DEAR GUESTS. MARCO SCHÖN Chief cook

Size: px

Start display at page:

Download "DEAR GUESTS. MARCO SCHÖN Chief cook"

Noel Bates
5 years ago
Views:

DEAR GUESTS You need a healthy body to feel mentally and emotionally well. This includes not only the relaxation your body receives in our SpaWorld, but also a healthy diet.

1 DEAR GUESTS You need a healthy body to feel mentally and emotionally well. This includes not only the relaxation your body receives in our SpaWorld, but also a healthy diet. In hectic times instant meals are often preferred and people have increasingly difficulties in eating a healthy diet. Therefore, we like to offer you a culinary break with our fresh and regional products. Have a nice, relaxing stay and enjoy your meal! Yours MARCO SCHÖN Chief cook

2 Allergens a Containing gluten a 1 wheat flour a 2 rye flour a 3 barley flour b Crustaceans and crustacean products c Eggs and egg products d Fish and fish products e Peanuts and peanut products f Soy and soy products g Milk and milk products h Edible nuts i - Celeriac and celeriac products j - Mustard and mustard products k Sesame and sesame products l - Sulfur dioxide and sulfites > 10 mg/kg m Mollusks n - Lupines

3 a Cereal products (containing gluten): contained in flour, starch, semolina, flakes, malt, germ buds, couscous, bread, cakes, pasta, in several soups and sauces, coatings, sausage products, potato convenience products, desserts, chocolate, ice cream a.m. (a 1 wheat flour, a 2 rye flour, a 3 barley flour) b - Crustaceans and crustacean products: scampi, shrimps, prawns, lobster, spiny lobster, crabs; spanish, French and asian specialties a.m. c Eggs and egg products: contained in omelets, frittatas, cakes, baked goods, soups, sauces, pasta, mayonnaise, desserts, glazed dishes a.m. d Fish and fish products: all fish species, caviar, salad dressings, pastes, soups a.m. e Peanuts and peanut products: peanut butter, -flour or oil in snacks, nibbles, sauces, cakes, bakes goods, muesli, desserts, in pre-deep-fried products like french fries, roesti, stuffing in tin wares, spreads and patties a.m. f Soy and soy products: tofu, soy flour, soy sauce and paste, miso, tempeh, soy oil, especially contained in asian and vegetarian cooking, margarine, in several meat-, sausage- and baked products, milk products, cocoa, soups and sauces, ketchup, desserts a.m. g Milk and milk products: milk and lactose contained in all milk products, bread, baked- and sausage products, margarine, coatings, bakes, mashed potatoes, soups and sauces, spreads, sweets a.m. h Edible nuts: nuts and products out of nuts, bread- and baked goods, spreads, muesli, nut oil, salads, sauces, crackers, desserts, marzipan a.m. i - Celeriac and celeriac products: tuber and shrub, as spice in instant soups, dressings and sauces, ketchup, mayonnaise, sausage products a.m. j - Mustard and mustard products: mustard powder, mustard seeds, contained in dressings, marinades, soups, sauces, curries, sausage- and meat products, cheese, spreads, mixed spices a.m. k Sesame and sesame products: sesame paste, -oil, -seeds and flour, contained in bread and baked goods, cereal bars, sauces, falafel, hummus, contained in oriental and vegetarian cooking a.m. l - Sulfur dioxide and sulfites > 10 mg/kg: both used for soft drinks, beer, wine, dried fruits, vegetables, meat- and fish products, crisps, starch a.m. m Mollusks: mussels, squids, escargots, contained in french and spanish specialties, delicatessen salads, Asian sauces and soups, savory snacks, mixed spices a.m. n Lupines: lupine flour, -bran, -tofu, -milk, -protein concentrate and fiber are used for bread- and baked goods, pasta, sausages, patties, spices, spreads, sweets a.m.

5 BREAKFAST OFFER from 9.00 to am OUR BREAKFAST RECOMMENDATION Thermal bath breakfast Boiled ham, cheese, Smoked salmon muesli with fresh fruit salad, two rolls, honey and butter, served with orange juice and a hot drink at your option (a1,d,f,g,i,j,k,n) 7.50 Small breakfast Two rolls at your choice with butter, marmalade, cheese and sausage and a hot drink at your option (a1,f,g,k) 4.50 Breakfast for two Boiled ham, Parma ham, cheese, Smoked salmon, 2 boiled eggs, fresh fruit salad, different rolls, marmalade, honey, butter, orange juice and two hot drinks at your option (a1,d,f,g,h,i,k) You re welcome to add other ingredients to our small breakfast: Boiled egg (c) fried eggs (c) 2.20 Scrambled egg (c) 2.20 Bacon 1.20 Smoked salmon (d,i,j) 3.00 Parma ham 1.80 Wholemeal bred role (a1,f,h,k) 0.80 Bowl of fruit salad 2.50 Bowl of yogurt (g) 1.20 A glass of orange juice 0.2 l 2.00

SOUPS Tomato soup Tuscany with cream and baguette (a1,g,i) 4.20 Potato soup with root vegetables, served with roasted Rhöner streaky bacon and baguette (a1,g,i,l) 4.

6 SOUPS Tomato soup Tuscany with cream and baguette (a1,g,i) 4.20 Potato soup with root vegetables, served with roasted Rhöner streaky bacon and baguette (a1,g,i,l) 4.20 SMALL DISHES Baked potato served with fresh herbal dips on crunchy lettuce (g,j) 7.50 You can order additionally: - Smoked salmon (d,i,j) Roasted beef slices Roasted tofu wedges 2,50 Pink-roasted beef slices with cherry tomatoes, balsamic, rocket, parmesan and baguette 7.90 DISHES FOR OUR SMALL GUESTS Spaghetti with tomato sauce / Bolognese (a1,g) 3.80 Spaetzle with sauce (a1,c) 2.80 Rice-pudding with cherries and cinnamon & sugar (a1,g) 3.50

7 MARKET-FRESH SALADS Small crunchy salad 4.50 Salad with lettuce according to the season, maize, paprika, cherry tomatoes and fresh herbs 7.50 Home-made dressings at your option: Chilli-soya-oil-dressing (f,j) Balsamic-olive-oil-dressing (j) Herb-mustard-dressing (j) You can choose between: Roast chicken breast 9.50 Shrimp scampi skewers (a1,b,d) Roast beef strips Moves-salad with lettuce, legume sprouts, radish, spring onions and leek, served with fried stripes of turkey and mushrooms in a lemon-yoghurt-dressing (f,g) 9.80 Recommendation of our chief chook in line with our fitness and weight reduction course MOVES

8 VEGETARIAN FOOD Tagliatelle with grilled vegetables, cherry tomatoes and rucola in a herb-cream sauce (a1,d,g) 7.90 Spaghetti Asia with fresh vegetables in a Thai-curry sauce (a1,b,d,f,g) 7.90 Spinach dumplings on tomato pesto-vegetables with grated Parmesan cheese (a1,c,g) 8.90 VEGAN FOOD Asian vegetable curry with marinated tofu cubes and roasted cashews, served with rice (h) 9.80 FISH FROM THE RIVER AND FROM THE SEA Spaghetti with salmon in a cream sauce, served with fresh herbs (a1,d,g) shrimp scampi skewers roasted in garlic butter on tomato-pesto-spaghetti (a1,b,d,g,h) Roasted pike-perch fillet on grilled peppers vegetables and olives, served with homemade pesto and wild rice (a1,d,h) 14.80

9 MEAT SPECIALITIES TURKEY Tagliatelle with turkey breast strips and mushrooms in a herbed cream sauce (a1,g) 8.50 Turkey stripes with mixed vegetables in a spicy sauce with chili, served with basmati rice (a1,f,i) PORK Pork ragout with a creamy mushroom sauce and home-made Spaetzle (a1,c,g,i,j) Medallions of young pork loin are served on Mediterranean vegetables with baked potatoes (a1) Grilled filet of pork in a pepper-corn-cream sauce with broccoli and bread dumplings (a1,g,i,j) BEEF Rump steak of Rhöner beef (7,74 oz) in a home-made herb butter, with fried potato wedges and bacon beans (a1,g,i,j) We advice you to order a small salad to our main courses (j) 2.90

10 SPA DESSERT Apple strudel with cream and vanilla ice cream (a,c,g) 4.20 Bowl of fresh fruit salad 2.50 One piece of tart / piece of cake 2.50 For our ice-cream creations we use ice-cream from Mövenpick. Mixed ice-cream (3 scoops) at your option 3.20 with cream (g) 3.50 Nut tub Chocolate, stracciatella and walnut ice-cream, garnished with different nuts and cream (f,g,h) 4.80 Fruit dream Mango/yoghurt and strawberry ice-cream on fresh fruits with fruit sauce, ice-cream cone and cream (a1,g) 4.80 One scoop at your option 1.20

11 Cup / Pot cream coffee 2.20 / 2.80 Pot milk coffee (g) 2.80 Cup / Pot Cappuccino (g) 2.40 / 2.90 Latte Macchiato (g) 2.90 Espresso 2.00 Espresso Macchiato (g) 2.30 Pot hot chocolate (g) 2.60 One piece of cake 2.50 One piece of tart 2.50 Please ask for the available varieties of cakes and tarts.

OUR TEA CARD WITH EXQUISITE TEAS FROM ALTHAUS ALTHAUS Tea with a character English breakfast A fine leaf tea with an aromatic and strong taste. This mixture composes spicy Assam and tasty Ceylon tea.

12 OUR TEA CARD WITH EXQUISITE TEAS FROM ALTHAUS ALTHAUS Tea with a character English breakfast A fine leaf tea with an aromatic and strong taste. This mixture composes spicy Assam and tasty Ceylon tea. Royal Earl Grey A mixture of the finest leaf teas from India, Ceylon and China composed with fine Bergamot oils. The taste of a black tea with a fresh citrus taste. Sencha Senpai Sencha is the most drunken Japanese green tea which is characterized by its long, flat pressed leaf, select dark taste and a light green cup colour. Chamomile Meadow A selection of high-quality camomile blossoms leads to a mild, relaxing and aromatic drinking pleasure. Bavarian Mint A yellow-green cup colour corresponds with a strong and refreshing aroma of this tasty peppermint. Rooibush Strawberry Cream Fresh strawberry aroma refined with the aroma of fresh cream gives a delicate, fruity note to this Rooibush tea. Pot tea 2.30

NON-ALCOHOLIC DRINKS Rhön Sprudel Classic, Natural or Medium Bottle 0.25 litres 2.10 Bottle 0.7 litres 4.20 Glass 0.4 litres Coca-Cola (3,4), light (1,3,4,5) 3.20 Fanta (1,4), Sprite, Spezi (2,3) 3.

13 NON-ALCOHOLIC DRINKS Rhön Sprudel Classic, Natural or Medium Bottle 0.25 litres 2.10 Bottle 0.7 litres 4.20 Glass 0.4 litres Coca-Cola (3,4), light (1,3,4,5) 3.20 Fanta (1,4), Sprite, Spezi (2,3) 3.20 Nestea (various types) Bottle 0.5 litres 3.20 Bionade elder or herbs Bottle 0.5 litres ) Preservative 5) Nutrition information for 100 millilitre Coca-Cola Light 2) With antioxidant Caloric value < 1.0 kilojoules (= 0.25 kcal) 3) Contains a trace of phenylalanine Protein < 0.1 gram 4) With artificial colouring Carbohydrates < 0.1 gram FRUIT JUICES AND FRUIT SPRITZERS FROM THE PRESS HOUSE HOFMANN Glass 0.2 litres Glass 0.4 litres Apple juice, apple juice naturally cloudy, orange -, multivitamin-, cherryor grape juice, red currant nectar, Cherry-banana-juice Fruit juice spritzers 3.20

BEERS We obtain our beers from small, private breweries which are still following the characteristics of the ancient brewers. Beers on tap from the private brewery Lang from Waltershausen Lang Pils 0.

14 BEERS We obtain our beers from small, private breweries which are still following the characteristics of the ancient brewers. Beers on tap from the private brewery Lang from Waltershausen Lang Pils 0.3 litres litres 2.90 Shandy 0.3 litres litres 2.90 Kreuzberger s cloister beer 0.3 litres litres 3.80 Mönchshof naturally-cloudy non-alcoholic 0.5 litres 2.90 Wheat beers Kapuziner wheat beer original 0.5 litres 3.20 Kapuziner wheat beer black 0.5 litres 3.20 Kapuziner wheat beer non-alcoholic 0.5 litres 3.20 A speciality from the brewery Rother Bräu from Hausen in the Rhön: Rother Bräu organic wheat 0.5 litres 3.50

15 APERITIFS Baldauf Pricolino sparkling wine (dry) with or without orange juice 0.1 litres 2.90 Hugo 0.25 litres 4.50 We obtain our fruit spirits and brandies from the winegrowing estate Baldauf Plum brand 2 cl 2.10 Williams pear brand 2 cl 2.10

WINES FROM FRANCONIA We obtain our wines from the wine-growing estate Baldauf in Ramsthal White bulk wines 2015 Müller Thurgau dry Q.b.A 0.25 litres 3.40 Soft sourness, delicate nutmeg aroma 0.

16 WINES FROM FRANCONIA We obtain our wines from the wine-growing estate Baldauf in Ramsthal White bulk wines 2015 Müller Thurgau dry Q.b.A 0.25 litres 3.40 Soft sourness, delicate nutmeg aroma 0.1 litres Silvaner dry Q.b.A 0.25 litres 3.60 Juicy, soft aroma 0.1 litres Bacchus medium-dry Q.b.A 0.25 litres 3.60 Aromatic and fruity, soft, juicy residual sweetness 0.1 litres Riesling dry Q.b.A 0.25 litres 3.80 Citrus flavour, racy and exotic aroma 0.1 litres 1.90 Rosé bulk wines 2015 Franconian Rotling red & white delicate fruitness 0.25 litres 3.90 Rosé colour, soft and juicy, 0.1 litres 2.00 youthful aromas with a fine, exotic sweetness

RED BULK WINES 2015 Baron 0.25 litres 4.00 Harmonizing, soft, dry, deep red 0.1 litres 2.00 2014 Baronesse 0.25 litres 4.20 Cuvée medium-dry, soft, 0.1 litres 2.10 strong, soft and harmonic aroma 2015 First seduction 0.

17 RED BULK WINES 2015 Baron 0.25 litres 4.00 Harmonizing, soft, dry, deep red 0.1 litres Baronesse 0.25 litres 4.20 Cuvée medium-dry, soft, 0.1 litres 2.10 strong, soft and harmonic aroma 2015 First seduction 0.25 litres 4.80 Cuvée medium-dry, lively sweetness, 0.1 litres 2.40 harmonising and balancing (Dornfelder & Domina) Wine spritzer dry or sweet White wine spritzer Müller Thurgau dry, white, Q.b.A litres 2.50 Red wine spritzer 2015 Baron, dry 0.25 litres 3.20

Big Farmer breakfast with small salad bouquet 8,50. Small sweet breakfast 6,00. Large sweet breakfast 9,50. Small Wake up!

BREAKFAST Bavarian veal sausage breakfast with oven-fresh pretzel 7,50 2 mild spiced veal sausages with butter and sweet mustard Big Farmer breakfast with small salad bouquet 8,50 Potato, bacon, onion