O.C. We use only the best products from Italy Mozzarella di Bufala Campana, Parmigiano Reggiano, Prosciutto di San Daniele, Bresaola della Valtellina and only the finest extra virgin olive oil from Tuscany. Buonissimo! EDENOMINAZIONE DI ORIGIN CONTROLL ATA D.O.C. PIZZA Caprese Tomato, buffalo mozzarella, fresh tomatoes and basil Bvlgari Tomato, buffalo mozzarella, carpaccio, rocket and mozzarelline pulcinella Tomato, buffalo mozzarella, artichokes, spicy Neapolitan salami, cherry tomatoes and mozzarelline DOLCE VITA Tomato, buffalo mozzarella, grilled aubergine and zucchini, cherry tomatoes, pecorino and extra virgin olive oil verdi Tomato, buffalo mozzarella, mascarpone, San Daniele prosciutto and cherry tomatoes sophia loren Tomato, buffalo mozzarella, rocket, bresaola, parmesan shavings, cherry tomatoes, mozzarelline and extra virgin olive oil MISS ITALIA Tomato, buffalo mozzarella, rocket, cherry tomatoes, San Daniele prosciutto, mozzarelline, truffle oil and parmesan shavings San daniele Tomato, buffalo mozzarella and San Daniele prosciutto regina Tomato, buffalo mozzarella, porcini mushrooms, salsiccia and San Daniele prosciutto Kookaï Tomato, buffalo mozzarella, mascarpone, mozzarelline and parmesan shavings novità Arlecchino bianco Buffalo mozzarella, grilled aubergine and zucchini, sweet peppers, mozzarelline, parmesan shavings and mascarpone Burrata Tomato, buffalo mozzarella, cherry tomatoes, San Daniele prosciutto, burrata and mozzarelline EN-S_401-Dez14

6 pasta pasta fresca All pasta dishes are also available with gluten-free penne from Gragnano, Italy. Approx. 15 minutes preparation time Spaghetti alla napoletana Spaghetti in our own homemade tomato and basil sauce Spaghetti al ragù Spaghetti in a spicy beef sauce, after a recipe from 1891 by Pellegrino Artusi, the father of Italian cuisine Penne all'arrabbiata Penne in a tomato-based sauce seasoned with basil, garlic and chili peppers Gnocchi al gorgonzola Creamy oven-baked gnocchi with gorgonzola Gnocchi Miss Italia Gnocchi served with tomatoes, buffalo mozzarella, rocket, cherry tomatoes, San Daniele prosciutto, mozzarelline, truffle oil and parmesan shavings Pappardelle Alfredo Pappardelle noodles served in a creamy sauce of butter, parmesan and black pepper, following the original recipe from Rome s Ristorante Alfredo Spaghetti alla marinara Seafood spaghetti with king prawns and cherry tomatoes, seasoned with garlic and parsley Spaghetti al pesto Spaghetti with basil pesto, pecorino cheese, pine nuts, parmesan and extra-virgin olive oil (no garlic) Pappardelle al salmone Pappardelle noodles with smoked salmon, cream and dill tagliatelle tetrazzini Tagliatelle with chicken, mushrooms, rocket and cream Tagliatelle all'abruzzese Tagliatelle with beef, tomatoes, garlic and chili peppers Spaghetti alla carbonara Spaghetti in a creamy sauce of pancetta bacon and egg yolk Tagliatelle al limone con gamberoni Tagliatelle with king prawns, cherry tomatoes, lemon juice, garlic and basil Tortellini alla panna Tortellini filled with meat in a cream sauce Ravioli al burro e salvia Ravioli stuffed with ricotta and spinach, served with butter and sage Lasagne all'emiliana* Oven-baked beef lasagne, following the original recipe from Emilia-Romagna vegan contains pork meat All dishes (apart from those marked with *) are also available as smaller portions ( CHF 3.00)

7 risotti secondi Risotto alla giardiniera Vegetable risotto To accompany any Secondi main course, please select one Contorno of your choice. Risotto ai funghi porcini Porcini mushroom risotto salmone alla griglia* Grilled salmon steak Risotto con gamberoni Lemon risotto with king prawns and rocket GAMBERONI ALLA GRIGLIA* Grilled king prawns seasoned with parsley, garlic and extra virgin olive oil bambini Menu for children aged Pizza o Penne Pizza Margherita, Prosciutto or Funghi Tomato, bolognese or plain base Pallina di gelato con smarties Scoop of ice cream sprinkled with Smarties AcQua o sciroppo Tap water or syrup sorpresa Every children s menu includes a surprise Tagliata di manzo alla girglia* Tender, dry aged beef entrecote Grand Cru, grilled and served in slices on a bed of rocket with a creamy porcini mushroom sauce Petto di pollo alla griglia* Grilled chicken breast seasoned with herbs Scaloppine al limone Tender veal escalope with lemon sauce Saltimbocca alla romana Tender veal escalope with San Daniele prosciutto and sage Fettina di vitello impanata* Breaded veal schnitzel in sage butter contorni Please select one Contorno to accompany any Secondi main course. Further Contorni will have an additional charge of CHF Tagliatelle fresche Fresh Tagliatelle Risotto Insalata verde Green salad Patate al forno Roasted potatoes Verdura di stagione Seasonal vegetables

8 birre Caffè e tè artigianale Birranova Linfa Italian Golden Ale 75 cl BEER ON TAP Heineken original or shandy 20 cl cl cl 7.00 BEER IN BOTTLES Clausthaler (non-alcoholic) 33 cl 5.50 Calanda Edelbräu 33 cl 6.50 Moretti 33 cl 6.50 Erdinger wheat beer 50 cl 8.50 All drinks are also available with soya milk. COFFEE OR ESPRESSO 4.00 CAFFÈ LATTE 4.30 Cappuccino 4.50 DOUBLE ESPRESSO 5.60 Latte Macchiato 5.90 corretto grappa 7.00 Espresso with Grappa Bibite BEVERAGES ON TAP Syrup for children under 12 years free Valser, Coca-Cola, Iced tea, Sprite 20 cl cl cl 5.20 IN BOTTLES S. Pellegrino 50 cl 5.50 Acqua Panna 50 cl 5.50 Valser Classic, Valser Silence 33 cl 5.00 S. Pellegrino Aranciata, Amara, Chinotto 20 cl 5.00 Coca-Cola, light, zero, 33 cl 5.00 Fanta, Sprite, Iced tea, Rivella red, blue, green TEA FROM RONNEFELDT English Breakfast, Peppermint, Rosehip (organic), Verbena, Silver Lime Blossom, Chamomile, Japanese green tea (organic) 4.00 OVOMALTINE cold or hot 20 cl 4.50 CHOCOLATE cold or hot 20 cl 4.50 Milk cold or hot 20 cl cl 4.00 CROISSANT 1.30 Kinley Tonic, Bitter Lemon 20 cl 5.00 Apple juice Ramseier 33 cl 5.00 Sparkling apple juice Ramseier 33 cl 5.00 FRUIT JUICE Tomato juice Granini 20 cl 3.90 Pineapple juice Granini 20 cl 3.90 Freshly squeezed orange juice 20 cl 7.00 The milk is steam-heated. All prices in CHF, including VAT. 716-EN-S_401-Dez14