Contents FERRER FROZEN FOODS YOU CAN TRUST. Fish shop Ca la Manela Vic, Barcelona Year Credits: Art and design management Suki Design Studio

Size: px

Start display at page:

Download "Contents FERRER FROZEN FOODS YOU CAN TRUST. Fish shop Ca la Manela Vic, Barcelona Year Credits: Art and design management Suki Design Studio"

Elfrieda Lewis
5 years ago
Views:

1 EXPORT CATALOGUE

2 FERRER FROZEN FOODS YOU CAN TRUST Contents Fish shop Ca la Manela Vic, Barcelona Year 1961 Credits: Art and design management Suki Design Studio Photography Ivan Raga

2 3 01 Company P04 02 Export Catalogue Skin Packs P08 Seafood P28 Heat-sealed packs Isopack & Vacuum Bags P14 P18 P22 Sanitised Precooked P32 P36 Warning References in this catalog are only a

3 Company P04 02 Export Catalogue Skin Packs P08 Seafood P28 Heat-sealed packs Isopack & Vacuum Bags P14 P18 P22 Sanitised Precooked P32 P36 Warning References in this catalog are only a representation of all items available. In Ferrer we are rigorous in the regularity of service, formats and quality of our products, however, in some cases may vary depending on market availability. At Ferrer we are aware that our catalogue is aimed at professionals, and for that reason we have not wanted to distort the reality of the images. Therefore all the products are shown without alterations, since we are proud of their quality.

4 FERRER FROZEN FOODS YOU CAN TRUST 01 Company Origin and expertise Ferrer is currently the leading frozen food distribution company in Catalonia. Founded in Vic in 1924 and coming from a family tradition, the company has almost a century of consolidated experience, a history that endorses us and encourages us to continue leading the industry. Frozen fish Fresh fish

Frozen on board ship Pacific Ocean Our origins have endowed us with the passion for the products of the

knowledge of the origins, qualities and denominations.

our customers a product with maximum freshness, quality and price.

5 Frozen on board ship Pacific Ocean Our origins have endowed us with the passion for the products of the sea, and over the years we have adopted a professional approach in order to acquire a thorough knowledge of the origins, qualities and denominations. We buy daily, in dozens of fishing areas and fish markets from around the world, in order to deliver to our customers a product with maximum freshness, quality and price. Also in frozen, we acquire raw material directly from source, both from close areas to the most and from the most remote parts of the planet in order to offer a wide range of products and origins.

FERRER FROZEN FOODS YOU CAN TRUST A commitment to top quality Processing factory frozen We strive to provide the variety that is increasingly demanded by

To this end, our facilities are equipped with the very latest technology.

6 FERRER FROZEN FOODS YOU CAN TRUST A commitment to top quality Processing factory frozen We strive to provide the variety that is increasingly demanded by the market, making a careful selection of products and overseeing their preparation and presentation to the full. To this end, our facilities are equipped with the very latest technology. We are thorough in our pursuit of quality (the first company in the sector to have the ISO 9001:2000 certificate), and have all the proper tools available to ensure flexibility and efficiency. ISO Certificate (9001:2008) A national level that we were pioneers in the sector.

6 7 Our extensive and modern fleet of vehicles delivers daily to our customers from all over Catalonia, Aragon, Castellón, Valencia, Madrid and the South of France; maintaining the cold chain intact

000m 3 Our facilities provide us with the capacity to store over 2,000 sku s in an area accommodating 8,000 pallets.

7 6 7 Our extensive and modern fleet of vehicles delivers daily to our customers from all over Catalonia, Aragon, Castellón, Valencia, Madrid and the South of France; maintaining the cold chain intact and providing the warm and friendly service for which we are known. Via external logistics, we also deliver our products worldwide. Refrigeration capacity: m 3 Our facilities provide us with the capacity to store over 2,000 sku s in an area accommodating 8,000 pallets. We have the latest technologies (radio frequency and Voice Picking) for an optimal management of the goods. Cold storage room Vic, Barcelona Headquarters Vic, Barcelona Our headquarters in Vic (Central Office) and Mercabarna (located in Barcelona) are complemented by 5 additional branches in Madrid, Valencia, Girona, Figueres and Lleida. Clients Vehicles 190 Employees +350

Skin Packs 01 Export Catalogue Skinless salmon supremes Austral hake slices Monkfish slices Cod loins Tuna fillets Monkfish tails Cleaned squid Cleaned cuttlefish

9 Skin Packs 01 Export Catalogue Skinless salmon supremes Austral hake slices Monkfish slices Cod loins Tuna fillets Monkfish tails Cleaned squid Cleaned cuttlefish Sea Fruits Seafood fish salad Sauteed veg with prawns & smoked salmon Cod salad Red peppers stuffed with cod Cooked octopus slices Mussel meat Cooked king prawn tails

SKIN PACKS FROZEN FISH packaging skin pack Quality &

light transparent film on a silver tray.

provides maximum visibility for the customer.

Supreme di salmone 4287 Austral hake slices 8 255g New

slices 9 220g Namibia Medaglioni di rana pescatrice 4251

10 SKIN PACKS FROZEN FISH packaging skin pack Quality & tecnology Packaging system consisting in sealing with a light transparent film on a silver tray. The product is perfectly protected from cold burns and both provides maximum visibility for the customer. Skinless and boneless 4295 Skinless salmon supremes 7 250g Supreme di salmone 4287 Austral hake slices 8 255g New Zeland Tranci di merluzzo australe Austral 4284 Monkfish slices 9 220g Namibia Medaglioni di rana pescatrice 4251 Monkfish tails Namibia 4289 Tuna fillets Blue fish 5 400g 9 240g Code di rospo della Namibia Tranci di tonno

10 11 cod loin Gadus morhua Cod is classified as white fish,

Salt to taste Cod is one of the most consumed fish species in

It is appreciated because it has few fish bones and the meat

11 10 11 cod loin Gadus morhua Cod is classified as white fish, its fat content is low and provides a high amount of proteins of biological value. Moreover, the cod meat is an important source of minerals. Salt to taste Cod is one of the most consumed fish species in the world. It is appreciated because it has few fish bones and the meat is delicate and very tasty Cod loins 7 270g Baccalà sotto sale 4296 Cleaned squid 6 200g Calamaro pulito 4297 Cleaned cuttlefish 5 225g Seppia pulita Very tender

SKIN PACKS FROZEN FISH mixes & salads Skinpack Ferrer All our mixes and

Very practical and healthy varieties that allow you to make many dishes

.. 4200 Sea Fruits 6 280g Frutti di mare sgusciati Without shells 4198

Peeled prawns Cut squid Mussel meat Hake dices Giant squid dices Cut

Onion 4195 Sauteed veg with prawns & smoked salmon 4197 Cod salad 6

Insalata di verdure, gamberi e salmone Peeled shrimps tails Smoked

12 SKIN PACKS FROZEN FISH mixes & salads Skinpack Ferrer All our mixes and salads are our own production and made with the finest ingredients. Very practical and healthy varieties that allow you to make many dishes quickly, easily and very tasty Sea Fruits 6 280g Frutti di mare sgusciati Without shells 4198 Seafood fish salad 6 330g Defrost and eat 15% Octopus Insalate di mare Peeled prawns Cut squid Mussel meat Hake dices Giant squid dices Cut cooked octopus Surimi Mussel meat Peeled prawn Red pepper Green pepper Onion 4195 Sauteed veg with prawns & smoked salmon 4197 Cod salad 6 350g Defrost and eat Insalata di baccalà 40% Cod 6 350g Defrost and eat Insalata di verdure, gamberi e salmone Peeled shrimps tails Smoked salmon dices Carrot Aubergine Green beans Yellow beans Onion Iceland cod Green pepper Red pepper Black olives Cherry tomato Onion

13 Red peppers stuffed with cod 4294 Cooked octopus slices 5 275g With cod brandade Peperoni ripieni al baccalà 7 200g Thaw, season and serve Tranci di polpo cotto 4699 Mussel meat 8 250g Defrost and eat Cozze senza guscio della Galizia Without shells 4686 Cooked king prawn tails 8 200g Gamberi cotti sguscati Peeled

15 Heat-sealed packs 02 Export Catalogue Mixed seafood for paella Seafood mix Half shell zamburiña Carpet shell clam Cooked brown crab claws Cooked spiny dye-murex Fisherman s soup White clam Brown clam Half shell mussel Mussel meat

16 HEAT-SEALED PACK FROZEN FISH mixed seafood for paella Only with the best of sea INGREDIENTS With homemade Sofrito Rings Shrimp Half shell mussel Clams Cuttlefish Homemade sofrito Scampi Blue and red shrimp 100% seafood 4071 Mixed seafood for paella 8 480g Ingredientti per la preparazzione della paella 4091 Seafood mix 8 450g Preparato per paella 4015 Half shell Zamburiña g Zamburiña mezzo guscio 4122 Carpet shell clam 8 500g Vongola fina 4149 Cooked Brown crab claws 8 400g Cooked Cappasanta del pacifico 4228 Cooked Spiny dye-murex 8 400g Cooked Chicciole di mare

17 16 17 fisherman s soup Only with the best of sea INGREDIENTS Squid rings Clam Mussel without shell Peeled prawn Squid chunks Fish broth Hake chunks Fish broth included 4181 Fisherman s soup g Zuppa del pescatore White clam 2219 Brown clam g kg Vongole bianche 10 1kg Vongola marrone del pacifico Half shell mussel Mussel meat g Rías Gallegas Cooked g Rías Gallegas Cooked Cozze mezzo guscio Della Galizia From Rías Gallegas g Rías Gallegas Cooked g Rías Gallegas Cooked Cozze senza guscio Della Galizia From Rías Gallegas

19 Isopack & vacuum 03 Export Catalogue Scallops Cooked peeled prawn Tellina Razor clam Mussel meat Salmon supremes with skin Austral hake supremes Sea bass fillets Fillets of sea bream Iceland cod tails Whole squid Peeled Argentine prawn tails Hake medallions

20 ISOPACK&VACUUM FROZEN FISH isopack Range Isopack is a packaging presented on a compact tray, showing all its quality. Practical size of packaging, for a quick consumption, avoiding that the product spoils, once thawed. Delicious tasted 4413 Scallops 8 170g Carne di cappasanta 4742 Cooked peeled prawn 8 180g Gamberi già cotte e sgusciate 4743 Tellina 8 250g Telline 4744 Razor clam 8 250g Cannolicchio 4745 Mussel meat 8 180g Cozze senza guscio della Galizia

21 20 21 vacuum Range This vacuum packaging presents the product in large pieces, it is very practical because it contains from 2 to 4 units. This method of packaging avoids the accumulation of water preserving the quality of the products and adds the maximum visibility of the same Salmon supremes with skin 8 250g Salmone supreme con pelle 4889 Austral hake supremes 8 270g Supreme di merluzzo australe 4880 Sea bass fillets 8 170g Filetti di Branzino 4881 Fillets of sea bream 8 170g Filetti di Orata 4890 Iceland cod tails 8 260g Code di merluzzo islanda 4887 Whole squid 8 240g Calamaro intero 4871 Peeled Argentine prawn tails 8 170g Code di gamberoni sgusciate 4884 Hake medallions 8 190g Medaglioni di merluzzo

Bags 04 Export Catalogue Light salted cod strips Skinless hake fillets Austral hake slices Cod loins Octopus iqf Cut squid Illex squid rings Monkfish fillets Cooked octopus tentacles Cuttlefish

23 Bags 04 Export Catalogue Light salted cod strips Skinless hake fillets Austral hake slices Cod loins Octopus iqf Cut squid Illex squid rings Monkfish fillets Cooked octopus tentacles Cuttlefish brochettecleaned baby squids Giant squid slices Giant squid strips Cleaned cuttlefish Cod portions Dab fillet Shallow-water cape hake Cleaned squid iqf Whole squid iqf John dory fillet Alaska pollock portion Halibut fillet Panga fillet Tilapia fillet Monkfish tails

BAGS FROZEN FISH quality fish & cephalopods

seafood selected and imported directly from the

very tasty, to Island cod (gadus morhua) the

cephalopods whole, sliced, cleaned, or cooked

eat! 51322 Light salted cod strips 8 500g

Skinless hake fillets 4168 Austral hake slices

8 500g Iceland Filetti di merluzzo senza pelle

Porzioni Baccalà Iceland 7118 Baby octopus I.Q.F.

24 BAGS FROZEN FISH quality fish & cephalopods Quality We offer a broad range of fish and seafood selected and imported directly from the best origins worldwide to guarantee freshness, quality and flavour. From Austral hake (that lives in cold water) very tasty, to Island cod (gadus morhua) the best specie salt to taste, and all kind of cephalopods whole, sliced, cleaned, or cooked such as octopus tentacles, ready to defrost and eat! Light salted cod strips 8 500g Filettini di baccalà leggermente salati 4167 Skinless hake fillets 4168 Austral hake slices 4166 Cod loins 8 500g Namibia 8 500g New Zealand 8 500g Iceland Filetti di merluzzo senza pelle Namibia Fette di merluzzo australe Austral Porzioni Baccalà Iceland 7118 Baby octopus I.Q.F Cut squid 7134 Illex squid rings g 20~30 µ/bag g g Polipetti IQF Calamaro a pezzetti Anelli illex

fillets cleaned and boneless, ready to prepare

2285 Monkfish fillets 60~100 g/µ 15 400g Filetti

Spiedini di seppia 3039 Cleaned baby squids 12

25 24 25 monkfish fillets Lophius Brand new product, versatile and of the best quality-price results. On a compact bag with 4-6 deep frozen monkfish fillets cleaned and boneless, ready to prepare in many easy and tasty recipes for all the family. Perfect breaded, on a pan or grilled in the oven Monkfish fillets 60~100 g/µ g Filetti di rana pescatrice 7154 Cooked octopus tentacles 2~3 u/bag g Delizia di polpo 7092 Cuttlefish brochettes 6~7 brochettes g Spiedini di seppia 3039 Cleaned baby squids g Calameretti puliti IQF Boneless 7234 Giant squid slices g Cooked Fette di calamaro gigante 7232 Giant squid strips g Strisce di calamaro gigante

freezing allows that the ice crystals when freezing are

liquids do not spill and the best textures, nutritive

Furthermore, IQF technology permits individual dosage,

Cleaned cuttlefish 4615 8~12 µ/kg 8 480g 7285 13~20 µ/kg

Seppia pulitta 4684 Cod portions 4694 Dab fillets 4690

Iceland Filetti di limanda Nasello White fish 7244 Illex

26 BAGS FROZEN FISH i.q.f Individual Quick Freezing This quick process of freezing allows that the ice crystals when freezing are of a particularly small size, so the texture of the products does not break. With this process, once the product is defrosted the liquids do not spill and the best textures, nutritive properties and flavor remain as a fresh product. Furthermore, IQF technology permits individual dosage, because of it one by one freezing process. Cleaned cuttlefish ~12 µ/kg 8 480g ~20 µ/kg 6 800g ~40 µ/kg 6 800g ~60 µ/kg 6 800g Seppia pulitta 4684 Cod portions 4694 Dab fillets 4690 Whiting 6 720g 6 600g 6 700g Namibia Porzioni di baccalà Iceland Filetti di limanda Nasello White fish 7244 Illex squid rings IQF 5 550g Anelli Illex IQF Cleaned squid I.Q.F ~20 µ/kg 6 800g ~40 µ/kg 6 800g Calamaro pulito IQF 3066 Whole squid IQF 6~10 µ/kg 6 800g Calamaro pulito IQF

26 27 john dory Zeus faber An appreciated species for

it is said that is the thumb of Saint Peter apostle.

Filetti di San Pietro 7294 Alaska pollock portion 5

Filetti di halibut Skinless & boneless Pollack alaska

80~120 g/µ 5 800g Filetti di panga 2518 Tilapia

27 26 27 john dory Zeus faber An appreciated species for its fleshy texture that does not crumble in the pan, and with a delicate flavor. This fish it is characteristic for its dark spot that it is said that is the thumb of Saint Peter apostle. Distinctive and unique for its flavor and delicate texture! Wild fish 1086 Fillets of John Dory 5 800g Pacific Filetti di San Pietro 7294 Alaska pollock portion 5 800g Skinless & boneless 7286 Halibut fillet 5 800g Filetti di halibut Skinless & boneless Pollack alaska porzioni Panga fillets ~170 g/µ 5 800g ~120 g/µ 5 800g Filetti di panga 2518 Tilapia fillets 5 800g Filetti di tilapia Skinless & boneless Monkfish tails ~200 g/µ 6 800g ~300 g/µ 6 800g Code di coda di rospo pacifico

29 Seafood 05 Export catalogue Mediterranean King Prawn Mar de plata prawn Striped red shirmp Argentine prawn Argentine prawn tails Cooked shrimp Lobster Scampi mini case Scampi north sea Cooked little prawn Peeled prawns

SEAFOOD mediterranean king prawn Panaeus

biological value and low-fat, (about 1%),

They are also a good source of minerals and

2333 Mediterranean King prawn 15~20 u/case 12

prawn 2144 B 40-60 µ/case 12 750g 2041 BB

Striped red shrimp 7~10 µ/case 8 170g Gambero

Large Argentina 2052 30~40 u/kg 1 2kg Medium

30 SEAFOOD mediterranean king prawn Panaeus kerathurus A good source of proteins of high biological value and low-fat, (about 1%), mainly unsaturated. They are also a good source of minerals and vitamins Mediterranean King prawn 15~20 u/case g Mazzancolla intero Mediterranean King prawn 2144 B µ/case g 2041 BB 30~40 µ/case g Mazzancolla intero 4670 Mar de Plata prawn 24~32 u/case g Argentina Gamberi interi Mar de Plata 4260 Striped red shrimp 7~10 µ/case 8 170g Gambero Viola Argentine prawn ~30 u/kg 1 2kg Large Argentina ~40 u/kg 1 2kg Medium Argentina 2156 Argentine prawn tails 10~30 µ/lb g Gamberi Argentina 4230 Cooked shrimps 30~40 µ/case 8 500g Defrost and eat Mazzancolle cotto

From Canada (one of the best origins for

31 30 31 lobster Homarus americanus The King of the sea! From Canada (one of the best origins for this crustacean) this seafood has flesh and tasty meat because it has been deep frozen, so you only have to defrost and ready to cook as fresh Lobster 6 325g Astice 2015 Scampi mini case 6 µ/case g Scampi 2017 Scampi North Sea 9~10 u/case g Scampi mare del nord 2306 Scampi North Sea 13~16 µ/case 6 800g Scampi Scampi mare del nord Medium size Big size 2179 Cooked little prawn 40~60 µ/case 6 300g Defrost and eat Gamberi cotti Peeled prawns 2104 L 20~40 µ/bag M 60~80 µ/bag g 2105 S 100~200 µ/bag g Gamberi sgusciati

33 Sanitised 06 Export Catalogue Salmon loins Hake fillets Whiting Halibut fillets Sole H5 Blue shark slices Cod fillets Monkfish slices Austral hake slices Golden kingklip slices Hake medallions Cleaned cuttlefish Cleaned squid tube IQF

SANITISED FROZEN FISH sanitised Second skin

covered with a second skin film that prevents

sanitised products, all of them processed in

4103 Salmon loins 1 3kg Lombi di salmone dell

5,8kg 4027 With skin 1 5,8kg 4250 Whiting 1

4027 Filetti di merluzzo con la pelle 4250

di halibut 4435 Sole H5 100~150g/piece 1 22un

7008 Tunna slices 1 4,2kg 7044 Blue shark

34 SANITISED FROZEN FISH sanitised Second skin packaging System in which the product is covered with a second skin film that prevents it from being cold burnt and allows it to be handled with bare hands. Blue fish In Ferrer we offer a wide variety of sanitised products, all of them processed in our own factories Salmon loins 1 3kg Lombi di salmone dell Atlantico 4029 Hake fillets 4029 Skinless 1 5,8kg 4027 With skin 1 5,8kg 4250 Whiting 1 6,2kg 4029 Filetti di merluzzo senza pelle 4027 Filetti di merluzzo con la pelle 4250 Nasello 7040 Halibut fillets 1 4,2kg Filetti di halibut 4435 Sole H5 100~150g/piece 1 22un Holand Sogliola olandese Blue shark slices 7008 Tunna slices 1 4,2kg 7044 Blue shark slices 1 4,2kg 4128 Top shark slices 1 6,1kg 7008 Medaglioni di Tonno 7044 Medaglioni di verdesca 4128 Medaglioni di palombo Blue fish

35 34 35 cod fillets Gadus morhua Recommended 7034 Cod fillets 1 3,2kg Northeast Atlantic Supreme di baccalà Monkfish slices ,5kg Namibia ,5kg Medaglioni di rana pescatrice Austral hake slices 4053 Austral hake slice 1 6,1kg New Zeland 4656 Golden kingklip slices 2 1,3kg Fette di merluzzo australe Namibia Austral 4010 Hake medallions 1 3,4kg Medaglioni di merluzzo 7021 Cleaned cuttlefish 1 4,5kg Seppia Oro 4082 Cleaned squid tube I.Q.F. 15~20 cm/u 1 4,2kg Tubo I.Q.F. Cleaned Heat-sealed pack

37 Precooked 07 Export Catalogue Grilled vegetables with shrimps Quinoa with vegetables and prawns Batter-fried shrimps Seafood fritto misto Batter-fried squid rings Crispy shrimps Battered shrimp sticks Breaded surimi crab claws

PRECOOKED TASTE AND QUALITY ready to cook&eat Healthy and tasty recipes A

dish, ready in no more than a couple of minutes.

All of our recipes are of own creation, with quality ingredients that only

4872 Grilled vegetables with shrimps 8 300g Grigliata di verdure con gamberi

aubergine Grilled green asparagus Grilled artichoke 4874 Quinoa with

Cooked prawn Soybean Corn Carrot Orange pepper Red pepper Raisins 4873

38 PRECOOKED TASTE AND QUALITY ready to cook&eat Healthy and tasty recipes A convenience pack with 2 servings of an easy-to-prepare tasty and healthy dish, ready in no more than a couple of minutes. Also perfect as side dish ideal to combine with many main course. All of our recipes are of own creation, with quality ingredients that only need to Defrost and eat! 4872 Grilled vegetables with shrimps 8 300g Grigliata di verdure con gamberi Cooked shrimps Grilled zucchini Grilled onion Grilled red pepper Grilled aubergine Grilled green asparagus Grilled artichoke 4874 Quinoa with vegetables and prawns 8 300g Quinoa con verdure e gamberi Cooked quinoa Cooked prawn Soybean Corn Carrot Orange pepper Red pepper Raisins 4873 Batter-fried Shrimps 8 300g Gamberi fritti in pastella 4518 Seafood fritto misto 8 300g Frittura di pesce Batter-fried shrimps Puntilla (20%) Marinated shrimp tails Squid rings Pescadito Mussel meat

39 38 39 batter-fried squid rings Batter-fried squid rings g kg Anelli alla romana 8314 Crispy shrimps g 8 µ/case Gamberi in pastella croccante 8316 Battered shrimp sticks g 8 µ/case Gambero in pastella Breaded surimi crab claws kg 30~33 µ/case g 8 µ/case Surimi del mare

40 3rd Edition 2018 Vic. Central Mercabarna Figueras fferrer.es Mas de Bigas Vic Barcelona T F Longitudinal 6, núm Mercabarna Barcelona T F Avenida Europa Vilamalla Gerona T F Lérida Valencia Madrid P.l. Camí dels Frares Carrer F Parcela Lérida T F Ciudad de Gibraltar 6 Pol. Ind. Fuente del Jarro Paterna Valencia T Puesto 110 Mercamadrid Madrid T

EXPORT CATALOGUE RETAIL

EXPORT CATALOGUE RETAIL FERRER FROZEN FOODS YOU CAN TRUST 2 3 Contents 01 Company P04 02 Retail Catalogue Skin Packs P08 Seafood P28 Heat-sealed packs Isopack & Vacuum Bags P14 P18 P22 Wrapped IQF fish