In a spirit of affordable luxury, the menu celebrates the flavours, the marriage of cultures, and the originality of Russian and French cuisine.

Transcription

1 Restaurant, tea-room, and patisserie Café Pouchkine has been a veritable institution in Moscow since It is a spot appreciated like a museum and savoured like a fine pastry! Andrey Dellos, its Franco-Russian proprietor, has always dreamed of setting up shop in Paris. But he had to wait long years before finding the ideal spot at 16, place de la Madeleine. An antiques collector and enlightened interior designer, Andrey Dellos has paid great attention to even the tiniest details of his palace, with elements inspired by the cultural eclecticism of the late 18th and early 19th centuries. In his quest for authenticity, he has sought out the best Moscow craftsmen painters, decorative plasterers, marble-workers, and cabinet-makers. In a spirit of affordable luxury, the menu celebrates the flavours, the marriage of cultures, and the originality of Russian and French cuisine. All the products have been meticulously selected, like the breads from Frédéric Lalos, Meilleur Ouvrier de France or the preserves from Quentin Bailly, Champion du Monde de chocolaterie patisserie. Priority has been given to organic or traditional farm sources, like the fresh eggs delivered several times a week by the farm Mont Saint Père at Savigny-sur- Braye, beef from the Aubrac, and poultry from Landes. Whether you choose one of our snack offers from surprising club sandwiches to the timeless steak tartar, via our delicious Blini or you prefer to lunch à la carte on a millefeuille of herring, or a beef Stroganoff, you ll be taking your taste buds on an international voyage of discovery! Please let us know if you have any allergies or food restrictions.

2 Pouchkine Express Served all day Club sandwiches, toasted sandwiches, burgers, etc. choice of accompaniment Salmon blini sandwich Chicken club sandwich Our very own version of a classic toasted ham and cheese sandwich with egg, green salad Ivan the Terrible burger, Aubrac beef, home-made ketchup and mild honey mustard Salads Olivier salad * Pouchkine Caesar salad Quinoa salad, green aspargus et green peas Kamchatka crab salad and avocado Crispy duck and honey salad* Blini Tarama of your choice : cod eggs, summer truffle, Espelette chili pepper, tobiko wasabi, crab Assortment of 5 tarama : cod eggs, summer truffle, Espelette chili pepper, tobiko wasabi, crab Smoked bio salmon from Scotland * dish realized as in Café Pouchkine Moscow.

3 Piroshki Mushrooms, beef, vegetables, pickles, sauerkraut with smoked sausage* (Choice of 3 piroshki, served with a green salad) Eggs from the Mont Saint Père farm Omelette - Mushrooms, ham, tomato and cheese Cheese Salmon eggs or smoked salmon Our fresh organic eggs, from free-range chickens fed on cereals grown on the same farm, are delivered several times a week by the Mont Saint Père farm at Savigny-sur-Braye. Our bread is delivered daily by Frédéric Lalos, Meilleur Ouvrier de France. * dish realized as in Café Pouchkine Moscow.

4 Spring and summer Menu From lunch to dinner Starters Millefeuille of herring mimosa Tuna and avocado tartar Quinoa, green aspargus et green peas Duck foie gras, dry fruits condiments Salmon trout and sea-bream carpaccio Soups Bortsch * Mint green peas soup, smoked-salmon and Raifort cappuccino Red place gaspacho Fish Roasted trout with crayfish, sauteed early vegetables Fillet of bass, watercress and langoustines sabayon Tuna and avocado tartar Pelmini of Salmon * Meat Grilled fillet steak, choice of accompaniment Supreme of corn-fed Landes chicken, sauteed seasonal vegetables Beef Stroganoff * traditional mash potatoes Pozharski veal chop * vegetable tagliatelle Aubrac beef fillet steak tartar, served with condiments, skin potatoes Breast of duck with honey, choice of accompaniment, rich juice * dish realized as in Café Pouchkine Moscow.

5 For sharing Plate of mountain cheeses Platter of prepared pork meats and pickles, Moscow style Vegetarian dishes Casserole of early vegetables Main course accompaniments (Supplement) Whole baby potatoes, Skin potatoes, French beans, Green salad Casserole of early vegetables Le coin des Caviars Le Baéri Impérial - 50g g g L Osciètre - 50g g g Servis sur glace avec Blini ou petites pommes grenailles au choix * dish realized as in Café Pouchkine Moscow.

6 Sweet Indulgence Patisserie desserts Napoléon Classic round millefeuille, orange-flavoured Millefeuille Médovic The establishment s emblematic biscuit, with buckwheat honey and milk jam Vesna In Russian, vesna means spring! Light, fruity, it s a true seasonal dessert. Set on a shortbread, it contains a soft biscuit and a grapefruit bavaroise. Spring to the end, it is topped with fresh strawberries and candied grapefruit on the top Chocolate Eclair Cheesecake dome An exotic cheesecake, Pouchkine style

7 Sunny Tarts Lemon Tart Hazelnut, almond, citron and yuzu crumble, with a dash of lime Coconut and Raspberry tart Streuzel coconut, heart of raspberries, creamy coconut, crown of fresh raspberries, with a dash of raspberry Matriochka: a dessert within a dessert within a dessert! Bergamot Poppy Strawberry Matriochka Set on a shortbread, strawberry-raspberry compote, creamy strawberry, bergamot mousse, poppy jelly Chocolate Matriochka Brownie, chocolate crunchy cream, chocolate biscuit without flour, lemon jelly and chocolate mousse Manjari Pavlova Berry Fruits Pavlova Under a tutu of whipped cream, Swiss meringue, a purple heart of lightly-stewed fresh raspberries and blueberries, set on a Genoa sponge base Plated Desserts Crêpes suzette at your table Pan-fried Koulitch at your table Chocolate soufflé tart

8 Sweet Indulgence Patisserie desserts Our ice-cream sundaes Café Liégeois Coffee ice-cream, banana sorbet, caramelized pecan nuts, whipped cream, espresso coffee Mont Blanc Pieces of candied chestnuts, chestnut ice-cream, vanilla ice-cream, meringue pieces, blueberry sauce, whipped cream Pouchkine Kids Vanilla ice-cream, strawberry sorbet, raspberry sorbet, meringue pieces, whipped cream, and choice of sauces: chocolate, blueberry, or Amarena cherry Symphonie Green apple sorbet, butterscotch ice-cream, diced caramelized apples, whipped cream Black Forest Dark chocolate ice-cream, Morello cherry sorbet, chocolate flakes, Amarena coulis, kirsch, and whipped cream Choice of 2 scoops Ice-cream: Vanilla, Dark Chocolate, Chestnut, Butterscotch, Coffee Sorbet: Strawberry, Green Apple, Morello Cherry, Banana, Lime, Mango, Raspberry Fantastic macaroons Assortment of 3 macaroons of your choice Caramel, Vanilla, Grand Cru Chocolate, Rose, Childhood strawberry, Morse Cranberry, Lemon, Pistachio, Bergamot, Orange blossom, Vanilla grapefruit, Buckwheat chocolate

9 Delicious yoghurt macaroons Assortment of 3 macaroons of your choice Cherry, Pear, Apricot, Strawberry, Grapefruit Mini médovics Assortment of 3 mini médovics of your choice Plain, Orange-flower water, Morello cherry, Banana, Rose Nathalie Assortment of 3 «Nathalie» Afternoon tea for 2 Café Pouchkine / pers Hot beverages To choose between our carte of tea, coffee and hot chocolates Mini blini (4 pieces) Mint and concomber, smoked salmon with dill cream Macaroons (4 pieces) Flavours to choose Piroshki (4 pieces) Mushrooms and beef, with salad and herbs Madeleines (4 pieces) Truffle, smetana and dill cream Two individual pastries To choose between our selection From 15:00 to 18:30. Price : 40 per person. (50 per person with a glass of Champaign Billecart-Salmon).

10 Hot beverages Espresso / Decaffeinated Espresso with a splash of milk Double Espresso Pouchkine Gourmet coffee Jug of milk (hot or cold) Chantilly cream Viennese coffee Cappuccino Pouchkine hot chocolate Pouchkine hot chocolate, Viennese style Hot chocolate with Orange Iced coffee Iced Viennese coffee Our exclusive teas are selected and prepared by the House of Cannon. Black teas Earl Grey Blue-Flower black tea A blend of black tea flavoured with bergamot and enhanced with cornflower petals. Darjeeling Mahalderam tea Darjeeling is one of the most prestigious teas in the world. The Mahalderam plantation, in the foothills of the Himalayas, offers us a tea with notes of ripe fruit. English blend FOP tea An invigorating blend of long-leaf black teas from China and India. Reminiscent of the famous English Breakfast Tea. Russian-flavour Oolong tea Black Oolong tea from China and India (Assam), subtly flavoured with orange, bergamot, lemon, and mandarin, marigold petals, lemon and orange peel.

11 Medovic tea Black tea from China. Subtly flavoured with vanilla, Seville orange, orange, and cardamom. Orange peel, crushed cardamom and cloves. Vanilla pods. Pouchkine Special Blend tea Black tea from China, sobacha, Hojicha. Subtly flavoured with vanilla, honey, cinnamon, cardamom, and rose. Crushed cinnamon, ginger, cardamom, and caraway. Rooibos Chai tea Rooibos from South Africa, subtle natural flavours of vanilla, almond, cherry, mandarin, and cinnamon, orange peel, marigold petals. Green teas Sencha green tea from Shizuoka A green tea from Japan with notes of the sea and green vegetables. A refreshing, thirst-quenching, invigorating tea, very long on the palate. Jasmine green tea from China Light and floral, this green tea is subtly scented with jasmine flowers. Yuzu Raspberry green tea Green Sencha tea from China, subtly flavoured with yuzu and red berry fruits, rose petals and lemon peel. White tea Bai Mu Chan white tea from China Wild strawberries, lychee, juniper, rose petals. Traditional herb teas and Flower infusions Verbena, Camomile, Lime-blossom

12 Waters and soft drinks Evian 50cl Badoit 50cl Chateldon 75cl Perrier 33cl Coca Cola 33cl Coca Cola Zero 33cl Orangina 25cl Elixia lemonade Tonic Water Fever Tree 20cl Ginger Ale Fever Tree 20cl Ginger Beer Fever Tree 20cl Supplement cordial Fresh fruit juices Lemon juice Orange juice Grapefruit juice Alain Millat fruit juices 33 cl Apple Pear Strawberry Tomato Pineapple Iced teas Rooibos Chai Pouchkine Special blend Chinese white tea Bai Mu Chan Traditionnal russians juices Morse (cranberry) Cherry, cinnamon, anise Morse Blackcurrant Morse Simulation or pour impression quadri Marron bayadères Gris Gris clair