CHAPTER INDEX BASICS SAUCES, DIPS AND SPREADS SAVOURY PASTA AND RICE DISHES SIDE DISHES MAIN DISHES SAUCES, DIPS AND SPREADS SWEET BAKING SAVOURY

Transcription

1 384 CHAPTER INDEX 385 CHAPTER INDEX BASICS Chopping and steaming tables...32 Vanilla sugar...38 Whipped cream...39 Whisked egg whites...40 Shortcrust pastry...41 Sweet shortcrust pastry...42 Quick puff pastry...44 Choux pastry...46 Crêpes...48 American-style pancakes...50 Pizza dough...52 Fresh pasta dough...54 Boiled eggs...56 Boiled pasta...58 Steamed rice...60 Vegetable stock paste...62 Meat stock paste...64 Chicken stock paste...66 Sugar icing...68 Chocolate icing (simple ganache)...69 Butter icing...70 Plain yoghurt...72 STARTERS AND SALADS Chopped vegetable salad...76 Broccoli salad with red peppers and pine nuts...78 Beetroot salad...79 Coleslaw...80 Salmon tartare...81 Quick cheese soufflés...82 Baked spinach and eggs...84 SOUPS Gazpacho...88 Leek and potato soup...90 Vegetable soup...92 Creamy tomato soup...93 Creamy courgette soup...94 Creamy mushroom soup...95 Asparagus cream soup...96 Pumpkin soup...98 Chickpea soup with spinach...99 Noodle soup Onion soup Minestrone Spiced Moroccan lentil soup Borscht Monkfish and prawn soup PASTA AND RICE DISHES Spaghetti carbonara Tagliatelle with sautéed porcini mushrooms Pasta in tomato sauce with ham and chorizo Pasta salad with trout and vegetables Lasagne Bolognese Risotto with Parmesan cheese Asian-style rice with eggs and vegetables Rice salad MAIN DISHES MEAT AND POULTRY Chicken with creamy vegetable sauce Chicken breasts pizzaiola Shredded chicken in tomato sauce (tinga de pollo) Chicken garam masala Quick Thai chicken curry Pork tenderloin with mustard sauce Beef goulash with bread dumplings Meatballs with tomato sauce Meat loaf Stuffed peppers with rice and tomato sauce Cottage pie Chilli con carne FISH AND SEAFOOD Trout with hollandaise sauce Fish and potatoes with tomato sauce Steamed turbot and mixed vegetables parcels Codfish with citrus butter Salmon in mushroom cream sauce with potatoes Thai-style fish cakes Mussels in spicy tomato sauce VEGETARIAN Indian vegetable curry Tofu stew Broccoli and potatoes with cheese sauce Stuffed vegetables Potato cakes Cauliflower cheese Lentil moussaka OTHER Three course meal for two Creamy vegetable soup, steamed chicken with vegetable tagliatelle and mustard sauce SIDE DISHES Tomato rice Mashed potatoes Potato and vegetable purée Ratatouille Steamed carrot and courgette tagliatelle Stir-fried vegetables BAKING SAVOURY Cheese crackers Mushroom pie Pizza Margherita Quiche lorraine BREADS AND ROLLS Sandwich bread Focaccia with onions Rustic bread Five seed bread Spelt bread Pitta bread Baguette Milk bread Brioche SAUCES, DIPS AND SPREADS SAVOURY Tomato sauce Vegetable pasta sauce Basil pesto Béchamel sauce Hollandaise sauce Béarnaise sauce Mayonnaise Egg free mayonnaise Tomato ketchup Curry ketchup Mustard-dill sauce Mustard balsamic vinegar dressing Orange curry dressing Yoghurt dressing Mango chutney Guacamole Tzatziki Cream cheese spread with radishes SAUCES, DIPS AND SPREADS SWEET Apple sauce Fruit sauce (coulis) Vanilla sauce (crème anglaise) Chocolate sauce (Profiteroles) Chocolate sauce (syrup) Chocolate hazelnut spread Traditional fruit jam Lemon curd vegetarian

2 386 CHAPTER INDEX DESSERTS AND SWEETS Custard Chocolate custard Crème caramel (flan) Floating islands Sabayon (zabaglione) Chocolate mousse Berry mousse Berry foam Frozen fruit sorbet Quick fruit sorbet Lemon sorbet Fruit ice cream Vanilla ice cream Chocolate ice cream Profiteroles Tiramisù Rice pudding DRINKS Lemonade Lemon slush Fruit nectar Smoothie Green smoothie Strawberry milkshake Hot chocolate Apple punch Margarita Sangria BABY FOOD Vegetable-potato-meat purée Cereal and fruit purée BAKING SWEET Sponge cake Yoghurt cake Lemon cake Marble cake Chocolate cake Brownies Chocolate chip muffins Apple cake Apple tart Apple strudel Cheesecake (unbaked) Cheesecake (baked) Lemon meringue tart Butter biscuits Chocolate chip cookies vegetarian

3 388 ALPHABETICAL INDEX 389 ALPHABETICAL INDEX A Beetroot Beetroot salad...79 C Chicken breasts, steamed (table)...37 Chicken curry, Thai, quick American-style pancakes...50 Apples Apple cake Apple punch Apple sauce Apple strudel Apple tart Apples, steamed (table)...37 Sausage and apple risotto (var.) Steamed apple (in Three course meal for two) Apricots, steamed (table)...37 Asian-style rice with eggs and vegetables Asparagus cream soup...96 Asparagus, steamed (table)...36 Aubergine Lentil moussaka Stuffed vegetables Aurore sauce (var.) Avocado: Guacamole B Bacon Asian-style rice with eggs and vegetables Bacon bread dumplings (in Beef goulash) (var.) Quiche Lorraine Spaghetti carbonara Baguette Baked spinach and eggs...84 Balsamic vinegar: Mustard balsamic vinegar dressing Basil pesto Beans: Chilli con carne Béarnaise sauce Béchamel sauce Beef Beef goulash with bread dumplings Cottage pie Meatballs with tomato sauce Stuffed peppers with rice and tomato sauce Borscht Berry foam Berry mousse Biscuits Butter biscuits Chocolate chip cookies Sweet shortcrust pastry...42 Blueberry muffins (var.) Blueberry pancakes (var.)...50 Boiled eggs...56 Boiled pasta...58 Borscht Breadcrumbs (table)...32 Breakfast American-style pancakes...50 Apple sauce Baguette Boiled eggs...56 Brioche Crêpes...48 Five seed bread Fruit nectar Hot chocolate Lemon curd Milk bread Plain yoghurt...72 Rustic bread Sandwich bread Smoothie Spelt bread Strawberry milkshake Traditional fruit jam Brioche Brioche à tête (var.) Broccoli Broccoli salad with red peppers and pine nuts...78 Broccoli, steamed (table)...36 Brownies Butter biscuits Butter icing...70 Cabbage Borscht Cabbage, grated (table)...32 Cabbage, steamed (table)...36 Coleslaw...80 Cakes Apple cake Apple strudel Brownies Cheesecake (baked) Chocolate cake Chocolate chip muffins Lemon cake Marble cake Sponge cake Yoghurt cake Caramel: Crème caramel (flan) Carbonara, spaghetti Carrots Carrot and courgette tagliatelle, steamed Carrot salad (var.)...76 Carrots, grated (table)...32 Carrots, steamed (table)...36 Cauliflower cheese Cauliflower, steamed (table)...36 Cereal and fruit purée Cereal grains, ground (table)...34 Cheese Cauliflower cheese Cheese crackers Cheese straws (var.) Cheese, grated (table)...32 Grated Parmesan cheese (table)...32 Mornay sauce (var.) Pizza Margherita Quick cheese soufflés...82 Risotto with Parmesan cheese Cheesecake (baked) Cheesecake (unbaked) Chicken Baked chicken and vegetables casserole (in Three course meal for two) Chicken breasts pizzaiola Chicken garam masala Chicken stock paste...66 Chicken with creamy vegetable sauce Shredded chicken in tomato sauce (tinga de pollo) Chickpea soup with spinach...99 Chilli con carne Chocolate Brownies Chocolate cake Chocolate chip cookies Chocolate chip muffins Chocolate custard Chocolate icing (simple ganache)...69 Chocolate milkshake (var.) Chocolate mousse Chocolate pancakes (var.)...50 Chocolate rice pudding (var.) Chocolate sauce (Profiteroles) Chocolate sauce (syrup) Chocolate sponge cake (var.) Chocolate truffles (var.)...69 Chocolate, grated (table)...32 Hot chocolate Marble cake Profiteroles Chopped onions (table)...34 Chopped vegetable salad...76 Chorizo: Pasta in tomato sauce with ham and chorizo Choux pastry...46 Chutney, mango Coconut cream: Thai-style fish cakes Coconut milk: Quick Thai chicken curry Codfish with citrus butter Coffee Coffee beans, ground (table)...34 Coffee milkshake (var.) Tiramisù Coleslaw...80 Cookies, chocolate chip Cookies (see biscuits) Cottage pie Coulis (Fruit sauce)...154

4 390 ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX 391 Courgettes Codfish with citrus butter Custard Custard F G Courgettes, steamed (table)...36 Creamy courgette soup...94 Steamed carrot and courgette tagliatelle Stuffed vegetables Tofu stew Crackers, cheese Cream cheese Cheesecake (baked) Cream cheese spread with radishes Cream Berry mousse Cheesecake (baked) Cream, whipped...39 Fruit ice cream Creamy courgette soup...94 Creamy mushroom soup...95 Creamy tomato soup...93 Creamy vegetable soup, steamed chicken with vegetable tagliatelle and mustard sauce Crème anglaise (Vanilla sauce) Crème caramel (flan) Crêpes...48 Crushed ice (table)...34 Cucumbers Tzatziki Curd cheese: Berry mousse Curry Chicken garam masala Curry ketchup Indian vegetable curry D Chocolate custard Crème caramel (flan) Floating islands Sabayon (Zabaglione) Decorated biscuits (var.)...42 Dill: Mustard-dill sauce Dips Guacamole Tzatziki Double chocolate muffins (var.) Dressings Mustard balsamic vinegar dressing Orange curry dressing Yoghurt dressing E Eggs, boiled...56 Egg free mayonnaise Egg whites Berry foam Egg whites, whisked...40 Frozen fruit sorbet Lemon sorbet Egg yolks Béarnaise sauce Hollandaise sauce Sabayon (Zabaglione) Spaghetti carbonara Fennel, steamed (table)...36 Fish Codfish with citrus butter Fish and potatoes with tomato sauce Fish fillets, steamed (table)...37 Monkfish and prawn soup Salmon in mushroom cream sauce with potatoes Salmon tartare...81 Steamed turbot and mixed vegetables parcels Thai-style fish cakes Five seed bread Flan (crème caramel) Floating islands Flour, from cereal grains or legumes (table)...34 Focaccia, plain (var.) Focaccia with onions Frankfurter sausages, steamed (table)...37 Fresh pasta dough...54 Fresh tomato sauce (var.) Frozen fruit sorbet Fruit Cereal and fruit purée Frozen fruit sorbet Fruit ice cream Fruit nectar Fruit sauce (coulis) Fruit sorbet, quick Fruit yoghurt (var.)...72 Fruit, grated (table)...32 Sangria Smoothie Traditional fruit jam Ganache, simple (chocolate icing)...69 Garam masala chicken Garlic mayonnaise (var.) Garlic, chopped (table)...34 Gazpacho...88 Goulash, beef, with bread dumplings Grated Parmesan cheese (table) *...32 Green beans, steamed (table)...36 Green pasta dough (var.)...54 Green smoothie Guacamole H Hake: Fish and potatoes with tomato sauce Ham: Pasta in tomato sauce with ham and chorizo Hazelnuts: Chocolate hazelnut spread Herbs, chopped (table)...34 Hollandaise sauce Hot chocolate I Ice cream Fruit ice cream Profiteroles Strawberry milkshake Ice, crushed (table)...34 Icing sugar (table)...34 Icing Butter icing...70 Chocolate icing (simple ganache)...69 Sugar icing...68 Indian vegetable curry Orange curry dressing Quick Thai chicken curry Thai-style fish cakes...168

5 392 ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX 393 J Meatballs with tomato sauce Milk bread O Peppers Beef goulash with bread dumplings Jam Jam-filled biscuits (var.)...42 Traditional fruit jam L Lasagne Bolognese Leek and potato soup...90 Leek, steamed (table)...36 Lemons Lemon cake Lemon curd Lemon meringue tart Lemon slush Lemon sorbet Lemon tart (var.) Lemonade Lime or lemon cheesecake (var.) Lentil moussaka Lentils: Spiced Moroccan lentil soup Limes Guacamole Lime or lemon cheesecake (var.) Margarita M Maltese sauce (var.) Mango chutney Marble cake Margarita Mascarpone: Tiramisù Mashed potatoes (Potato purée) Mashed potatoes, Italian-style (var.) Mayonnaise Meatballs, steamed (table)...37 Meat loaf Meat stock paste...64 Meat, minced (table)...34 Vegetable-potato-meat purée Milkshake, strawberry Minced meat Cottage pie Lasagne Bolognese Meat loaf Meatballs with tomato sauce Minced meat (table)...34 Stuffed peppers with rice and tomato sauce Minestrone Monkfish and prawn soup Mornay sauce (var.) Moussaka, lentil Mousse Berry mousse Chocolate mousse Muffins, chocolate chip Muffins, blueberry (var.) Muffins, double chocolate (var.) Mushrooms Creamy mushroom soup...95 Mushroom pie Mushroom risotto (var.) Mushrooms, steamed (table)...36 Salmon in mushroom cream sauce with potatoes Tagliatelle with sautéed porcini mushrooms Tofu stew Mussels in spicy tomato sauce Mussels, steamed (table)...37 Mustard Mustard balsamic vinegar dressing Mustard-dill sauce Pork tenderloin with mustard sauce N Nectar, fruit Noodle soup Nuts Brownies Nuts, chopped (table)...34 Onions Onion focaccia Onion soup Onions, chopped (table)...34 Stuffed vegetables Orange curry dressing Orange: Apple punch P Pancakes, American-style...50 Pancakes, blueberry or raspberry (var.)...50 Pancakes, chocolate (var.)...50 Pancakes (crêpes)...48 Parmesan cheese, grated (table)...32 Pasta Boiled pasta...58 Fresh pasta dough...54 Lasagne Bolognese Minestrone Noodle soup Pasta in tomato sauce with ham and chorizo Spaghetti carbonara Tagliatelle with sautéed porcini mushrooms Pasta sauce Basil pesto Tomato sauce Pastry cream (crème pâtissière) (var.) Pastry Cheese crackers Choux pastry...46 Quick puff pastry...44 Shortcrust pastry...41 Sweet shortcrust pastry...42 Peaches, steamed (table)...37 Pears, steamed (table)...37 Peas, steamed (table)...36 Peppercorns, ground (table)...34 Broccoli salad with red peppers and pine nuts...78 Peppers, steamed (table)...36 Peppers, stuffed, with rice and tomato sauce Pesto, basil Pitta bread Pizza dough...52 Pizza Margherita Pizzaiola chicken breasts Plain yoghurt...72 Plums, steamed (table)...37 Poppy seeds, ground (table)...34 Pork tenderloin with mustard sauce Potatoes Cottage pie Fish and potatoes with tomato sauce Indian vegetable curry Leek and potato soup...90 Potato and vegetable purée Potato cakes Potato purée (mashed potatoes) Potatoes, grated (table)...32 Potatoes, steamed (table)...36 Quick Thai chicken curry Salmon in mushroom cream sauce with potatoes Steamed turbot and mixed vegetables parcels Vegetable-potato-meat purée Poultry (see chicken) Pound cake (var.) Prawns, steamed (table)...37 Prawns: Monkfish and prawn soup Profiteroles Puff pastry, quick...44 Pumpkin soup...98 Purée Cereal and fruit purée Potato and vegetable purée Potato purée (mashed potatoes) Vegetable-potato-meat purée...380

6 394 ALPHABETICAL INDEX ALPHABETICAL INDEX 395 Q S Slush, lemon Smoothie T Quiche Lorraine Quick cheese soufflés...82 Quick chocolate cake (var.) Quick fruit sorbet Quick puff pastry...44 Quick Thai chicken curry R Radishes: Cream cheese spread with radishes Raspberry pancakes (var.)...50 Raspberry swirl cheesecake (var.) Ratatouille Red pasta dough without eggs (var.)...54 Rice Asian-style rice with eggs and vegetables Rice pudding Rice, ground (table)...34 Risotto with Parmesan cheese Steamed rice...60 Tomato rice Rich rice pudding (var.) Risotto with Parmesan cheese Rolled cake (var.) Rustic bread Sabayon (Zabaglione) Saffron risotto (var.) Salads Beetroot salad...79 Broccoli salad with red peppers and pine nuts...78 Chopped vegetable salad...76 Coleslaw...80 Salmon Salmon in mushroom cream sauce with potatoes Salmon tartare...81 Salmon, steamed (table)...37 Sandwich bread Sangria Sauces, savoury Basil pesto Béarnaise sauce Béchamel sauce Curry ketchup Egg free mayonnaise Hollandaise sauce Mayonnaise Mustard-dill sauce Tomato ketchup Tomato sauce Sauces, sweet Apple sauce Chocolate sauce (Profiteroles) Chocolate sauce (syrup) Fruit sauce (coulis) Sausage and apple risotto (var.) Sesame seeds, ground (table)...34 Shortcrust pastry...41 Shortcrust pastry, sweet...42 Shredded chicken in tomato sauce (tinga de pollo) Sorbet Berry foam Frozen fruit sorbet Lemon sorbet Quick fruit sorbet Soufflés, cheese (quick)...82 Spaghetti carbonara Spelt bread Spiced Moroccan lentil soup Spices, ground (table)...34 Spinach Chickpea soup with spinach...99 Green pasta dough (var.)...54 Spinach and eggs, baked...84 Spinach, steamed (table)...36 Sponge cake Spreads Cream cheese spread with radishes Lemon curd Starters Baked spinach and eggs...84 Quick cheese soufflés...82 Salmon tartare...81 Steamed carrot and courgette tagliatelle Steamed rice...60 Steamed turbot and mixed vegetables parcels Stir-fried vegetables Stock paste Chicken stock paste...66 Meat stock paste...64 Vegetable stock paste...62 Strawberry jam (var.) Strawberry milkshake Strudel, apple Stuffed peppers with rice and tomato sauce Stuffed vegetables Sugar icing...68 Sweet shortcrust pastry...42 Tagliatelle with sautéed porcini mushrooms Tarts Apple tart Lemon meringue tart Thai-style fish cakes Three course meal for two Tinga de pollo (Shredded chicken in tomato sauce) Tiramisù Tofu stew Tomatoes Beef goulash with bread dumplings Chicken breasts pizzaiola Chicken garam masala Creamy tomato soup...93 Curry ketchup Fish and potatoes with tomato sauce Gazpacho...88 Guacamole Lasagne Bolognese Lentil moussaka Meatballs with tomato sauce Mussels in spicy tomato sauce Noodle soup Pasta in tomato sauce with ham and chorizo Pizza Margherita Shredded chicken in tomato sauce (tinga de pollo) Spiced Moroccan lentil soup Stuffed peppers with rice and tomato sauce Tomato ketchup Tomato rice Tomato sauce Traditional fruit jam Trout Trout, steamed (table)...37 Truffles, chocolate (var.)...69 Turbot, with mixed vegetables, steamed in parcels Turkey escalopes, steamed (table)...37 Tzatziki...274

7 396 ALPHABETICAL INDEX V Vanilla Custard Vanilla custard with whisked egg whites (var.) Vanilla sugar...38 Vanilla sugar, quick version (var.)...38 Vegetables Asian-style rice with eggs and vegetables Borscht Chicken with creamy vegetable sauce Chickpea soup with spinach...99 Gazpacho...88 Indian vegetable curry Minestrone Potato and vegetable purée Quick Thai chicken curry Steamed carrot and courgette tagliatelle Steamed turbot and mixed vegetables parcels Three course meal for two Tofu stew Vegetable potato cakes (var.) Vegetable salad, chopped...76 Vegetable soup...92 Vegetable stock paste...62 Vegetable-potato-meat purée Vegetables in spicy tomato sauce (var.) Vegetables, stir-fried Vegetables, stuffed Vegetarian quiche (var.) Venison goulash with bread dumplings (var.) Vichyssoise (cold leek and potato soup) (var.)...90 W Whipped cream...39 Whisked egg whites...40 Wholemeal breads Rustic bread Spelt bread Wholemeal sandwich bread (var.) Y Yoghurt Plain yoghurt...72 Tzatziki Yoghurt cake Yoghurt dressing Z Zabaglione (sabayon)...300