池輝おまかせ懐石コース 花かがみ料長厳選懐石コース厳理選食材を使用したコースです 花すず料理長おまかせ寿司懐石コース先付 お造り 煮物 焼き物特選寿司盛り合わせ デザート 花かおり季節の懐石コース先付 お造り 煮物 焼き物季節の釜炊き御飯 デザート

Transcription

1

2 IKETERU OMAKASE COURSE 池輝おまかせ懐石コース KAGAMI KAISEKI Premium Omakase Course Chef selected seasonal ingredients From Appetizer to Dessert *Must pre order 5 days in advance 花かがみ料長厳選懐石コース厳理選食材を使用したコースです *5 日前まで要予約 960- SUZU KAISEKI Premium Sushi Course Appetizer, Sashimi, Simmered dish Grilled dish, Assorted Sushi, Dessert 花すず料理長おまかせ寿司懐石コース先付 お造り 煮物 焼き物特選寿司盛り合わせ デザート 560 KAORI KAISEKI Premium Sushi Course Appetizer, Sashimi, Simmered dish Grilled dish, Assorted Sushi, Dessert 花かおり季節の懐石コース先付 お造り 煮物 焼き物季節の釜炊き御飯 デザート 459 MANPUKU COURSE Chef Selected Course Appetizer, Sushi(3pcs), Chawanmushi, Tempura Grilled halibut, Wagyu shabu-shabu, Dessert 満腹コースお腹一杯コースです先付 寿司 (3 貫 ) サラダ 茶碗蒸し 天婦羅カラスガレイ鉄板焼き 和牛しゃぶしゃぶデザート 360

3 TEPPANYAKI COURSE 鉄板焼きコース FUBUKI (SNOW STORM) Premium Teppanyaki Course Appetizer, Sashimi, Salad, Boston Lobster, Foie Gras, Plum Juice, Japan Wagyu A5 Sirloin Beef, Sautéed Vegetables, Fried Rice, Miso Soup, Dessert 吹雪プレミアムコース 先付 お造り サラダ ボストンロブスター フォアグラ梅ジュース 日本産和牛サーロイン 温野菜焼飯 味噌汁 デザート 740 MORI (FOREST) Deluxe Combination Course Appetizer, Sashimi, Salad, Boston Lobster Plum Juice, Japan A5 Wagyu Sirloin Beef, Sautéed Vegetables, Fried Rice, Miso Soup, Dessert 森デラックスコース 先付 お造り サラダ ボストンロブスター梅ジュース 日本産和牛サーロイン 温野菜焼飯 味噌汁 デザート 640 MAI (DANCE) Wagyu Course Appetizer, Sashimi, Salad, Halibut & Hokkaido Scallop Plum Juice, Japan A5 Wagyu Sirloin Beef, Sautéed Vegetables, Fried Rice, Miso Soup, Dessert 舞和牛コース 季節の懐石コース先付 お造り 煮物 焼き物季節の釜炊き御飯 デザート 550 OTO (SOUND) Seafood Course Appetizer, Sashimi, Salad, Halibut & Hokkaido Scallop Plum Juice, Boston Lobster, Sautéed Vegetables Fried Rice, Miso Soup, Dessert 音シーフードコース 先付 お造り サラダ カラスガレイと北海道産帆立 梅ジュース ボストンロブスター温野菜 焼飯 味噌汁 デザート 449

4 KUCHIDORI Starter 口取り EDAMAME Boiled green beans with salt 枝豆 21 DASHIMAKI TAMAGO Japanese style omelette 出汁巻き玉子 32 MOROKYU Fresh cucumber with wasabi miso もろきゅう 32 TAKO WASABI Octopus marinated with spice of wasabi たこわさび 35 TSUKEMONO MORIAWASE Assorted pickled vegetables 漬物盛り合わせ 42 EIHIRE Grilled ray fins えいひれ 48

5 SALAD Healthy Salad サラダ *Your choice dressing Wasabi Ponzu 山葵ポン酢, Sesame 胡麻, Wafu 和風 (Half/Full) KANI MAYO POTATO SALAD Mashed potato salad & mock crab leg mixed with mayonnaise カニマヨポテトサラダ 35/59 KINOKO SALAD Mixed salad of garden vegetables with pan fried mixed mushrooms with butter 木の子サラダ 35/59 KAISOU TOFU SALAD Mixed salad of garden vegetables with seaweeds & tofu 海草豆腐サラダ 41/68 SALMON SALAD Mixed salad of garden vegetables with sliced salmon, flake & grilled skin サーモンサラダ 48/79 WAGYU SHABU SALAD Mixed salad of garden vegetables with Thinly sliced Japan wagyu A5 和牛しゃぶサラダ 98/148

6 SHIRUMONO Soup 汁物 MISOSHIRU Soy bean paste soup 味噌汁 16 SALMON MISO SHIRU Soy bean soup with salmon head サーモンかま味噌汁 26 DOBIN MUSHI Steamed clear seafood soup served in earthen pot 土瓶蒸し 42 TORO SUIMONO Clear broth with toro & grilled leek とろ吸い物 118 SASHIMI ASSORTMENT Classic Fresh Raw Element 刺身盛り合わせ HIBIKI Chef s selection of superior assorted sashimi SANSUI Chef s selection of superior assorted 響極上刺身盛り合わせ 10 種 965 山水極上刺身盛り合わせ 681 ASATSUYU Chef s selection deluxe assorted sashimi 暁露 特上刺身盛り合わせ only fish SUISHO Chef s selection of classic assorted sashimi 水晶 上刺身盛り合わせ only fish GOSHINA Chef s selection of superior assorted sashimi 刺身五種盛り only fish

7 SASHIMI A LA CARTE 刺身アラカルト SPINY LOBSTER Live Lobster Sashimi 175/100g OHTORO Prime tuna belly 大とろ 334 MAGURO Red tuna belly まぐろ赤身 118 *UNI Sea urchin 雲丹 168 KAMPACHI Amber jack かんぱち 115 BOTAN EBI Giant shrimp 牡丹海老 104 MIZU TAKO Hokkaido octopus 水たこ 104 HAMACHI Yellow tail はまち 104 SHIMA AJI Striped jack 縞あじ 104 TAI Sea bream 鯛 104 HIRAME Flounder 平目 104 *HOTATE Scallop 帆立 104 *TORO SALMON Salmon belly とろサーモン 95 AMA EBI Sweet prawn 甘海老 145 SALMON Salmon サーモン 75 MEKAJIKI White tuna めかじき 80 IKURA Salmon roe いくら 94 *Limited Quantity Available SUSHI From Our Sushi Bar 焼お寿司盛り合わせ RUI Assorted combination of sushi & sashimi RAKU Assortment of deluxe nigiri sushi CHIRASHI SUSHI Assorted sashimi served on a bed of sushi rice 類 刺身と寿司の盛り合わせ 396 洛特上寿司盛り合わせ 297 ちらし寿司 316

8 SUSHI A LA CARTE (2 PCS) 寿司アラカルト OHTORO Prime tuna belly 大とろ 152 *BOTAN EBI Giant shrimp 牡丹海老 104 *UNI Sea urchin 雲丹 102 IKURA Salmon roe いくら 78 MAGURO Red meat tuna まぐろ赤身 56 SHIMA AJI Striped jack 縞あじ 46 TAI Sea bream 鯛 46 HIRAME Flounder 平目 46 HAMACHI Yellowtail はまち 46 MIZU TAKO Hokkaido octopus 水たこ 46 SALMON Salmon サーモン 44 MEKAJIKI White tuna めかじき 44 *HOTATE Scallop 帆立 46 AMA EBI Sweet prawn 甘海老 44 *TORO SALMON Salmon belly とろサーモン 47 EBI Boiled prawn えび 39 UNAGI Eel うなぎ 47 SHIME SABA Marinated mackerel しめ鯖 33 TOBIKO Flying fish roe とび子 30 TAMAGO Sweet egg omelette 玉子 16

9 MAKIMONO Sushi Rolls 巻物 NEGITORO MAKI Chopped prime tuna belly and spring onion ねぎとろ巻 97 DRAGON ROLL Grilled eel, mock crab leg, lettuce, cucumber & avocado SALMON MAKI Salmon, mock crab leg, salmon skin, lettuce cucumber & avocado EBI TEN ROLL Prawn tempura, avocado, toasted sesame seed concentrated sweet blended soy sauce FUTO MAKI Assorted vegetables & cod fish flake TEKKA MAKI Red meat tuna KAPPA MAKI Japanese cucumber roll ドラゴンロール 66 サーモン巻 63 海老天ロール 50 太巻 39 鉄火巻 41 かっぱ巻 19 Hand Roll / Maki Roll 手巻き / 巻き寿司 Hand / Maki Hand rolls for above ingredient are available upon customer s request. CALIFORNIA ROLL Avocado, mock crab leg & flying fish roe SPICY TUNA ROLL Tuna, avocado, flying fish roe & chili mayonnaise SPIDER ROLL Soft shell crab, avocado, lettuce & flying fish roe SALMON SKIN ROLL Grilled salmon skin, avocado, lettuce, sesame seed カリフォルニアロール 34/48 スパイシーツナロール 39/50 スパイダーロール 55/69 サーモンスキンロール 34/48 WASABI 13 GARI GINGER 13 YAKINORI SEAWEED 13

10 TOFU Soy Bean Curd 口取り HIYAYAKKO Chilled bean curd with condiment 冷奴 17 AGEDASHI TOFU Deep-fried bean curd 揚げ出汁豆腐 32 TOFU STEAK Sautéed mushrooms & vegetables on bed of tofu steak with blended soy sauce 豆腐ステーキ 34 NIMONO Simmered Dish 煮物 TAI ARADAKI Simmered sea bream head with sweet soy sauce 鯛荒炊き 49 TAI SAKAMUSHI Steamed sea bream head with sake 鯛酒蒸し 64 CHAWANMUSHI Steamed egg custard 茶碗蒸し 42 KANI CHAWANMUSHI Steamed egg custard with crab meat かに茶碗蒸し 52

11 NABEMONO Steam Pot 鍋物 SHABU-SHABU Thinly sliced prime beef & vegetables, cooked in dashi stock served with sesame sauce & citrus flavored soy sauce しゃぶしゃぶ Wagyu Australia MINI SHABU-SHABU ミニしゃぶしゃぶ Wagyu Australia SUKIYAKI Thinly sliced prime sirloin beef & vegetables, cooked with sweet soy sauce on iron pan すきやき Wagyu Australia MINI SUKIYAKI Simmered sea bream head with sweet soy sauce ミニすきやき Wagyu Australia YOSENABE Japanese hot pot with seafood & chicken leg meat Served in broth soup 寄せ鍋 268 MINI YOSENABE ミニ寄せ鍋 158

12 AGEMONO Deep Fried 口取り YASAI TEMPURA Japanese-style vegetable fritters 野菜天婦羅 29 SATSUMA IMO TEMPURA Japanese sweet potato tempura さつま芋天婦羅 37 KOBOCHA TEMPURA Japanese pumpkin tempura かぼちゃ天婦羅 37 EBI TEMPURA Japanese style prawn fritters 海老天婦羅 62 TEMPURA MORIAWASE Japanese-style prawn, fish & vegetable fritters 天婦羅盛り合わせ 80 WAKADORI KARA AGE Deep-fried chicken 若鶏唐揚げ 42 SOFT SHELL CRAB Deep-fried soft shell crab ソフトシェルクラブ 54 KAKI FURAI Deep-fried bread-crumbed Japanese oysters 牡蠣フライ 78

13 YAKIMONO Grilled Dishes 焼き物 SHISHAMO Grilled smelt ししゃも 48 TORI TERIYAKI Grilled chicken with teriyaki sauce 茄子田楽 46 NASU DENGAKU Eggplant baked & coated with soy bean paste かぼちゃ天婦羅 46 SALMON SHIOYAKI / TERIYAKI Grilled salmon with salt or teriyaki sauce 鮭塩焼き / 照焼き 62 SABA SHIOYAKI / TERIYAKI Grilled mackerel with salt or teriyaki sauce 鯖塩焼き / 照焼き 76 GINDARA SHIOYAKI / TERIYAKI Grilled cod with salt or teriyaki sauce 銀鱈塩焼き / 照焼き 128 UNAGI KABAYAKI Grilled eel with blended soy sauce うなぎ蒲焼き 132 SALMON KAMA SHIOYAKI / TERIYAKI Grilled salmon neck with salt or teriyaki sauce 鮭かま塩焼き / 照焼き 42 SHAKE HARASU Grilled salmon belly with salt 鮭ハラス 74 IKA SUGATA YAKI Grilled squid with teriyaki sauce いか姿焼き 74

14 GOHAN MONO Rice Field ご飯類 ONIGIRI Japanese rice ball Salmon / Plum / Bonito flake おにぎり 鮭 / 梅 / おかか 19 OCHAZUKE Rice in tea broth, topped with seaweed Salmon / Plum 鮭茶漬け鮭 / 梅 32 MENTAIKO CHAZUKE Rice in tea broth, topped with seaweed with spicy cod roe 明太子茶漬け 42 TORI KATSU DON Deep-fried bread-crumbed chicken, onion & egg cooked with light soy sauce, served with steamed rice 鶏カツ丼 65 YAKINIKU DON Sautéed sliced beef with blended sweet soy sauce Served with steamed rice 焼肉丼 79 EBI TEN JYU Prawn tempura with sweet tempura sauce served with steamed rice 海老天重 86 UNA JYU Grilled eel with blended soy sauce served with steamed rice うな重 145 WAGYU STEAK JYU Pan-fried A5 wagyu sirloin with blended soy sauce served with steamed rice 特選和牛ステーキ重 295

15 NOODLE Japanese Noodle めん類 SHINSHU SOBA (Hot or Cold) Buckwheat noodle served with dashi soup 信州そば 温 / 冷 35 CHA SOBA (Hot or Cold) Green tea buckwheat noodle served with dashi soup 茶そば温 / 冷 39 INANIWA UDON (Hot or Cold) Fine inaniwa udon noodle served with dashi soup 稲庭うどん温 / 冷 43 YASAI SOBA / UDON Hot buckwheat or udon noodle soup with vegetables 野菜そば / うどん 45 TEMPURA SOBA / UDON Hot buckwheat or udon noodle soup with tempura 天婦羅そば / うどん 59 GYUNIKU SOBA / UDON Hot buckwheat or udon noodle soup with sliced beef 牛肉そば / うどん 64 NABEYAKI UDON Udon cooked with chicken, prawn tempura & Vegetables in blended dashi stock 鍋焼きうどん 63 YAKI SOBA Teppan-fried yakisoba noodle with seafood & vegetable 焼そば 59 WAGYU SOBA / UDON Hot buckwheat or udon noodle soup with sliced wagyu beef 和牛そば / うどん 172

16 TEPPANYAKI A LA CARTE 鉄板焼アラカルト JAPAN WAGYU A5 日本産和牛 A5 WAGYU SIRLOIN 和牛サーロイン 620 WAGYU TENDERLOIN 和牛テンダーロイン 635 WAGYU RIBEYE 和牛リブアイ 560 BEEF 牛肉 SIRLOIN Australian black angus sirloin サーロイン 105 TENDERLOIN 200 days grain-fed Australian center cut fillet mignon テンダーロイン 135 RIBEYE 120 days grain-fed Australian rib eye リブアイ 115

17 CHICKEN 鶏肉 LEG MEAT GARLIC SAUCE 鶏もも肉ガーリックソース 60 BREAST MEAT MUSTARD SAUCE 鶏胸肉マスタードソース 62 BEEF その他 LAMB FILLET ラムフィレ 92 FOIEGRAS フォアグラ 165

18 TEPPANYAKI A LA CARTE SEAFOOD 鉄板焼アラカルト 魚介類 SPINY LOBSTER / 100g スパイニーロブスター 175 BOSTON LOBSTER / 100g ボストンロブスター / 100g 86 TIGER PRAWN 海老 115 SCALLOP 帆立 135 OYSTER 牡蠣 65 SALMON サーモン 68 HALIBUT SEAFOOD PLATTER (* 3 Kinds) Choice of three types of seafood (except lobster) カラスガレイ シーフードプレート (* 3 種類 ) ロブスター以外の中から 3 種類お選びください VEGETABLE 野菜 BEAN SPROUTS もやし 16 SHIITAKE MUSHROOM 椎茸 22 ASPARAGUS アスパラガス 22 SPINACH ほうれん草 22 ENOKI MUSHROOM えのき茸 28 MIXED VEGETABLE ミックス野菜 38 MIXED MUSHROOM ミックス木の子 42 FRIED RICE 焼飯 SEAFOOD FRIED RICE シーフード焼飯 30 CRAB FRIED RICE カニ焼飯 30 GARLIC FRIED RICE ガーリック焼飯 29

19 DESSERT Sweet デザート MACCHA ICE CREAM Green tea ice cream 抹茶アイス 19 GOMA ICE CREAM Sesame ice cream 胡麻アイス 19 YUZU SORBET Citrus flavored sorbet 柚子ソルベ 19 MACCHAKINTOKI ICE CREAM Green tea ice cream with sweet red beans 抹茶金時 26 VANILLA CREPE Vanilla ice cream wrapped in pancake バニラクレープ 26 KINAKO MOCHI Rice cake powdered with sweetened soybean flour きな粉餅 22 JAPANESE TRIO Chocolate, cheese & mocha ice cream アイス 3 種盛り 38 TOPPING KINTOKI Red bean paste for topping トッピング金時 9 KUDAMONO Assorted seasonal fruits トッピング金時 42

20 PREMIUM SET LUNCH お昼のプレミアム御膳 TOKUSEN SUSHI SASHIMI GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad selected fresh raw fish & sushi your choice or hot udon noodle soup or buckwheat noodle soup & dessert 特選寿司と刺身御膳惣菜 茶碗蒸 サラダ特選刺身と寿司の盛り込み温かい饂飩又は温かい蕎麦 水菓子 255 TOKUSEN LOBSTER GOZEN Fresh vegetable salad, steamed egg custard, Boston lobster, mixed vegetables, steamed rice, miso soup, pickles & dessert 特選ロブスター御膳サラダ 茶碗蒸ボストンロブスター鉄板焼き温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 287 TOKUSEN TEPPANYAKI WAGYU GOZEN Fresh vegetable salad, steamed egg custard, teppanyaki wagyu beef, sautéed mixed vegetables served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 特選鉄板焼き和牛御膳サラダ 茶碗蒸和牛ステーキ 温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 350 TOKUSEN SUSHI WAGYU GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad selected sushi & wagyu beef steak, your choice of hot udon noodle soup or buckwheat noodle soup & dessert 特選寿司と和牛御膳惣菜 茶碗蒸 サラダ特選寿司と和牛ステーキ温かい饂飩又は温かい蕎麦 水菓子 384

21 PREMIUM SET LUNCH お昼のプレミアム御膳 TOKUSEN WAGYU FOIE GRAS GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad selected fresh raw fish & sushi your choice or hot udon noodle soup or buckwheat noodle soup & dessert 特選和牛フォアグラ重御膳惣菜 茶碗蒸 サラダ和牛フォアグラ重味噌汁 香物 水菓子 384 TOKUSEN SUSHI TEMPURA GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad selected sushi & mixed tempura, your choice of hot udon noodle soup or buckwheat noodle soup & dessert 特選寿司と天婦羅御膳惣菜 茶碗蒸 サラダ特選寿司と天婦羅盛り合わせ温かい饂飩又は温かい蕎麦 水菓子 239 TOKUSEN SUSHI UNAGI GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad selected nigiri sushi, grilled eel your choice of hot udon noodle soup or buckwheat noodle soup & dessert 特選寿司と鰻蒲焼御膳惣菜 茶碗蒸 サラダ特選握り寿司 鰻蒲焼温かい饂飩又は温かい蕎麦 水菓子 239 TOKUSEN TEMPURA GOZEN Side dish, steamed egg custard, grilled fish selected mixed tempura served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 特選天婦羅御膳惣菜 茶碗蒸 小串特選天婦羅盛り合わせ御飯 味噌汁 香物 水菓子 218

22 SET LUNCH お昼の定食 SHOUKADO BENTO Set meals served in lacquered box with selections of raw fish, simmered dish, grilled dish, deep-fried item served with steamed egg custard, steamed rice, miso soup, pickles & dessert 松花堂弁当口取 御造り 煮物 焼物 揚物 茶碗蒸御飯 味噌汁 香物 水菓子 140 SASHIMI & SUSHI GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad assortment of fresh raw fish & sushi. Your choice of hot udon noodle soup or buckwheat noodle soup & dessert 刺身と寿司御膳惣菜 茶碗蒸 サラダ刺身と寿司の盛り合わせ温かい饂飩又は温かい蕎麦 水菓子 138 SASHIMI GOZEN Side dish, steamed egg custard, assortment of fresh raw fish served with Steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身御膳惣菜 茶碗蒸 刺身盛り合わせ御飯 味噌汁 香物 水菓子 113 SUSHI GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad and assortment of nigiri sushi. Your choice of hot udon noodle soup or buckwheat noodle soup & dessert 寿司御膳惣菜 茶碗蒸 サラダ握り寿司盛り合わせ温かい饂飩又は温かい蕎麦 水菓子 137 TEMPURA GOZEN Side dish, steamed egg custard, & assorted mixed tempura served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 天婦羅御膳惣菜 茶碗蒸 天婦羅御飯 味噌汁 香物 水菓子 86

23 SET LUNCH お昼の定食 YAKI SAKANA BENTO Side dish, steamed egg custard, fresh salad, grilled mackerel or salmon served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 焼魚御膳惣菜 茶碗蒸 サラダお好み焼魚鯖又は鮭御飯 味噌汁 香物 水菓子 97 GINDARA GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad, grilled cod fish served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 銀鱈御膳惣菜 茶碗蒸 サラダ銀鱈塩焼き又は照焼き御飯 味噌汁 香物 水菓子 147 YAKINIKU GOZEN Side dish, steamed egg custard, sautéed sliced beef with blended ginger soy served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 焼肉御膳惣菜 茶碗蒸焼肉 ( 生姜焼 ) 御飯 味噌汁 香物 水菓子 99 SUKIYAKI GOZEN Side dish, fresh vegetables salad, thinly sliced beef & vegetables cooked with sweet soy sauce Served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert すき焼き御膳惣菜 サラダすき焼き御飯 味噌汁 香物 水菓子 99 NABEYAKI UDON GOZEN Side dish, fresh salad vegetables salad, udon noodle cooked with chicken, prawn tempura & vegetables in dashi stock, sweet bean curd sushi & dessert 鍋焼きうどん御膳惣菜 サラダ鍋焼きうどん 稲荷寿司水菓子 88 EBI TEN-JYU GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad, dipped prawn tempura in blended sauce served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 海老天重御膳惣菜 サラダ 茶碗蒸海老天重 味噌汁 香物水菓子 99

24 SET LUNCH お昼の定食 UNAGI TAMAGO-DON GOZEN Side dish, steamed egg custard, fresh salad, grilled eel & beaten egg in blended soy sauce served with bed of steamed rice, miso soup, pickles & dessert 鰻玉丼御膳惣菜 茶碗蒸 サラダ鰻玉丼 味噌汁 香物 水菓子 109 VEGETARIAN GOZEN Vegetable sushi roll, tempura, teppanyaki vegetables, tofu steak, fresh vegetable salad & dessert ベジタリアン御膳野菜巻寿司 野菜天婦羅 焼き野菜豆腐ステーキ サラダ水菓子 88 TEPPANYAKI STEAK Fresh vegetable salad, beef sirloin, sautéed mixed vegetables served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 鉄板焼シーフード野菜サラダ サーロインステーキ温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 125 TEPPANYAKI SEAFOOD Fresh vegetable salad, teppanyaki prawn, salmon, scallop & sautéed mixed vegetables served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 鉄板焼シーフード野菜サラダ 海老 鮭 帆立貝温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 134 TEPPANYAKI MIXED GRILL Fresh vegetable salad, teppanyaki beef, chicken, lamb, & sautéed mixed vegetables served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 鉄板焼ミックスグリル野菜サラダ サーロイン 鶏肉 子羊温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 134

25 SET LUNCH お昼の定食 TEPPANYAKI CHICKEN Fresh vegetable salad, teppanyaki chicken & sautéed mixed vegetables served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 鉄板焼チキン野菜サラダ 鶏肉温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 88 SASHIMI & TEMPURA GOZEN 3 kinds of raw fish, side dish, steamed egg custard, assortment of mixed tempura served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と天婦羅御膳お刺身三種盛り 惣菜 茶碗蒸 天婦羅御飯 味噌汁 香物 水菓子 130 SASHIMI & YAKI SAKANA GOZEN 3 kinds of raw fish, side dish, steamed egg custard, grilled mackerel or salmon served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と焼魚御膳お刺身三種盛り 惣菜 茶碗蒸お好み焼魚鯖又は鮭御飯 味噌汁 香物 水菓子 143 SASHIMI & GINDARA GOZEN 3 kinds of raw fish, side dish, steamed egg custard, grilled cod fish served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と銀鱈御膳お刺身三種盛り 惣菜 茶碗蒸銀鱈塩焼き又は照焼き サラダ御飯 味噌汁 香物 水菓子 186 SASHIMI & YAKINIKU GOZEN 3 kinds of raw fish, side dish, steamed egg custard, sautéed sliced beef with blended ginger soy served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と焼肉御膳お刺身三種盛り 惣菜 茶碗蒸焼肉 ( 生姜焼 ) 御飯 味噌汁 香物 水菓子 136 SASHIMI & UNAGI GOZEN 3 kinds of raw fish, side dish, steamed egg custard, grilled eel served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と鰻蒲焼御膳お刺身三種盛り 惣菜 茶碗蒸鰻蒲焼き御飯 味噌汁 香物 水菓子 149

26 SET LUNCH お昼の定食 SASHIMI & EBI-JYU GOZEN 3 kinds of raw fish, side dish, steamed egg custard, dipped prawn tempura in blended soy sauce served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と海老天重御膳お刺身三種盛り 惣菜 茶碗蒸海老天重 味噌汁 香物 水菓子 147 SASHIMI & UNAGI TAMAGO-DON GOZEN 3 kinds of raw fish, side dish, steamed egg custard, grilled eel & beaten egg in blended soy sauce served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と鰻玉丼御膳お刺身三種盛り 惣菜 茶碗蒸鰻玉丼 味噌汁 香物 水菓子 149 SASHIMI & TEPPANYAKI STEAK 3 kinds of raw fish, teppanyaki beef steak & sautéed mixed vegetables served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と鉄板サイコロステーキお刺身三種盛り サーロインステーキ温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 165 SASHIMI & TEPPANYAKI SEAFOOD 3 kinds of raw fish, teppanyaki prawn, salmon, scallop, sautéed mixed vegetables served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と鉄板焼シーフードお刺身三種盛り 海老 鮭 帆立貝温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 157 SASHIMI & TEPPANYAKI MIXED GRILL 3 kinds of raw fish, teppanyaki beef steak, chicken, lamb, sautéed mixed vegetables served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と鉄板焼ミックスグリルお刺身三種 サーロイン 鶏肉 子羊温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 157 SASHIMI & TEPPANYAKI CHICKEN 3 kinds of raw fish, teppanyaki chicken, & sautéed mixed vegetables served with steamed rice, miso soup, pickles & dessert 刺身と鉄板焼チキンお刺身三種盛り 鶏肉温野菜 御飯 味噌汁 香物 水菓子 130

27 WEEKEND BENTO BOX SHOKADO BENTO Fresh salad with wasabi ponzu dressing Two kinds of sashimi Steamed egg custard chawanmushi Prawn & vegetables tempura Seasonal simmered dish Grilled fish served with vegetables Steamed rice & miso soup Ice cream coffee or tea SUSHI BENTO Fresh salad with wasabi ponzu dressing Two kinds of sashimi Steamed egg custard chawanmushi Prawn & vegetables tempura California roll Assorted sushi Hot buckwheat with bonito soup Ice cream Coffee or tea TEPPANYAKI BENTO Fresh salad with wasabi ponzu dressing Two kinds of sashimi Steamed egg custard chawanmushi Prawn & vegetables tempura Salmon & scallop with miso butter sauce Beef sirloin or Chicken & lamb with garlic sauce Steamed rice & miso soup Ice cream Coffee or tea RM NETT

28 JUICES Green Apple, Watermelon or Carrot 30 (Freshly Squeezed) Orange, Mango, Pink Guava, Pineapple, 26 Lemon, Lime or Cranberry SOFT DRINK Coke 24 Diet Coke 24 Sprite 24 Ginger Ale 24 Ginger Beer 24 Tonic 24 Soda 24 Red Bull 24 MINERAL WATER Evian Still or Badoit Sparkling 750ml 33 Evian Still or Badoit Sparkling 330ml 28 MOCKTAILS Fruit Punch 34 Orange, Lime, Mango, Pineapple and Cranberry Shirley Temple 34 Lemon Juice, Grenadine Syrup and Sprite Vojito 34 Mint Leaf, Brown Sugar, Soda and Ice Crush Virgin Mary 34 Tomato Juice, Dash of BBQ Sauce, Tobasco, Lea and Perrins Sauce, Salt and Pepper All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% service charge and 6% service tax.

29 COCKTAILS MAI TAI 47 Rum, Orange Curacao, Amaretto, Lime and Pineapple Juice Jungle Bird 47 Rum, Campari, Lime Squeeze And Pineapple Juice Malaysian Mule 47 Lemongrass infused Vodka Kaffir Lime Juice, Brown Sugar Fresh Ginger and Giner Beer Classic or Flavored Margarita 47 (Strawberry, Raspberry or Mango) Tequilla and Triple Sec Raspberry Daiquiri 47 Rum, Raspberry Puree and Lime Juice Classic or Flavored Mojito 47 (Apple, Strawberry, Raspberry) Rum, Mint, Brown Sugar and Soda Long Island Iced Tea 47 Vodka, Rum, Gin, Triple Sec, Tequila Sweet & Sour and Soda Sex On The Beach 47 Combination of Vodka, Orange Juice, Midori, Cranberry Juice and Lemon Juice All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% service charge and 6% service tax

30 BEER BY BOTTLE Tiger 28 Heineken 34 Guiness 34 Carlsberg 48 Corona 48 Asahi 48 Sapporo 41 DRAUGHT BEER Tiger Regular 38 Tiger Large 38 SINGLE MALT WHISKIES Glass Bottle Singleton 12 Years Macallan 12 Years 51 1,246 Glenfiddich 12 Years SCOTH WHISKIES Glass Bottle Chivas 12 Years Chivas 18 Years 65 1,104 Chivas Royale Salute 104 2,102 Johnie Walker Black Ballantines All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% service charge and 6% service tax.

31 BOURBONS AND IRISH WHISKIES Glass Bottle Jack Daniels Marker s Mark John Jameson VODKA Glass Bottle Absolut Blue Smirnoff GIN Glass Bottle Gordon s Beefeater Bombay s Sapphire Hendrick s COGNAC Glass Bottle Martell VSOP Martell Cordon Bleu 71 1,162 All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% service charge and 6% service tax.

32 COFFEE Espresso 20 A pure Selection of Arabica Coffee Café Latte 24 Steamed Milk with Single Espresso Americano 22 Double Espresso Topped with Hot Water Mocha 24 Single Espresso, Milk Froth and Chocolate Powder Hot Chocolate 24 Malaysia Cocoa Powder ICED COFFEE Latte, Mocha, Americano, Cappuccino 26 TEAS BY POT Black Tea 35 English Breakfast or Earl Grey Flavored Green Tea 35 Fancy Sencha or Jasmine Gold Herbal Infussion 35 Strawberry and Crisp or Soft Peach Roibosh Tea 35 Lemon or Vanilla Wellness Tea 35 Herbs and Giner or Life and Beauty Ice Tea 24 Freshly Infused Tea Poured Over Ice All prices quoted in Ringgit Malaysia are inclusive of 10% service charge and 6% service tax.