Menu Pizzeria da martedì a domenica. from Tuesday to Sunday

Transcription

1 Menu Orario - Urnik - Working hours Cucina - kuhinja - kitchen da lunedì al sabato od ponedeljka do sobote from Monday to Saturday domenica - nedelja - Sunday Pizzeria da martedì a domenica od torka do nedelje from Tuesday to Sunday

2 Antipasti appetizers Tagliere di formaggi, affettati e olive...4,50 Platter of cheese, salami, raw ham and olives Tagliere di affettati misti e olive... 4,50 Platter of salami, raw ham and olives Bresaola rucola e grana... 4,00 Bresaola (dry salt beef) with rocket salad and grana cheese Tagliere di formaggi con mostarde e composte... 6,00 Platter of cheese with fruits and mustard compote Paste fritte con prosciutto crudo o lardo... 5,00 Fried pasta with cured ham or lard Supplemento di sottaceti (olive, peperoni, cetrioli) 1,00 - Extra: pickled vegetables (olives, peppers, gherkin) 1,00 Primi Piatti first courses Zuppe/Creme di verdure del giorno...4,00/6,50 Soup of the day Pastina in brodo di carne... 4,00 Meat broth with pasta Tagliatelle con ragù alla bolognese... 5,00 Tagliatelle Bolognese Pasta con pomodoro... 5,00 Pasta with tomato sauce Spaghetti alla carbonara... 5,00 Spaghetti with eggs and bacon Tortelli caserecci ripieni con ricotta e spinaci... 7,00 Homemade tortelli stuffed with ricotta and spinach Gnocchi di patate con ragù alla bolognese... 6,50 Potatoes dumplings with bolognese sauce Gnocchi di patate con goulash... 7,00 Potatoes dumplings with goulash Gnocchi di patate con sugo di pomodoro... 6,00 Potatoes dumplings with tomato sauce Gnocchi di patate con burro e salvia... 6,00 Potatoes dumplings with butter and sage Gnocchetti verdi con gorgonzola, pere e noci... 6,50 Spinach dumplings with gorgonzola, cheese, pears and walnuts

3 Secondi Piatti main courses 7 Tagliata di manzo con rucola, grana e glassa di aceto balsamico...11,00 Tagliata (slices of sirloin beef steak) with rocket salad, grana cheese and balsamic vinegar Bistecca di manzo alla piastra con patatine fritte*...6,00 Grilled beef steak and fries on the side Straccetti di manzo con rucola e peperoncino...6,00 Beef "straccetti" sliced steak with rocket salad and hot chili peppers Filetto di maiale alla griglia con misticanza, lime e sesamo (disponibile nella stagione estiva)...7,00 Pork tenderloin with lime, mixed salad and sesam seeds (available in summer season) Filetto di maiale alla griglia con valerianella, mandarino e mandorle croccanti (disponibile nella stagione autunnale/invernale)...7,00 Pork tenderloin with field salad, mandarins and almonds (available in autumn/winter) Grigliata mista di carne con verdure alla piastra e polenta...11,00 Mixed grilled meats with vegetables and polenta on the side Ljubljanska (cca 500 gr) con patatine fritte*...12,00 Cordon bleu pork escalope with fries on the side Involtino di ljubljanska con contorno di spinaci e verdure alla piastra...7,00 Cordon blue pork escalope with spinach and grilled vegetables on the side Čevapčiči con patatine fritte*...6,00 Čevapčiči (small garlic and pepper pork sausages) and fries on the side Pljeskavica con patatine fritte* e pomodoro...7,00 Beef and pork meat parprika hamburger with fried and tomatoes on the side Goulash con polenta...7,00 Goulash with polenta on the side Milanese con patatine fritte*...6,00 Breaded cutlet and fries on the side Petto di pollo alla piastra con patatine fritte*...6,00 Grilled chicken breast and fries on the side Sovracosce di pollo alla piastra con patatine fritte*...6,00 Grilled chicken thighs and fries on the side *prodotto surgelato ** per le sostituzioni o variazioni di contorni viene applicato il supplemento di euro 0,50

4 Sovracosce di pollo alla diavola con peperoni alla piastra...6,00 Spicy chicken thighs (with hot chili peppers) with grilled peppers on the side Sovracosce di pollo con zenzero e rosmarino e zucchine alla piastra...6,00 Chicken thighs with ginger and rosemary and grilled zucchini on the side Straccetti di pollo con mais, zucchine e panna...6,00 Chicken"straccetti" (sliced chicken steak) with sweet corn, zucchini and double cream Formaggio alla piastra con verdure alla piastra...6,00 Grilled cheese and grilled vegetables on the side Formaggio impanato con verdure alla piastra...6,00 Breaded cheese with grilled vegetables on the side Contorni side dishes Caprese con mozzarella...3,50 Tomatoes and mozzarella cheese Caprese con mozzarella di bufala...4,50 Tomatoes and buffalo mozzarella cheese Verdure alla piastra (melanzane, zucchine, pomodoro, peperoni)...3,00 Grilled vegetables (aubergines, zucchini, tomatoes, peppers) Verdure alla piastra maxi...5,00 Maxi grilled vegetables Patatine fritte*...2,50 French fries Patatine fritte a spicchio...3,50 Potatoes wedges Patate alla piastra...3,50 Grilled potatoes Verdura cotta di stagione...3,50 Seasonal stewed vegetables Contorno Misto (2 tipi)...4,00 Mix of side dishes (2 types) Contorno Misto (3 tipi)...5,00 Mix of side dishes (3 types) *prodotto surgelato

5 Insalate salads 1. Lattuga...3,00 Green salad 2. Lattuga con uovo sodo...3,50 Green salad with hard-boiled egg 3. Lattuga con fagioli...3,50 Green salad with beans 4. Lattuga, pomodoro, mais e fagioli...3,50 Green salad with tomato, sweet corn and beans 5. Lattuga, pomodoro e mozzarella...4,00 Green salad with tomato and mozzarella cheese 6. TONNO: lattuga, pomodoro, mais, tonno e olive...4,50 Green salad with tomato, sweet corn, tuna fish and olives 7. SPECK: lattuga, speck, olive, capperi e mais...4,50 Green salad with speck (cured ham), olives, capers and sweet corn 8. BOSCAIOLA: lattuga, speck, uovo sodo e funghi...4,50 Green salad with speck (cured ham), hard-boiled egg and mushrooms 9. MAXI: lattuga, tonno, mozzarella, olive, carote, pomodoro, cetrioli e capperi...5,00 Green salad with tuna fish, mozzarella cheese, olives, carrots, tomatoes, cucumbers and capers 10. POLLO: lattuga, pollo, peperoni, pomodoro, olive, mais e funghi...5,00 Green salad with chicken, peppers, tomatoes, olives, sweet corn and mushrooms 11. WÜRSTEL: lattuga, würstel, mozzarella, pomodoro olive, capperi e funghi...5,00 Green salad with wiener sausage, mozzarella cheese, tomatoes, olives, capers and mushrooms 12. GRECA: lattuga, cetrioli, pomodoro, formaggio feta, olive e yogurt...5,00 Green salad with cucumbers, tomatoes, feta cheese, olives and yogurt 13. WALTER: lattuga, carote, feta, mais, fagioli, uovo, melone (disp. in stagione)...5,00 Green salad with carrots, feta cheese, sweet corn, beans, egg and cantaloupe (available in summer)

6 Pizze Focaccia...3,00 Origano, pomodoro, olio d'oliva Oregano, tomato sauce, olive oil Origano, paradižnik, olivno olje Marinara...3,80 Pomodoro, aglio, olio d oliva, origano Tomato sauce, garlic, olive oil, oregano Paradižnikova omaka, česnik, olivno olje, origano Margherita...4,60 Pomodoro, mozzarella, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, oregano Paradižnik, mozzarella, origano Romana...5,70 Pomodoro, mozzarella, acciughe, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, oregano Paradižnik, mozzarella, sardele, origano Napoletana...5,90 Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, capers, oregano Paradižnik, mozzarella, sardele, kapre, origano Siciliana...5,90 Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, olive nere, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, capers, black olives, oregano Paradižnik, mozzarella, sardele, kapre, črne olive, origano Prosciutto...5,70 Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham Paradižnik, mozzarella, kuhan pršut Funghi...5,70 Pomodoro, mozzarella, funghi Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms Paradižnik, mozzarella, gobe Carciofi...5,70 Pomodoro, mozzarella, carciofi Tomato sauce, mozzarella cheese, artichokes Paradižnik, mozzarella, artičoke Bufala...5,70 Pomodoro, mozzarella di bufala Tomato sauce, buffalo mozzarella cheese Paradižnik, mozzarella bufala

7 Patatine...5,70 Pomodoro, mozzarella, patatine fritte Tomato sauce, mozzarella cheese, french fries Paradižnik, mozzarella, pomfri Prosciutto e funghi...5,90 Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, mushrooms Paradižnik, mozzarella, kuhan pršut, gobe Capricciosa...6,70 Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, mushrooms, artichokes Paradižnik, mozzarella, kuhan pršut, gobe, artičoke 4 stagioni...6,90 Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi, olive nere Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, mushrooms, artichokes, black olives Paradižnik, mozzarella, kuhan pršut, gobe, artičoke, črne olive Melanzane...5,90 Pomodoro, mozzarella, melanzane al forno, grana Tomato sauce, mozzarella cheese, aubergines, grana cheese Paradižnik, mozzarella, jajčevec, sir grana Vegetariana...6,70 Pomodoro, mozzarella, zucchine, melanzane, peperoni al forno, grana Tomato sauce, mozzarella cheese, baked zucchini, aubergines, peppers, grana cheese Paradižnik, mozzarella, bučke, jajčevec, paprika, sir grana Diavola...5,90 Pomodoro, mozzarella, salamino piccante Tomato sauce, mozzarella cheese, hot salami Paradižnik, mozzarella, pikantna salama Viennese...5,70 Pomodoro, mozzarella, würstel Tomato sauce, mozzarella cheese, wiener sausage Paradižnik, mozzarella, hrenovka Nordica...6,70 Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, würstel Tomato sauce, mozzarella cheese, hot salami, wiener sausage Paradižnik, mozzarella, pikantna salama, hrenovka Pugliese... 5,70 Pomodoro, mozzarella, cipolla, grana Tomato sauce, mozzarella cheese, sliced onion, grana cheese Paradižnik, mozzarella, čebula, sir grana Tonno & cipolla... 6,10 Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, onion, oregano Paradižnik, mozzarella, tunina, čebula, origano

8 4 formaggi... 6,90 Pomodoro, mozzarella, emmental, gorgonzola, grana Tomato sauce, mozzarella, emmenthal cheese, gorgonzola cheese, grana cheese Paradižnik, mozzarella, ementalec, gorgonzola, sir grana Calzone... 6,60 Ripieno di mozzarella, prosciutto cotto, pomodoro, grana Pizza filled with mozzarella cheese, cooked ham, tomato sauce, grana cheese Nadev: mozzarella, sir, kuhan pršut, paradižnik, sir grana Calzone farcito... 7,00 Ripieno di mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi, pomodoro, grana Pizza filled with mozzarella cheese, cooked ham, mushrooms, artichokes, tomato sauce, grana cheese Nadev: mozzarella, kuhan pršut, gobe, artičoke, paradižnik, sir grana Calzone vegetariano... 6,90 Ripieno di mozzarella, verdure di stagione, pomodoro, grana Pizza filled with mozzarella cheese, season vegetables, tomato sauce, grana cheese Nadev: mozzarella, sveža zelenjava, paradižnik, sir grana 8 gusti... 7,90 Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi, salamino, würstel, melanzane, peperoni, olive nere Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, mushrooms, artichokes, hot salami, wiener sausage, peppers, aubergines, black olives Paradižnik, mozzarella, kuhan pršut, gobe, artičoke, pikantna salama, hrenovka, jajčevec, feferoni, črne olive Panna & prosciutto... 7,30 Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, panna, grana Tomato sauce, mozzarella cheese, cooked ham, cream, grana cheese Paradižnik, mozzarella, kuhan pršut, smetana, sir grana Prosciutto crudo... 6,90 Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo Tomato sauce, mozzarella cheese, raw ham Paradižnik, mozzarella, surov pršut Estate... 6,90 Pomodoro, bocconcini di mozzarella, pomodoro fresco, rucola Tomato sauce, delicacy of fresh mozzarella cheese, raw tomato, rocket salad Paradižnik, sveža mozzarella, sveži paradižnik, rukola Nostromo... 6,10 Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, capperi, olive nere, origano Tomato sauce, mozzarella cheese, tuna, onion, capers, black olives, oregano Paradižnik, mozzarella, tunina, čebula, kapre, črne olive, origano Porcini... 7,60 Pomodoro, mozzarella, funghi porcini, grana Tomato sauce, mozzarella cheese, porcini (mushroom), grana cheese Paradižnik, mozzarella, jurčki, sir grana

9 Dolci desserts Tiramisù...3,00 Tiramisù Millefoglie...3,00 Millefoglie (puff pastry with custard cream) Palačinke con cioccolato o marmellata...3,50 Sweet crepes filled with jam or chocolate Sorbetto...2,30 Sorbetto Gelato (crema, cioccolato o amarena) con panna...3,00 Ice cream (cream, chocolate or cherry) with wipped cream Strudel di mele...3,00 Apple strudel Ananas alla piastra con gelato alla crema...3,50 Grilled pineapple with ice cream Tortino al cioccolato con cuore morbido...4,00 Chocolate cupcake with melting heart Granatina al cioccolato...3,00 Soft chocolate mousse Fetta d'ananas...3,00 Sliced pineapple 7 Supplemento gelato 0,50 Extra ice cream 0,50 Il coperto di euro 1,00 per persona viene applicato nel caso vengano consumate nel ns. esercizio pietanze e/o bevande non acquistate presso lo stesso.